Traduzir "measure team productivity" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "measure team productivity" de inglês para português

Tradução de inglês para português de measure team productivity

inglês
português

EN See how quickly and how often individual users reply to social messages and complete assigned tasks to measure team productivity and improve customer care.

PT Veja com que velocidade e frequência cada usuário responde a mensagens sociais e conclui as tarefas atribuídas a eles. Assim, é possível medir a produtividade da equipe e melhorar o atendimento ao cliente.

inglêsportuguês
socialsociais
assignedatribuídas
productivityprodutividade
quicklyvelocidade
taskstarefas
improvemelhorar
customercliente
careatendimento
usersusuário
teamequipe
ande
messagesmensagens

EN See every work in progress and measure the productivity of your team by monitoring them in real time

PT Veja todos os trabalhos em andamento e meça a produtividade de sua equipe, monitorando-os em tempo real.

inglêsportuguês
worktrabalhos
productivityprodutividade
realreal
seeveja
teamequipe
timetempo
inem
theos
ofde
progressandamento
ande

EN (PANTS OR SHORTS ONLY) Place tape around your thigh and measure with a finger space beneath the tape. If you want a tight fit, measure without a finger space.

PT Coloque a fita em volta da coxa e meça com um espaço para os dedos por baixo da fita. Se você quiser um ajuste apertado, meça sem um espaço para os dedos.

inglêsportuguês
tapefita
fingerdedos
tightapertado
fitajuste
aum
spaceespaço
ifse
withoutsem
you wantquiser
theos
measurecom
youvocê
aroundem
ande

EN Measure from where you want the waistband to be, to the required length, for example: From the waistband to the floor, from the waistband to your knee. IF YOU ARE WEARING HEELS WITH YOUR FASHION ITEM, YOU NEED TO MEASURE WITH YOUR HEELS ON.

PT Meça de onde você quer que o cós seja, no comprimento necessário, por exemplo: do cós ao chão, do cós ao joelho. SE VOCÊ VAI USAR SALTOS COM A SUA PEÇA DE MODA, VOCÊ PRECISA MEDIR COM OS SALTOS.

inglêsportuguês
lengthcomprimento
floorchão
kneejoelho
fashionmoda
ifse
requirednecessário
needprecisa
whereonde
withusar
youvocê
wantquer
onno
exampleexemplo
theo

EN Place measuring tape at the top of your shoulder and measure to where the hem of the dress should be (measure in the front). (IF YOU ARE WEARING HEELS WITH YOUR DRESS - MAKE SURE YOU HAVE THEM ON DURING MEASUREMENTS)

PT Coloque fita métrica na parte superior do ombro e meça até onde a bainha do vestido deve estar (meça na frente). (SE VOCÊ ESTIVER USANDO SALTOS COM SEU VESTIDO - CERTIFIQUE-SE DE TER OS SAPATOS DURANTE AS MEDIDAS)

inglêsportuguês
shoulderombro
dressvestido
measurementsmedidas
ifse
tapefita
shoulddeve
whereonde
theos
withusando
atna
ofdo
ande
measurecom
duringdurante

EN NPS is not so much an objective measure of success as it is a subjective way to measure your user base and use it as a tool to improve.

PT O NPS não é tanto uma medida objetiva de sucesso, mas sim uma forma subjetiva de medir sua base de usuários e usá-la como uma ferramenta para melhorar.

inglêsportuguês
npsnps
objectiveobjetiva
successsucesso
isé
toolferramenta
improvemelhorar
userusuários
auma
itmas
topara
ande

EN (PANTS OR SHORTS ONLY) Place tape around your thigh and measure with a finger space beneath the tape. If you want a tight fit, measure without a finger space.

PT Coloque a fita em volta da coxa e meça com um espaço para os dedos por baixo da fita. Se você quiser um ajuste apertado, meça sem um espaço para os dedos.

inglêsportuguês
tapefita
fingerdedos
tightapertado
fitajuste
aum
spaceespaço
ifse
withoutsem
you wantquiser
theos
measurecom
youvocê
aroundem
ande

EN Measure from where you want the waistband to be, to the required length, for example: From the waistband to the floor, from the waistband to your knee. IF YOU ARE WEARING HEELS WITH YOUR FASHION ITEM, YOU NEED TO MEASURE WITH YOUR HEELS ON.

PT Meça de onde você quer que o cós seja, no comprimento necessário, por exemplo: do cós ao chão, do cós ao joelho. SE VOCÊ VAI USAR SALTOS COM A SUA PEÇA DE MODA, VOCÊ PRECISA MEDIR COM OS SALTOS.

inglêsportuguês
lengthcomprimento
floorchão
kneejoelho
fashionmoda
ifse
requirednecessário
needprecisa
whereonde
withusar
youvocê
wantquer
onno
exampleexemplo
theo

EN Place measuring tape at the top of your shoulder and measure to where the hem of the dress should be (measure in the front). (IF YOU ARE WEARING HEELS WITH YOUR DRESS - MAKE SURE YOU HAVE THEM ON DURING MEASUREMENTS)

PT Coloque fita métrica na parte superior do ombro e meça até onde a bainha do vestido deve estar (meça na frente). (SE VOCÊ ESTIVER USANDO SALTOS COM SEU VESTIDO - CERTIFIQUE-SE DE TER OS SAPATOS DURANTE AS MEDIDAS)

inglêsportuguês
shoulderombro
dressvestido
measurementsmedidas
ifse
tapefita
shoulddeve
whereonde
theos
withusando
atna
ofdo
ande
measurecom
duringdurante

EN NPS is not so much an objective measure of success as it is a subjective way to measure your user base and use it as a tool to improve.

PT O NPS não é tanto uma medida objetiva de sucesso, mas sim uma forma subjetiva de medir sua base de usuários e usá-la como uma ferramenta para melhorar.

inglêsportuguês
npsnps
objectiveobjetiva
successsucesso
isé
toolferramenta
improvemelhorar
userusuários
auma
itmas
topara
ande

EN Don’t just measure data, measure impact. Drive fast results with accurate, real-time measurement data to meet and exceed your KPIs across channels.

PT Não mensure só os dados, mensure seu impacto. Gere resultados rápidos com uma mensuração de dados precisa e em tempo real e ultrapasse seus KPIs em diferentes canais.

inglêsportuguês
kpiskpis
channelscanais
impactimpacto
resultsresultados
realreal
timetempo
datadados
real-timetempo real
justnão
measurecom
ande

EN Traffic from Apple Podcasts is included as traffic to your podcast’s RSS feed. Note that this doesn’t measure your podcast subscribers - it’s only a measure of traffic.

PT O tráfego do Apple Podcasts está incluído como tráfego para o feed de RSS do seu podcast. Observe que isso não mede seus assinantes de podcast, é apenas uma medida de tráfego.

inglêsportuguês
traffictráfego
appleapple
includedincluído
feedfeed
measuremedida
subscribersassinantes
rssrss
podcastspodcasts
isé
podcastpodcast
auma
ofdo

EN In addition, the CBQoS performance views can help you measure the effectiveness of existing policies and quantify bandwidth consumption by class map and help you measure the effectiveness of QoS policies.

PT Além disso, as visualizações de desempenho do CBQoS podem ajudar a medir a eficácia das políticas existentes e quantificar o consumo de largura de banda por mapa de classe e ajudar você a medir a eficácia das políticas de QoS.

inglêsportuguês
viewsvisualizações
measuremedir
policiespolíticas
quantifyquantificar
bandwidthlargura de banda
consumptionconsumo
classclasse
mapmapa
performancedesempenho
effectivenesseficácia
helpajudar
youvocê
existingexistentes
theo
ofdo
ande
bypor

EN “With Zendesk, we can measure what we were unable to measure before—ticket volume, response times, and satisfaction,” Bourdeau said

PT Com o Zendesk, podemos medir o que não conseguíamos antes, como volume de tickets, tempo de reação e satisfação”, disse Bourdeau

EN “With Zendesk, we can measure what we were unable to measure before—ticket volume, response times, and satisfaction,” Bourdeau said

PT Com o Zendesk, podemos medir o que não conseguíamos antes, como volume de tickets, tempo de reação e satisfação”, disse Bourdeau

EN Often, this is also seen as a measure to enhance concentration and productivity

PT Muitas vezes, isto também é visto como uma medida para melhorar a concentração e a produtividade

inglêsportuguês
oftenmuitas vezes
seenvisto
measuremedida
enhancemelhorar
concentrationconcentração
productivityprodutividade
isé
auma
ande
alsotambém
thisisto
toa
ascomo

EN Where we measure productivity not by hours but by outcomes

PT Um mundo no qual medimos a produtividade não pelas horas trabalhadas, mas pelos resultados

inglêsportuguês
hourshoras
outcomesresultados
productivityprodutividade
bypelas
notnão
butmas

EN Where we measure productivity not by hours but by outcomes

PT Um mundo no qual medimos a produtividade não pelas horas trabalhadas, mas pelos resultados

inglêsportuguês
hourshoras
outcomesresultados
productivityprodutividade
bypelas
notnão
butmas

EN Convert your ideas into tasks, assign them to the teammates and prioritize activities. Quickly take a look at what’s done, measure and analyze time spent on each task and improve your productivity.

PT Transforme as suas ideias em tarefas, atribua-as aos colegas de equipa e prioritize as atividades. Veja rapidamente o que foi feito, meça e analise o tempo gasto em cada tarefa e melhore a sua produtividade.

inglêsportuguês
assignatribua
teammatescolegas
quicklyrapidamente
analyzeanalise
spentgasto
productivityprodutividade
ideasideias
activitiesatividades
timetempo
donefeito
tasktarefa
taskstarefas
yourtransforme
eachcada
theo
ande

EN Use a Monitask to increase your company?s productivity and the efficiency of your teams. Wherever you are, no matter how many people work with you, Monitask will help you keep your hand on the pulse of your productivity.

PT Utilize um Monitask para aumentar a sua própria produtividade e a eficiência da sua equipa. Onde quer que esteja, não importa quantas pessoas trabalhem consigo, Monitask ajudá-lo-á a manter a sua mão no pulso da sua produtividade.

inglêsportuguês
monitaskmonitask
handmão
pulsepulso
teamsequipa
worktrabalhem
productivityprodutividade
efficiencyeficiência
matterimporta
peoplepessoas
useutilize
aum
onno
how manyquantas
thea
increaseaumentar
withconsigo
ande
whereverque

EN Drive meeting productivity within the digital workplace through seamless integration with your favorite scheduling, messaging and productivity tools

PT Impulsione a produtividade das reuniões no local de trabalho digital através da integração perfeita com suas ferramentas favoritas de agendamento, mensagens e produtividade

inglêsportuguês
meetingreuniões
productivityprodutividade
seamlessperfeita
integrationintegração
favoritefavoritas
schedulingagendamento
toolsferramentas
workplacelocal de trabalho
thea
messagingmensagens
withinde

EN While working from home a couple of days a month might boost productivity, working alone for extended periods of time can lead to negative effects both on the overall health and productivity of the worker

PT Enquanto trabalhar em casa alguns dias por mês pode aumentar a produtividade, trabalhar sozinho por longos períodos de tempo pode levar a efeitos negativos tanto sobre a saúde geral quanto sobre a produtividade do trabalhador

inglêsportuguês
boostaumentar
negativenegativos
effectsefeitos
overallgeral
healthsaúde
workertrabalhador
productivityprodutividade
monthmês
canpode
periodsperíodos
daysdias
alonesozinho
timetempo
thea
homecasa
workingtrabalhar
ofdo

EN Looking for productivity tools for organization, time management and more? We have sorted the 45+ best productivity apps based on different categories.

PT Procura ferramentas de produtividade para organização, gestão do tempo e muito mais? Classificámos as 45+ melhores aplicações de produtividade com base em diferentes categorias.

inglêsportuguês
productivityprodutividade
categoriescategorias
toolsferramentas
organizationorganização
managementgestão
appsaplicações
differentdiferentes
theas
moremais
timetempo
looking forprocura
bestmelhores
basedcom
ande

EN In the times when distractions are the number one cause of productivity loss, this app comes in very handy with built-in productivity techniques such as the Pomodoro Timer, that allow you to focus better

PT Nos tempos em que as distracções são a causa número um da perda de produtividade, esta aplicação vem muito a calhar com técnicas de produtividade incorporadas, tais como o Pomodoro Timer, que lhe permitem concentrar-se melhor

inglêsportuguês
productivityprodutividade
lossperda
techniquestécnicas
allowpermitem
bettermelhor
focusconcentrar
aresão
to focusconcentrar-se
inem
timestempos
theo
thisesta
numbernúmero
ofde
withaplicação
oneum
comescom
verymuito

EN Bitrix24 #1 FREE productivity software suite. Over 35 free productivity tools in one place. 12 million customers worldwide. Read more about Bitrix24

PT O PieSync integra seus contatos em seus aplicativos na nuvem. Não perca tempo com a gestão de contatos: use esse tempo para expandir os negócios. Leia mais sobre o Operations Hub

EN The Football Power Index (FPI) is a measure of team strength that is meant to be the best predictor of a team's performance going forward for the rest of the season

PT O Futebol Americano Power Index (FPI) é uma medida da força da equipe que deve ser o melhor indicador de desempenho durante o restante da temporada

inglêsportuguês
measuremedida
restrestante
powerpower
indexindex
isé
strengthforça
performancedesempenho
seasontemporada
theo
auma
teamequipe
beser
bestmelhor
footballfutebol
toa
thatque
ofde

EN The Football Power Index (FPI) is a measure of team strength that is meant to be the best predictor of a team's performance going forward for the rest of the season

PT O Futebol Americano Power Index (FPI) é uma medida da força da equipe que deve ser o melhor indicador de desempenho durante o restante da temporada

inglêsportuguês
measuremedida
restrestante
powerpower
indexindex
isé
strengthforça
performancedesempenho
seasontemporada
theo
auma
teamequipe
beser
bestmelhor
footballfutebol
toa
thatque
ofde

EN ?The Meister Sales Team is dedicated to helping customers worldwide achieve their goals with our innovative productivity tools. We?d love to help you and your team as well!?

PT A equipe de vendas da Meister é empenhada a ajudar os clientes em todo o mundo a atingir seus objetivos com nossas ferramentas de produtividade inovadoras. Também adoraríamos ajudar você e sua equipe! ”

inglêsportuguês
salesvendas
customersclientes
innovativeinovadoras
productivityprodutividade
loveadorar
teamequipe
isé
goalsobjetivos
toolsferramentas
worldwidemundo
dedicatedde
helpingajudar
ande
yoursua
toa

EN ?The Meister Sales Team is dedicated to helping customers achieve their goals with our innovative productivity tools. We?d love to help you and your team as well!?

PT A equipe de vendas da Meister é empenhada a ajudar os clientes em todo o mundo a atingir seus objetivos com nossas ferramentas de produtividade inovadoras. Também adoraríamos ajudar você e sua equipe! ”

inglêsportuguês
salesvendas
customersclientes
innovativeinovadoras
productivityprodutividade
loveadorar
teamequipe
isé
goalsobjetivos
toolsferramentas
dedicatedde
helpingajudar
ande
yoursua
toa

EN Inefficient team collaboration and email overload can destroy your team’s productivity and cost you money… but they don’t have to

PT A colaboração ineficiente em equipe e a sobrecarga de e-mails podem acabar com a produtividade da sua equipe e custar dinheiro… Mas não precisa ser assim

EN ?The Meister Sales Team is dedicated to helping customers worldwide achieve their goals with our innovative productivity tools. We?d love to help you and your team as well!?

PT A equipe de vendas da Meister é empenhada a ajudar os clientes em todo o mundo a atingir seus objetivos com nossas ferramentas de produtividade inovadoras. Também adoraríamos ajudar você e sua equipe! ”

inglêsportuguês
salesvendas
customersclientes
innovativeinovadoras
productivityprodutividade
loveadorar
teamequipe
isé
goalsobjetivos
toolsferramentas
worldwidemundo
dedicatedde
helpingajudar
ande
yoursua
toa

EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student

PT Função Equipa Administrativa / Contábil Gestor de RH Especialista em RH Sou estagiário(a) Equipa de TI Equipa de Gestão Equipa de Operações Outro Sou estudante

inglêsportuguês
jobfunção
teamequipa
hrrh
specialistespecialista
internestagiário
itti
otheroutro
studentestudante
operationsoperações
managergestor
managementgestão
titlede

EN The decision on how the team should work is delegated to the team. The team is a self-managing team and together needs to reflect on what is to be done and decide how they are going to do that and how they are going to improve.

PT A decisão sobre como a equipe deve trabalhar é delegada à prórpia equipe. A equipe é uma equipe de auto organizada e precisa refletir sobre o que deve ser feito e decidir como fazer e como melhorar.

inglêsportuguês
reflectrefletir
decisiondecisão
teamequipe
decidedecidir
isé
donefeito
beser
improvemelhorar
shoulddeve
theo
selfauto
auma
worktrabalhar
ande

EN In the Manage Team menu, tapping on (•••) to the right of a team member’s name will provide you with the option to change a team member’s role, or remove them from the team.

PT No menu Gerenciar Equipe, ao tocar em (•••) à direita do nome de um integrante da equipe fornecerá a opção de alterar a função de um integrante da equipe ou removê-los da equipe.

EN Fast onboarding: Measure deployment time in minutes and hours, not days or weeks. Our expert team is on standby to help bring your website and network back online immediately

PT Integração rápida: o tempo de implantação é contado em minutos e horas e não em dias ou semanas. Além disso, nossa equipe de especialistas fica à disposição para ajudar a colocar seu site e sua rede on-line novamente.

inglêsportuguês
fastrápida
onboardingintegração
deploymentimplantação
orou
weekssemanas
teamequipe
networkrede
minutesminutos
hourshoras
daysdias
isé
websitesite
onlineon-line
timetempo
inem
ande
helpajudar
bringde

EN Measure social ROI and team performance simultaneously. Utilize paid and organic social data to inform strategic marketing campaigns and improve response times for customer care.

PT Meça o ROI de redes sociais e o desempenho da equipe de forma simultânea. Utilize dados pagos e orgânicos de redes sociais para embasar campanhas de marketing estratégicas e melhorar os tempos de resposta do atendimento ao cliente.

inglêsportuguês
roiroi
utilizeutilize
paidpagos
organicorgânicos
datadados
strategicestratégicas
customercliente
careatendimento
performancedesempenho
marketingmarketing
campaignscampanhas
improvemelhorar
teamequipe
socialsociais
ande
forde

EN Delegate messages to specific team members and measure users’ efficiency based on tasks assigned and completed.

PT Atribua mensagens a integrantes específicos da equipe e meça a eficiência dos usuários com base nas tarefas atribuídas e concluídas.

inglêsportuguês
efficiencyeficiência
taskstarefas
assignedatribuídas
usersusuários
teamequipe
messagesmensagens
ande
basedcom
specificespecíficos
membersintegrantes

EN Define goals and make a plan to measure them along the way. Setting OKRs propels your team to achieve more than you ever thought possible while continuously learning.

PT Defina metas e faça o plano para medir eles ao longo do tempo. Definir OKRs impulsiona a equipe a alcançar mais do que você jamais pensou ser possível enquanto mantém o aprendizado contínuo.

inglêsportuguês
okrsokrs
goalsmetas
teamequipe
possiblepossível
planplano
theo
definedefina
waydo
youvocê
ande
moremais
aser

EN Protecting your sensitive information is job one for our dedicated data security team. That’s why we’ve taken every measure to comply with GDPR requirements.

PT Proteger seus dados sensíveis é tarefa para nossa equipe dedicada de segurança de dados. É por isso que tomamos todas as medidas necessárias para cumprir os requisitos do RGPD.

inglêsportuguês
gdprrgpd
requirementsrequisitos
isé
datadados
securitysegurança
teamequipe
protectingproteger
jobdo
complycumprir
yourseus

EN Get a visual summary in real-time. Measure conversation trends, team member load, and make strides on-the-go.

PT Obtenha um resumo visual em tempo real. Analise as tendências de conversas e a carga de trabalho dos membros da equipe e avance em qualquer lugar.

inglêsportuguês
summaryresumo
conversationconversas
trendstendências
membermembros
loadcarga
realreal
aum
timetempo
visualvisual
teamequipe
inem
real-timetempo real
ande
theas

EN Closing ratio, or close rate, is a measure that shows how efficiently a sales professional or a sales team performs

PT A Taxa de Fechamento de Vendas, ou closing ratio, é uma medida que mostra a eficiência do desempenho de um profissional de vendas ou equipe de vendas

inglêsportuguês
measuremedida
showsmostra
professionalprofissional
teamequipe
orou
ratetaxa
isé
salesvendas
closingfechamento
aum
thatque

EN Closing ratio, or close rate, is a measure that shows how efficiently a sales professional or a sales team performs

PT A Taxa de Fechamento de Vendas, ou closing ratio, é uma medida que mostra a eficiência do desempenho de um profissional de vendas ou equipe de vendas

inglêsportuguês
measuremedida
showsmostra
professionalprofissional
teamequipe
orou
ratetaxa
isé
salesvendas
closingfechamento
aum
thatque

EN Define goals and make a plan to measure them along the way. Setting OKRs propels your team to achieve more than you ever thought possible while continuously learning.

PT Defina metas e faça o plano para medir eles ao longo do tempo. Definir OKRs impulsiona a equipe a alcançar mais do que você jamais pensou ser possível enquanto mantém o aprendizado contínuo.

inglêsportuguês
okrsokrs
goalsmetas
teamequipe
possiblepossível
planplano
theo
definedefina
waydo
youvocê
ande
moremais
aser

EN Explore how Cloud and Data Center measure up feature-by-feature for your team’s key products.

PT Explore como o Cloud e o data center avaliam recurso por recurso dos principais produtos da sua equipe.

inglêsportuguês
exploreexplore
cloudcloud
centercenter
teamsequipe
keyprincipais
featurerecurso
datadata
productsprodutos
howcomo
ande

EN Increase team productivity with Geofacets

PT Aumente a produtividade da equipe com Geofacets

inglêsportuguês
increaseaumente
productivityprodutividade
teamequipe

EN Amplify your team’s productivity by integrating with your favorite tools, or customize Confluence with 3,000+ Marketplace apps.

PT Amplie a produtividade de sua equipe: faça a integração com –suas ferramentas preferidas ou personalize o Confluence com mais de 3.000 apps do Marketplace.

inglêsportuguês
productivityprodutividade
bycom
integratingintegração
favoritepreferidas
orou
customizepersonalize
marketplacemarketplace
toolsferramentas
appsapps
teamsequipe
yoursua

EN Drive productivity, innovation and engagement with reliable and easy-to-use voice, video and contact centre solutions that help keep your team in sync and customers connected, regardless of location or device.

PT Promova produtividade, inovação e engajamento com soluções de voz, vídeo e contact center confiáveis e fáceis de usar que ajudam a manter sua equipe em sincronia e os clientes conectados, independentemente da localização ou do dispositivo.

inglêsportuguês
productivityprodutividade
innovationinovação
engagementengajamento
videovídeo
centrecenter
solutionssoluções
syncsincronia
customersclientes
easyfáceis
teamequipe
locationlocalização
orou
devicedispositivo
reliableconfiáveis
contactcontact
helpajudam
useusar
voicevoz
regardlessindependentemente
inem
ande
keepque
connectedcom
ofdo

EN Improve database performance and team productivity with real-time visibility

PT Melhore o desempenho de banco de dados e a produtividade da equipe com visibilidade em tempo real

inglêsportuguês
improvemelhore
visibilityvisibilidade
performancedesempenho
productivityprodutividade
realreal
timetempo
databasebanco de dados
teamequipe
real-timetempo real
ande

EN Get insights into your team's productivity and tracked time. Download reports about open, overdue, and completed tasks at the click of a button.

PT Obtenha informações sobre a produtividade da sua equipe e o tempo controlado. Faça download de relatórios sobre tarefas abertas, vencidas e concluídas com o clique de um botão.

inglêsportuguês
teamsequipe
productivityprodutividade
timetempo
taskstarefas
downloaddownload
reportsrelatórios
aum
clickclique
buttonbotão
ofde
aboutsobre
theo
ande

EN User & Team Productivity Analytics

PT Análise da produtividade do usuário e da equipe

inglêsportuguês
userusuário
productivityprodutividade
analyticsanálise
teamequipe

Mostrando 50 de 50 traduções