Traduzir "navegador a qualquer" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "navegador a qualquer" de português para inglês

Tradução de português para inglês de navegador a qualquer

português
inglês

PT Por exemplo, se você usa o Chrome como navegador principal em seu desktop, mas usa o Safari como navegador de dispositivo móvel, as credenciais de login que salvou em um navegador não são acessíveis no outro navegador.

EN For example, if you use Chrome as the main browser on your desktop computer, but you use Safari as your mobile browser, the login credentials you have saved in one browser are not accessible in another browser.

PT Adicione um ícone de navegador - o ícone ou favicon de navegador do seu site dá visibilidade à marca. O ícone pode aparecer nos resultados de busca, nas guias do navegador e em outros lugares na web.

EN Add a browser icon - Your site's browser icon or favicon gives visibility to your site's brand. The icon may appear in search results, browser tabs, and elsewhere on the web.

portuguêsinglês
adicioneadd
uma
ouor
faviconfavicon
seuyour
visibilidadevisibility
podemay
aparecerappear
resultadosresults
buscasearch
guiastabs

PT Se ainda estiver com problemas, talvez seja útil limpar o cache de seu navegador, desativar todas as extensões do navegador ou atualizar a versão do seu navegador.

EN If you’re still having trouble, it may help to clear your browser’s cache, disable any browser extensions, or update your browser version.

portuguêsinglês
problemastrouble
cachecache
navegadorbrowser
desativardisable
extensõesextensions
atualizarupdate

PT Uma sessão do navegador começa quando um usuário abre a janela do navegador e finaliza quando fecha a janela do navegador

EN A browser session starts when a user opens the browser window and finishes when they close the browser window

portuguêsinglês
sessãosession
começastarts
quandowhen
usuáriouser
abreopens
janelawindow
fechaclose

PT Adicione um ícone de navegador - o ícone ou favicon de navegador do seu site dá visibilidade à marca. O ícone pode aparecer nos resultados de busca, nas guias do navegador e em outros lugares na web.

EN Add a browser icon - Your site's browser icon or favicon gives visibility to your site's brand. The icon may appear in search results, browser tabs, and elsewhere on the web.

portuguêsinglês
adicioneadd
uma
ouor
faviconfavicon
seuyour
visibilidadevisibility
podemay
aparecerappear
resultadosresults
buscasearch
guiastabs

PT Se usar a janela de modo privado do seu atual navegador não funcionar, desabilite as extensões do navegador. Consulte Solução de problemas causados por extensões do navegador.

EN If a private window of your current browser doesn't work, disable your browser extensions. See Troubleshoot issues caused by browser extensions.

PT Se você descobrir que o Smartsheet não está carregando, não está respondendo ou não exibe certos itens, a causa pode estar relacionada ao seu navegador, versão do navegador ou extensões ou complementos do navegador.

EN If you find Smartsheet is not loading, not responding, or failing to display certain items, the cause may be related to your browser, browser version, or browser extensions or add-ons.

PT Como acessar o webmail com o Plesk O Webmail oferece a liberdade de acessar seus e-mails através de qualquer navegador moderno como uma interface de e-mail ou sistema baseado em navegador

EN How to Access WebMail with Plesk WebMail gives you the freedom to access your emails via any modern-day browser as a browser-based email interface or system

portuguêsinglês
oferecegives
liberdadefreedom
navegadorbrowser
modernomodern
interfaceinterface
ouor
sistemasystem
baseadobased
pleskplesk

PT O Webmail oferece a liberdade de acessar seus e-mails através de qualquer navegador moderno como uma interface de e-mail ou sistema baseado em navegador

EN WebMail gives you the freedom to access your emails via any modern-day browser as a browser-based email interface or system

portuguêsinglês
oferecegives
liberdadefreedom
navegadorbrowser
modernomodern
interfaceinterface
ouor
sistemasystem
baseadobased

PT Para entrar em uma chamada, solicite o URL exclusivo da chamada ao criador dela e cole-o na barra de endereço de qualquer navegador (em um computador ou em um dispositivo móvel, mesmo que o navegador não seja o Brave).

EN To join a call, ask for the unique call URL from the call creator, and paste it into the address bar of any browser (desktop or mobile, even if it’s not Brave).

portuguêsinglês
entrarjoin
chamadacall
soliciteask
exclusivounique
barrabar
navegadorbrowser
computadordesktop
ouor
colepaste

PT Sim e não. Para iniciar uma chamada, você precisará estar no navegador Brave. No entanto, as pessoas que você convidar para uma chamada poderão participar usando qualquer navegador. Elas só precisarão do link da chamada.

EN Yes and no. To start a call, you’ll need to be on the Brave browser. However, people you invite to a call can join from any browser. They just need the call link.

portuguêsinglês
chamadacall
navegadorbrowser
convidarinvite
linklink
precisarneed

PT O navegador recalcula seu coorte periodicamente, no dispositivo do usuário, sem compartilhar dados de navegação individuais com o fornecedor do navegador ou qualquer outra pessoa.

EN The browser recalculates its cohort periodically, on the user's device, without sharing individual browsing data with the browser vendor or anyone else.

portuguêsinglês
othe
seuits
coortecohort
periodicamenteperiodically
dispositivodevice
dadosdata
fornecedorvendor

PT Como acessar o webmail com o Plesk O Webmail oferece a liberdade de acessar seus e-mails através de qualquer navegador moderno como uma interface de e-mail ou sistema baseado em navegador

EN How to Access WebMail with Plesk WebMail gives you the freedom to access your emails via any modern-day browser as a browser-based email interface or system

portuguêsinglês
oferecegives
liberdadefreedom
navegadorbrowser
modernomodern
interfaceinterface
ouor
sistemasystem
baseadobased
pleskplesk

PT A boa coisa sobre os backups da nuvem é que você pode acessar qualquer um deles a qualquer momento em qualquer navegador.

EN The nice thing about cloud backups is that you can access any of them at any time from any browser.

portuguêsinglês
backupsbackups
nuvemcloud
acessaraccess
momentotime
navegadorbrowser

PT O aplicativo é executado em qualquer navegador padrão e em dispositivos móveis, para que você possa acessar e apresentar mapas em qualquer lugar, a qualquer momento.

EN The app runs in any standard web-browser and on mobile devices, so you can access and present maps anywhere, anytime.

portuguêsinglês
navegadorbrowser
padrãostandard
dispositivosdevices
móveismobile
vocêyou
acessaraccess
apresentarpresent
mapasmaps

PT Encontre-se com qualquer pessoa em qualquer desktop, navegador, dispositivo móvel ou de vídeo de qualquer lugar do mundo.

EN Webex brings together Calling, Meeting and Messaging modes of collaboration into a seamless, inclusive and intelligent experience.

PT Permita o acesso seguro e baseado na Web ao seu sistema de e-mail corporativo em qualquer navegador da Web, a qualquer hora, em qualquer lugar com o Cloud Access Manager, uma solução de proxy reverso incluída no Defender

EN Enable secure web-based access to your corporate email system from any web browser anytime, anywhere with Cloud Access Manager, a reverse proxy solution included with Defender

portuguêsinglês
permitaenable
baseadobased
aoto
sistemasystem
corporativocorporate
cloudcloud
managermanager
soluçãosolution
proxyproxy
reversoreverse
incluídaincluded

PT Crie relatórios em qualquer lugar - Gere relatórios para qualquer das plataformas suportadas: Windows, Mac ou Linux. Qualquer desktop, navegador, tablet.

EN Design Reports Anywhere - Generate reports for any of the supported platforms: Windows, Mac or Linux. Any desktop, any browser, any tablet.

portuguêsinglês
relatóriosreports
plataformasplatforms
windowswindows
ouor
linuxlinux
navegadorbrowser
tablettablet

PT Crie uma playlist do conteúdo que você adora, diretamente no seu navegador. Adicione praticamente qualquer mídia e reproduza a qualquer momento e em qualquer lugar. Até mesmo off-line.

EN Make a playlist of the content you love, right in your browser. Add almost any media and play anytime, anywhere. Even offline.

portuguêsinglês
conteúdocontent
navegadorbrowser
adicioneadd
praticamentealmost
mídiamedia
off-lineoffline

PT Permita o acesso seguro e baseado na Web ao seu sistema de e-mail corporativo em qualquer navegador da Web, a qualquer hora, em qualquer lugar com o Cloud Access Manager, uma solução de proxy reverso incluída no Defender

EN Enable secure web-based access to your corporate email system from any web browser anytime, anywhere with Cloud Access Manager, a reverse proxy solution included with Defender

portuguêsinglês
permitaenable
baseadobased
aoto
sistemasystem
corporativocorporate
cloudcloud
managermanager
soluçãosolution
proxyproxy
reversoreverse
incluídaincluded

PT Acesse seu computador a qualquer hora, em qualquer lugar, com qualquer navegador Web, sem precisar de mais software!

EN Access your computer anytime, anywhere, with any web browserno additional software needed!

portuguêsinglês
acesseaccess
computadorcomputer
precisarneeded
softwaresoftware
maisadditional

PT O aplicativo é executado em qualquer navegador padrão e em dispositivos móveis, para que você possa acessar e apresentar mapas em qualquer lugar, a qualquer momento.

EN The app runs in any standard web-browser and on mobile devices, so you can access and present maps anywhere, anytime.

PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.

EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.

portuguêsinglês
critériodiscretion
cancelarcancel
contaaccount
removerremove
serviçoservice
ouor
conteúdocontent
disponibilizadoavailable
sitewebsite
momentotime
motivoreason
direitoright

PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.

EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.

portuguêsinglês
critériodiscretion
cancelarcancel
contaaccount
removerremove
serviçoservice
ouor
conteúdocontent
disponibilizadoavailable
sitewebsite
momentotime
motivoreason
direitoright

PT O seu navegador está desatualizado. Talvez o site não seja exibido corretamente. Atualize o navegador.

EN Your browser is out of date. The site might not be displayed correctly. Please update your browser.

portuguêsinglês
navegadorbrowser
talvezmight
sitesite
exibidodisplayed
corretamentecorrectly
atualizeupdate

PT Esta é a experiência completa do navegador Majestic. Você tem acesso a todas as ferramentas do navegador, tanto para Fresh quanto para Historic.

EN This is the full-on Majestic browser experience. You get every browser tool, for both Fresh and Historic.

portuguêsinglês
navegadorbrowser
majesticmajestic
acessoget
ferramentastool
freshfresh

PT Olá! Usamos muitos javascripts neste site. Se você consegue ver este aviso, o javascript do seu navegador pode estar desabilitado. Ative o javascript e recarregue a página, ou tente usar um navegador diferente.

EN Hello! We use a lot of javascript on this website. If you can see this warning then your browser's javascript may be disabled. Please enable javascript and reload the page, or try a different browser.

portuguêsinglês
seif
avisowarning
javascriptjavascript
navegadorbrowser
ativeenable
ouor
tentetry

PT Nosso site não é mais compatível com este navegador. O uso de outro navegador proporcionará uma experiência melhor.

EN Our site no longer supports this browser. Using another one will help provide a better experience.

portuguêsinglês
nossoour
sitesite
nãono
estethis
navegadorbrowser
experiênciaexperience
proporcionarprovide

PT O Firefox agora usará as configurações do modo de navegação privada por padrão. A interface normal do navegador será exibida e você não verá nenhuma diferença na janela do navegador Firefox.

EN Firefox will now use the Private Browsing mode settings by default. The normal browser interface will be displayed and you won?t see any difference in the Firefox browser window.

portuguêsinglês
firefoxfirefox
agoranow
configuraçõessettings
privadaprivate
interfaceinterface
normalnormal
exibidadisplayed
diferençadifference
janelawindow

PT O histórico do seu navegador não controla nada: os sites que você visita não serão armazenados no computador ou no navegador, nem o seu histórico de pesquisa. Isso também é útil quando você está em um computador público.

EN Your browser history doesn?t keep track of anything: the websites you visit won?t be stored on the computer or in the browser, and neither will your search history. This is also useful when you?re on a public computer.

portuguêsinglês
históricohistory
navegadorbrowser
siteswebsites
visitavisit
armazenadosstored
computadorcomputer
pesquisasearch
útiluseful
públicopublic

PT Quando você visita um site que participa da impressão digital do navegador, o site envia uma solicitação de informações adicionais ao navegador

EN When you visit a website that partakes in browser fingerprinting, the website sends out a request for additional information to the browser

portuguêsinglês
vocêyou
visitavisit
sitewebsite
navegadorbrowser
enviasends
solicitaçãorequest
informaçõesinformation
adicionaisadditional

PT O histórico do seu navegador não rastreie nada: os sites que você visita não são armazenados no computador ou no navegador.

EN Your browser history doesn?t keep track of anything: the websites you visit are not stored on the computer or in the browser.

portuguêsinglês
históricohistory
navegadorbrowser
rastreietrack
siteswebsites
visitavisit
armazenadosstored
computadorcomputer
ouor

PT Na seção "Obter Complemento" acima, clique no ícone do navegador correspondente ao seu navegador atual.

EN In the "Get the addon" section above click on the browser icon corresponding to your current browser.

portuguêsinglês
obterget
complementoaddon
cliqueclick
íconeicon
navegadorbrowser
correspondentecorresponding
seuyour
atualcurrent

PT Um cookie HTTP ou de navegador é um pequeno dado que os sites que você visita no seu navegador usam para rastrear sua atividade no site deles. Um cookie é cookie para você acessar sites, publicar comentários e interagir com o site de destino.

EN An HTTP or browser cookie is a small piece of data that the websites that you visit place on your web browser to track your activity on their website.A cookie is necessary for you to login to websites , post comments and interact with the target website.

portuguêsinglês
cookiecookie
httphttp
ouor
pequenosmall
dadodata
visitavisit
atividadeactivity
acessarlogin
publicarpost
comentárioscomments
interagirinteract

PT Limpe os cookies do domínio www.tableau.com do seu navegador. Dependendo do navegador, siga as instruções abaixo para limpar os cookies seletivamente ou para limpar todos eles.

EN Try clearing your browser cookies for the www.tableau.com domain. Depending on your browser, follow the instructions below to selectively clear cookies, or just clear them all.

portuguêsinglês
cookiescookies
tableautableau
navegadorbrowser
sigafollow
instruçõesinstructions
ouor

PT Seu PWA é progressivo. Irá sempre oferecer a melhor experiência possível dadas as capacidades do navegador em que está a ser utilizado. Quando mais moderno foi o navegador, melhor é a experiência.

EN Your PWA is progressive. It will always deliver the best possible experience given the capabilities of the browser it's running on. The more modern the browser is, the better the experience

portuguêsinglês
progressivoprogressive
oferecerdeliver
dadasgiven
capacidadescapabilities
navegadorbrowser
modernomodern
pwapwa
emrunning

PT Essas ferramentas coletam determinadas informações padrão que seu navegador envia ao nosso site, como seu tipo de navegador e o endereço do site a partir do qual você chegou ao nosso site. Elas também podem coletar informações sobre:

EN These tools collect certain standard information that your browser sends to our website such as your browser type and the address of the website from which you arrived at our website. They may also collect information about:

portuguêsinglês
ferramentastools
informaçõesinformation
navegadorbrowser
enviasends
chegouarrived
coletarcollect

PT Se você preferir não receber cookies durante a navegação em nossos Sites ou via e-mails em formato HTML, você pode configurar seu navegador para avisar antes de aceitar cookies e recusar o cookie quando seu navegador avisar sobre a presença de um

EN If you prefer not to receive cookies while browsing our Sites or via HTML-formatted emails, you can set your browser to warn you before accepting cookies and refuse the cookie when your browser alerts you to its presence

portuguêsinglês
preferirprefer
sitessites
ouor
htmlhtml
configurarset
aceitaraccepting
recusarrefuse
presençapresence

PT Seu navegador está desatualizado. Por favor, use um navegador moderno para uma melhor experiência.

EN Your web browser is outdated. Please use a modern web browser for a better experience.

portuguêsinglês
seuyour
estáis
desatualizadooutdated
useuse
modernomodern
melhorbetter
experiênciaexperience

PT Detalhes do dispositivo: tipo de dispositivo, sistema operacional, tipo de navegador, configurações do navegador, endereço IP, configurações de idioma, datas e horários de conexão com o nosso site e outras informações técnicas de comunicação.

EN Device details: device type, operating system, browser type, browser settings, IP address, language settings, dates and times of connecting to our Site and other technical communications information.

portuguêsinglês
tipotype
navegadorbrowser
configuraçõessettings
ipip
idiomalanguage
nossoour
outrasother

PT Os cookies são arquivos de texto que são armazenados no navegador da Internet ou pelo navegador da Internet no sistema do computador do utilizador

EN Cookies are text files that are stored in the Internet browser or by the Internet browser on the user's computer system

portuguêsinglês
cookiescookies
armazenadosstored
ouor
computadorcomputer
ss

PT A captura: Terá de descarregar o botão (desde que seja compatível com o seu navegador), ligá-lo aos seus favoritos e/ou à barra do navegador, e depois encontrá-lo sempre que o quiser utilizar.

EN The catch: You’ll have to download the button (provided it’s compatible with your browser), peg it to your favorites and/or browser bar, and then find it whenever you want to use it.

portuguêsinglês
navegadorbrowser
favoritosfavorites
ouor
barrabar
quiserwant

PT Sabemos como um determinado navegador ou dispositivo interage com os sites; não conhecemos a pessoa por trás do navegador

EN We know how a particular browser or device interacts with websites; we do not know the person behind the browser 

portuguêsinglês
determinadoparticular
navegadorbrowser
ouor
dispositivodevice
interageinteracts
siteswebsites

PT À medida que dados se acumulam em seu computador, a velocidade do seu navegador é diretamente afetada. Além disso, você também pode se deparar com erros da internet que podem travar ou congelar seu navegador.

EN As data builds up on your computer, the speed of your browser will directly be affected. Plus, you may also get Internet errors that can crash or freeze-up your web browser.

portuguêsinglês
dadosdata
computadorcomputer
velocidadespeed
diretamentedirectly
afetadaaffected
erroserrors
congelarfreeze

PT Você pode reconhecer uma conexão criptografada na linha de endereço do seu navegador quando ela muda de "http://" para "https://" e o ícone do cadeado é exibido na barra de endereço do seu navegador.

EN You can recognize an encrypted connection in your browser's address line when it changes from "http://" to "https://" and the lock icon is displayed in your browser's address bar.

portuguêsinglês
reconhecerrecognize
conexãoconnection
criptografadaencrypted
endereçoaddress
navegadorbrowser
mudachanges
íconeicon
exibidodisplayed
barrabar

PT Você pode reconhecer uma conexão criptografada na linha de endereço de seu navegador quando ela muda de "http://" para "https://" e o ícone de cadeado na linha de seu navegador é visível.

EN You can recognize an encrypted connection in your browser's address line when it changes from "http://" to "https://" and the lock icon in your browser line is visible.

portuguêsinglês
reconhecerrecognize
conexãoconnection
criptografadaencrypted
endereçoaddress
navegadorbrowser
mudachanges
íconeicon
visívelvisible

PT Alternativamente, seu navegador pode ser configurado para aceitar automaticamente cookies sob certas condições, para sempre rejeitá-los ou para apagar automaticamente os cookies ao fechar seu navegador

EN Alternatively, your browser can be configured to automatically accept cookies under certain conditions, to always reject them, or to automatically delete cookies when closing your browser

portuguêsinglês
navegadorbrowser
configuradoconfigured
aceitaraccept
automaticamenteautomatically
cookiescookies
certascertain
condiçõesconditions
semprealways
apagardelete

PT Tipo de navegador e versão do navegador

EN Browser type and browser version

portuguêsinglês
tipotype
navegadorbrowser
versãoversion

PT Alternativamente, seu navegador pode ser configurado para aceitar automaticamente cookies sob certas condições ou para sempre rejeitá-los, ou para apagar automaticamente os cookies ao fechar seu navegador

EN Alternatively, your browser can be configured to automatically accept cookies under certain conditions or to always reject them, or to automatically delete cookies when closing your browser

portuguêsinglês
navegadorbrowser
configuradoconfigured
aceitaraccept
automaticamenteautomatically
cookiescookies
certascertain
condiçõesconditions
semprealways
apagardelete

PT Quando você abre uma página, seu navegador carrega as fontes da web necessárias no cache do seu navegador para exibir textos e fontes corretamente.

EN When you open a page, your browser loads the required web fonts into your browser cache to display texts and fonts correctly.

portuguêsinglês
abreopen
fontesfonts
necessáriasrequired
cachecache
exibirdisplay
textostexts
corretamentecorrectly

Mostrando 50 de 50 traduções