Traduzir "simples rastreamento" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "simples rastreamento" de português para inglês

Tradução de português para inglês de simples rastreamento

português
inglês

PT Inclui recursos como rastreamento de e-mail, meta e rastreamento de conversão, rastreamento de anúncio, mapeamento térmico e integração com o Facebook, além do que o plano Starter oferece, o que é útil para criar e analisar funis de vendas

EN It includes features such as email tracking, goal, and conversion tracking, ad tracking, thermal mapping, and Facebook integration, in addition to what the Starter plan offers, which is useful for creating and analyzing sales funnels

portuguêsinglês
recursosfeatures
rastreamentotracking
metagoal
conversãoconversion
anúncioad
mapeamentomapping
térmicothermal
integraçãointegration
starterstarter
útiluseful
analisaranalyzing
funisfunnels

PT Em vez de usar rastreamento manual, deixe sua equipe comercial aproveitar o poder de um sistema de rastreamento totalmente automatizado

EN Instead of using manual tracking, let your sales team leverage the power of a fully automated tracking system

portuguêsinglês
rastreamentotracking
manualmanual
deixelet
equipeteam
comercialsales
othe
poderpower
uma
sistemasystem
totalmentefully
automatizadoautomated
em vez deinstead

PT Funnelytics também fornece uma planilha de rastreamento UTM. Você pode usar esta planilha para gerenciar os links de rastreamento em suas campanhas.

EN Funnelytics also provides a UTM tracking spreadsheet. You can use this spreadsheet to manage to track links in your campaigns.

portuguêsinglês
funnelyticsfunnelytics
forneceprovides
planilhaspreadsheet
usaruse
linkslinks
campanhascampaigns

PT LearnDash também elevou o rastreamento do progresso a um novo nível em sua atualização mais recente, com o rastreamento do progresso do curso embutido na interface em todos os níveis do curso

EN LearnDash has also taken progress tracking to a new level in their most recent update, with course progress tracking baked right into the interface across all levels of the course

portuguêsinglês
learndashlearndash
rastreamentotracking
progressoprogress
uma
cursocourse
interfaceinterface

PT Rastreamento de contexto de log automatizado pronto para uso. Veja os logs para obter uma compreensão completa de um problema. Permite que você clique em um único botão para ver os logs de um rastreamento específico.

EN Achieve complete observability by integrating your metric, trace, and log data into a single integrated APM experience. Accelerate troubleshooting and identification of the root cause of performance issues.

portuguêsinglês
rastreamentotrace
obterachieve
compreensãoexperience
vocêyour

PT De certa forma, essa é a lógica do projeto de rastreamento COVID-19: mesmo sem esse truque técnico, uma massa crítica de usuários precisará executar o aplicativo de rastreamento para obter um bom resultado de segurança pública.

EN This, in a sense, is the rationale of the COVID-19 tracing project: even without this technical trick, a critical mass of users will need to run the tracing app in order to achieve a good public safety outcome.

portuguêsinglês
rastreamentotracing
semwithout
truquetrick
técnicotechnical
massamass
críticacritical
usuáriosusers
aplicativoapp
obterachieve
bomgood
resultadooutcome
segurançasafety
públicapublic
precisarneed

PT Se você não quiser participar do rastreamento, você pode optar por não participar dele, desativando facilmente o cookie de rastreamento de conversão do Google, alterando as configurações do seu navegador

EN If you do not want to participate in tracking, you can opt-out of this by easily disabling the Google Conversion Tracking cookie by changing your browser settings

portuguêsinglês
participarparticipate
rastreamentotracking
optaropt
facilmenteeasily
cookiecookie
conversãoconversion
googlegoogle
alterandochanging
configuraçõessettings
navegadorbrowser

PT O rastreamento / não-rastreamento não funciona automaticamente de forma análoga com o opt-in / opt-out do usuário depois que o Tag JavaScript foi incorporado?

EN How is data collected from various customers then separated from each other?

portuguêsinglês
usuáriocustomers
comeach

PT No Google My Business ainda não existe a integração e rastreamento de posição do Google Maps. Mas pode usar a ferramenta de rastreamento local para monitorizar rankings numa cidade, distrito ou região específica.

EN There is no Google My Business integration and tracking positions in Google Maps yet. However, you can use the local rank tracking tool to monitor rankings in a specific city, district, or region.

portuguêsinglês
googlegoogle
businessbusiness
integraçãointegration
rastreamentotracking
usaruse
monitorizarmonitor
distritodistrict
ouor
específicaspecific

PT É possível habilitar a função Lambda para rastreamento com o AWS X-Ray ao adicionar permissões do X-Ray à atribuição de execução da função Lambda e alterar o "modo de rastreamento" da função para "ativo"

EN You can enable your Lambda function for tracing with AWS X-Ray by adding X-Ray permissions to your Lambda function execution role and changing your function “tracing mode” to “active

portuguêsinglês
possívelcan
habilitarenable
lambdalambda
rastreamentotracing
awsaws
adicionaradding
permissõespermissions
alterarchanging
modomode
ativoactive

PT Além disso, é possível incluir o X-Ray SDK no pacote de implantação do Lambda para criar segmentos próprios de rastreamento, anotar rastreamentos ou visualizar segmentos de rastreamento para chamadas downstream feitas por meio da função do Lambda

EN In addition, you can include the X-Ray SDK in your Lambda deployment package to create your own trace segments, annotate your traces, or view trace segments for downstream calls made from your Lambda function

portuguêsinglês
possívelcan
incluirinclude
sdksdk
pacotepackage
implantaçãodeployment
lambdalambda
segmentossegments
rastreamentotrace
anotarannotate
ouor
visualizarview
chamadascalls
funçãofunction

PT Os usuários com licença pessoal podem utilizar o rastreamento de email até 5 vezes por mês. Em contraste, os usuários de licença business podem desfrutar de rastreamento de email ilimitado.

EN Users with a Personal license can only use email Tracking up to 5 times per month. In contrast, our Business license users can enjoy unlimited email tracking.

portuguêsinglês
usuáriosusers
licençalicense
pessoalpersonal
podemcan
rastreamentotracking
emailemail
contrastecontrast
desfrutarenjoy
ilimitadounlimited

PT Chave de torque digital EWM-100 3/8 Square Drive Max. Torque de 73,7ft.lb Preciso a ± 2% com indicação do LED da campainha e rastreamento de rastreamento de pico

EN EWM-100 Digital Torque Wrench 3/8 Square Drive Max. 73.7ft.lb Torque Accurate to ±2% with Buzzer LED Indication and Peak Trace Tracking

portuguêsinglês
torquetorque
squaresquare
drivedrive
maxmax
precisoaccurate
indicaçãoindication
ledled
picopeak
chavewrench

PT Com a Extensão do Botão de Tempo de Rastreamento para Chrome, aprimore Airtable com rastreamento de tempo.

EN With the Tracking Time Button Extension for Chrome enhance Airtable with time tracking.

portuguêsinglês
extensãoextension
botãobutton
tempotime
rastreamentotracking
chromechrome
aprimoreenhance
airtableairtable

PT Uma das ferramentas de SEO para rastreamento mais avançadas e amigáveis disponíveis no mercado. Recurso de rastreamento de links diretos

EN One of the most advanced, SEO-friendly tracking tools available on the market. Direct links tracking feature

portuguêsinglês
ferramentastools
seoseo
rastreamentotracking
avançadasadvanced
amigáveisfriendly
disponíveisavailable
mercadomarket
recursofeature
linkslinks
diretosdirect

PT O número de solicitações de rastreamento que você usou até o período atual, incluindo informações sobre o tráfego rastreado e um número previsto de solicitações de rastreamento para o mês determinado com base em dados históricos.

EN The number of tracking requests you’ve used up for the current time period, including info about tracked traffic and a predicted number of tracking requests for the given month based on historical data.

portuguêsinglês
rastreamentotracking
vocêyou
usouused
atualcurrent
tráfegotraffic
rastreadotracked
previstopredicted

PT Como a maioria dos rastreadores e tags do mercado, o dispositivo de rastreamento BEBONCOOL também vem com rastreamento bidirecional

EN Like most of the Tracker and tags in the market, BEBONCOOL tracking device also comes with two-way tracking

portuguêsinglês
tagstags
mercadomarket
dispositivodevice
rastreamentotracking
bidirecionaltwo-way

PT O rastreamento / não-rastreamento não funciona automaticamente de forma análoga com o opt-in / opt-out do usuário depois que o Tag JavaScript foi incorporado?

EN Does the tracking/non-tracking work automatically analogous to the user's opt-in/opt-out after the JavaScript tag has been implemented?

portuguêsinglês
rastreamentotracking
funcionawork
automaticamenteautomatically
tagtag
javascriptjavascript

PT Os usuários com licença pessoal podem utilizar o rastreamento de email até 5 vezes por mês. Em contraste, os usuários de licença business podem desfrutar de rastreamento de email ilimitado.

EN Users with a Personal license can only use email Tracking up to 5 times per month. In contrast, our Business license users can enjoy unlimited email tracking.

portuguêsinglês
usuáriosusers
licençalicense
pessoalpersonal
podemcan
rastreamentotracking
emailemail
contrastecontrast
desfrutarenjoy
ilimitadounlimited

PT É possível habilitar a função Lambda para rastreamento com o AWS X-Ray ao adicionar permissões do X-Ray à atribuição de execução da função Lambda e alterar o "modo de rastreamento" da função para "ativo"

EN You can enable your Lambda function for tracing with AWS X-Ray by adding X-Ray permissions to your Lambda function execution role and changing your function “tracing mode” to “active

portuguêsinglês
possívelcan
habilitarenable
lambdalambda
rastreamentotracing
awsaws
adicionaradding
permissõespermissions
alterarchanging
modomode
ativoactive

PT Além disso, é possível incluir o X-Ray SDK no pacote de implantação do Lambda para criar segmentos próprios de rastreamento, anotar rastreamentos ou visualizar segmentos de rastreamento para chamadas downstream feitas por meio da função do Lambda

EN In addition, you can include the X-Ray SDK in your Lambda deployment package to create your own trace segments, annotate your traces, or view trace segments for downstream calls made from your Lambda function

portuguêsinglês
possívelcan
incluirinclude
sdksdk
pacotepackage
implantaçãodeployment
lambdalambda
segmentossegments
rastreamentotrace
anotarannotate
ouor
visualizarview
chamadascalls
funçãofunction

PT Se você não quiser participar do rastreamento, você pode optar por não participar dele, desativando facilmente o cookie de rastreamento de conversão do Google, alterando as configurações do seu navegador

EN If you do not want to participate in tracking, you can opt-out of this by easily disabling the Google Conversion Tracking cookie by changing your browser settings

portuguêsinglês
participarparticipate
rastreamentotracking
optaropt
facilmenteeasily
cookiecookie
conversãoconversion
googlegoogle
alterandochanging
configuraçõessettings
navegadorbrowser

PT No Google My Business ainda não existe a integração e rastreamento de posição do Google Maps. Mas pode usar a ferramenta de rastreamento local para monitorizar rankings numa cidade, distrito ou região específica.

EN There is no Google My Business integration and tracking positions in Google Maps yet. However, you can use the local rank tracking tool to monitor rankings in a specific city, district, or region.

portuguêsinglês
googlegoogle
businessbusiness
integraçãointegration
rastreamentotracking
usaruse
monitorizarmonitor
distritodistrict
ouor
específicaspecific

PT O Moleculer possui um módulo de rastreamento integrado que coleta informações de rastreamento dentro de uma aplicação Moleculer

EN Moleculer has a built-in tracing module that collects tracing information inside a Moleculer application

portuguêsinglês
módulomodule
rastreamentotracing
integradobuilt-in
coletacollects
informaçõesinformation
aplicaçãoapplication

PT O módulo de rastreamento suporta vários geradores, spans personalizadas de rastreamento e integração com bibliotecas de instrumentação (como dd-trace).

EN The tracing module supports several exporters, custom tracing spans and integration with instrumentation libraries (like dd-trace).

portuguêsinglês
othe
módulomodule
suportasupports
váriosseveral
personalizadascustom
integraçãointegration
bibliotecaslibraries
instrumentaçãoinstrumentation

PT Se você se encontrar fora de casa ou do escritório e precisar verificar seu rastreamento de classificação para seu site, ser capaz de usar o rastreamento duplo pode ser imensamente útil.

EN If you find yourself out of the house or the office and you need to check up on your rank tracking for your site, being able to use dual tracking can be immensely helpful.

portuguêsinglês
seif
ouor
escritóriooffice
classificaçãorank
duplodual
útilhelpful

PT De certa forma, essa é a lógica do projeto de rastreamento COVID-19: mesmo sem esse truque técnico, uma massa crítica de usuários precisará executar o aplicativo de rastreamento para obter um bom resultado de segurança pública.

EN This, in a sense, is the rationale of the COVID-19 tracing project: even without this technical trick, a critical mass of users will need to run the tracing app in order to achieve a good public safety outcome.

portuguêsinglês
rastreamentotracing
semwithout
truquetrick
técnicotechnical
massamass
críticacritical
usuáriosusers
aplicativoapp
obterachieve
bomgood
resultadooutcome
segurançasafety
públicapublic
precisarneed

PT Para conectar o Google Analytics ao seu site, adicione o código de rastreamento da sua propriedade do Google Analytics ao seu site. Seu código de rastreamento parece diferente dependendo do tipo de propriedade:

EN To connect Google Analytics to your site, add the tracking code for your Google Analytics property to your site. Your tracking code looks different depending on your property type:

PT Introdução ao rastreamento sem fio Introdução ao rastreamento sem fio

EN Get Started With Wireless Tracking Get Started With Wireless Tracking

PT Adicionamos uma regra 302 de redirecionamento para nossa tag de rastreamento de conversões online (oct.js) e nossa tag universal de rastreamento de conversões (uwt.js). O redirecionamento funciona da seguinte maneira:

EN We have added a 302 redirect rule for our Online Conversion Tracking Tag (oct.js) and Universal Conversion Tracking tag (uwt.js). The redirect works as follows:

PT Inclui o código de rastreamento de análise. Essa tag não é necessária, porque standard_footer_includes já renderiza o código de rastreamento.

EN Includes the analytics tracking code. This tag is not necessary, because standard_footer_includes, already renders the tracking code.

PT O AWeber oferece suporte a todos os tipos de necessidades de marketing, desde rastreamento de e-mail com informações e relatórios detalhados até links incríveis de rastreamento de cliques de marca para marketing de afiliados

EN AWeber supports all kind of marketing needs, from email tracking with detailed insights and reports, to amazing, branded click-tracking links for affiliate marketing

PT O Backlog é uma ferramenta tudo em um de gestão de projetos online para desenvolvedores que oferece rastreamento de erros, rastreamento de problemas, wiki, controle de versão, gráficos de Gantt e gráficos de burndown. Leia mais sobre o Backlog

EN Bring global teams together and enhance productivity with Zoho Projects. Plan work, track tasks and execute projects flawlessly. Read more about Zoho Projects

PT Michelle reconheceu a oportunidade de criar um serviço que elevaria o projeto Honey Pot a um novo patamar: não fazer apenas o simples rastreamento de ameaças na Internet, mas detê-las também

EN Michelle immediately recognized the opportunity to create a service that would take Project Honey Pot to the next level: not just tracking Internet threats, but stopping them too

portuguêsinglês
michellemichelle
reconheceurecognized
oportunidadeopportunity
rastreamentotracking
ameaçasthreats
denext

PT Ele detecta vazamentos irritantes de memória no Android, é extremamente simples de integrar e fornece notificações com rastreamento claro da causa do vazamento

EN It detects annoying memory leaks in Android apps, is extremely simple to hook up and provides notifications with a clear trace-back to the cause of the leak

portuguêsinglês
detectadetects
vazamentosleaks
irritantesannoying
memóriamemory
androidandroid
extremamenteextremely
notificaçõesnotifications
rastreamentotrace
causacause
vazamentoleak

PT Se você estiver curioso para ver exatamente quais informações de rastreamento seu iPhone contém, siga nosso guia simples abaixo para extrair os dados de localização do iPhone e plotá-los em um mapa usando o Google Earth.

EN If you're curious to see exactly what tracking information your iPhone contains, then you can follow our simple guide below to extract the location data from your iPhone and plot it on a map using Google Earth.

portuguêsinglês
seif
curiosocurious
exatamenteexactly
iphoneiphone
contémcontains
sigafollow
guiaguide
mapamap
earthearth

PT Seja criando plataformas de reservas, visualizando e monitorando voos globais ou criando aplicativos populares de rastreamento de voos, não seria bom ter uma API REST simples e gratuita para rastreador de voos e dados de horários de aeroportos ?!

EN Whether it?s building booking platforms, visualizing and monitoring global flights or creating popular flight tracking applications, wouldn’t it be nice to have a Free, Simple REST API for Live Flight tracker & airport timetable data?!

portuguêsinglês
reservasbooking
globaisglobal
popularespopular
bomnice
restrest
simplessimple
gratuitafree
dadosdata
aeroportosairport

PT Todos os dados obtidos através da ferramenta de rastreamento de ranking do Ranktracker são exibidos em uma interface de usuário simples, fácil de ler e compreender

EN All of the data obtained through Ranktracker's rank tracking tool is displayed in a simple, easy-to-read, and understand user interface

portuguêsinglês
obtidosobtained
ferramentatool
rastreamentotracking
rankingrank
exibidosdisplayed
usuáriouser
ss

PT Se você estiver curioso para ver exatamente quais informações de rastreamento seu iPhone contém, siga nosso guia simples abaixo para extrair os dados de localização do iPhone e plotá-los em um mapa usando o Google Earth.

EN If you're curious to see exactly what tracking information your iPhone contains, then you can follow our simple guide below to extract the location data from your iPhone and plot it on a map using Google Earth.

portuguêsinglês
seif
curiosocurious
exatamenteexactly
iphoneiphone
contémcontains
sigafollow
guiaguide
mapamap
earthearth

PT Por esse motivo, defendemos o ML mais simples possível , usando ferramentas e modelos simples e algumas centenas de linhas de Python na plataforma de computação que você tem em mãos

EN For that reason we advocate for the simplest possible ML, using simple tools and models and a few hundred lines of Python on the compute platform you have at hand

portuguêsinglês
motivoreason
mlml
ferramentastools
modelosmodels
centenashundred
linhaslines
pythonpython
computaçãocompute
mãoshand

PT Você também pode começar a vender em seu site existente instantaneamente, é tão simples quanto adicionar um simples vídeo do YouTube. Ele capacita mais de 1.5 milhão de vendedores em mais de 175 países.

EN You can also start selling on your existing website instantly, it is as simple as adding a simple YouTube video. It empowers more than 1.5 million sellers in more than 175 countries.

portuguêsinglês
começarstart
venderselling
sitewebsite
existenteexisting
adicionaradding
uma
vídeovideo
capacitaempowers
vendedoressellers
paísescountries

PT Simples API de texto simples para consultar dados de blockchain como taxa de hash, dificuldade, altura do bloco e muito mais.

EN Simple plain text API for querying blockchain data like hashrate, difficulty, block height and more.

portuguêsinglês
apiapi
textotext
dadosdata
blockchainblockchain
dificuldadedifficulty
alturaheight
blocoblock

PT “O Splashtop SOS é muito simples para os profissionais de suporte e usuários que precisam de ajuda. Sua UI é intuitiva e simples de instalar. A sua renderização de tela também é super rápida em comparação com o AnyDesk e TeamViewer.”

EN “Splashtop SOS is easy for support people and supported users alike. Simple to install, intuitive UI. Super fast screen rendering in my experience, compared to AnyDesk and TeamViewer.”

portuguêsinglês
splashtopsplashtop
usuáriosusers
renderizaçãorendering
telascreen
rápidafast

PT Gerencie facilmente sua equipe e dados a partir de um único ponto de acesso. Adicionar e remover usuários é simples e simples. Mantenha o controle total sobre todos os seus dados, arquivos e atividades do usuário.

EN Easily manage your team and data from a single access point. Adding and removing users is straightforward and simple. Maintain complete control over all your data, files, and user activity.

portuguêsinglês
equipeteam
pontopoint
acessoaccess
adicionaradding
removerremoving
éis
atividadesactivity

PT Simples, não é?Quer tudo mais simples? Poderá fazer tudo isto a partir do seu Painel de configuração da forms.app sem ir ao Zapier.Siga os seguintes passos:

EN Simple, right?Want even simpler? You can do it all from within your forms.app Configure panel without going to Zapier.Follow the followings steps:

portuguêsinglês
tudoall
painelpanel
configuraçãoconfigure
formsforms
appapp
sigafollow
mais simplessimpler
zapierzapier

PT Com um simples clique do nosso filtro de Pintura a Óleo DLX, sua imagem passa de simples foto à arte digna da parede de uma galeria!

EN In one click of our Oil Painting DLX filter, you'll go from photo to painting in seconds!

portuguêsinglês
cliqueclick
filtrofilter

PT Fornecemos preços e termos simples e transparentes; fazer negócios conosco é fácil e simples

EN We provide simple, transparent pricing and terms; doing business with us is easy and straightforward

portuguêsinglês
preçospricing
termosterms
negóciosbusiness
éis

PT Há uma razão simples para que quase ninguém possa colocar isso em palavras ? a eficácia de um CTA não se limita a um simples botão, banner ou imagem. Todo o contexto de um site e a narrativa em torno de um CTA ajudam a fechar o negócio.

EN There is a simple reason hardly anyone can put this into words in short ? the effectiveness of a CTA is not limited to a simple button, banner, or picture. The entire context of a website and the storytelling around a CTA help close the deal.

portuguêsinglês
razãoreason
possacan
eficáciaeffectiveness
ctacta
botãobutton
bannerbanner
ouor
imagempicture
contextocontext
narrativastorytelling
ajudamhelp
negóciodeal

PT Os chatbots podem ser tão simples quanto programas rudimentares que fornecem uma resposta em uma linha a uma solicitação simples

EN Chatbots can be as simple as rudimentary programs that give a one-line response to a simple request

portuguêsinglês
chatbotschatbots
simplessimple
programasprograms
fornecemgive
respostaresponse
linhaline
solicitaçãorequest

PT Expressão escrita de um texto simples Exercícios a partir de um destes elementos: carta pessoal, texto articulado de forma simples sobre assuntos conhecidos, com resposta extensa (120-150 palavras)  

EN Written expression of a simple text Exercises based on one of these elements: personal letter, simply articulated text on known subjects, with an extensive answer (120-150 words)  

portuguêsinglês
expressãoexpression
escritawritten
exercíciosexercises
destesof these
elementoselements
cartaletter
pessoalpersonal
assuntossubjects
conhecidosknown
respostaanswer
extensaextensive
combased

Mostrando 50 de 50 traduções