PT A abordagem de segurança do correio electrónico baseada em SaaS do PowerDMARC inclui uma abordagem multicamadas:
Traduzir "abordagem à segurança" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "abordagem à segurança" de português para inglês
Traduções de abordagem à segurança
"abordagem à segurança" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de abordagem à segurança
português
inglês
EN PowerDMARC’s SaaS-based multilayered approach to email security includes:
| português | inglês |
|---|---|
| abordagem | approach |
| segurança | security |
| correio | |
| baseada | based |
| saas | saas |
| powerdmarc | powerdmarc |
| inclui | includes |
PT A melhor maneira de proteger sua organização neste ambiente dinâmico é passar de uma abordagem fragmentada para uma abordagem holística para a segurança da identidade
EN The best way to protect your organization in this dynamic environment is to move from a fragmented to a holistic approach for identity security
| português | inglês |
|---|---|
| sua | your |
| organização | organization |
| ambiente | environment |
| dinâmico | dynamic |
| holística | holistic |
| identidade | identity |
PT A melhor maneira de proteger sua organização neste ambiente dinâmico é passar de uma abordagem fragmentada para uma abordagem holística para a segurança da identidade
EN The best way to protect your organization in this dynamic environment is to move from a fragmented to a holistic approach for identity security
| português | inglês |
|---|---|
| sua | your |
| organização | organization |
| ambiente | environment |
| dinâmico | dynamic |
| holística | holistic |
| identidade | identity |
PT A abordagem de segurança do correio electrónico baseada em SaaS do PowerDMARC inclui uma abordagem multicamadas:
EN PowerDMARC’s SaaS-based multilayered approach to email security includes:
| português | inglês |
|---|---|
| abordagem | approach |
| segurança | security |
| correio | |
| baseada | based |
| saas | saas |
| powerdmarc | powerdmarc |
| inclui | includes |
PT Em termos de segurança, o desempenho e a escalabilidade costumam ser o maior desafio. É necessária uma nova abordagem que possa oferecer segurança inline sem comprometer a segurança por um melhor desempenho.
EN When it comes to security, performance and scale is often the biggest challenge. A new approach is needed that can deliver inline security without the traditional trade-off of security for performance.
PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
| português | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| segurança | security |
| riscos | risks |
| questões | issues |
| dicas | tips |
PT Você conta com uma abordagem de DevOps funcional? Podemos ajudá-lo com uma abordagem aberta de DevOps para profissionais de fornecimento experientes
EN Have an existing DevOps approach that works? We have you covered with our open approach to DevOps for seasoned delivery pros
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| abordagem | approach |
| devops | devops |
| aberta | open |
| profissionais | pros |
| fornecimento | delivery |
PT Uma abordagem baseada em APIs cria uma abordagem 'plugável' para integração que ajuda a quebrar os silos de informações em toda a empresa.
EN An API-led approach creates a ‘pluggable’ approach to integration that helps break down information silos across the enterprise.
| português | inglês |
|---|---|
| abordagem | approach |
| apis | api |
| integração | integration |
| ajuda | helps |
| quebrar | break |
| silos | silos |
| informações | information |
| empresa | enterprise |
PT Em vez de armazenar as chaves de assinatura entre as chaves do macOS da pessoa desenvolvedora — que é a abordagem padrão —, a nova abordagem gira em torno do armazenamento de chaves e certificados em um repositório Git
EN Instead of storing the signing keys in the developer's macOS keychain — the default approach — the new approach revolves around storing the keys and certificates in a Git repository
| português | inglês |
|---|---|
| chaves | keys |
| assinatura | signing |
| macos | macos |
| certificados | certificates |
| repositório | repository |
| git | git |
| em vez de | instead |
PT Esta clássica abordagem é como a abordagem em lotes grandes e sequenciais do desenvolvimento de software, onde mudanças são exceções estritamente gerenciadas, por muitas direções “mudança-controle”.
EN This classic approach is like the sequential and “big batch” approach of software development where change is an exception strictly managed… by many change-control boards.
| português | inglês |
|---|---|
| abordagem | approach |
| grandes | big |
| software | software |
| estritamente | strictly |
PT Uma abordagem eficaz é carregar lentamente o conteúdo de terceiros após o carregamento do conteúdo da página principal. Os anúncios são um bom candidato para essa abordagem.
EN One effective approach is to lazy-load third-party content after the main page content loads. Ads are a good candidate for this approach.
| português | inglês |
|---|---|
| abordagem | approach |
| eficaz | effective |
| conteúdo | content |
| anúncios | ads |
| bom | good |
| candidato | candidate |
PT Você conta com uma abordagem de DevOps funcional? Podemos ajudá-lo com uma abordagem aberta de DevOps para profissionais de fornecimento experientes
EN Have an existing DevOps approach that works? We have you covered with our open approach to DevOps for seasoned delivery pros
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| abordagem | approach |
| devops | devops |
| aberta | open |
| profissionais | pros |
| fornecimento | delivery |
PT Usando a abordagem de carregamento “POST”, os desenvolvedores podem gerar um formulário básico de carregamento HTML que pode ser implantado em um site. Como essa abordagem de carregamento é construída no
EN Using the “POST” upload approach, developers can generate a basic HTML upload form that can be deployed on a website. Since this upload approach is built on the
| português | inglês |
|---|---|
| abordagem | approach |
| carregamento | upload |
| post | post |
| desenvolvedores | developers |
| gerar | generate |
| um | a |
| formulário | form |
| básico | basic |
| html | html |
| implantado | deployed |
| site | website |
PT Uma abordagem baseada em APIs cria uma abordagem 'plugável' para integração que ajuda a quebrar os silos de informações em toda a empresa.
EN An API-led approach creates a ‘pluggable’ approach to integration that helps break down information silos across the enterprise.
| português | inglês |
|---|---|
| abordagem | approach |
| apis | api |
| integração | integration |
| ajuda | helps |
| quebrar | break |
| silos | silos |
| informações | information |
| empresa | enterprise |
PT A abordagem dos problemas e o estabelecimento de um verdadeiro certificado de segurança SSL podem ser realizados através do uso de módulos de segurança de hardware (HSMs) como raiz de confiança.
EN Addressing the issues and establishing true SSL certificate security stems from the use of Hardware Security Modules (HSMs) as the root of trust.
| português | inglês |
|---|---|
| verdadeiro | true |
| certificado | certificate |
| ssl | ssl |
| uso | use |
| módulos | modules |
| hardware | hardware |
| raiz | root |
| hsms | hsms |
PT A segurança de rede tradicional baseada em perímetro, sozinha, não é mais uma solução eficaz, e as equipes de segurança precisam repensar a abordagem que adotam.
EN Traditional perimeter-based network security is no longer effective on its own, and security teams must rethink their approach.
| português | inglês |
|---|---|
| segurança | security |
| rede | network |
| tradicional | traditional |
| baseada | based |
| perímetro | perimeter |
| eficaz | effective |
| equipes | teams |
| repensar | rethink |
| abordagem | approach |
| mais | longer |
PT A dependência da Internet pública para oferecer segurança inline traz desafios de desempenho, e uma abordagem baseada em appliances para a implementação da segurança, não permite escalar
EN Reliance on the public Internet to deliver inline security causes performance challenges, and an appliance-based approach to deploying security does not scale
| português | inglês |
|---|---|
| dependência | reliance |
| internet | internet |
| pública | public |
| segurança | security |
| inline | inline |
| desafios | challenges |
| desempenho | performance |
| abordagem | approach |
| baseada | based |
| implementação | deploying |
| escalar | scale |
PT O Diretor de Segurança da Informação da Alcatel-Lucent, Sebastien Roche, compartilha insights sobre a abordagem da ALE em relação à continuidade e segurança dos negócios nestes tempos complexos.
EN Alcatel-Lucent Enterprise Chief Information Security Officer, Sebastien Roche, shares insights into ALE’s approach to business continuity and security in these complex times.
| português | inglês |
|---|---|
| segurança | security |
| compartilha | shares |
| abordagem | approach |
| continuidade | continuity |
| complexos | complex |
PT Nossa plataforma unificada de segurança de identidade reúne os melhores softwares da categoria para permitir que as organizações passem de uma abordagem de segurança de identidade fragmentada para uma abrangente.
EN Our Unified Identity Security Platform brings together best-in-class software to enable organizations to shift from a fragmented to a holistic approach to identity security.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| unificada | unified |
| segurança | security |
| identidade | identity |
| melhores | best |
| categoria | class |
| organizações | organizations |
| abordagem | approach |
| abrangente | holistic |
| da | brings |
PT Uma abordagem integrada para visibilidade da rede, segurança de rede e testes de rede é necessária para garantir que suas ferramentas de segurança e monitoramento obtenham os dados certos na hora certa, sempre.
EN An integrated approach to network visibility, network security, and network testing is needed to ensure that your security and monitoring tools get the right data at the right time, every time.
| português | inglês |
|---|---|
| abordagem | approach |
| integrada | integrated |
| visibilidade | visibility |
| rede | network |
| ferramentas | tools |
PT Nossa abordagem de segurança se concentra na governança de segurança, gerenciamento de riscos e conformidade
EN Our security approach focuses on security governance, risk management and compliance
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| abordagem | approach |
| segurança | security |
| conformidade | compliance |
| concentra | focuses |
PT A dependência da Internet pública para oferecer segurança inline traz desafios de desempenho, e uma abordagem baseada em appliances para a implementação da segurança, não permite escalar
EN Reliance on the public Internet to deliver inline security causes performance challenges, and an appliance-based approach to deploying security does not scale
| português | inglês |
|---|---|
| dependência | reliance |
| internet | internet |
| pública | public |
| segurança | security |
| inline | inline |
| desafios | challenges |
| desempenho | performance |
| abordagem | approach |
| baseada | based |
| implementação | deploying |
| escalar | scale |
PT A abordagem dos problemas e o estabelecimento de um verdadeiro certificado de segurança SSL podem ser realizados através do uso de módulos de segurança de hardware (HSMs) como raiz de confiança.
EN Addressing the issues and establishing true SSL certificate security stems from the use of Hardware Security Modules (HSMs) as the root of trust.
| português | inglês |
|---|---|
| verdadeiro | true |
| certificado | certificate |
| ssl | ssl |
| uso | use |
| módulos | modules |
| hardware | hardware |
| raiz | root |
| hsms | hsms |
PT Combinada com a autenticação por etapas, a autenticação baseada em contexto otimiza uma abordagem em camadas para acessar a segurança, avaliando os atributos de login do usuário e combinando-os com políticas de segurança pré-definidas
EN Combined with 'step-up' authentication, context-based authentication optimises a layered approach to access security by assessing user login attributes and matching them against pre-defined security policies
| português | inglês |
|---|---|
| autenticação | authentication |
| etapas | step |
| baseada | based |
| contexto | context |
| segurança | security |
| avaliando | assessing |
| atributos | attributes |
| usuário | user |
| políticas | policies |
PT O Diretor de Segurança da Informação da Alcatel-Lucent, Sebastien Roche, compartilha insights sobre a abordagem da ALE em relação à continuidade e segurança dos negócios nestes tempos complexos.
EN Alcatel-Lucent Enterprise Chief Information Security Officer, Sebastien Roche, shares insights into ALE’s approach to business continuity and security in these complex times.
| português | inglês |
|---|---|
| segurança | security |
| compartilha | shares |
| abordagem | approach |
| continuidade | continuity |
| complexos | complex |
PT Nossa plataforma unificada de segurança de identidade reúne os melhores softwares da categoria para permitir que as organizações passem de uma abordagem de segurança de identidade fragmentada para uma abrangente.
EN Our Unified Identity Security Platform brings together best-in-class software to enable organizations to shift from a fragmented to a holistic approach to identity security.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| unificada | unified |
| segurança | security |
| identidade | identity |
| melhores | best |
| categoria | class |
| organizações | organizations |
| abordagem | approach |
| abrangente | holistic |
| da | brings |
PT A equipe dedicada de segurança trabalha com uma abordagem holística de segurança, com base nas práticas recomendadas do setor e alinhada com a estrutura de controles comuns
EN Our dedicated security team approaches security holistically based on industry best practices and aligned to a common controls framework
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| dedicada | dedicated |
| segurança | security |
| uma | a |
| práticas | practices |
| setor | industry |
| alinhada | aligned |
| estrutura | framework |
| controles | controls |
| comuns | common |
PT Quando as equipes de segurança adotam uma abordagem de DevOps, a segurança passa a ser uma parte ativa e integrada do processo de desenvolvimento
EN When security teams adopt a DevOps approach, security is an active and integrated part of the development process
| português | inglês |
|---|---|
| quando | when |
| equipes | teams |
| segurança | security |
| devops | devops |
| ser | is |
| parte | part |
| ativa | active |
| integrada | integrated |
PT Chegou a hora de repensar a segurança de e-mail. O Secure Email detecta rapidamente, coloca em quarentena, investiga e corrige os ataques cibernéticos direcionados ao e-mail. Veja a abordagem de segurança em camadas da Cisco em ação.
EN It's time to rethink your email security. Secure Email rapidly detects, quarantines, investigates, and remediates cyber attacks that target your email. Watch Cisco's layered security approach in action.
| português | inglês |
|---|---|
| hora | time |
| repensar | rethink |
| detecta | detects |
| rapidamente | rapidly |
| investiga | investigates |
| ataques | attacks |
| ao | to |
| veja | watch |
| abordagem | approach |
| cisco | cisco |
| ação | action |
PT Com o aumento do trabalho remoto focado em evitar brechas na segurança cibernética, a Splashtop investiu milhões em sua infraestrutura de segurança e formou um Conselho de Segurança repleto de especialistas em segurança cibernética da atualidade
EN With the increase in remote work heightening cybersecurity risks, Splashtop has invested millions into its security infrastructure, and formed a Security Advisory Council filled with today’s leading cybersecurity experts
| português | inglês |
|---|---|
| aumento | increase |
| trabalho | work |
| remoto | remote |
| segurança | security |
| splashtop | splashtop |
| milhões | millions |
| infraestrutura | infrastructure |
| um | a |
| repleto | filled |
| especialistas | experts |
PT Segurança Computadores Digital Segurança da internet Agência de segurança Cíber segurança Mistério Ladrão Anônimo Hacker Preto e branco
EN Security Computers Digital Internet security Security agency Cyber security Mystery Robber Anonymous Hacker Black and white
| português | inglês |
|---|---|
| segurança | security |
| computadores | computers |
| internet | internet |
| agência | agency |
| mistério | mystery |
| anônimo | anonymous |
| hacker | hacker |
PT Com o aumento do trabalho remoto focado em evitar brechas na segurança cibernética, a Splashtop investiu milhões em sua infraestrutura de segurança e formou um Conselho de Segurança repleto de especialistas em segurança cibernética da atualidade
EN With the increase in remote work heightening cybersecurity risks, Splashtop has invested millions into its security infrastructure, and formed a Security Advisory Council filled with today’s leading cybersecurity experts
| português | inglês |
|---|---|
| aumento | increase |
| trabalho | work |
| remoto | remote |
| segurança | security |
| splashtop | splashtop |
| milhões | millions |
| infraestrutura | infrastructure |
| um | a |
| repleto | filled |
| especialistas | experts |
PT A exposição reduzida a riscos de segurança também explica nossa acreditação de segurança concisa. Quanto mais riscos você enfrenta, mais controles de segurança e certificações são necessários para garantir um nível de segurança adequado.
EN Our reduced exposure to security risks also explains our concise security accreditation. The more risks you are facing, the more security controls and certifications are needed to guarantee an adequate level of security.
| português | inglês |
|---|---|
| reduzida | reduced |
| explica | explains |
| nossa | our |
| certificações | certifications |
| nível | level |
| adequado | adequate |
PT As campanhas políticas, como qualquer organização, precisam de uma abordagem abrangente da segurança cibernética
EN Political campaigns, like any organization, need a comprehensive approach to cybersecurity
| português | inglês |
|---|---|
| campanhas | campaigns |
| precisam | need |
| abordagem | approach |
| abrangente | comprehensive |
PT A segurança está incorporada à estrutura dos produtos. Saiba mais sobre a abordagem da Atlassian.
EN Security is built into the fabric of our products. Learn more about our approach.
| português | inglês |
|---|---|
| segurança | security |
| está | is |
| abordagem | approach |
PT A Netskope adota uma abordagem centrada nos dados para a segurança na nuvem, protegendo dados e usuários, onde quer que eles estejam.
EN Netskope takes a data-centric approach to cloud security, protecting data and users everywhere.
| português | inglês |
|---|---|
| netskope | netskope |
| abordagem | approach |
| dados | data |
| nuvem | cloud |
| usuários | users |
PT Somente Netskope entende profundamente a nuvem e adota uma abordagem centrada em dados, que confere às equipes de segurança o equilíbrio perfeito entre proteção e velocidade de que precisam, para garantir sua jornada de transformação digital.
EN Only Netskope understands the cloud and takes a data-centric approach that empowers security teams with the right balance of protection and speed they need to secure their digital transformation journey.
| português | inglês |
|---|---|
| netskope | netskope |
| entende | understands |
| nuvem | cloud |
| abordagem | approach |
| dados | data |
| equipes | teams |
| equilíbrio | balance |
| velocidade | speed |
| jornada | journey |
PT Com nossa abordagem exclusiva de chaves no hardware, as chaves criptográficas são isoladas com segurança dentro do hardware resistente à violação do HSM
EN With our unique keys-in-hardware approach, cryptographic keys are securely isolated inside the tamper-resistant hardware of the HSM
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| abordagem | approach |
| exclusiva | unique |
| chaves | keys |
| hardware | hardware |
| são | are |
| isoladas | isolated |
| resistente | resistant |
| à | the |
PT É muito comum haver uma abordagem fragmentada da segurança baseada em múltiplas soluções proprietárias de fornecedores e tecnologias inadequadas que são caras e complexas de operar.
EN It is all too easy to end up with a fragmented approach to security based on multiple proprietary vendor solutions and inadequate technologies that are expensive and complex to operate.
| português | inglês |
|---|---|
| abordagem | approach |
| segurança | security |
| soluções | solutions |
| fornecedores | vendor |
| tecnologias | technologies |
| complexas | complex |
| operar | operate |
PT Documento detalhado: Abordagem de segurança em camadas para Kubernetes e containers
EN Detail: A layered approach to container and Kubernetes security
| português | inglês |
|---|---|
| abordagem | approach |
| segurança | security |
| kubernetes | kubernetes |
| containers | container |
PT Abordagem da Red Hat para a segurança em nuvem híbrida
EN Red Hat’s approach to hybrid cloud security
| português | inglês |
|---|---|
| abordagem | approach |
| red | red |
| hat | hat |
| para | to |
| segurança | security |
| nuvem | cloud |
| híbrida | hybrid |
PT Abordagem em relação aos testes de segurança externos
EN Our Approach to External Security Testing
| português | inglês |
|---|---|
| abordagem | approach |
| aos | to |
| testes | testing |
| segurança | security |
| externos | external |
PT Apreciamos sua confiança em nossa empresa para gerenciar e proteger suas informações com nossa abordagem aberta sobre privacidade, segurança e transparência.
EN We value the trust you place in us to manage and secure your information with our open-door approach to privacy, security and transparency.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| abordagem | approach |
| transparência | transparency |
PT Utilizamos uma abordagem em camadas com defesa em profundidade que ajuda os clientes a implementarem segurança em todo o stack de infraestrutura e aplicação e no ciclo de vida.
EN We take a layered, defense-in-depth approach that helps customers implement security across the entire infrastructure and application stack and life cycle.
| português | inglês |
|---|---|
| abordagem | approach |
| profundidade | depth |
| ajuda | helps |
| clientes | customers |
| stack | stack |
| infraestrutura | infrastructure |
| aplicação | application |
| vida | life |
PT A abordagem convergente de redes e serviços de segurança está acelerando a transformação digital para acomodar a nuvem e o uso crescente do trabalho remoto.
EN Converged approach to networking and security accelerates digital transformation by embracing the cloud and the increasingly mobile workforce.
| português | inglês |
|---|---|
| abordagem | approach |
| redes | networking |
| segurança | security |
| transformação | transformation |
| nuvem | cloud |
PT Com a abordagem da Netskope, os clientes evitam o problema de ficarem presos à arquitetura de um fornecedor e têm a opção de tomar decisões melhores e independentes sobre a segurança e a rede, sem terem que sacrificar nada.
EN With Netskope’s approach, customers avoid getting locked into one vendor’s architecture, but have the choice to make best-of-breed, independent security and networking decisions without trade-offs.
| português | inglês |
|---|---|
| abordagem | approach |
| netskope | netskope |
| clientes | customers |
| arquitetura | architecture |
| fornecedor | vendor |
| opção | choice |
| decisões | decisions |
| independentes | independent |
| segurança | security |
| rede | networking |
PT Isso significa que um foco somente em CASB não é mais uma opção para as empresas. Isso exigirá uma abordagem combinada de várias ferramentas nas quais os CASBs são somente uma pequena parte dessa estratégia de segurança.
EN What this means is that a singular focus on CASB is no longer an option for companies. It’ll require a combined approach of multiple tools in which CASBs are just a small sliver of this security strategy.
| português | inglês |
|---|---|
| casb | casb |
| opção | option |
| empresas | companies |
| combinada | combined |
| pequena | small |
| segurança | security |
| exigir | require |
PT Isso exigirá uma abordagem combinada de várias ferramentas nas quais os Next Gen SWGs são apenas uma pequena parte dessa estratégia de segurança.
EN It’ll require a combined approach of multiple tools in which Next Gen SWGs are just a component of this security strategy.
| português | inglês |
|---|---|
| combinada | combined |
| ferramentas | tools |
| gen | gen |
| apenas | just |
| segurança | security |
| exigir | require |
| parte | component |
PT Uma abordagem de segurança em camadas para Kubernetes e containers
EN A layered approach to container and Kubernetes security
| português | inglês |
|---|---|
| abordagem | approach |
| segurança | security |
| kubernetes | kubernetes |
| containers | container |
PT A norma é focada em abordagem baseada em processos de implantação e manutenção de um rigoroso sistema de gestão da segurança da informação (SGSI, ou ISMS em inglês)
EN It focuses on a process-based approach to operating and maintaining a strict Information Security Management System (ISMS)
| português | inglês |
|---|---|
| baseada | based |
| manutenção | maintaining |
| um | a |
| rigoroso | strict |
| segurança | security |
| informação | information |
| em | operating |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
abordagem de segurança abordagem à segurança segurança computadores segurança abordagem baseada abordagem a qualidade abordagem comprovada abordagem multidimensional moderna abordagem abordagem mesma abordagem abordagem estratégica abordagem abrangente abordagem estruturada abordagem orientada abordagem abrangente para abordagem à internacionalizacao abordagem multidimensional baseada abordagem fragmentada abordagem multidisciplinar abordagem zero trust abordagem nova abordagem digital certa abordagem prática abordagem aberta abordagem iterativa abordagem proativa abordagem única abordagem holística essa abordagem abordagem avançada abordagem flexível abordagem voltada essa nova abordagem abordagem acelerada abordagem devops nova abordagem abordagem centrada abordagem integrada abordagem open source abordagem personalizada abordagem certa abordagem unificada abordagem dinâmica abordagem sistemática abordagem corporativa abordagem colaborativa abordagem está abordagem industrial abordagem simples abordagem inteligenteTraduzir abordagem à segurança para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe