PT Suporte empresarial que inclui cobertura em tempo integral com respostas iniciais de 30 minutos para itens críticos e suporte por telefone de uma equipe sênior dedicada.
Traduzir "equipe sênior dedicada" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "equipe sênior dedicada" de português para inglês
Traduções de equipe sênior dedicada
"equipe sênior dedicada" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de equipe sênior dedicada
português
inglês
EN Enterprise Support includes 24/7 support with a 30-minute initial response time for critical issues and phone support with dedicated senior team.
| português | inglês |
|---|---|
| suporte | support |
| empresarial | enterprise |
| inclui | includes |
| respostas | response |
| telefone | phone |
| equipe | team |
| sênior | senior |
| dedicada | dedicated |
PT Seu programa será gerenciado por uma equipe sênior dedicada para, através do processo, garantir que suas necessidades não sejam apenas atendidas, mas também superadas.
EN Your program will be handled by a dedicated senior team to take you through the process and ensure we not only meet your objective and program needs, but we exceed them.
| português | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| equipe | team |
| sênior | senior |
| dedicada | dedicated |
| processo | process |
| garantir | ensure |
| necessidades | needs |
PT Seu programa será gerenciado por uma equipe sênior dedicada para, através do processo, garantir que suas necessidades não sejam apenas atendidas, mas também superadas.
EN Your program will be handled by a dedicated senior team to take you through the process and ensure we not only meet your objective and program needs, but we exceed them.
| português | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| equipe | team |
| sênior | senior |
| dedicada | dedicated |
| processo | process |
| garantir | ensure |
| necessidades | needs |
PT O Suporte Premier oferece acesso no nível da conta a uma equipe de engenharia sênior dedicada, proporcionando disponibilidade e SLAs melhores para todos os seus aplicativos Atlassian.
EN Premier Support delivers account-level access to a dedicated senior engineering team providing enhanced availability and SLAs for all your Atlassian applications.
| português | inglês |
|---|---|
| suporte | support |
| premier | premier |
| acesso | access |
| nível | level |
| conta | account |
| equipe | team |
| engenharia | engineering |
| sênior | senior |
| dedicada | dedicated |
| disponibilidade | availability |
| seus | your |
| aplicativos | applications |
| atlassian | atlassian |
| melhores | enhanced |
| slas | slas |
PT Suporte empresarial que inclui cobertura em tempo integral com respostas iniciais de 30 minutos para itens críticos e suporte por telefone de uma equipe sênior dedicada.
EN Enterprise Support includes 24/7 support with a 30-minute initial response time for critical issues and phone support with dedicated senior team.
| português | inglês |
|---|---|
| suporte | support |
| empresarial | enterprise |
| inclui | includes |
| respostas | response |
| telefone | phone |
| equipe | team |
| sênior | senior |
| dedicada | dedicated |
PT A MAPFRE participou no encontro “Prolongar a vida profissional: o talento sênior”, organizado por Deusto Business School sobre o desafio do talento sênior e como estender a vida profissional.
EN MAPFRE participated in the meeting “Extending working lives: senior talent,” organized by Deusto Business School on the challenge of senior talent and how to extend working lives.
| português | inglês |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| encontro | meeting |
| vida | lives |
| talento | talent |
| sênior | senior |
| organizado | organized |
| business | business |
| school | school |
| desafio | challenge |
PT A MAPFRE participou no encontro “Prolongar a vida profissional: o talento sênior”, organizado por Deusto Business School sobre o desafio do talento sênior e como estender a vida profissional.
EN MAPFRE participated in the meeting “Extending working lives: senior talent,” organized by Deusto Business School on the challenge of senior talent and how to extend working lives.
| português | inglês |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| encontro | meeting |
| vida | lives |
| talento | talent |
| sênior | senior |
| organizado | organized |
| business | business |
| school | school |
| desafio | challenge |
PT Reduza a carga de trabalho da equipe de TI com um appliance de autorrecuperação avançado que não exige uma equipe de suporte dedicada
EN Reduce IT workload with a hardened and self-healing appliance that requires no dedicated support staff
| português | inglês |
|---|---|
| reduza | reduce |
| equipe | staff |
| exige | requires |
| suporte | support |
| dedicada | dedicated |
| carga de trabalho | workload |
PT Podemos lidar com todo o seu projeto do início ao fim ou colaborar com seu produto ou equipe de engenharia em um envolvimento contínuo com uma equipe dedicada de especialistas.
EN We can handle your entire project from start to finish or collaborate with your product or engineering team on a continuous engagement with a dedicated team of experts.
PT A decisão sobre como a equipe deve trabalhar é delegada à prórpia equipe. A equipe é uma equipe de auto organizada e precisa refletir sobre o que deve ser feito e decidir como fazer e como melhorar.
EN The decision on how the team should work is delegated to the team. The team is a self-managing team and together needs to reflect on what is to be done and decide how they are going to do that and how they are going to improve.
| português | inglês |
|---|---|
| refletir | reflect |
PT No menu Gerenciar Equipe, ao tocar em (•••) à direita do nome de um integrante da equipe fornecerá a opção de alterar a função de um integrante da equipe ou removê-los da equipe.
EN In the Manage Team menu, tapping on (•••) to the right of a team member’s name will provide you with the option to change a team member’s role, or remove them from the team.
| português | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| gerenciar | manage |
| equipe | team |
| nome | name |
| um | a |
| integrante | member |
| opção | option |
| função | role |
| ou | or |
| tocar | tapping |
| fornecer | provide |
PT “A equipe de documentação fazia parte do suporte, e também tínhamos uma equipe corporativa e uma equipe de desenvolvedores, ou equipe ponto-com
EN “The documentation team was part of support, and we also had an enterprise team and a developer—or dot-com—team
PT “A equipe de documentação fazia parte do suporte, e também tínhamos uma equipe corporativa e uma equipe de desenvolvedores, ou equipe ponto-com
EN “The documentation team was part of support, and we also had an enterprise team and a developer—or dot-com—team
PT Temos uma equipe dedicada de controle de qualidade que classifica designers de nível inicial, médio e top. Saiba mais sobre o nível dos designer.
EN We have a dedicated quality team that ranks designers from Entry, Mid and Top Level. Find out more on designer levels.
| português | inglês |
|---|---|
| dedicada | dedicated |
| médio | mid |
| saiba | find out |
PT Temos uma equipe dedicada de controle de qualidade que classifica designers de nível Iniciante, Médio e Top. Saiba mais sobre os níveis do designer.
EN We have a dedicated quality team that ranks designers from Entry, Mid and Top Level. Find out more about designer levels.
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| dedicada | dedicated |
| médio | mid |
| saiba | find out |
PT Sim nós fazemos!Uma das muitas vantagens de juntar-se ao Hostwinds O programa de revenda do White Label está recebendo 24/7/365 assistência da nossa equipe de apoio dedicada.
EN Yes, we do! One of the many perks of joining the Hostwinds White Label Reseller program is receiving 24/7/365 assistance from our dedicated support team.
| português | inglês |
|---|---|
| fazemos | we do |
| vantagens | perks |
| hostwinds | hostwinds |
| programa | program |
| revenda | reseller |
| white | white |
| label | label |
| recebendo | receiving |
| dedicada | dedicated |
| juntar | joining |
PT Comece agora mesmo com um teste grátis do Meetup Pro e experimente o suporte de uma equipe de comunidade dedicada
EN Get started with a free trial of Meetup Pro and experience the support of a dedicated community team
| português | inglês |
|---|---|
| comece | started |
| grátis | free |
| meetup | meetup |
| dedicada | dedicated |
PT Como regra geral, a equipe dedicada aqui no Hostwinds revisora o feedback do cliente para decidir o que criar ou melhorar a seguir
EN As a rule of thumb, the dedicated staff over here at Hostwinds reviews client feedback in order to decide what to create or improve next
| português | inglês |
|---|---|
| regra | rule |
| equipe | staff |
| dedicada | dedicated |
| hostwinds | hostwinds |
| cliente | client |
| ou | or |
| melhorar | improve |
PT Nossa documentação e nossos recursos abrangentes contêm tudo o que você precisa para começar. E se você tiver alguma dúvida, nossa equipe comercial dedicada está sempre disponível para oferecer atendimento exclusivo especializado.
EN Our comprehensive documentation and resources contain everything you need to get started. And, if you have any questions, our dedicated business team is always on hand to provide expert, one-on-one support.
| português | inglês |
|---|---|
| documentação | documentation |
| abrangentes | comprehensive |
| contêm | contain |
| começar | started |
| comercial | business |
| sempre | always |
| especializado | expert |
PT O Select Services reúne os serviços certos para a rápida implantação de soluções SUSE. Trabalhando diretamente com uma equipe dedicada, o Select Services ajuda você com:
EN Select Services brings together the right services for rapid deployment of SUSE solutions. Working directly with a named team, Select Services helps you:
| português | inglês |
|---|---|
| select | select |
| certos | right |
| rápida | rapid |
| implantação | deployment |
| suse | suse |
| trabalhando | working |
| diretamente | directly |
| equipe | team |
PT Nossos sistemas Linux de nível empresarial criam camadas de defesa, fornecem transparência sobre como os problemas são rastreados e resolvidos e fornecem acesso concentrado a uma equipe dedicada de especialistas em segurança
EN Our enterprise-grade Linux systems create layers of defense, provide transparency into how issues are tracked and resolved, and provide focused access to a dedicated team of security experts
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| sistemas | systems |
| linux | linux |
| nível | grade |
| empresarial | enterprise |
| criam | create |
| camadas | layers |
| fornecem | provide |
| transparência | transparency |
| rastreados | tracked |
| acesso | access |
| concentrado | focused |
| equipe | team |
| dedicada | dedicated |
| especialistas | experts |
PT Muitas vezes, as implantações voltadas para telecomunicações, virtualização de funções de rede e aplicações críticas são melhor aproveitadas com uma equipe de suporte dedicada que conhece o seu ambiente
EN Deployments for telco, NFV, and critical applications can often benefit from a dedicated support team who know your environment
| português | inglês |
|---|---|
| implantações | deployments |
| aplicações | applications |
| equipe | team |
| dedicada | dedicated |
| conhece | know |
| ambiente | environment |
| muitas vezes | often |
PT A velocidade com que eles resolveram nossos problemas é impressionante, mesmo com nosso local antipodeano! Quanto à API do iCloud - simplesmente funciona! A equipe está tão claramente dedicada a garantir que isso aconteça!
EN The speed at which they have solved our problems is astounding, even with our antipodean locale! As for the the iCloud API -- it just works! The team is so clearly dedicated to making sure it does!
| português | inglês |
|---|---|
| velocidade | speed |
| problemas | problems |
| api | api |
| icloud | icloud |
| funciona | works |
| claramente | clearly |
| garantir | sure |
PT Suporte 24 horas de uma equipe dedicada, com resposta no prazo de uma hora para problemas críticos.
EN Get 24/7 support with one hour response times for critical issues from our dedicated team.
| português | inglês |
|---|---|
| suporte | support |
| equipe | team |
| dedicada | dedicated |
| resposta | response |
| problemas | issues |
PT Otimize a jornada do seu cliente para a nuvem com nossa equipe dedicada de especialistas em Google Cloud Platform (GCP), nossa infraestrutura avançada e nossas ferramentas inovadoras.
EN Optimise your customer’s journey to the cloud with our dedicated team of Google Cloud Platform (GCP) experts, advanced infrastructure and innovative tools.
| português | inglês |
|---|---|
| otimize | optimise |
| jornada | journey |
| dedicada | dedicated |
| especialistas | experts |
| gcp | gcp |
| avançada | advanced |
| inovadoras | innovative |
PT Se você deseja transferir dados de seu CRM existente, criar temas ou modelos personalizados para combinar com sua marca ou migrar todo o seu site para o HubSpot CMS, a equipe de migrações dedicada da HubSpot pode te ajudar.
EN Whether you want to transfer data from your existing CRM, create personalized themes or templates to match your brand, or migrate your entire website to the HubSpot CMS, HubSpot’s dedicated migrations team has you covered.
| português | inglês |
|---|---|
| deseja | want |
| dados | data |
| crm | crm |
| existente | existing |
| criar | create |
| temas | themes |
| modelos | templates |
| combinar | match |
| migrar | migrate |
| todo | entire |
| site | website |
| cms | cms |
| migrações | migrations |
| dedicada | dedicated |
PT Nossa equipe de integração dedicada está aqui para ajudá-lo a fazer uma transição suave e criar um processo otimizado para encantar os clientes conforme você expande.
EN Our dedicated onboarding team is here to help you smoothly transition your team and design an optimized process for delighting customers as you scale.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| equipe | team |
| integração | onboarding |
| dedicada | dedicated |
| transição | transition |
| processo | process |
| otimizado | optimized |
| clientes | customers |
| suave | smoothly |
PT As empresas de sucesso começam com uma equipe dedicada e determinada. Veja como encontrar pessoas que levam sua start-up para o modo de crescimento.
EN Successful businesses start with dedicated and determined staff. Here’s how to find the people to propel your startup into growth mode.
| português | inglês |
|---|---|
| empresas | businesses |
| sucesso | successful |
| dedicada | dedicated |
| determinada | determined |
| modo | mode |
| crescimento | growth |
PT Proteger seus dados sensíveis é tarefa para nossa equipe dedicada de segurança de dados. É por isso que tomamos todas as medidas necessárias para cumprir os requisitos do RGPD.
EN Protecting your sensitive information is job one for our dedicated data security team. That’s why we’ve taken every measure to comply with GDPR requirements.
| português | inglês |
|---|---|
| tarefa | job |
| equipe | team |
| dedicada | dedicated |
| requisitos | requirements |
| rgpd | gdpr |
PT Você precisa do suporte de uma equipe dedicada de médicos que tenha os conhecimentos especializados necessários para dar sentido às evidências e para fazer recomendações práticas que esclareçam as suas dúvidas no próprio local do cuidado.
EN It helps if you can lean on the support of a dedicated team of physicians that has the expertise to make sense of the evidence and deliver practical recommendations for answering your questions at the point of care.
| português | inglês |
|---|---|
| dedicada | dedicated |
| médicos | physicians |
| sentido | sense |
| recomendações | recommendations |
| local | point |
PT Temos uma equipe de especialistas dedicada à sua segurança.
EN We have a team of experts dedicated to your security.
| português | inglês |
|---|---|
| especialistas | experts |
| segurança | security |
PT Você também tem a opção de entrar em contato com nossa equipe de suporte dedicada a qualquer hora, 24 horas por dia, 7 dias por semana, 365 dias por ano, via chat ao vivo (www.Hostwinds.com) se precisar de ajuda para ingressar em um desses programas.
EN You also have the option of reaching out to our dedicated support team anytime 24/7/365 via Live Chat (www.Hostwinds.com) if you need help joining either of these programs.
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| contato | reaching |
| dedicada | dedicated |
| chat | chat |
| hostwinds | hostwinds |
| se | if |
| programas | programs |
PT Todas as complicações enfrentadas pelo site são tratadas por uma equipe dedicada que garante o melhor tempo de atividade e tempo de resposta significativo
EN All the complications faced by the website are handled by their dedicated team that guarantees the best uptime and significant response time
| português | inglês |
|---|---|
| complicações | complications |
| site | website |
| equipe | team |
| dedicada | dedicated |
| garante | guarantees |
| tempo | time |
| significativo | significant |
| tempo de atividade | uptime |
PT "A Place Where You Belong" é uma comunidade onde você é recebido pelo nome, e onde cada necessidade é antecipada de acordo com suas preferências, que são conhecidas por nossa dedicada Equipe de Serviços ao Proprietário
EN "A Place Where You Belong" is a community where you are welcomed by name, and where every need is anticipated according to your preferences, which are known to our dedicated Owner Services Team
| português | inglês |
|---|---|
| place | place |
| nome | name |
| necessidade | need |
| preferências | preferences |
| conhecidas | known |
| dedicada | dedicated |
| serviços | services |
| proprietário | owner |
PT Durante a Semana Mundo Unido 2013, em Belém/Israel, a equipe do United World Project organiza a primeira conferência dedicada à fraternidade universal.
EN In Bethlehem, West Bank, as part of United World Week 2013, the United World Project team organizes its first conference addressing the challenges of a world view of humanity as one family.
| português | inglês |
|---|---|
| semana | week |
| equipe | team |
| project | project |
| conferência | conference |
| é | its |
PT Conhecimento especializado em equipes dedicadas de vendas. Nossa equipe experiente e multidisciplinar é dedicada a desenvolver estratégias de vendas e estruturas de remuneração únicas para as organizações.
EN Dedicated sales force expertise. Our experienced, multi-disciplinary team works solely with high-stake organization, sales strategy, talent issues and compensation frameworks unique to sales organizations and their leadership.
| português | inglês |
|---|---|
| vendas | sales |
| nossa | our |
| experiente | experienced |
| estratégias | strategy |
| estruturas | frameworks |
| remuneração | compensation |
PT A Barco Demetra possui uma equipe de suporte dedicada e pronta para ajudá-lo a tirar o máximo proveito do seu investimento
EN Barco Demetra has a dedicated support team ready to help you get the most out of your investment
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| dedicada | dedicated |
| pronta | ready |
| tirar | get |
| máximo | most |
| investimento | investment |
| barco | barco |
PT Nossa equipe técnica dedicada está sempre disponível para ajudar você com problemas relacionados a computadores ou dispositivos.
EN Our dedicated tech crew are on hand to help you 24/7 with your computer or device-related issues.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| dedicada | dedicated |
| problemas | issues |
| relacionados | related |
| computadores | computer |
| ou | or |
| dispositivos | device |
| equipe | crew |
PT Uma equipe dedicada de compliance gerencia programas de garantia para auditorias de clientes no local, compliance externa, revisões de segurança de instalações e processos, revisões de código e arquitetura e outras atividades.
EN Dedicated compliance team manages assurance programs for onsite customer audits, external compliance, security reviews of facilities and processes, code and architecture reviews and other activities
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| dedicada | dedicated |
| compliance | compliance |
| gerencia | manages |
| programas | programs |
| auditorias | audits |
| clientes | customer |
| externa | external |
| revisões | reviews |
| instalações | facilities |
| código | code |
| arquitetura | architecture |
| outras | other |
| no local | onsite |
PT Nossa equipe dedicada capacita os clientes para utilizar nossa tecnologia com total controle e confiança.
EN Our dedicated team empowers clients to leverage our technology with complete control and confidence.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| equipe | team |
| dedicada | dedicated |
| capacita | empowers |
| clientes | clients |
| tecnologia | technology |
| controle | control |
| confiança | confidence |
PT Equipe de atendimento global dedicada com 25 anos facilitando deals de energia
EN Dedicated global service team with 25 years facilitating energy deals
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| atendimento | service |
| global | global |
| dedicada | dedicated |
| anos | years |
| facilitando | facilitating |
| energia | energy |
PT Nossa equipe de serviços é tão dedicada ao seu projeto quanto você.
EN Our services team is as committed to your project as you are.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| serviços | services |
| projeto | project |
PT Nossa equipe dedicada auxilia na integração para otimizar conversões
EN Our dedicated team will assist with integration to optimise conversions
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| equipe | team |
| dedicada | dedicated |
| integração | integration |
| conversões | conversions |
PT Se você tiver dúvidas sobre esta política, nosso uso de dados ou qualquer um de seus direitos, poderá chegar ao nosso Diretor de Proteção de Dados ("DPO") e à nossa equipe dedicada entrando em contato conosco em privacy@nycgo.com
EN If you have questions about this policy, our data use or any of your rights, you may reach our Data Protection Officer (?DPO?) and our dedicated team by contacting us at privacy@nycgo.com
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| dados | data |
| ou | or |
| poderá | may |
| diretor | officer |
| dedicada | dedicated |
| dpo | dpo |
PT O suporte ao cliente da Cloudbeds é feito por humanos. Temos uma equipe dedicada para ajudá-lo a chegar ao sucesso fornecendo um suporte rápido e confiável, com uma implantação personalizada e incluindo uma biblioteca de recursos para treinamento.
EN Cloudbeds customer support is delivered with a human touch. Our team is dedicated to helping you succeed by providing fast, reliable support and personalized onboarding, supplemented by a library of educational resources.
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| cloudbeds | cloudbeds |
| é | is |
| humanos | human |
| temos | our |
| sucesso | succeed |
| fornecendo | providing |
| rápido | fast |
| biblioteca | library |
PT O Smart Mind Lab é uma equipe dedicada de advogados de negócios e contadores credenciados, especialista em transformação digital e "neuroeconomia" aplicada
EN Smart Mind Lab is a passionate team of business lawyers and chartered accountants, expert in digital transformation and applied "neuroeconomics"
| português | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| lab | lab |
| é | is |
| equipe | team |
| advogados | lawyers |
| especialista | expert |
| transformação | transformation |
| aplicada | applied |
PT Conseguimos promover uma campanha global com apenas duas plataformas online, equipamentos básicos e uma equipe pequena e dedicada.
EN We deliver a global campaign operation with nothing more than our online platforms, basic equipment, and a small, hard-working and awesome staff.
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| campanha | campaign |
| global | global |
| plataformas | platforms |
| online | online |
| equipamentos | equipment |
| básicos | basic |
| equipe | staff |
| pequena | small |
PT Depois de lidar com produtos dropshipping baratos e desagradáveis com longos prazos de entrega, é uma boa mudança lidar com uma equipe útil dedicada a garantir o sucesso da sua loja
EN After dealing with cheap and nasty dropshipping products with long shipping times, it is a nice change to deal with a helpful team dedicated to making sure your store succeeds
| português | inglês |
|---|---|
| dropshipping | dropshipping |
| longos | long |
| entrega | shipping |
| é | is |
| boa | nice |
| mudança | change |
| equipe | team |
| útil | helpful |
| garantir | sure |
| loja | store |
PT Nossa equipe dedicada de Relações com o cliente está à sua disposição em todas as etapas,
EN Our dedicated Client Relations team is there for you every step of the way,
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| dedicada | dedicated |
| relações | relations |
| cliente | client |
| etapas | step |
PT Nossa equipe dedicada no Fairfax EggBank tem décadas de experiência abordando as sensibilidades únicas de pacientes que estão considerando o uso de óvulos doadores.
EN Our dedicated staff at the Fairfax EggBank has decades of experience addressing the unique sensitivities of patients who are considering the use of donor eggs.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | staff |
| dedicada | dedicated |
| fairfax | fairfax |
| décadas | decades |
| de | of |
| experiência | experience |
| pacientes | patients |
| considerando | considering |
| uso | use |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
equipe dedicada dedicada equipe equipe totalmente dedicada nossa equipe dedicada nossa dedicada equipe equipe sênior nossa equipe sênior dedicada contato dedicada está dedicada página dedicada sessão dedicada internet dedicada verdadeiramente dedicada área dedicada equipa dedicada api dedicada recursos dedicada banda dedicada suporte dedicada e dedicada dedicada base seção dedicada conferência dedicada ferramenta dedicada rede dedicada especialistas dedicada à interface dedicada dedicada comunidade empresa dedicada organização dedicada dedicada através comunidade dedicada solução dedicada hospedagem dedicada segurança dedicada dedicada equipa oferta dedicada unidade dedicada desenvolvimento dedicada gestão dedicada rgpd dedicada ecommerce totalmente dedicada aplicação dedicada pessoa dedicada é tão dedicada senha dedicada serviço dedicada integração dedicada a aplicação dedicada
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe