PT Para coletar eventos do Windows, basta implantar o agente Orion no servidor em que você pretende coletar os logs. Para obter mais informações sobre a implantação do agente Orion, leia os seguintes
Traduzir "coletar informações" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "coletar informações" de português para inglês
Traduções de coletar informações
"coletar informações" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de coletar informações
português
inglês
EN To collect Windows events, simply deploy the Orion agent to the server you intend to collect logs from. For more information about deploying the Orion agent, read the following
| português | inglês |
|---|---|
| eventos | events |
| windows | windows |
| agente | agent |
| pretende | intend |
| logs | logs |
| informações | information |
| leia | read |
PT Para coletar eventos da VMware, os usuários do Log Analyzer precisarão de uma licença paga do SolarWinds Virtualization Manager (VMAN). Há dois processos para coletar eventos da VMware.
EN To collect VMware events, Log Analyzer users will need a paid license of SolarWinds Virtualization Manager (VMAN). There are two processes for collecting VMware events.
| português | inglês |
|---|---|
| eventos | events |
| vmware | vmware |
| usuários | users |
| log | log |
| licença | license |
| paga | paid |
| manager | manager |
| processos | processes |
| precisar | need |
PT Coletar dados automaticamente: Os dados do NetFlow e do QoS vêm de fontes diferentes, e uma ferramenta de análise de tráfego de rede pode coletar todos eles facilmente
EN Automatically collects data: NetFlow and QoS data come from many disparate sources, but a network traffic analysis tool can collect it all easily
PT Use um Bloco de Newsletter para coletar endereços de e-mail, criar listas de e-mail ou configurar assinaturas de blog. Personalize o bloco para coletar nomes e endereços de e-mail ou somente endereços de e-mail.
EN Use newsletter blocks to collect email addresses, build mailing lists, or set up blog subscriptions. Customize the block to collect names and email addresses or email addresses only.
PT Informações empregatícias. Podemos coletar informações sobre seu cargo, função profissional, empregador e informações similares relacionadas ao seu emprego e função profissional.
EN Employment information. We may collect information about your job title, job function, employer and similar information related to your employment and job function.
| português | inglês |
|---|---|
| coletar | collect |
| seu | your |
| empregador | employer |
| e | and |
| similares | similar |
| relacionadas | related |
PT Informações adicionais. Podemos coletar informações relativas ao seu gênero, habilidades linguísticas, hobbies, respostas a pesquisas, compromissos profissionais e informações pessoais similares
EN Additional information. We may collect your gender, language skills, hobbies, survey responses, professional engagements and similar Personal Information
| português | inglês |
|---|---|
| adicionais | additional |
| coletar | collect |
| gênero | gender |
| habilidades | skills |
| respostas | responses |
| pesquisas | survey |
| profissionais | professional |
| e | and |
| similares | similar |
PT No entanto, quando o usuário criar uma conta on-line conosco ou solicitar produtos/serviços como cliente, podemos coletar informações pessoais. Estas informações podem ser coletadas de várias maneiras. Informações coletadas incluem:
EN However, when you set up an online account with us or order products/services as a customer, we may collect Personal Information from you. We may collect information about you in a variety of ways. The information we collect on the Site includes:
| português | inglês |
|---|---|
| conta | account |
| on-line | online |
| ou | or |
| solicitar | order |
| coletar | collect |
| informações | information |
| maneiras | ways |
| incluem | includes |
PT As informações que podemos coletar incluem informações que você nos fornece diretamente, bem como informações fornecidas por terceiros ou automaticamente através do uso de nosso site
EN The information we may collect includes information you provide us directly, as well as information provided by third parties or automatically through your use of our website
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| coletar | collect |
| incluem | includes |
| diretamente | directly |
| bem | well |
| ou | or |
| automaticamente | automatically |
| uso | use |
| site | website |
PT Em alguns casos, podemos usar cookies para coletar informações pessoais, ou que se tornam informações pessoais se as combinarmos com outras informações. Nesses casos, nossa Política de Privacidade (
EN In some cases we may use cookies to collect personal information, or that becomes personal information if we combine it with other information. In such cases our Privacy Policy (
| português | inglês |
|---|---|
| casos | cases |
| cookies | cookies |
| coletar | collect |
| informações | information |
| ou | or |
| se | if |
| outras | other |
| política | policy |
| com | combine |
PT Podemos coletar e armazenar essas informações e combinar essas informações com outras informações pessoais que você pode ter fornecido.
EN We may collect and store this information and combine this information with other personal information you may have provided.
| português | inglês |
|---|---|
| coletar | collect |
| armazenar | store |
| informações | information |
| outras | other |
PT Informações empregatícias. Podemos coletar informações sobre seu cargo, função profissional, empregador e informações similares relacionadas ao seu emprego e função profissional.
EN Employment information. We may collect information about your job title, job function, employer and similar information related to your employment and job function.
| português | inglês |
|---|---|
| coletar | collect |
| seu | your |
| empregador | employer |
| e | and |
| similares | similar |
| relacionadas | related |
PT Informações adicionais. Podemos coletar informações relativas ao seu gênero, habilidades linguísticas, hobbies, respostas a pesquisas, compromissos profissionais e informações pessoais similares
EN Additional information. We may collect your gender, language skills, hobbies, survey responses, professional engagements and similar Personal Information
| português | inglês |
|---|---|
| adicionais | additional |
| coletar | collect |
| gênero | gender |
| habilidades | skills |
| respostas | responses |
| pesquisas | survey |
| profissionais | professional |
| e | and |
| similares | similar |
PT As informações que podemos coletar incluem informações que você nos fornece diretamente, bem como informações fornecidas por terceiros ou automaticamente através do uso de nosso site
EN The information we may collect includes information you provide us directly, as well as information provided by third parties or automatically through your use of our website
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| coletar | collect |
| incluem | includes |
| diretamente | directly |
| bem | well |
| ou | or |
| automaticamente | automatically |
| uso | use |
| site | website |
PT Em alguns casos, podemos usar cookies para coletar informações pessoais, ou que se tornam informações pessoais se as combinarmos com outras informações. Nesses casos, nossa Política de Privacidade (
EN In some cases we may use cookies to collect personal information, or that becomes personal information if we combine it with other information. In such cases our Privacy Policy (
| português | inglês |
|---|---|
| casos | cases |
| cookies | cookies |
| coletar | collect |
| informações | information |
| ou | or |
| se | if |
| outras | other |
| política | policy |
| com | combine |
PT Se você coletar informações sobre usuários, você irá usar essas informações somente para fins comerciais internos em conexão com o seu uso do Serviço e de acordo com a Política de Privacidade do Foursquare.
EN If you collect information about users, you will only use such information for your internal business purposes in connection with your use of the Service and in accordance with Foursquare's Privacy Policy.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| coletar | collect |
| informações | information |
| fins | purposes |
| conexão | connection |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| foursquare | foursquare |
PT Quando você visita nosso site, utilizamos cookies (veja abaixo mais informações sobre cookies) para coletar informações sobre o uso do site, como o tipo e a versão do navegador e o sistema operacional que você usa
EN When you visit Our Website, we use cookies (see below for more information about cookies) to collect website usage information such as the type and version of browser and operating system you use
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| cookies | cookies |
| informações | information |
| coletar | collect |
| navegador | browser |
PT Essas ferramentas coletam determinadas informações padrão que seu navegador envia ao nosso site, como seu tipo de navegador e o endereço do site a partir do qual você chegou ao nosso site. Elas também podem coletar informações sobre:
EN These tools collect certain standard information that your browser sends to our website such as your browser type and the address of the website from which you arrived at our website. They may also collect information about:
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| informações | information |
| navegador | browser |
| envia | sends |
| chegou | arrived |
| coletar | collect |
PT Também poderemos coletar informações relacionadas à sua participação em eventos da Tableau, incluindo informações de viagem, agenda, preferências alimentares ou alergias e solicitações de acessibilidade.
EN We may also collect registration information related to your attendance at Tableau events, including travel information, scheduling information, food preferences or allergies, and accessibility requests.
| português | inglês |
|---|---|
| coletar | collect |
| informações | information |
| relacionadas | related |
| participação | attendance |
| eventos | events |
| tableau | tableau |
| preferências | preferences |
| alimentares | food |
| acessibilidade | accessibility |
PT Para obter mais informações sobre gerenciamento de formulários, consulte Coletar Informações por meio de um Formulário.
EN For more information about managing forms, see Collect Information with a Form.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| gerenciamento | managing |
PT Além das informações publicadas no processo MOC do GNL, os editores da Platts têm contato direto com produtores, consumidores, traders, corretores e transportadoras para coletar informações de preço
EN Besides information published in the LNG MOC process, Platts editors also engage directly with producers, consumers, traders, brokers and shippers to gather price information
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| publicadas | published |
| processo | process |
| editores | editors |
| platts | platts |
| direto | directly |
| produtores | producers |
| consumidores | consumers |
| corretores | brokers |
| coletar | gather |
| preço | price |
| contato | engage |
PT Precisamos utilizar cookies para coletar informações sobre sua navegação em nosso website e melhorar sua experiência. Visite nossa Página de Cookies para mais informações. Você aceita o uso de cookies?
EN We'd like to certain analytics cookies to help us to improve our website by collecting and reporting information on how you use it. For more information please see our 'Cookies page'. Are you happy to allow cookies?
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| coletar | collecting |
| visite | see |
PT Essas ferramentas coletam determinadas informações padrão que seu navegador envia ao nosso site, como seu tipo de navegador e o endereço do site a partir do qual você chegou ao nosso site. Elas também podem coletar informações sobre:
EN These tools collect certain standard information that your browser sends to our website such as your browser type and the address of the website from which you arrived at our website. They may also collect information about:
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| informações | information |
| navegador | browser |
| envia | sends |
| chegou | arrived |
| coletar | collect |
PT Também poderemos coletar informações relacionadas à sua participação em eventos da Tableau, incluindo informações de viagem, agenda, preferências alimentares ou alergias e solicitações de acessibilidade.
EN We may also collect registration information related to your attendance at Tableau events, including travel information, scheduling information, food preferences or allergies, and accessibility requests.
| português | inglês |
|---|---|
| coletar | collect |
| informações | information |
| relacionadas | related |
| participação | attendance |
| eventos | events |
| tableau | tableau |
| preferências | preferences |
| alimentares | food |
| acessibilidade | accessibility |
PT Nós usamos cookies para coletar Informações de interação dos visitantes de um site e transferir essas informações para o dispositivo ou o computador do visitante
EN We use cookies to collect Interaction Information from a visitor to a website and transfer this information to the visitor’s computer or device
| português | inglês |
|---|---|
| nós | we |
| cookies | cookies |
| coletar | collect |
| informações | information |
| interação | interaction |
| site | website |
| transferir | transfer |
| dispositivo | device |
| ou | or |
| computador | computer |
| s | s |
PT Quando você visita nosso site, utilizamos cookies (veja abaixo mais informações sobre cookies) para coletar informações sobre o uso do site, como o tipo e a versão do navegador e o sistema operacional que você usa
EN When you visit Our Website, we use cookies (see below for more information about cookies) to collect website usage information such as the type and version of browser and operating system you use
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| cookies | cookies |
| informações | information |
| coletar | collect |
| navegador | browser |
PT Se você coletar informações sobre usuários, você irá usar essas informações somente para fins comerciais internos em conexão com o seu uso do Serviço e de acordo com a Política de Privacidade do Foursquare.
EN If you collect information about users, you will only use such information for your internal business purposes in connection with your use of the Service and in accordance with Foursquare's Privacy Policy.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| coletar | collect |
| informações | information |
| fins | purposes |
| conexão | connection |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| foursquare | foursquare |
PT Se você coletar informações sobre usuários, você irá usar essas informações somente para fins comerciais internos em conexão com o seu uso do Serviço e de acordo com a Política de Privacidade do Foursquare.
EN If you collect information about users, you will only use such information for your internal business purposes in connection with your use of the Service and in accordance with Foursquare's Privacy Policy.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| coletar | collect |
| informações | information |
| fins | purposes |
| conexão | connection |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| foursquare | foursquare |
PT Se você coletar informações sobre usuários, você irá usar essas informações somente para fins comerciais internos em conexão com o seu uso do Serviço e de acordo com a Política de Privacidade do Foursquare.
EN If you collect information about users, you will only use such information for your internal business purposes in connection with your use of the Service and in accordance with Foursquare's Privacy Policy.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| coletar | collect |
| informações | information |
| fins | purposes |
| conexão | connection |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| foursquare | foursquare |
PT Se você coletar informações sobre usuários, você irá usar essas informações somente para fins comerciais internos em conexão com o seu uso do Serviço e de acordo com a Política de Privacidade do Foursquare.
EN If you collect information about users, you will only use such information for your internal business purposes in connection with your use of the Service and in accordance with Foursquare's Privacy Policy.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| coletar | collect |
| informações | information |
| fins | purposes |
| conexão | connection |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| foursquare | foursquare |
PT Se você coletar informações sobre usuários, você irá usar essas informações somente para fins comerciais internos em conexão com o seu uso do Serviço e de acordo com a Política de Privacidade do Foursquare.
EN If you collect information about users, you will only use such information for your internal business purposes in connection with your use of the Service and in accordance with Foursquare's Privacy Policy.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| coletar | collect |
| informações | information |
| fins | purposes |
| conexão | connection |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| foursquare | foursquare |
PT Se você coletar informações sobre usuários, você irá usar essas informações somente para fins comerciais internos em conexão com o seu uso do Serviço e de acordo com a Política de Privacidade do Foursquare.
EN If you collect information about users, you will only use such information for your internal business purposes in connection with your use of the Service and in accordance with Foursquare's Privacy Policy.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| coletar | collect |
| informações | information |
| fins | purposes |
| conexão | connection |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| foursquare | foursquare |
PT Se você coletar informações sobre usuários, você irá usar essas informações somente para fins comerciais internos em conexão com o seu uso do Serviço e de acordo com a Política de Privacidade do Foursquare.
EN If you collect information about users, you will only use such information for your internal business purposes in connection with your use of the Service and in accordance with Foursquare's Privacy Policy.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| coletar | collect |
| informações | information |
| fins | purposes |
| conexão | connection |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| foursquare | foursquare |
PT Se você coletar informações sobre usuários, você irá usar essas informações somente para fins comerciais internos em conexão com o seu uso do Serviço e de acordo com a Política de Privacidade do Foursquare.
EN If you collect information about users, you will only use such information for your internal business purposes in connection with your use of the Service and in accordance with Foursquare's Privacy Policy.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| coletar | collect |
| informações | information |
| fins | purposes |
| conexão | connection |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| foursquare | foursquare |
PT Se você coletar informações sobre usuários, você irá usar essas informações somente para fins comerciais internos em conexão com o seu uso do Serviço e de acordo com a Política de Privacidade do Foursquare.
EN If you collect information about users, you will only use such information for your internal business purposes in connection with your use of the Service and in accordance with Foursquare's Privacy Policy.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| coletar | collect |
| informações | information |
| fins | purposes |
| conexão | connection |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| foursquare | foursquare |
PT Se você coletar informações sobre usuários, você irá usar essas informações somente para fins comerciais internos em conexão com o seu uso do Serviço e de acordo com a Política de Privacidade do Foursquare.
EN If you collect information about users, you will only use such information for your internal business purposes in connection with your use of the Service and in accordance with Foursquare's Privacy Policy.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| coletar | collect |
| informações | information |
| fins | purposes |
| conexão | connection |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| foursquare | foursquare |
PT Se você coletar informações sobre usuários, você irá usar essas informações somente para fins comerciais internos em conexão com o seu uso do Serviço e de acordo com a Política de Privacidade do Foursquare.
EN If you collect information about users, you will only use such information for your internal business purposes in connection with your use of the Service and in accordance with Foursquare's Privacy Policy.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| coletar | collect |
| informações | information |
| fins | purposes |
| conexão | connection |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| foursquare | foursquare |
PT Para obter mais informações sobre gerenciamento de formulários, consulte Coletar Informações por meio de um Formulário.
EN For more information about managing forms, see Collect Information with a Form.
PT Enviando minhas informações pessoais, eu autorizo a Zendesk a coletar, processar e armazenar minhas informações de acordo com o Aviso de privacidade da Zendesk
EN By submitting my personal information, I consent to Zendesk collecting, processing, and storing my information in accordance with the Zendesk Privacy Notice
PT Enviando minhas informações pessoais, eu autorizo a Zendesk a coletar, processar e armazenar minhas informações de acordo com o Aviso de privacidade da Zendesk
EN By submitting my personal information, I consent to Zendesk collecting, processing, and storing my information in accordance with the Zendesk Privacy Notice
PT Informações de geolocalização – Isso pode incluir informações precisas de geolocalização, que podemos coletar automaticamente do seu dispositivo móvel se você optar por nos permitir coletá-las.
EN Geolocation Information – this may include precise geolocation information, which we may collect automatically from your mobile device if you opt in to allow us to collect it.
PT Informações de geolocalização – Isso pode incluir informações precisas de geolocalização, que podemos coletar automaticamente do seu dispositivo móvel se você optar por nos permitir coletá-las.
EN Geolocation Information – this may include precise geolocation information, which we may collect automatically from your mobile device if you opt in to allow us to collect it.
PT Informações de geolocalização – Isso pode incluir informações precisas de geolocalização, que podemos coletar automaticamente do seu dispositivo móvel se você optar por nos permitir coletá-las.
EN Geolocation Information – this may include precise geolocation information, which we may collect automatically from your mobile device if you opt in to allow us to collect it.
PT Informações de geolocalização – Isso pode incluir informações precisas de geolocalização, que podemos coletar automaticamente do seu dispositivo móvel se você optar por nos permitir coletá-las.
EN Geolocation Information – this may include precise geolocation information, which we may collect automatically from your mobile device if you opt in to allow us to collect it.
PT Informações de geolocalização – Isso pode incluir informações precisas de geolocalização, que podemos coletar automaticamente do seu dispositivo móvel se você optar por nos permitir coletá-las.
EN Geolocation Information – this may include precise geolocation information, which we may collect automatically from your mobile device if you opt in to allow us to collect it.
PT Informações de geolocalização – Isso pode incluir informações precisas de geolocalização, que podemos coletar automaticamente do seu dispositivo móvel se você optar por nos permitir coletá-las.
EN Geolocation Information – this may include precise geolocation information, which we may collect automatically from your mobile device if you opt in to allow us to collect it.
PT Informações de geolocalização – Isso pode incluir informações precisas de geolocalização, que podemos coletar automaticamente do seu dispositivo móvel se você optar por nos permitir coletá-las.
EN Geolocation Information – this may include precise geolocation information, which we may collect automatically from your mobile device if you opt in to allow us to collect it.
PT Informações de geolocalização – Isso pode incluir informações precisas de geolocalização, que podemos coletar automaticamente do seu dispositivo móvel se você optar por nos permitir coletá-las.
EN Geolocation Information – this may include precise geolocation information, which we may collect automatically from your mobile device if you opt in to allow us to collect it.
PT Informações de geolocalização – Isso pode incluir informações precisas de geolocalização, que podemos coletar automaticamente do seu dispositivo móvel se você optar por nos permitir coletá-las.
EN Geolocation Information – this may include precise geolocation information, which we may collect automatically from your mobile device if you opt in to allow us to collect it.
PT Informações de geolocalização – Isso pode incluir informações precisas de geolocalização, que podemos coletar automaticamente do seu dispositivo móvel se você optar por nos permitir coletá-las.
EN Geolocation Information – this may include precise geolocation information, which we may collect automatically from your mobile device if you opt in to allow us to collect it.
PT Informações de geolocalização – Isso pode incluir informações precisas de geolocalização, que podemos coletar automaticamente do seu dispositivo móvel se você optar por nos permitir coletá-las.
EN Geolocation Information – this may include precise geolocation information, which we may collect automatically from your mobile device if you opt in to allow us to collect it.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
coletar informações coletar informações pessoais coletar informações precisas coletar informações estatísticas coletar coletar métricas poderá coletar precisa coletar coletar respostas coletar insights coletar feedback coletar estatísticas coletar diferentes tipos coletar ideias objetivo e coletar automaticamente coletar podemos coletar coletar nem processar coletar automaticamente coletar eventos coletar pagamentos coletar milhões coletar algumas poderemos coletar permitem coletar estatísticas coletar certas podemos coletar incluem coletar arquivos coletar endereços quais podemos coletar coletar tais deve coletar coletar e usar impedir de coletar precisar coletar coletar leads coletar web analytics é possível coletar coletar comentários precisamos coletar coletar novas coletar dados básicos coletar e manter permitem coletar pedidos coletar muitas respostas coletar textos coletar e processar podemos coletar algumas coletar proporcionarão peso api coletarTraduzir coletar informações para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe