Traduzir "novas informações sendo" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "novas informações sendo" de português para turco

Tradução de português para turco de novas informações sendo

português
turco

PT Com novas informações sendo criadas a cada segundo de cada dia, analisar e processar cada pedaço de novas mídias de transmissão, fluxos on-line e mídias sociais pode ser esmagador

TR Her günün her saniyesinde yeni bilgiler oluşturulurken, yeni yayın medyasının, çevrimiçi akışların ve sosyal medyanın her parçasını analiz etmek ve işlemek ezici olabilir

portuguêsturco
cadaher
eve
on-lineçevrimiçi

PT Com novas informações sendo criadas a cada segundo de cada dia, analisar e processar cada pedaço de novas mídias de transmissão, fluxos on-line e mídias sociais pode ser esmagador

TR Her günün her saniyesinde yeni bilgiler oluşturulurken, yeni yayın medyasının, çevrimiçi akışların ve sosyal medyanın her parçasını analiz etmek ve işlemek ezici olabilir

portuguêsturco
cadaher
eve
on-lineçevrimiçi

PT O CHORUS está sendo testado em várias novas iniciativas com o objetivo de estender seus serviços para instituições. O uso dos dados de pesquisa também está sendo avaliado neste momento, embora testes formais não estejam em curso.

TR CHORUS kuruluşlara verdiği hizmetleri genişletmek için bir dizi yeni inisiyatife yol göstermektedir. Şu anda araştırma verileri de göz önünde bulundurulan bir şeydir - ancak halihazırda resmi bir deneme yoktur.

portuguêsturco
novasyeni
serviçoshizmetleri
dadosverileri
pesquisaaraştırma
momentoanda
testesdeneme

PT O CHORUS está sendo testado em várias novas iniciativas com o objetivo de estender seus serviços para instituições. O uso dos dados de pesquisa também está sendo avaliado neste momento, embora testes formais não estejam em curso.

TR CHORUS kuruluşlara verdiği hizmetleri genişletmek için bir dizi yeni inisiyatife yol göstermektedir. Şu anda araştırma verileri de göz önünde bulundurulan bir şeydir - ancak halihazırda resmi bir deneme yoktur.

portuguêsturco
novasyeni
serviçoshizmetleri
dadosverileri
pesquisaaraştırma
momentoanda
testesdeneme

PT Por último, mas não menos importante, o rastreador de palavras-chave também exibe como competitivo as palavras-chave alvo estão em uma escala de 0 a 100 (0 sendo o mínimo competitivo, e 100 sendo o mais competitivo)

TR Son olarak, anahtar kelime sıralama izleyicisi, hedef anahtar kelimelerin 0 ila 100 arasında ne kadar rekabetçi olduğunu da gösterir (0 en az rekabetçi ve 100 en çok rekabetçi)

portuguêsturco
últimoson
palavras-chaveanahtar kelime
alvohedef

PT Basta acessar as páginas de destino a verificar, escolher um rastreador e agendar o e-mail com novas ideias, caso queira receber novas ideias no futuro

TR Gelecekte yeni fikirler almak  istiyorsanız, kontrol etmek için varış sayfalarını girin, bir tarayıcı seçin ve yeni  fikirler ile emailleri planlayın

portuguêsturco
escolherseçin
eve
novasyeni
ideiasfikirler
casovar
receberalmak
futurogelecekte

PT Esta não é uma tarefa fácil, pois requer gastos consideráveis no desenvolvimento de tecnologias novas e inovadoras, na modernização dos meios de produção ou na construção de novas instalações

TR Yeni ve yenilikçi teknolojilerin geliştirilmesi, üretim tesislerinin modernizasyonu veya yeni tesislerin inşası için önemli harcamalar gerektirdiğinden bu kolay bir iş değildir

portuguêsturco
estabu
nãodeğildir
fácilkolay
novasyeni
eve
inovadorasyenilikçi
ouveya
produçãoüretim

PT Além disso, a AKO disponibiliza também válvulas de manga flexível com certificação EHEDG, sendo que pode obter mais informações nesta ligação: Válvulas de manga flexível assépticas e higiénicas

TR AKO bununla birlikte ayrıca EHEDG sertifikalı pinç vanaları sunmaktadır. Daha detaylı bilgiyi bu internet adresinden sağlayabilirsiniz: Aseptik ve hijyenik pinç vanaları

portuguêsturco
akoako
informaçõesbilgiyi

PT Além disso, a AKO disponibiliza também válvulas de manga flexível com certificação EHEDG, sendo que pode obter mais informações nesta ligação: Válvulas de manga flexível assépticas e higiénicas

TR AKO bununla birlikte ayrıca EHEDG sertifikalı pinç vanaları sunmaktadır. Daha detaylı bilgiyi bu internet adresinden sağlayabilirsiniz: Aseptik ve hijyenik pinç vanaları

portuguêsturco
akoako
informaçõesbilgiyi

PT Além disso, a AKO disponibiliza também válvulas de manga flexível com certificação EHEDG, sendo que pode obter mais informações nesta ligação: Válvulas de manga flexível assépticas e higiénicas

TR AKO bununla birlikte ayrıca EHEDG sertifikalı pinç vanaları sunmaktadır. Daha detaylı bilgiyi bu internet adresinden sağlayabilirsiniz: Aseptik ve hijyenik pinç vanaları

portuguêsturco
akoako
informaçõesbilgiyi

PT Além disso, a AKO disponibiliza também válvulas de manga flexível com certificação EHEDG, sendo que pode obter mais informações nesta ligação: Válvulas de manga flexível assépticas e higiénicas

TR AKO bununla birlikte ayrıca EHEDG sertifikalı pinç vanaları sunmaktadır. Daha detaylı bilgiyi bu internet adresinden sağlayabilirsiniz: Aseptik ve hijyenik pinç vanaları

portuguêsturco
akoako
informaçõesbilgiyi

PT Além disso, a AKO disponibiliza também válvulas de manga flexível com certificação EHEDG, sendo que pode obter mais informações nesta ligação: Válvulas de manga flexível assépticas e higiénicas

TR AKO bununla birlikte ayrıca EHEDG sertifikalı pinç vanaları sunmaktadır. Daha detaylı bilgiyi bu internet adresinden sağlayabilirsiniz: Aseptik ve hijyenik pinç vanaları

portuguêsturco
akoako
informaçõesbilgiyi

PT Além disso, a AKO disponibiliza também válvulas de manga flexível com certificação EHEDG, sendo que pode obter mais informações nesta ligação: Válvulas de manga flexível assépticas e higiénicas

TR AKO bununla birlikte ayrıca EHEDG sertifikalı pinç vanaları sunmaktadır. Daha detaylı bilgiyi bu internet adresinden sağlayabilirsiniz: Aseptik ve hijyenik pinç vanaları

portuguêsturco
akoako
informaçõesbilgiyi

PT Além disso, a AKO disponibiliza também válvulas de manga flexível com certificação EHEDG, sendo que pode obter mais informações nesta ligação: Válvulas de manga flexível assépticas e higiénicas

TR AKO bununla birlikte ayrıca EHEDG sertifikalı pinç vanaları sunmaktadır. Daha detaylı bilgiyi bu internet adresinden sağlayabilirsiniz: Aseptik ve hijyenik pinç vanaları

portuguêsturco
akoako
informaçõesbilgiyi

PT Além disso, a AKO disponibiliza também válvulas de manga flexível com certificação EHEDG, sendo que pode obter mais informações nesta ligação: Válvulas de manga flexível assépticas e higiénicas

TR AKO bununla birlikte ayrıca EHEDG sertifikalı pinç vanaları sunmaktadır. Daha detaylı bilgiyi bu internet adresinden sağlayabilirsiniz: Aseptik ve hijyenik pinç vanaları

portuguêsturco
akoako
informaçõesbilgiyi

PT Além disso, a AKO disponibiliza também válvulas de manga flexível com certificação EHEDG, sendo que pode obter mais informações nesta ligação: Válvulas de manga flexível assépticas e higiénicas

TR AKO bununla birlikte ayrıca EHEDG sertifikalı pinç vanaları sunmaktadır. Daha detaylı bilgiyi bu internet adresinden sağlayabilirsiniz: Aseptik ve hijyenik pinç vanaları

portuguêsturco
akoako
informaçõesbilgiyi

PT Além disso, a AKO disponibiliza também válvulas de manga flexível com certificação EHEDG, sendo que pode obter mais informações nesta ligação: Válvulas de manga flexível assépticas e higiénicas

TR AKO bununla birlikte ayrıca EHEDG sertifikalı pinç vanaları sunmaktadır. Daha detaylı bilgiyi bu internet adresinden sağlayabilirsiniz: Aseptik ve hijyenik pinç vanaları

portuguêsturco
akoako
informaçõesbilgiyi

PT Além disso, a AKO disponibiliza também válvulas de manga flexível com certificação EHEDG, sendo que pode obter mais informações nesta ligação: Válvulas de manga flexível assépticas e higiénicas

TR AKO bununla birlikte ayrıca EHEDG sertifikalı pinç vanaları sunmaktadır. Daha detaylı bilgiyi bu internet adresinden sağlayabilirsiniz: Aseptik ve hijyenik pinç vanaları

portuguêsturco
akoako
informaçõesbilgiyi

PT Além disso, a AKO disponibiliza também válvulas de manga flexível com certificação EHEDG, sendo que pode obter mais informações nesta ligação: Válvulas de manga flexível assépticas e higiénicas

TR AKO bununla birlikte ayrıca EHEDG sertifikalı pinç vanaları sunmaktadır. Daha detaylı bilgiyi bu internet adresinden sağlayabilirsiniz: Aseptik ve hijyenik pinç vanaları

portuguêsturco
akoako
informaçõesbilgiyi

PT Além disso, a AKO disponibiliza também válvulas de manga flexível com certificação EHEDG, sendo que pode obter mais informações nesta ligação: Válvulas de manga flexível assépticas e higiénicas

TR AKO bununla birlikte ayrıca EHEDG sertifikalı pinç vanaları sunmaktadır. Daha detaylı bilgiyi bu internet adresinden sağlayabilirsiniz: Aseptik ve hijyenik pinç vanaları

portuguêsturco
akoako
informaçõesbilgiyi

PT Além disso, a AKO disponibiliza também válvulas de manga flexível com certificação EHEDG, sendo que pode obter mais informações nesta ligação: Válvulas de manga flexível assépticas e higiénicas

TR AKO bununla birlikte ayrıca EHEDG sertifikalı pinç vanaları sunmaktadır. Daha detaylı bilgiyi bu internet adresinden sağlayabilirsiniz: Aseptik ve hijyenik pinç vanaları

portuguêsturco
akoako
informaçõesbilgiyi

PT Além disso, a AKO disponibiliza também válvulas de manga flexível com certificação EHEDG, sendo que pode obter mais informações nesta ligação: Válvulas de manga flexível assépticas e higiénicas

TR AKO bununla birlikte ayrıca EHEDG sertifikalı pinç vanaları sunmaktadır. Daha detaylı bilgiyi bu internet adresinden sağlayabilirsiniz: Aseptik ve hijyenik pinç vanaları

portuguêsturco
akoako
informaçõesbilgiyi

PT O direito de os californianos saberem quais informações pessoais estão sendo coletadas sobre eles.

TR Californialıların kendileriyle ilgili hangi kişisel bilgilerin toplandığını bilme hakı.

portuguêsturco
quaishangi
informaçõesbilgilerin
pessoaiskişisel

PT Desenvolver conhecimentos técnicos baseados em tópicos atuais do setor: a Knovel oferece uma ampla gama de informações técnicas essenciais para que seja mais fácil desenvolver conhecimentos em novas áreas

TR Güncel sektör konularında teknik bilgiler edinmek: Knovel yeni alanlardaki bilginin geliştirilmesini kolaylaştırmak için çok çeşitli temel teknik bilgiler sağlar

portuguêsturco
atuaisgüncel
setorsektör
oferecesağlar
essenciaistemel
knovelknovel

PT Em 2016, a Fundação Elsevier lançou uma série de novas parcerias para apoiar inovações em informações sobre saúde, pesquisas em países em desenvolvimento e a diversidade na ciência e na tecnologia para promover o desenvolvimento

TR Elsevier Vakfı 2016 yılında sağlık bilgilerindeki yenilikleri, gelişmekte olan ülkelerdeki araştırmaları, bilimde çeşitliliği ve gelişim için teknolojide desteklemek için bir dizi yeni ortaklığa imza atmıştır

portuguêsturco
apoiardesteklemek
saúdesağlık
pesquisasaraştırmalar
eve
elsevierelsevier
éolan

PT Estudos do cenário de pesquisa: Obtenha novas informações sobre a dinâmica de uma área de interesse de pesquisa específica e sobre as tendências atuais e do futuro

TR Araştırma Ortamı Çalışmaları: Belirli bir araştırma ilgi alanının dinamikleriyle ilgili bilgiler edinin ve mevcut ve gelecekteki eğilimleri keşfedin

portuguêsturco
pesquisaaraştırma
informaçõesbilgiler
interesseilgi
específicabelirli
eve
atuaismevcut

PT Descubra novas oportunidades de link building, obtenha informações de contato de sites alvo, entre em contato com eles e acompanhe o progresso de sua campanha.

TR Yeni bağlantı kurma fırsatlarını keşfedin, hedef web sitelerinde iletişim bilgilerini alın, onlara ulaşın ve kampanya ilerlemenizi takip edin.

portuguêsturco
descubrakeşfedin
obtenhaalın
sitesweb
alvohedef
elesonlara
eve
acompanhetakip
campanhakampanya
linkbağlantı

PT Junte-se a nós e compre agora para obter 20% de desconto para obter um download adicional gratuito hoje! Nós fornecemos o menu de informações completo com nossos planos de preços antigos e novas propostas em nossa página inicial.

TR Bize katılın ve bugün ücretsiz bir ek indirme almak için %20 indirim almak için şimdi satın alın! Ana sayfamızda eski fiyatlandırma planlarımız ve yeni tekliflerimizle birlikte tam bilgi menüsünü sunuyoruz.

portuguêsturco
eve
descontoindirim
downloadindirme
adicionalek
fornecemossunuyoruz
completotam
planosplanlar
preçosfiyatlandırma
antigoseski
gratuitoücretsiz

PT Desenvolver conhecimentos técnicos baseados em tópicos atuais do setor: a Knovel oferece uma ampla gama de informações técnicas essenciais para que seja mais fácil desenvolver conhecimentos em novas áreas

TR Güncel sektör konularında teknik bilgiler edinmek: Knovel yeni alanlardaki bilginin geliştirilmesini kolaylaştırmak için çok çeşitli temel teknik bilgiler sağlar

portuguêsturco
atuaisgüncel
setorsektör
oferecesağlar
essenciaistemel
knovelknovel

PT Em 2016, a Fundação Elsevier lançou uma série de novas parcerias para apoiar inovações em informações sobre saúde, pesquisas em países em desenvolvimento e a diversidade na ciência e na tecnologia para promover o desenvolvimento

TR Elsevier Vakfı 2016 yılında sağlık bilgilerindeki yenilikleri, gelişmekte olan ülkelerdeki araştırmaları, bilimde çeşitliliği ve gelişim için teknolojide desteklemek için bir dizi yeni ortaklığa imza atmıştır

portuguêsturco
apoiardesteklemek
saúdesağlık
pesquisasaraştırmalar
eve
elsevierelsevier
éolan

PT Estudos do cenário de pesquisa: Obtenha novas informações sobre a dinâmica de uma área de interesse de pesquisa específica e sobre as tendências atuais e do futuro

TR Araştırma Ortamı Çalışmaları: Belirli bir araştırma ilgi alanının dinamikleriyle ilgili bilgiler edinin ve mevcut ve gelecekteki eğilimleri keşfedin

portuguêsturco
pesquisaaraştırma
informaçõesbilgiler
interesseilgi
específicabelirli
eve
atuaismevcut

PT Usaremos seu e-mail apenas para notificá-lo quando tivermos novas postagens no blog. Você pode desinscrever a qualquer momento. Veja nosso Política de Privacidade para obter mais informações.

TR E-postanızı yalnızca yeni blog gönderilerimiz olduğunda sizi bilgilendirmek için kullanacağız. Yapabilirsiniz çıkmak her zaman. bizim görmek Gizlilik Politikası daha fazla bilgi için.

PT Nota: as informações nesta página podem ser atualizadas, por isso, verifica periodicamente se existem novas atualizações.

TR Not: Bu sayfadaki bilgiler güncellenebileceğinden yeni güncellemeler için lütfen sayfayı düzenli olarak kontrol edin.

PT Este é o curso que estou procurando E está sendo ministrado pelo CABRA Isaac Rudansky !! O que mais eu poderia pedir ...

TR Aradığım kurs bu VE KEÇİ Isaac Rudansky tarafından öğretiliyor!! Daha ne isteyebilirim ki...

portuguêsturco
eve

PT Eles estão sendo cada vez mais usados por empresas de todos os tamanhos para interagir com seus clientes atuais e potenciais, não apenas na área de suporte ao cliente, mas também em vendas e marketing.

TR Her büyüklükteki işletme tarafından, yalnızca müşteri desteği alanında değil, aynı zamanda satış ve pazarlama alanında da potansiyel ve mevcut müşterileriyle etkileşim kurmak için giderek daha fazla kullanılmaktadır.

portuguêsturco
interagiretkileşim
potenciaispotansiyel
suportedesteği
marketingpazarlama
vendassatış

PT A pesquisa mostra que, em média, 31% dos consumidores responderão a uma pesquisa via SMS com o tempo médio de resposta dos usuários sendo pouco mais de 5 minutos.

TR Araştırmalar, tüketicilerin ortalama %31?inin bir ankete SMS yoluyla yanıt verdiğini ve kullanıcıların ortalama yanıt süresinin 5 dakikanın biraz üzerinde olduğunu gösteriyor.

portuguêsturco
smssms
poucobiraz

PT 3. Estamos investindo no desenvolvimento de capacidades para continuar sendo uma das editoras de acesso livre de crescimento mais rápido. Em 2019, publicamos um número acima de 40% a mais de artigos com acesso livre do que no ano anterior.

TR 3. En hızlı büyüyen açık erişimli yayıncılardan birisi olarak kalmak için kapasite oluşturmaya yatırım yaparız. 2019'de önceki yıla kıyasla %40'tan daha fazla açık erişimli makale yayınladık.

portuguêsturco
umaa
livreaçık
crescimentobüyüyen
artigosmakale
anteriorönceki

PT Muitos institutos e organizações agora oferecem treinamento específico sobre o preconceito inconsciente, portanto, familiarize-se com o que estiver disponível onde você trabalha e aproveite tudo o que estiver sendo oferecido.

TR Pek çok enstitü ve kuruluş artık bilinçsiz önyargıyla ilgili özel eğitimler vermektedir, bu yüzden çalıştığınız yerde sunulan imkanları öğğrenin ve size sunulanlardan yararlanın.

portuguêsturco
eve
agoraartık
portantobu yüzden
estiverbu
oferecidosunulan

PT Os medicamentos antidiabéticos deverão continuar sendo a segunda maior área de tratamento com $60 bilhões em 2024 e os medicamentos antirreumáticos completam os três mais vendidos.

TR Antidiyabetiklerin 2024 yılında 60 milyar dolarlık satışla ikinci büyük tedavi olacağı ve antiromatizmal ilaçların da ilk üçe gireceği tahmin edilmektedir.

portuguêsturco
medicamentosilaç
segundaikinci
tratamentotedavi
bilhõesmilyar
eve

PT A Geografia de Ptolomeu, escrita no século II e impressa em 1618-1619 por Isaac Elzevier, continuou sendo um livro fundamental até o século XVII.

TR 2. yüzyılda yazılan 1618-16192'da Isaac Elzevier tarafından basılan Ptolomy'sGeographia, 17. yüzyıla kadar temel bir eser olarak kalmıştır.

PT O Diálogo de Galileo, que apresentou o sistema heliocêntrico de Copérnico como sendo superior ao sistema de Ptolomeu não era muito sutil e foi banido pela igreja católica; Galileo foi julgado e condenado por heresia.

TR Güneş merkezli Kopernik sistemini Ptolemaik sistemden açık bir şekilde üstün gören Galileo?nun Diyalog'u Katolik Kilisesi tarafından yasaklanmış; Galileo yargılanmış ve sapkınlıktan suçlu bulunmuştu.

portuguêsturco
diálogodiyalog
sistemasistemini
superiorüstün

PT Existe uma nova versão disponível da Last.fm, sendo assim, para manter tudo funcionando perfeitamente, recarregue o site.

TR Last.fm'in yeni bir sürümü hazır, her şeyin pürüzsüz işlemesi için lütfen siteyi tekrar yükle.

portuguêsturco
novayeni

PT Você não poderá exibir qualquer Conteúdo em sua página que seja uma propaganda ou que poderá ser entendida como sendo uma propaganda.

TR Sayfanızda bir reklam olan veya reklam olarak yorumlanacak herhangi bir İçeriği görüntüleyemezsiniz.

PT “...As equipes usam os relatórios e análises do Freshdesk extensivamente para entender os volumes e os tipos de solicitações que estão recebendo e com que eficiência elas estão sendo resolvidas.“

TR "...Ekipler, aldıkları sorguların hacimlerini ve türlerini ve bunların ne kadar etkili bir şekilde ele alındığını anlamak için Freshdesk'in raporlama ve analizlerini kullanıyor.”

portuguêsturco
equipesekipler
relatóriosraporlama
eve

PT O Backlink e o Rank Tracker facilitam muito o monitoramento das alterações, além disso, as auditorias regulares de SEO estão sendo fundamentais para o nosso website

TR Backlink ve Rank Tracker, değişiklikleri izlemeyi kolaylaştırsada web sitemizin düzenli seoanaliz ihtiyacı vardı

portuguêsturco
eve
alteraçõesdeğişiklikleri
regularesdüzenli
websiteweb
backlinkbacklink

PT Em 2014, oito funcionários da Elsevier tiveram a oportunidade única de fazer uma viagem com a Book Aid para Camarões, onde puderam ver em primeira mão como a Elsevier doa livros e como os fundos estavam sendo usados

TR 2014'te, sekiz Elsevier çalışanı Kamerun'a yapılan bir seyahatte Book Aid'e katılma ve Elsevier'in bağışladığı kitaplar ve fonların nasıl kullanıldığını kendileri görme şansı buldular

portuguêsturco
oitosekiz
livroskitaplar
elsevierelsevier

PT O Quip arrecada US$ 15 milhões da série A da Benchmark Capital, sendo lançado no meio do ano de 2013.

TR Quip, Benchmark Capital'dan ilk aşamada 15 milyon dolar finansman alıp 2013'ün ortalarında piyasaya sürülüyor.

portuguêsturco
milhõesmilyon

PT Atualizaremos as Diretrizes da Comunidade de tempos em tempos, sendo assim, consulte regularmente esta página.

TR Bu Topluluk Kurallarını zaman zaman güncelleyeceğiz, bu yüzden bu sayfayı düzenli olarak kontrol edin.

portuguêsturco
comunidadetopluluk
regularmentedüzenli olarak
páginasayfayı

PT Use relatórios fáceis para avaliar o quanto sua estratégia de construção de links está sendo implementada e o que você pode fazer para aumentar sua eficiência.

TR Bağlantı kurma stratejinizin ne kadar iyi uygulandığını ve verimliliğini artırmak için ne yapabileceğinizi değerlendirmek için kolay raporlar kullanın.

portuguêsturco
usekullanın
relatóriosraporlar
fáceiskolay
avaliardeğerlendirmek
eve
eficiênciaverimliliğini
linksbağlantı

PT Propostas fornecem uma explicação detalhada acerca do trabalho que está sendo executado, com detalhes sobre seu escopo, entregas, marcos e qualificações, além de seu orçamento.

TR Teklif metinlerinde, yapılacak işe dair detaylı bir açıklama ve kapsam, sunulacaklar, yetkinlikler, bütçe ve program hakkında bilgiler yer alır.

portuguêsturco
trabalho
eve
detalhadadetaylı

Mostrando 50 de 50 traduções