Traduzir "mostra da mesma" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mostra da mesma" de português para inglês

Traduções de mostra da mesma

"mostra da mesma" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

mostra after all any appear are at at the back be by content display displayed displays even example for for the form from gallery have in including into is landscape make map next no not of offer on overview page panel process project search see service show showing shows sign that this to to the tool up use video view way web what when where will
mesma a able about across add after all also always an and and the another any are around as at at the available be because been before being best between both but by by the can can be content date day different do does don’t each easy either even every everyone example find first for for the found from from the get go great had has have have to he his how however i if in in the include into is it it is its it’s just keep know like ll located look made make many may means might more more than most much multiple must need need to new no not now of of the on on the once one only open or other our out over own part people personal product quality remains right s same see should similar single site so some something such take team than that that you the the same the same thing their them then there there is these they they are thing this three through time to to be to find to get to make to the together two under up using very want was way we were what when where which while who why will will be with within without would year you you are you can you want your

Tradução de português para inglês de mostra da mesma

português
inglês

PT Com uma pontuação que mostra onde um site está posicionado em comparação com os melhores sites em mais de 800 categorias, o Topical Trust Flow mostra a relevância no tópico de uma página da web.

EN With a score that shows where a website is positioned compared to the very best sites in over 800 categories, Topical Trust Flow illustrates the topical relevancy of a web page.

português inglês
pontuação score
mostra shows
posicionado positioned
categorias categories
trust trust
flow flow
relevância relevancy
tópico topical

PT O relatório de tendências do Twitter mostra as hashtags e os tópicos mais populares nas menções e respostas dos seus perfis conectados. Também mostra as pessoas e as marcas que mais falam e são mencionadas na sua empresa.

EN The Twitter Trends Report shows the hashtags and topics that are trending across the mentions and replies for your connected profile(s). It also shows the people and brands that most frequently talk about and get mentioned with your business.

português inglês
relatório report
twitter twitter
mostra shows
hashtags hashtags
tópicos topics
menções mentions
respostas replies
perfis profile
conectados connected
pessoas people
marcas brands
falam talk
mencionadas mentioned
s s

PT Ao usar o Google, eles têm que visitar um site que mostra uma lista de espelhos do 123Movies, porque o Google nem sempre mostra esses espelhos em seus resultados de pesquisa.

EN When using Google, they have to visit a site that shows a list of 123Movies mirrors, because Google doesn?t always show these mirrors in their search results.

português inglês
site site
espelhos mirrors
resultados results
pesquisa search
t t

PT O CineLivre é uma mostra de filmes produzidos com softwares livres e licenciados sob licenças livres que possibilitem a a livre distribuição e o remix. Esta mostra é organizada pelo GT-Cultura do FISL18.

EN CineLivre is a show of movies produced with free software and licensed under free licenses that make possible their free distribution and remix. This show of movies is organized through WG-Cultura of FISL18.

português inglês
mostra show
filmes movies
produzidos produced
softwares software
distribuição distribution
organizada organized

PT Quando você olha a partitura, a pauta superior mostra quais notas são tocadas com a mão direita e a pauta inferior mostra o que deve ser tocado com a mão esquerda

EN When you look at sheet music, the top staff shows you what notes are played with the right hand and the bottom staff shows you what should be played with the left hand

português inglês
olha look
mostra shows
notas notes

PT Mofos - Erik Everhard mostra algum dinheiro para Ella Rose e ela mostra seus adoráveis peitos fofos

EN Mofos - Erik Everhard Flashes Some Cash To Ella Rose & She Flashes Her Adorable Cute Titties

português inglês
dinheiro cash
rose rose

PT Mas o Foglight Evolve Cloud não mostra apenas o local em que seus recursos subutilizados estão, como também mostra como otimizá-los e ajustar as alocações de recursos

EN But Foglight Evolve Cloud not only shows you where your underutilized resources are, it can show you how to optimize them and right-size resource allocations

português inglês
foglight foglight
evolve evolve
cloud cloud

PT Com uma pontuação que mostra onde um site está posicionado em comparação com os melhores sites em mais de 800 categorias, o Topical Trust Flow mostra a relevância no tópico de uma página da web.

EN With a score that shows where a website is positioned compared to the very best sites in over 800 categories, Topical Trust Flow illustrates the topical relevancy of a web page.

português inglês
pontuação score
mostra shows
posicionado positioned
categorias categories
trust trust
flow flow
relevância relevancy
tópico topical

PT Com uma pontuação que mostra onde um site está posicionado em comparação com os melhores sites em mais de 800 categorias, o Topical Trust Flow mostra a relevância no tópico de uma página da web.

EN With a score that shows where a website is positioned compared to the very best sites in over 800 categories, Topical Trust Flow illustrates the topical relevancy of a web page.

português inglês
pontuação score
mostra shows
posicionado positioned
categorias categories
trust trust
flow flow
relevância relevancy
tópico topical

PT Com uma pontuação que mostra onde um site está posicionado em comparação com os melhores sites em mais de 800 categorias, o Topical Trust Flow mostra a relevância no tópico de uma página da web.

EN With a score that shows where a website is positioned compared to the very best sites in over 800 categories, Topical Trust Flow illustrates the topical relevancy of a web page.

português inglês
pontuação score
mostra shows
posicionado positioned
categorias categories
trust trust
flow flow
relevância relevancy
tópico topical

PT Com uma pontuação que mostra onde um site está posicionado em comparação com os melhores sites em mais de 800 categorias, o Topical Trust Flow mostra a relevância no tópico de uma página da web.

EN With a score that shows where a website is positioned compared to the very best sites in over 800 categories, Topical Trust Flow illustrates the topical relevancy of a web page.

português inglês
pontuação score
mostra shows
posicionado positioned
categorias categories
trust trust
flow flow
relevância relevancy
tópico topical

PT Quando você olha a partitura, a pauta superior mostra quais notas são tocadas com a mão direita e a pauta inferior mostra o que deve ser tocado com a mão esquerda

EN When you look at sheet music, the top staff shows you what notes are played with the right hand and the bottom staff shows you what should be played with the left hand

português inglês
olha look
mostra shows
notas notes

PT Com uma pontuação que mostra onde um site está posicionado em comparação com os melhores sites em mais de 800 categorias, o Topical Trust Flow mostra a relevância no tópico de uma página da web.

EN With a score that shows where a website is positioned compared to the very best sites in over 800 categories, Topical Trust Flow illustrates the topical relevancy of a web page.

português inglês
pontuação score
mostra shows
posicionado positioned
categorias categories
trust trust
flow flow
relevância relevancy
tópico topical

PT Ele treina com um conjunto de imagens que mostra toda a variedade de células PV aceitáveis e com um conjunto de imagens que mostra a variedade completa de erros possíveis

EN It trains on a set of images showing the full range of acceptable PV cells, and a set of images showing the full range of possible errors

português inglês
um a
imagens images
mostra showing
variedade range
células cells
erros errors
possíveis possible

PT Na ilustração estão dois momentos desta atividade. O primeiro mostra o passo 3, quando todos estão andando aleatoriamente, esperando o comando para parar. A segunda imagem mostra o resultado final: um desenho colaborativo de rosto.

EN In the image are two moments from this activity. The first one shows step 3 in which everyone is walking randomly waiting for the stop command. The second image shows the final result: a collaborative face drawing.

português inglês
momentos moments
atividade activity
mostra shows
passo step
andando walking
aleatoriamente randomly
esperando waiting
comando command
imagem image
desenho drawing
colaborativo collaborative
rosto face

PT O plano grátis mostra resultados de até três integrações de terceiros. Você pode fazer o upgrade para um plano pago, que mostra resultados de um número ilimitado de ferramentas de verificação, teste e análise.

EN The free plan provides results from up to 3 third party integrations. Upgrade to a paid plan to show results from an unlimited number of scanning, testing, and analysis tools.

português inglês
mostra show
resultados results
integrações integrations
pago paid
ferramentas tools

PT A seção Top Charts não mostra nenhum conteúdo, mas em vez disso mostra alternativamente uma mensagem Não é possível conectar agora emparelhada com um botão Tentar novamente

EN The Top Charts section does not show any content, but instead falls back to a Can't connect right now message paired with a Retry button

português inglês
top top
charts charts
mostra show
possível can
conectar connect
botão button

PT O CineLivre é uma mostra de filmes produzidos com softwares livres e licenciados sob licenças livres que possibilitem a a livre distribuição e o remix. Esta mostra é organizada pelo GT-Cultura do FISL18.

EN CineLivre is a show of movies produced with free software and licensed under free licenses that make possible their free distribution and remix. This show of movies is organized through WG-Cultura of FISL18.

português inglês
mostra show
filmes movies
produzidos produced
softwares software
distribuição distribution
organizada organized

PT Queríamos olhar para o SCSS onde quer que fosse fornecido por meio de sourcemaps, pois mostra o que os desenvolvedores precisam do CSS que ainda não é possível, ao passo que estudar o CSS nos mostra o que os desenvolvedores usam atualmente

EN We wanted to look at SCSS wherever it was provided via sourcemaps as it shows us what developers need from CSS that is not yet possible, whereas studying CSS shows us what developers currently use that is

PT Figura 8: Como uma configuração adicional, é possível alterar o idioma de uso do Blender nesta mesma tela. A imagem mostra a opção para ?Português?. Note que, embora o idioma esteja selecionado, a interface ainda não está traduzida.

EN Image 8: As an additional configuration, you can change the language for the Blender interface in this same screen. The image shows the option for ?Portuguese?. Notice that even though the language is selected, the interface is not translated yet.

português inglês
configuração configuration
tela screen
mostra shows
opção option
selecionado selected
interface interface

PT O recurso de avaliação de aplicativos mostra todos os aplicativos que você instalou na sua instância, se tem uma versão desse aplicativo no Cloud e se oferece a mesma funcionalidade, bem como se existe um caminho de migração.

EN The app assessment feature shows all the apps you currently have installed on your instance, if there is a version of that app in Cloud and if it offers the same functionality, as well as whether a migration pathway exists. 

português inglês
avaliação assessment
mostra shows
instalou installed
instância instance
cloud cloud
oferece offers
migração migration
caminho pathway

PT Embora a indústria da saúde tem se comparado cada vez mais similar à da tecnologia, o progresso naquele não se mostra da mesma forma do que neste, e educar o público de forma transparente é uma responsabilidade que recai sobre nós.

EN While healthcare has become increasingly compared to the technology sector, progress in the healthcare world does not mirror the trajectory seen in the latter, and the onus is on us to educate transparently.

PT Este estudo abrangente do uso do comércio eletrônico mostra alguns dados interessantes e também as grandes variações em sites de comércio eletrônico, mesmo entre aqueles construídos na mesma plataforma de comércio eletrônico

EN This comprehensive study of ecommerce usage shows some interesting data and also the wide variations in ecommerce sites, even among those built on the same ecommerce platform

PT O gráfico abaixo agrupa as características que o seu website não pode ter, mas poderá à mesma monitorizar devido a poderem na mesma roubar atenção e tráfego.

EN The graph at the bottom groups the features that your website cannot own, but should still monitor as they can steal attention and traffic.

português inglês
gráfico graph
agrupa groups
características features
website website
monitorizar monitor
roubar steal
atenção attention
tráfego traffic

PT Se você já utilizou o 1Password vai sentir-se em casa com o Secrets Automation. Você terá a mesma experiência de usuário de alto nível, o mesmo controle detalhado de acesso e a mesma criptografia autenticada.

EN If you've used 1Password, you'll feel right at home with Secrets Automation. Youll get the same best-in-class user experience, granular access control, and authenticated encryption.

português inglês
se if
você you
secrets secrets
automation automation
experiência experience
usuário user
alto best
nível class
controle control
criptografia encryption
sentir feel

PT Você pode tentar estabelecer ligações regulares de divulgação com membros específicos. Talvez você ligue para a mesma pessoa no mesmo dia e na mesma hora todas as semanas. Talvez você marque uma ligação diária com seu patrocinador.

EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.

português inglês
tentar try
regulares regular
divulgação outreach
membros members
específicos specific
ligue call
patrocinador sponsor

PT Se quiser atribuir cada recurso à mesma tarefa com diferentes alocações, você pode listar a mesma tarefa em várias linhas em sua planilha e atribuir cada tarefa duplicada a uma pessoa diferente

EN If you want to assign each resource to the same task with different allocations, you can list the same task on multiple rows in your sheet and assign each duplicate task to a different person

português inglês
se if
recurso resource
tarefa task
listar list
linhas rows

PT No console do AWS Lambda, você pode selecionar uma função e associá-la a um stream do Amazon Kinesis pertencente à mesma conta. Essa mesma funcionalidade também está disponível no AWS SDK e no CLI.

EN From the AWS Lambda console, you can select a Lambda function and associate it with an Amazon Kinesis stream owned by the same account. This same functionality is also available through the AWS SDK and CLI.

português inglês
console console
aws aws
lambda lambda
você you
selecionar select
stream stream
amazon amazon
conta account
disponível available
sdk sdk
cli cli

PT "Em uma temporada, o Dmitri Aliev e o Andrey Lazukin estavam patinando Masquerade no mesmo programa e eu percebi que eles queriam o mesmo figurino. Ambos vieram com a mesma ideia. Mas achei uma maneira de evitar produzir a mesma coisa."

EN One season Dmitri Aliev and Andrey Lazukin were skating the same Masquerade program, and I realised that they want the same costumes. They both came to me with the same idea. But I found a way to avoid producing similar characters.”

português inglês
temporada season
programa program
ideia idea
maneira way
produzir producing

PT Eles parecem muito semelhantes ao microscópio, fertilizam quase na mesma proporção que os ovos frescos e os embriões resultantes crescem e se dividem (progridem) da mesma maneira.

EN They appear very similar under the microscope, they fertilize at nearly the same rate as fresh eggs do and the resultant embryos grow and divide (progress) in the same manner.

português inglês
parecem appear
muito very
microscópio microscope
quase nearly
ovos eggs
frescos fresh
maneira manner

PT Vistos assim, os programas são feitos para funcionar sempre da mesma forma, executando sempre as mesmas funções, dentro de uma mesma interface

EN Seen like this, programs are made to work always the same way, executing always the same functions, inside the same interface

português inglês
programas programs
feitos made
sempre always
forma way
executando executing
interface interface

PT Não. O Delphi Community Edition e o C++Community Edition não podem ser instalados com outra edição do produto da mesma versão na mesma máquina.

EN No. Delphi Community Edition and C++Community Edition cannot co-exist with another product edition of the same version on the same machine.

português inglês
delphi delphi
community community
outra another
máquina machine
c c

PT ...para nossos clientes que desejam a mesma experiência, nós conseguimos desenvolver formulários com a mesma aparência do Lotus Notes

EN ...for our customers that wanted the same look and feel, we were able to make the forms look just like Lotus Notes

português inglês
clientes customers
formulários forms
aparência look
lotus lotus
notes notes

PT No console do AWS Lambda, você pode selecionar uma função e associá-la a um stream do Amazon Kinesis pertencente à mesma conta. Essa mesma funcionalidade também está disponível no AWS SDK e no CLI.

EN From the AWS Lambda console, you can select a Lambda function and associate it with an Amazon Kinesis stream owned by the same account. This same functionality is also available through the AWS SDK and CLI.

português inglês
console console
aws aws
lambda lambda
você you
selecionar select
stream stream
amazon amazon
conta account
disponível available
sdk sdk
cli cli

PT Não. O Delphi Community Edition e o C++Community Edition não podem ser instalados com outra edição do produto da mesma versão na mesma máquina.

EN No. Delphi Community Edition and C++Community Edition cannot co-exist with another product edition of the same version on the same machine.

português inglês
delphi delphi
community community
outra another
máquina machine
c c

PT Você pode tentar estabelecer ligações regulares de divulgação com membros específicos. Talvez você ligue para a mesma pessoa no mesmo dia e na mesma hora todas as semanas. Talvez você marque uma ligação diária com seu patrocinador.

EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.

português inglês
tentar try
regulares regular
divulgação outreach
membros members
específicos specific
ligue call
patrocinador sponsor

PT Com a mesma semente você sempre pode gerar a mesma árvore

EN With the same seed you can always generate the same tree

PT Esta demonstração em vídeo mostra como usar o Magic Transit, o Magic WAN e o Magic Firewall da Cloudflare para interromper ataques de DDoS, definir regras de segurança e simplificar a conectividade entre redes globais complexas.

EN This video demo shows how to use Cloudflare's Magic Transit, Magic WAN, and Magic Firewall to stop DDoS attacks, establish security rules, and simplify connectivity between complex global networks.

português inglês
demonstração demo
vídeo video
mostra shows
magic magic
transit transit
wan wan
firewall firewall
ataques attacks
ddos ddos
regras rules
simplificar simplify
conectividade connectivity
redes networks
globais global
complexas complex

PT Você sabe que sua marca tem caráter. Nossos designers irão ajudá-lo a mostrá-la ao mundo.

EN You know your brand’s got character. Our designers will help you show it to the world.

português inglês
designers designers
mundo world

PT Um ótimo design de livro ou revista mostra o suficiente da história somente para que seus leitores fiquem mais interessados.

EN Great book and magazine design tells just enough of the story to hook readers without giving anything away.

português inglês
ótimo great
design design
livro book
revista magazine
história story
leitores readers

PT Comunicação em rede/desenvolvimento de influência da marca: nossa rede de editores, escritores, revisores e leitores mostra que temos acesso sem paralelos a líderes reconhecidamente influentes.

EN Networking/build brand influence: Our network of editors, authors, reviewers and readers means that we have unrivalled access to recognised thought leaders.

português inglês
desenvolvimento build
influência influence
editores editors
revisores reviewers
leitores readers
acesso access
líderes leaders

PT O novo Relatório de diversidade da Atlassian mostra que você não pode progredir sem transparência

EN Atlassian’s New Diversity Report Shows You Can’t Make Progress Without Transparency

português inglês
relatório report
diversidade diversity
atlassian atlassian
mostra shows
transparência transparency
de make

PT Basicamente, o Google mostra as sugestões de preenchimento automático sempre que você começar a digitar qualquer coisa na caixa de pesquisa do Google

EN Basically, Google shows the autocomplete suggestions whenever you start typing anything into Google search box

português inglês
basicamente basically
mostra shows
sugestões suggestions
você you
começar start
digitar typing
caixa box
pesquisa search

PT A Keyword Tool ajuda você a entender o que as pessoas estão pesquisando online. Ele mostra diferentes palavras-chave, produtos e hashtags pesquisadas em vários mecanismos de pesquisa em diferentes países do mundo.

EN Keyword Tool helps you to understand what people are searching for online. It shows different keywords, products, and hashtags that are searched for on various search engines in different countries around the world.

português inglês
tool tool
ajuda helps
pessoas people
online online
mostra shows
hashtags hashtags
países countries
mundo world

PT É um prazer ter uma parceria com uma empresa que se mostra disponível e é cordial nas suas comunicações, disponibilizando apoio e experiência quando trabalhamos em projetos para clientes de relevo

EN Its a pleasure to have a partnership with a company who is prompt and friendly in their communications and who provides support and experience when we’re working on projects for prominent clients

português inglês
prazer pleasure
comunicações communications
apoio support
clientes clients

PT O gráfico acima mostra a eficácia do listening social ao decidir em qual direção escalar seus negócios.

EN The above chart shows how effective social listening is when deciding in which direction to scale your business.

português inglês
gráfico chart
mostra shows
listening listening
social social
decidir deciding
direção direction
escalar scale
seus your
negócios business

PT É um recurso gratuito que mostra todas as próximas hashtags de festas de fim de ano, como Small Business Saturday (*o sábado após Ação de Graças*). 

EN Its a free resource that shows you all of the upcoming Hashtag Holidays, like Small Business Saturday (*cough November 24th*). 

português inglês
um a
recurso resource
gratuito free
mostra shows
festas holidays
small small
business business
sábado saturday
s s
hashtags hashtag

PT O COVID Clean Approved mostra que uma empresa aprovada pela Qualmark está equipada com medidas de saúde e higiene para ajudar na proteção contra a COVID,de acordo com as diretrizes governamentais.

EN COVID Clean Approved shows a Qualmark awarded business is equipped with health and hygiene measures to help protect against COVID, in accordance with government guidelines.

português inglês
covid covid
clean clean
mostra shows
aprovada approved
equipada equipped
medidas measures
saúde health
higiene hygiene
proteção protect
diretrizes guidelines

PT Um estudo com vendedores do Discogs mostra que a adoção de políticas de remessa pode melhorar as vendas.

EN A study of Discogs sellers shows that adopting shipping policies could improve sales.

português inglês
um a
estudo study
vendedores sellers
discogs discogs
mostra shows
adoção adopting
políticas policies
remessa shipping
melhorar improve
vendas sales

PT Este guia mostra operadores e comandos de pesquisa, do básico ao avançado. Aprenda como usá-los para pesquisa e conteúdo. Esses truques da pesquisa do Google vão ajudar a encontrar dados na SERP, Gmail e Google Drive.

EN Discover how CDNs can improve your page load speed, reduce bandwidth use, and impact your SEO rankings.

Mostrando 50 de 50 traduções