PT E certifique-se de gastar o tempo necessário para criar conteúdo que tenha uma voz consistente, uma proposta de valor clara e um excelente título, mantendo uma frequência.
Traduzir "mantendo uma frequência" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mantendo uma frequência" de português para inglês
Traduções de mantendo uma frequência
"mantendo uma frequência" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de mantendo uma frequência
português
inglês
EN And make sure to spend the time necessary to create content with a consistent voice, a clear value proposition, and a great headline all on a regular basis.
| português | inglês |
|---|---|
| gastar | spend |
| necessário | necessary |
| voz | voice |
| consistente | consistent |
| proposta | proposition |
| clara | clear |
| certifique-se de | sure |
PT Desde que esteja coletando feedback com certa frequência e mantendo-o em um lugar central, você estará na posição perfeita para obter os melhores insights.
EN As long as you’re getting feedback semi-regularly and keeping it in a central place, you’re perfectly positioned to get the right insights.
| português | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| central | central |
| perfeita | perfectly |
| mantendo | keeping |
PT onde três tensões alternadas monofásicas viajam dos ativos de geração até os pontos de consumo, passando pelas redes de transmissão e distribuição, mantendo sua frequência e com alterações limitadas em seus ângulos de fase.
EN where three single-phase alternating voltages travel from generation assets to consumption points, passing through transmission and distribution grids, maintaining their frequency and with limited changes in their angles.
| português | inglês |
|---|---|
| ativos | assets |
| geração | generation |
| pontos | points |
| consumo | consumption |
| passando | passing |
| mantendo | maintaining |
| frequência | frequency |
| alterações | changes |
| limitadas | limited |
| ângulos | angles |
| fase | phase |
PT Desde que esteja coletando feedback com certa frequência e mantendo-o em um lugar central, você estará na posição perfeita para obter os melhores insights.
EN As long as you’re getting feedback semi-regularly and keeping it in a central place, you’re perfectly positioned to get the right insights.
| português | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| central | central |
| perfeita | perfectly |
| mantendo | keeping |
PT Desde que esteja coletando feedback com certa frequência e mantendo-o em um lugar central, você estará na posição perfeita para obter os melhores insights.
EN As long as you’re getting feedback semi-regularly and keeping it in a central place, you’re perfectly positioned to get the right insights.
PT Os anúncios da série foram otimizados para alcance e frequência. CARE teve como objetivo atingir o maior número possível de pessoas com uma frequência de pelo menos 3 visualizações.
EN The ads in the series were optimized for reach and frequency. CARE aimed to reach as many people as possible with a frequency of at least 3 views.
| português | inglês |
|---|---|
| anúncios | ads |
| série | series |
| otimizados | optimized |
| frequência | frequency |
| care | care |
| possível | possible |
| pessoas | people |
| visualizações | views |
PT Em Frequência de Execução, selecione com que frequência deseja atualizar a tabela (você precisará selecionar uma opção aqui, se quiser que sua tabela dinâmica seja atualizada periodicamente para refletir as alterações nos dados de origem).
EN In Execution Frequency, select how often you want the table to be updated (you’ll need to select an option here if you want your pivot table to be updated periodically to reflect changes in the source data).
| português | inglês |
|---|---|
| frequência | frequency |
| execução | execution |
| tabela | table |
| aqui | here |
| atualizada | updated |
| periodicamente | periodically |
| refletir | reflect |
| dados | data |
| origem | source |
| precisar | need |
PT Os anúncios da série foram otimizados para alcance e frequência. CARE teve como objetivo atingir o maior número possível de pessoas com uma frequência de pelo menos 3 visualizações.
EN The ads in the series were optimized for reach and frequency. CARE aimed to reach as many people as possible with a frequency of at least 3 views.
| português | inglês |
|---|---|
| anúncios | ads |
| série | series |
| otimizados | optimized |
| frequência | frequency |
| care | care |
| possível | possible |
| pessoas | people |
| visualizações | views |
PT A atenuação na frequência de Nyquist é uma medida de eficiência do filtro anti-aliasing, sobretudo de quanto um sinal imediatamente acima da frequência de Nyquist apareceria como um sinal suavizado numa FFT.
EN The attenuation at Nyquist is a measure of the effectiveness of the anti-aliasing filter, specifically how much of a signal immediately above Nyquist would show up as an aliased signal in an FFT.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| medida | measure |
| eficiência | effectiveness |
| filtro | filter |
| sinal | signal |
| imediatamente | immediately |
PT A gente testa com frequência os procedimentos de backup e restauração e aumentou a frequência dos testes por causa da COVID-19. A infraestrutura de nuvem da Atlassian tem alta redundância e está em várias regiões AWS no mundo.
EN We regularly test our backup and restore procedures and have stepped up the frequency as a result of COVID-19. Atlassian’s cloud infrastructure is highly redundant and in multiple AWS regions around the world.
| português | inglês |
|---|---|
| frequência | frequency |
| procedimentos | procedures |
| testes | test |
| atlassian | atlassian |
| várias | multiple |
| regiões | regions |
| mundo | world |
| com frequência | regularly |
PT O Calamari facilita o gerenciamento de licença e frequência. O Calamari é integrado ao Slack, JIRA, Google Apps e Office 365. Acompanhe a frequência com ibeacons e GPS. Leia mais sobre o Calamari
EN Lanteria HR is a SharePoint HR management solution which covers recruiting, time & attendance tracking, performance management, training, and more. Read more about Lanteria HR
| português | inglês |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| é | is |
| acompanhe | tracking |
PT Frequência de anomalias: Com que frequência elas aparecem? O que acontece com as anomalias antigas?
EN Frequency of anomalies: How often do they appear? What about old anomalies?
| português | inglês |
|---|---|
| frequência | frequency |
| de | of |
| anomalias | anomalies |
| aparecem | appear |
| antigas | old |
PT A gente testa com frequência os procedimentos de backup e restauração e aumentou a frequência dos testes por causa da COVID-19. A infraestrutura de nuvem da Atlassian tem alta redundância e está em várias regiões AWS no mundo.
EN We regularly test our backup and restore procedures and have stepped up the frequency as a result of COVID-19. Atlassian’s cloud infrastructure is highly redundant and in multiple AWS regions around the world.
| português | inglês |
|---|---|
| frequência | frequency |
| procedimentos | procedures |
| testes | test |
| atlassian | atlassian |
| várias | multiple |
| regiões | regions |
| mundo | world |
| com frequência | regularly |
PT Você verá com frequência as palavras distribuição de frequência ao falar de um histograma
EN You will often see the words frequency distribution when talking about a histogram
PT Para obter informações sobre com que frequência os dados são atualizados e atualizados, leia nosso post na Base de Conhecimento sobre Frequência de atualização de dados no Octoboard.
EN For information on how often data is refreshed and updated, please read our Knowledge Base post on Data update frequency in Octoboard.
PT Mantendo-se como um negócio familiar até os dias de hoje, a CityPASS é uma pequena empresa de mais de 40 empregados que compartilham uma paixão por viagens
EN Still family-owned today, CityPASS is a small company of 40+ employees who share a passion for travel
| português | inglês |
|---|---|
| citypass | citypass |
| pequena | small |
| empregados | employees |
| compartilham | share |
| viagens | travel |
PT “Antes, eu tinha um grupo de seis pessoas que na maioria das vezes passava 90% do tempo 'cuidando e mantendo o feed' para o aplicativo. Agora, a gente pode resolver com apenas uma pessoa, meio período. É uma melhora contínua."
EN “Before, I had a group of six people that probably spent 90% of their time on ‘care and feeding’ for the application. Now, we can do it with one person, part time. It’s night-and-day better.”
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| aplicativo | application |
PT Todos eles se comunicam com o servidor de chaves para buscar uma chave ou um certificado e desbloquear os volumes automaticamente, mantendo os dados seguros e reduzindo o tempo de recuperação após uma reinicialização do sistema
EN Each one communicates with the key server to fetch a key or certificate to unlock the volumes automatically, keeping data secure and reducing recovery time after a system restart
| português | inglês |
|---|---|
| buscar | fetch |
| ou | or |
| automaticamente | automatically |
| reduzindo | reducing |
| recuperação | recovery |
PT Os diretores de informação (CIOs) ocupam uma posição única, mantendo uma visão panorâmica do que está acontecendo em toda a empresa
EN Chief information officers (CIOs) are in a unique position, holding a bird’s eye view of what’s going on across the enterprise
| português | inglês |
|---|---|
| informação | information |
| posição | position |
| única | unique |
| empresa | enterprise |
PT O Citrix Virtual Apps and Desktops não só oferece aos funcionários uma experiência unificada entre dispositivos e locais, como também permite à TI atender às necessidades de uma força de trabalho flexível, mantendo a segurança e a conformidade
EN Citrix Virtual Apps and Desktops doesn’t just give employees a unified experience across devices and locations; it also empowers IT to meet the needs of a flexible workforce while maintaining security and compliance
| português | inglês |
|---|---|
| citrix | citrix |
| virtual | virtual |
| apps | apps |
| desktops | desktops |
| experiência | experience |
| unificada | unified |
| dispositivos | devices |
| locais | locations |
| permite | empowers |
| necessidades | needs |
| flexível | flexible |
| mantendo | maintaining |
| segurança | security |
| conformidade | compliance |
| oferece | give |
PT Por isso, foi desenvolvida uma forma de lidar com o problema da reidentificação mantendo a utilidade da estatística: a privacidade diferencial ? uma das 10 tecnologias mais promissoras de 2020, segundo
EN For this reason, a way of dealing with the problem of re-identification was developed, maintaining the usefulness of statistics: differential privacy ? one of the 10 most promising technologies of 2020, according to
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvida | developed |
| problema | problem |
| mantendo | maintaining |
| utilidade | usefulness |
| estatística | statistics |
| privacidade | privacy |
| diferencial | differential |
| tecnologias | technologies |
PT acompanha o ritmo de uma vida de aventuras – seja em batalhas intensas na quadra de squash, choques térmicos de uma sauna quente e um mergulho gelado, ou mesmo mantendo a aparência no meio da lama e das multidões em um festival de música
EN Collection keeps pace with an adventurous life – from intense battles on the squash court to the temperature shocks of a hot sauna and icy plunge, and even looking great among the mud and crowds at a music festival
| português | inglês |
|---|---|
| ritmo | pace |
| batalhas | battles |
| choques | shocks |
| sauna | sauna |
| quente | hot |
| lama | mud |
| multidões | crowds |
| música | music |
| festival | festival |
PT A solução pode transferir e gerenciar enormes volumes de dados com uma abordagem escalável e multithread, mantendo uma taxa de erro de ingestão mais baixa.
EN The solution can transfer and manage huge volumes of data with a scalable, multithreaded approach while maintaining a lower ingestion error rate.
| português | inglês |
|---|---|
| pode | can |
| transferir | transfer |
| gerenciar | manage |
| enormes | huge |
| dados | data |
| abordagem | approach |
| escalável | scalable |
| mantendo | maintaining |
| taxa | rate |
| erro | error |
| ingestão | ingestion |
| baixa | lower |
PT Mantendo-se como um negócio familiar até os dias de hoje, a CityPASS é uma pequena empresa de mais de 40 empregados que compartilham uma paixão por viagens
EN Still family-owned today, CityPASS is a small company of 40+ employees who share a passion for travel
| português | inglês |
|---|---|
| citypass | citypass |
| pequena | small |
| empregados | employees |
| compartilham | share |
| viagens | travel |
PT A solução pode transferir e gerenciar enormes volumes de dados com uma abordagem escalável e multithread, mantendo uma taxa de erro de ingestão mais baixa.
EN The solution can transfer and manage huge volumes of data with a scalable, multithreaded approach while maintaining a lower ingestion error rate.
| português | inglês |
|---|---|
| pode | can |
| transferir | transfer |
| gerenciar | manage |
| enormes | huge |
| dados | data |
| abordagem | approach |
| escalável | scalable |
| mantendo | maintaining |
| taxa | rate |
| erro | error |
| ingestão | ingestion |
| baixa | lower |
PT “Antes, eu tinha um grupo de seis pessoas que na maioria das vezes passava 90% do tempo 'cuidando e mantendo o feed' para o aplicativo. Agora, a gente pode resolver com apenas uma pessoa, meio período. É uma melhora contínua."
EN “Before, I had a group of six people that probably spent 90% of their time on ‘care and feeding’ for the application. Now, we can do it with one person, part time. It’s night-and-day better.”
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| aplicativo | application |
PT Mantendo-se como um negócio familiar até os dias de hoje, a City Pass é uma pequena empresa de mais de 40 empregados que compartilham uma paixão por viagens
EN Still family-owned today, City Pass is a small company of 40+ employees who share a passion for travel
| português | inglês |
|---|---|
| city | city |
| pass | pass |
| pequena | small |
| empregados | employees |
| compartilham | share |
| viagens | travel |
PT Mantendo-se como um negócio familiar até os dias de hoje, a City Pass é uma pequena empresa de mais de 40 empregados que compartilham uma paixão por viagens
EN Still family-owned today, City Pass is a small company of 40+ employees who share a passion for travel
| português | inglês |
|---|---|
| city | city |
| pass | pass |
| pequena | small |
| empregados | employees |
| compartilham | share |
| viagens | travel |
PT Mantendo-se como um negócio familiar até os dias de hoje, a City Pass é uma pequena empresa de mais de 40 empregados que compartilham uma paixão por viagens
EN Still family-owned today, City Pass is a small company of 40+ employees who share a passion for travel
| português | inglês |
|---|---|
| city | city |
| pass | pass |
| pequena | small |
| empregados | employees |
| compartilham | share |
| viagens | travel |
PT Mantendo-se como um negócio familiar até os dias de hoje, a City Pass é uma pequena empresa de mais de 40 empregados que compartilham uma paixão por viagens
EN Still family-owned today, City Pass is a small company of 40+ employees who share a passion for travel
| português | inglês |
|---|---|
| city | city |
| pass | pass |
| pequena | small |
| empregados | employees |
| compartilham | share |
| viagens | travel |
PT Mantendo-se como um negócio familiar até os dias de hoje, a City Pass é uma pequena empresa de mais de 40 empregados que compartilham uma paixão por viagens
EN Still family-owned today, City Pass is a small company of 40+ employees who share a passion for travel
| português | inglês |
|---|---|
| city | city |
| pass | pass |
| pequena | small |
| empregados | employees |
| compartilham | share |
| viagens | travel |
PT Mantendo-se como um negócio familiar até os dias de hoje, a City Pass é uma pequena empresa de mais de 40 empregados que compartilham uma paixão por viagens
EN Still family-owned today, City Pass is a small company of 40+ employees who share a passion for travel
| português | inglês |
|---|---|
| city | city |
| pass | pass |
| pequena | small |
| empregados | employees |
| compartilham | share |
| viagens | travel |
PT Mantendo-se como um negócio familiar até os dias de hoje, a City Pass é uma pequena empresa de mais de 40 empregados que compartilham uma paixão por viagens
EN Still family-owned today, City Pass is a small company of 40+ employees who share a passion for travel
| português | inglês |
|---|---|
| city | city |
| pass | pass |
| pequena | small |
| empregados | employees |
| compartilham | share |
| viagens | travel |
PT Isso permite uma melhor comunicação sobre as necessidades comerciais entre as partes interessadas e os desenvolvedores, bem como uma melhor supervisão da equipe de TI da empresa, mantendo todos em conformidade.
EN This allows for better communication of business needs between stakeholders and developers, as well as better oversight from the enterprise IT team keeping everyone in compliance.
PT Mantendo-se como um negócio familiar até os dias de hoje, a City Pass é uma pequena empresa de mais de 50 empregados que compartilham uma paixão por viagens
EN Still family-owned today, City Pass is a small company of 50+ employees who share a passion for travel
PT Mantendo-se como um negócio familiar até os dias de hoje, a City Pass é uma pequena empresa de mais de 50 empregados que compartilham uma paixão por viagens
EN Still family-owned today, City Pass is a small company of 50+ employees who share a passion for travel
PT Mantendo-se como um negócio familiar até os dias de hoje, a City Pass é uma pequena empresa de mais de 50 empregados que compartilham uma paixão por viagens
EN Still family-owned today, City Pass is a small company of 50+ employees who share a passion for travel
PT Mantendo-se como um negócio familiar até os dias de hoje, a City Pass é uma pequena empresa de mais de 50 empregados que compartilham uma paixão por viagens
EN Still family-owned today, City Pass is a small company of 50+ employees who share a passion for travel
PT Mantendo-se como um negócio familiar até os dias de hoje, a City Pass é uma pequena empresa de mais de 50 empregados que compartilham uma paixão por viagens
EN Still family-owned today, City Pass is a small company of 50+ employees who share a passion for travel
PT Mantendo-se como um negócio familiar até os dias de hoje, a City Pass é uma pequena empresa de mais de 50 empregados que compartilham uma paixão por viagens
EN Still family-owned today, City Pass is a small company of 50+ employees who share a passion for travel
PT Mantendo-se como um negócio familiar até os dias de hoje, a City Pass é uma pequena empresa de mais de 50 empregados que compartilham uma paixão por viagens
EN Still family-owned today, City Pass is a small company of 50+ employees who share a passion for travel
PT Mantendo-se como um negócio familiar até os dias de hoje, a City Pass é uma pequena empresa de mais de 50 empregados que compartilham uma paixão por viagens
EN Still family-owned today, City Pass is a small company of 50+ employees who share a passion for travel
PT Mais tarde, a Sociedade Espanhola de Nutrição Comunitária (SENC) faz a proposta e elabora uma pirâmide com uma distribuição mais prática, uma vez que classifica o alimento de acordo com a frequência de consumo
EN The original pyramid showed foods distributed in four levels, according to their nutritional properties
| português | inglês |
|---|---|
| pirâmide | pyramid |
PT Precisa de uma maneira melhor para entrar em contato com seus clientes? O Fivestars é uma plataforma de automação de fidelidade do cliente que traz os clientes de volta com uma frequência duas vezes maior. Leia mais sobre o FiveStars
EN AIM is a cloud-based point of sale (POS) software, designed to assist retailers with inventory control, purchasing, employee management, customer loyalty programs, and sales reporting. Read more about AIM
| português | inglês |
|---|---|
| plataforma | software |
PT Tudo bem, sim, temos uma equipe de nível internacional, mas ela também está construindo e mantendo um software de gerenciamento de redes sociais de nível internacional.
EN Alright, yes we have a world class team, but that world-class team is also building and maintaining world-class social media management software.
| português | inglês |
|---|---|
| internacional | world |
| construindo | building |
| mantendo | maintaining |
| software | software |
| gerenciamento | management |
PT Com os serviços de HSM Luna Cloud, nossos clientes podem armazenar e gerenciar chaves criptográficas, estabelecendo uma raiz comum de confiança em todos os aplicativos e serviços, mantendo o controle completo de suas chaves em todos os momentos
EN With Luna Cloud HSM services, customers can store and manage cryptographic keys, establishing a common root of trust across all applications and services, while retaining complete control of their keys at all times
| português | inglês |
|---|---|
| luna | luna |
| cloud | cloud |
| clientes | customers |
| podem | can |
| armazenar | store |
| estabelecendo | establishing |
| raiz | root |
| comum | common |
| confiança | trust |
| momentos | times |
| hsm | hsm |
| mantendo | retaining |
PT Web analytics com foco em privacidade é uma técnica para coletar web analytics sem comprometer a privacidade da pessoa usuária final, mantendo-a verdadeiramente anônima
EN Privacy-focused web analytics is a technique for gathering web analytics without compromising end user privacy by keeping the end users truly anonymous
| português | inglês |
|---|---|
| web | web |
| privacidade | privacy |
| é | is |
| técnica | technique |
| coletar | gathering |
| sem | without |
| comprometer | compromising |
| verdadeiramente | truly |
| mantendo | keeping |
PT Melhore a qualidade do código com dados sobre as partes de sua base de código que não foram suficientemente revistas. Obtenha uma visualização rápida do status da análise e de quem pode estar mantendo as análises.
EN Improve code quality with data on which parts of your codebase have not been sufficiently reviewed. Get a quick view of review status and who might be holding up reviews.
| português | inglês |
|---|---|
| melhore | improve |
| código | code |
| dados | data |
| partes | parts |
| suficientemente | sufficiently |
| obtenha | get |
| visualização | view |
| rápida | quick |
| pode | might |
| base de código | codebase |
PT Depois de usá-lo em trabalhos anteriores, ele sabia como era fácil criar uma equipe no Trello, configurar quadros intuitivos e compartilhá-los com parceiros externos em questão de segundos, mantendo ainda o controle sobre as permissões
EN After using it in previous jobs, he knew how easy it was to create a Team within Trello, set up intuitive boards, and share them with external partners in seconds while maintaining control over permissions
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhos | jobs |
| sabia | knew |
| trello | trello |
| quadros | boards |
| parceiros | partners |
| externos | external |
| segundos | seconds |
| permissões | permissions |
PT Vamos nos encontrar? Mas mantendo uma distância segura
EN Learn how to use Zendesk and prove your expertise
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mantendo uma frequência definiu uma frequência mantendo transformacao digital mantendo recursos mantendo mantendo sempre sempre mantendo mantendo a mantendo o mantendo te confidenciais mantendo negócios mantendo mantendo se mantendo privados mantendo relacionamentos mantendo acesso estamos mantendo estar mantendo qualidade ― mantendo mantendo total controle inatividade mantendo confiança mantendo mantendo seguro mantendo um software mantendo você informado está mantendo mantendo fiel mantendo protegida mantendo área mantendo a privacidade mantendo seus negócios conteúdo e mantendo vem mantendo mantendo os mantendo fiel às mantendo ocupada companhia vem mantendo reino unido mantendo mantendo constante otimização mantendo o equilíbrio mantendo os ambientes monitoramento e mantendo mantendo a propriedade mantendo a duração mantendo todo o mantendo os olhos mantendo todas essas mantendo a flexibilidade mantendo as planilhas mantendo o ciclo
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe