Traduzir "nosso desenvolvimento geral" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nosso desenvolvimento geral" de português para inglês

Traduções de nosso desenvolvimento geral

"nosso desenvolvimento geral" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

nosso a about all already also an and and the and we any are around as as well as well as at at the available based be being between but by can create customer day do don’t each even every everyone few following for for the four from full get give go had has have help here how if in in the into is it it is its it’s just know like make may more most must need no not now number number of of of the on on the one only open or other our out over part people personal place privacy product products re read right security see service site so some such such as system take team than that the the most their then there these they this this is through time to to be to get to learn to the to you together up us use used user using very via was we we are we can we have we’ve what when which while who will will be with within year you you are you can you have your you’re
desenvolvimento access all and any app application applications are at based be been best build building business can code community company content course create creating data deliver design develop developing development digital education enterprise every experience features for the goals great group growth have he help industry innovation is knowledge learn learning management market more most not of of the one operations platform practices process product production products professional programs project projects service services software support systems take team teams technical technologies technology that the company their through time to to be tool tools track training use using well what will with work working would you can
geral a all an any at at the available be but each end first for the from general generally global have how in in general in the into is level ll more most no not number number of of of the often on one only or overall own people personal public see set social some such team that the them they through to to be to the up usually very we what when which who with world you your

Tradução de português para inglês de nosso desenvolvimento geral

português
inglês

PT O nosso Padre Geral, Miguel Márquez, foi à Terra Santa para uma visita fraterna de 19 de janeiro de 2022 a 3 de fevereiro. De acordo com uma tradição da nossa Ordem, que remonta ao Capítulo Geral de 1632, o Padre Geral é também o Prior do M...

EN Our General, Fr. Miguel Marquez, paid a fraternal visit to the Carmelites in the Holy Land from 19 January until 2 February 2022. Going back to a General Chapter of 1632, there is a tradition that Fr. General is also the Prior of Mount Carmel. Thi...

portuguêsinglês
geralgeneral
terraland
santaholy
visitavisit
tradiçãotradition
capítulochapter
miguelmiguel

PT Os hormônios têm uma enorme influência em nossas vidas; eles são importantes para nosso desenvolvimento geral, nosso metabolismo e nosso bem-estar emocional.

EN Hormones have a huge influence on our lives; they are important for our overall development, our metabolism and our emotional well-being.

portuguêsinglês
enormehuge
influênciainfluence
vidaslives
importantesimportant
desenvolvimentodevelopment
geraloverall
emocionalemotional

PT | Casas Gerais, Curia Geral, Governo Geral, Secretaria-Geral, West Nigeria

EN | 25th and 50th Anniversaries, ACLA, Cameroun

PT Ele ingressou na CARE em 2005 como Conselheiro Geral Associado e mais tarde como Conselheiro Geral Adjunto, ascendendo à função de Conselheiro Geral em 2013

EN He joined CARE in 2005 as Associate General Counsel and later as Deputy General Counsel, ascending to the General Counsel role in 2013

portuguêsinglês
ingressoujoined
carecare
geralgeneral
associadoassociate
funçãorole
mais tardelater

PT Educação / COMPUTADORES & TECNOLOGIA, Computação / GUIAS DE COMPRA, Computação / TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO, Computação / INTERNET / GERAL, Computação / APLICAÇÕES DE DESKTOP / GERAL, Computação / MÍDIA DIGITAL / GERAL

EN Education / Computers & Technology, Computers / Buyer's Guides, Computers / Information Technology, Computers / Internet / General, Computers / Desktop Applications / General, Computers / Digital Media / General

portuguêsinglês
educaçãoeducation
ampamp
guiasguides
geralgeneral

PT A responsabilidade do Delegado Geral está descrita nas Constituições da Ordem Secular (§ 41: “O Superior Geral é assistido por um Delegado Geral

EN The responsibility of the Delegate General is outlined in the Constitutions of the Secular Order in paragraph 41: A general Delegate assists the Superior General

portuguêsinglês
responsabilidaderesponsibility
geralgeneral
ordemorder
superiorsuperior

PT Na segunda-feira, 2 de junho, o Definitório Geral iniciou a sua reunião trimestral. Nesta ocasião o encontro está marcado pelo confinamento que o Geral e os Definidores viveram na Casa Geral em Roma desde a reunião do passado mês de março. ...

EN Our confreres from India took the lead in our prayer today. Fr. Joannnes Gorantla recalled that foundations are important in any building. Ours must be in Christ, whose whole life was one of an intimate relationship with the Father. This the sourc...

portuguêsinglês
geralwhole

PT A responsabilidade do Delegado Geral está descrita nas Constituições da Ordem Secular (§ 41: “O Superior Geral é assistido por um Delegado Geral

EN The responsibility of the Delegate General is outlined in the Constitutions of the Secular Order in paragraph 41: A general Delegate assists the Superior General

portuguêsinglês
responsabilidaderesponsibility
geralgeneral
ordemorder
superiorsuperior

PT Na segunda-feira, 2 de junho, o Definitório Geral iniciou a sua reunião trimestral. Nesta ocasião o encontro está marcado pelo confinamento que o Geral e os Definidores viveram na Casa Geral em Roma desde a reunião do passado mês de março. ...

EN Our confreres from India took the lead in our prayer today. Fr. Joannnes Gorantla recalled that foundations are important in any building. Ours must be in Christ, whose whole life was one of an intimate relationship with the Father. This the sourc...

portuguêsinglês
geralwhole

PT Ele ingressou na CARE em 2005 como Conselheiro Geral Associado e mais tarde como Conselheiro Geral Adjunto, ascendendo à função de Conselheiro Geral em 2013

EN He joined CARE in 2005 as Associate General Counsel and later as Deputy General Counsel, ascending to the General Counsel role in 2013

portuguêsinglês
ingressoujoined
carecare
geralgeneral
associadoassociate
funçãorole
mais tardelater

PT Educação / COMPUTADORES & TECNOLOGIA, Computação / GUIAS DE COMPRA, Computação / TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO, Computação / INTERNET / GERAL, Computação / APLICAÇÕES DE DESKTOP / GERAL, Computação / MÍDIA DIGITAL / GERAL

EN Education / Computers & Technology, Computers / Buyer's Guides, Computers / Information Technology, Computers / Internet / General, Computers / Desktop Applications / General, Computers / Digital Media / General

portuguêsinglês
educaçãoeducation
ampamp
guiasguides
geralgeneral

PT Nosso tempo de desenvolvimento desde o protótipo até a produção foi incrivelmente rápido, e o fato de o Amazon Location Service se integrar tão bem com outros serviços da AWS acelerou o nosso desenvolvimento

EN Our development time from prototype to production was incredibly fast, the fact that Amazon Location Service integrates so well with other AWS services accelerated our development

portuguêsinglês
tempotime
desenvolvimentodevelopment
protótipoprototype
produçãoproduction
foiwas
incrivelmenteincredibly
rápidofast
fatofact
amazonamazon
locationlocation
bemwell
outrosother
acelerouaccelerated

PT Foi Chefe-Geral da Embrapa Hortaliças, em Brasília, DF, de agosto de 2008 a março de 2013, chefe do Departamento de Pesquisa e Desenvolvimento (DPD), entre 2013 e 2017 e Diretor-Executivo de Pesquisa e Desenvolvimento de 2017 a 2019

EN He was the General Head of Embrapa Vegetables (Brasilia, DF) between August 2008 and March 2013, the Head of Embrapa's Research and Development Department between 2013 and 2017, and Executive Director of Research and Development from 2017 to 2019

portuguêsinglês
brasíliabrasilia
agostoaugust
athe
marçomarch
departamentodepartment
pesquisaresearch
desenvolvimentodevelopment
geralgeneral
embrapaembrapa

PT Trabalhamos com você em arquitetura, projeto de gerenciamento de chaves, desenvolvimento personalizado, revisão de aplicativos, consultoria de desenvolvimento, suporte contínuo ao desenvolvimento personalizado e muito mais.

EN We work with you in architecture, key management design, custom development, application review, development advice, ongoing custom development support and much more.

portuguêsinglês
vocêyou
gerenciamentomanagement
chaveskey
personalizadocustom
revisãoreview
aplicativosapplication
contínuoongoing

PT O Banco Mundial consiste em duas instituições de desenvolvimento - o Banco Internacional para Reconstrução e Desenvolvimento e a Associação Internacional de Desenvolvimento.

EN The World Bank consists of two development institutions – the International Bank for Reconstruction and Development, and the International Development Association.

portuguêsinglês
bancobank
instituiçõesinstitutions
desenvolvimentodevelopment
reconstruçãoreconstruction
associaçãoassociation

PT O Banco Mundial consiste em duas instituições de desenvolvimento - o Banco Internacional para Reconstrução e Desenvolvimento e a Associação Internacional de Desenvolvimento.

EN The World Bank consists of two development institutions – the International Bank for Reconstruction and Development, and the International Development Association.

portuguêsinglês
bancobank
instituiçõesinstitutions
desenvolvimentodevelopment
reconstruçãoreconstruction
associaçãoassociation

PT Ambientes especiais focados no desenvolvimento e criação de aplicativos suportados dentro de uma blockchain. São sistemas de desenvolvimento em nuvem que permitem um desenvolvimento bastante ágil.

EN Special environments focused on the development and creation of applications supported within a blockchain. They are cloud development systems that allow fairly agile development.

PT Você pode ter uma visão geral e um diagrama útil que ilustra como isso funciona em nosso guia Visão geral do balanceador de carga.

EN You can see an overview and a helpful diagram that illustrates how this works on our Load Balancer Overview guide.

portuguêsinglês
vocêyou
diagramadiagram
útilhelpful
ilustraillustrates
funcionaworks
nossoour
guiaguide
cargaload

PT Para saber mais sobre desenvolvimento em geral, confira nosso blog.

EN To learn more about development in general, check out our blog.

portuguêsinglês
saberlearn
desenvolvimentodevelopment
nossoour
blogblog

PT “Claro que queremos desenvolvimento, mas não o tipo de desenvolvimento que abusa das florestas, do ar, da água e da terra. Queremos nosso próprio modelo. ”

EN ?Of course we want development, but not the type of development that abuses the forests, air, water, and land. We want our own model.?

portuguêsinglês
claroof course
florestasforests
arair
águawater
terraland

PT As práticas de desenvolvimento do Moodle incluem segurança por design. Isso significa que incorporamos uma mentalidade de segurança desde o início em todo o nosso desenvolvimento para entregar uma plataforma segura.

EN Moodle’s development practices include security by design. This means that we embed a security mindset right from the start in all of our development to deliver a secure platform.

portuguêsinglês
práticaspractices
moodlemoodle
inclueminclude
mentalidademindset
iníciostart
plataformaplatform

PT Partes principais de nossa abordagem à segurança envolvem processos diligentes em torno do nosso desenvolvimento de software. Leia sobre as medidas que seguimos para garantir um processo de desenvolvimento seguro no Adaface.

EN Core parts of our approach to security involve diligent processes around our software development. Read about the measures that we follow to ensure a secure development process at Adaface.

portuguêsinglês
partesparts
principaiscore
envolveminvolve
leiaread
medidasmeasures
seguimoswe follow
adafaceadaface

PT “Claro que queremos desenvolvimento, mas não o tipo de desenvolvimento que abusa das florestas, do ar, da água e da terra. Queremos nosso próprio modelo. ”

EN ?Of course we want development, but not the type of development that abuses the forests, air, water, and land. We want our own model.?

portuguêsinglês
claroof course
florestasforests
arair
águawater
terraland

PT Nossos especialistas estão prontos para oferecer suporte para levar sua ideia desde o conceito até o desenvolvimento da receita, testá-la e repeti-la em nosso Centro de Desenvolvimento de Produtos no local

EN Our experts are ready to support to take your idea all the way from concept to recipe developmentand test and iterate it at our on-site Product Development Centre

portuguêsinglês
especialistasexperts
prontosready
ideiaidea
receitarecipe
localsite

PT Este curso requer desenvolvimento de conhecimento e treinamento na água para a certificação. Quando você compra um curso PADI eLearning em nosso website, o custo cobre apenas a parte de desenvolvimento de conhecimento.

EN This course requires both knowledge development and inwater training for certification. When you purchase a PADI eLearning course from our website, the cost covers the knowledge development portion only.

PT Este curso requer desenvolvimento de conhecimento e treinamento na água para a certificação. Quando você compra o PADI eLearning em nosso website, o custo cobre apenas a parte de desenvolvimento de conhecimento.

EN This course requires both knowledge development and inwater training for certification. When you purchase PADI eLearning from our website, the cost covers the knowledge development portion only.

PT No nosso restaurante e no nosso terraço mimamo-lo diariamente para o almoço e o jantar. Escolha o seu prato favorito do nosso pequeno e fino menu ou experimente o nosso popular menu de quatro pratos. Desejamos-lhe uma boa apetência.

EN If you want to leave the hustle and bustle of the city behind while still remaining right in the middle of it all, Papagei is the place for you. Not to mention the broad variety of culinary offerings that we serve.

portuguêsinglês
nossowe
escolhavariety
boaright

PT Nos cinco dias do nosso programa Accredited Tier Designer, você cobrirá tópicos de uma visão geral a uma análise completa dos sistemas Tier. Nosso curso tem sete seções:

EN In the five days of our Accredited Tier Designer program, you will cover topics from a Tier systems overview to thorough analysis. Our class has seven sections:

portuguêsinglês
diasdays
designerdesigner
tópicostopics
análiseanalysis
sistemassystems
cobrircover

PT Hamza Saber é o nosso SVP Northern Europe e o nosso Director Geral da Autohero GmbH

EN Hamza Saber is our SVP Northern Europe and Managing Director of Autohero GmbH

portuguêsinglês
éis
nossoour
northernnorthern
europeeurope
directordirector
gmbhgmbh
svpsvp

PT Nos cinco dias do nosso programa Accredited Tier Designer, você cobrirá tópicos de uma visão geral a uma análise completa dos sistemas Tier. Nosso curso tem sete seções:

EN In the five days of our Accredited Tier Designer program, you will cover topics from a Tier systems overview to thorough analysis. Our class has seven sections:

portuguêsinglês
diasdays
designerdesigner
tópicostopics
análiseanalysis
sistemassystems
cobrircover

PT A Visão geral do domínio, da Semrush, é um conjunto de relatórios abrangentes que lhe permitem obter uma visão geral rápida da visibilidade de qualquer domínio

EN Semrush’s Domain Overview is a set of comprehensive reports that enable you to get a quick overview of any domain’s visibility

portuguêsinglês
domíniodomain
semrushsemrush
conjuntoset
permitemenable
rápidaquick

PT O SolarWinds Database Performance Monitor oferece uma visão geral da integridade geral do banco de dados e oferece recomendações para melhorar ainda mais a execução do seu banco de dados.

EN SolarWinds Database Performance Monitor gives you a visual view of overall database health and provides recommendations to make your database run even better.

portuguêsinglês
monitormonitor
geraloverall
recomendaçõesrecommendations

PT Não é possível enviar um podcast ao Apple Podcasts se o site for privado, se ele tiver uma senha geral ou se a Página do Blog do podcast tiver uma senha. Para continuar, torne o site público e exclua a senha geral do site ou da página.

EN A podcast can't be submitted to Apple Podcasts if the site is private, if it has a site-wide password, or if the podcast's blog page has a page password. To proceed, make the site public and remove your site-wide or page password.

portuguêsinglês
possívelcan
appleapple
privadoprivate
senhapassword
ouor
blogblog
continuarproceed

PT Obtenha o panorama geral Seu painel fornece uma visão geral rápida das notificações, projetos e tarefas futuras em uma interface estilosa e personalizável. Prepare-se para um dia produtivo de gestão de tarefas com o MeisterTask.

EN Get the Big Picture Your dashboard provides an at-a-glance overview of notifications, projects and upcoming tasks in a beautiful, customizable interface. Prepare for a productive day of task management with MeisterTask.

portuguêsinglês
obtenhaget
forneceprovides
notificaçõesnotifications
futurasupcoming
personalizávelcustomizable
diaday
produtivoproductive
gestãomanagement
meistertaskmeistertask
prepareprepare

PT | Curia Geral, Espiritualidade, Governo Geral

EN | Claret With You, Spirituality

portuguêsinglês
espiritualidadespirituality

PT Quando visitar o seu perfil de usuário, terá uma visão geral das suas atividades. Os números mostram a frequência de certo evento. As barras mostram a proporção dessas atividades com relação à atividade geral.

EN When you visit your own user profile you'll see an overview of your activities. The numbers show you how often each event has occurred. The bars display the proportions of these activities to your overall activity.

portuguêsinglês
perfilprofile
usuáriouser
eventoevent
barrasbars

PT O relatório de helpdesk agora é o relatório de visão geral das conversas - acompanhe o tempo de espera do cliente e o tempo geral de interação.

EN Helpdesk report is now conversations overview report - track customer's wait time and overall interaction time.

portuguêsinglês
helpdeskhelpdesk
éis
geraloverall
conversasconversations
acompanhetrack
esperawait
clientecustomer
interaçãointeraction

PT Foi inaugurado por María Antonia Calvo Puerta, Embaixadora e Chefe de Delegação da UE na Costa Rica, Xinia Chávez, Diretora Executiva do ICAFE, Manuel Otero, Diretor Geral do IICA, e Muhammade Ibrahim, Diretor Geral do CATIE.

EN It was inaugurated by María Antonia Calvo Puerta, Ambassador and Head of Delegation of the EU in Costa Rica; Xinia Chávez, Executive Director of ICAFE; Manuel Otero, Director General of IICA; and Muhammad Ibrahim, Director General of CATIE.

portuguêsinglês
inauguradoinaugurated
delegaçãodelegation
ueeu
geralgeneral
costacosta
ricarica
manuelmanuel
iicaiica

PT Xinia Chávez, Diretora Executiva do ICAFE; Manuel Otero, Diretor Geral do IICA, María Antonia Calvo Puerta, Embaixadora e Chefe de Delegação da UE na Costa Rica; e Muhammade Ibrahim, Diretor Geral do CATIE, antes da inauguração do laboratório.

EN Xinia Chávez, Executive Director of ICAFE; Manuel Otero, Director General of IICA; María Antonia Calvo Puerta, Ambassador and Head of Delegation of the EU in Costa Rica; and Muhammad Ibrahim, Director General of CATIE, prior to the inauguration.

portuguêsinglês
geralgeneral
delegaçãodelegation
ueeu
inauguraçãoinauguration
manuelmanuel
iicaiica
costacosta
ricarica

PT A Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD) é modelada com similaridades ao Regulamento Geral de Proteção de Dados Europeu (GDPR) e contém sessenta e cinco artigos

EN The Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD) is modeled with similarities to the General European Data Protection Regulation (GDPR) and contains sixty-five articles

portuguêsinglês
geralgeneral
proteçãoprotection
dadosdata
éis
europeueuropean
contémcontains
sessentasixty

PT Mensagem Final do Padre Geral durante o Encontro do Governo Geral com os Superiores Maiores no Chile

EN Meeting of the General Government with the Major Superiors of the Congregation Began

portuguêsinglês
geralgeneral
othe
encontromeeting
governogovernment
maioresmajor

PT No Capítulo Geral OCD, celebrado em Ávila em maio de 2015, foi eleito definidor geral.

EN In the OCD General Chapter celebrated in Ávila in May 2015, he was elected Definitor General.

portuguêsinglês
capítulochapter
geralgeneral
maiomay
eleitoelected
definidordefinitor

PT É com as palavras da mensagem vídeo do Padre Geral do dia 9 de agosto que desejamos iniciar esta Comunicação um pouco diferente.  Como sabem, o Capítulo Geral celebrar-se-á em Roma a partir desta segunda-feira, 30 de agosto. Um total de 95 ...

EN Today we came to the end of our General Chapter.  As the ancients said, ”ultima brevior” which means: the last must always be the briefest. The day was entirely dedicated to working on the Final Document of the Chapter and on the messa...

portuguêsinglês
geralgeneral
capítulochapter

PT Tanto o Padre Geral como os definidores, de acordo com as normas estabelecidas pelo governo italiano por causa da crise gerada pelo COVID-19 – que já afeta quase o mundo inteiro – encontram-se na Cúria Geral, em Roma. Dali desejam, em...

EN Today, our brothers from the Spanish speaking group led the liturgy. In his homily Fr Carlos Alberto Ospina Arenas, Provincial of Columbia, told us that in our diversity we must be united by the Word of God. If we hold fast to the Word of God, the...

portuguêsinglês
seif

PT Gerenciamento de projetos profissionais e planejamento detalhado asseguram uma implementação bem-sucedida. Como seu ponto de contato geral, somos responsáveis pela coordenação geral de todas as partes interessadas e contribuintes.

EN Professional project management and detailed planning ensure a successful implementation. As your general point of contact, we are responsible for the overall coordination of all stakeholders and contributors.

portuguêsinglês
profissionaisprofessional
detalhadodetailed
implementaçãoimplementation
pontopoint
contatocontact
responsáveisresponsible

PT Esta visão geral sobre a segurança fornece uma visão geral de alto nível das práticas de segurança implementadas para atingir esse objetivo

EN This security overview provides a high-level overview of the security practices put in place to achieve that objective

portuguêsinglês
segurançasecurity
forneceprovides
altohigh
nívellevel
práticaspractices
objetivoobjective

PT fornece uma visão geral de como a Empresa coleta, processa e usa seus dados pessoais e informa sobre seus direitos sob a lei de proteção de dados local e o Regulamento Geral de Proteção de Dados da UE ("GDPR"),

EN provides an overview of how the Company collects, processes and uses your personal data and informs you about your rights under the local data protection law and the EU General Data Protection Regulation (“GDPR“),

portuguêsinglês
geralgeneral
coletacollects
usauses
informainforms
sobreabout
sobunder
proteçãoprotection
locallocal
ueeu

PT Comprimir arquivos PDF reduzindo o seu tamanho e selecionando a qualidade geral. Com o PDFsam Visual, pode selecionar a qualidade e a resolução das imagens, reduzindo o tamanho geral do arquivo e mantendo a qualidade de imagem desejada

EN Compress PDF files reducing their size and selecting the overall quality. With PDFsam Visual you can select the quality and resolution of the images, reducing the overall file size and maintaining the desired image quality

portuguêsinglês
comprimircompress
reduzindoreducing
geraloverall
pdfsampdfsam
resoluçãoresolution
mantendomaintaining
desejadadesired

PT Os Ex-Presidentes Internacionais Dr. Jitsuhiro Yamada e J. Frank Moore III, Coordenador Geral e Vice-Coordenador Geral da Campanha, orgulhosamente anunciaram a Campanha 100: LCIF Impulsionando o Serviço na 101ª Convenção do Lions Clubs International.

EN Past International Presidents Dr. Jitsuhiro Yamada and J. Frank Moore III, Campaign Chairperson and Vice Chairperson, proudly announced Campaign 100: LCIF Empowering Service at the 101st Lions Clubs International Convention.

portuguêsinglês
iiiiii
campanhacampaign
orgulhosamenteproudly
serviçoservice
naat
convençãoconvention
presidentespresidents
drdr
jj
lciflcif

PT No final do dia, o Diretor Geral da Direção Geral de Redes de Comunicações, Conteúdo e Tecnologia da CE, Roberto Viola, deu as boas-vindas à sessão plenária ‘Parcerias Internacionais para a Década Digital’

EN Later in the day, a plenary session on ‘International Partnerships for the Digital Decade’ saw a welcome address from the EC’s Roberto Viola, Director General of the Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology

portuguêsinglês
diaday
diretordirector
geralgeneral
redesnetworks
comunicaçõescommunications
conteúdocontent
violaviola
sessãosession
parceriaspartnerships
internacionaisinternational
décadadecade

Mostrando 50 de 50 traduções