PT Coleta de telemetria e monitore eventos de qualquer fonte que detecte condições que podem indicar uma falha ou um potencial de falha.
"coleta de telemetria" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Coleta de telemetria e monitore eventos de qualquer fonte que detecte condições que podem indicar uma falha ou um potencial de falha.
EN Gather telemetry and monitor events from any source which detect conditions that can indicate a failure or the potential for failure.
português | inglês |
---|---|
monitore | monitor |
eventos | events |
fonte | source |
detecte | detect |
condições | conditions |
indicar | indicate |
falha | failure |
ou | or |
potencial | potential |
PT Coleta de telemetria e monitore eventos de qualquer fonte que detecte condições que podem indicar uma falha ou um potencial de falha.
EN Gather telemetry and monitor events from any source which detect conditions that can indicate a failure or the potential for failure.
português | inglês |
---|---|
monitore | monitor |
eventos | events |
fonte | source |
detecte | detect |
condições | conditions |
indicar | indicate |
falha | failure |
ou | or |
potencial | potential |
PT Os dados de telemetria, dados de uso do produto, dados de diagnóstico ou dados semelhantes que a Zoom coleta ou gera em conexão com o uso dos Serviços ou Software por você ou por seus Usuários Finais são chamados de Dados Gerados pelo Serviço
EN Telemetry data, product usage data, diagnostic data, and similar data that Zoom collects or generates in connection with your or your End Users’ use of the Services or Software are referred to as Service Generated Data
PT Todos os seus dados de telemetria em um só lugar
EN All your telemetry data in one place
português | inglês |
---|---|
seus | your |
lugar | place |
PT Colete, explore, combine, consulte, visualize e crie alertas para todas as métricas, eventos, logs e traces de qualquer origem em um banco de dados de telemetria aberto e unificado
EN Collect, explore, and alert on all your metrics, events, logs, and traces from any source in an open and unified telemetry database
português | inglês |
---|---|
explore | explore |
alertas | alert |
eventos | events |
origem | source |
aberto | open |
unificado | unified |
PT Todos os seus dados em um só lugar com a plataforma telemetria de dados.
EN All of your data in one place with Telemetry Data Platform.
português | inglês |
---|---|
seus | your |
lugar | place |
PT 3 anos de experiência em instrumentação, telemetria, electrónica, comunicações ou outras disciplinas semelhantes.
EN 3 years of experience in instrumentation, telemetry, electronics, communications, or other similar disciplines.
português | inglês |
---|---|
anos | years |
experiência | experience |
instrumentação | instrumentation |
comunicações | communications |
ou | or |
outras | other |
disciplinas | disciplines |
semelhantes | similar |
PT Considerando o forte foco da TensorIoT nas áreas de ML e IoT, o Amazon Timestream ocupou um espaço essencial em nosso toolkit como o armazenamento preferencial para dados de séries temporais em empresas que processam telemetria e IoT.”
EN With TensorIoT's strong focus on ML and IoT spaces, Amazon Timestream has filled a critical place in our toolkit, standing as the go-to time series data storage for companies handling telemetry and IoT."
português | inglês |
---|---|
forte | strong |
foco | focus |
ml | ml |
iot | iot |
amazon | amazon |
timestream | timestream |
essencial | critical |
nosso | our |
toolkit | toolkit |
armazenamento | storage |
séries | series |
empresas | companies |
s | s |
PT 1-3 anos de experiência com instrumentação geotécnica e civil, (inclinómetros, extensómetros, piezómetros, etc.), telemetria, electrónica, comunicações ou outras disciplinas semelhantes serão considerados como uma mais-valia.
EN 1-3 year’s experience with geotechnical and civil instrumentation, (inclinometers, extensometers, piezometers, etc.), telemetry, electronics, communications or other similar disciplines will be considered as an asset.
português | inglês |
---|---|
anos | year |
experiência | experience |
instrumentação | instrumentation |
geotécnica | geotechnical |
civil | civil |
etc | etc |
comunicações | communications |
ou | or |
disciplinas | disciplines |
semelhantes | similar |
serão | will be |
considerados | considered |
uma | an |
ser | be |
PT Em áreas como tiro e arco e flecha, é essencial que a visão seja precisa, enquanto o uso da telemetria no golfe e de prismas ópticos em binóculos de alta potência demonstra por que a óptica esportiva exige os melhores produtos de vidro.
EN In areas such as shooting and archery, accurate sights are essential, while the use of rangefinders in golf and optical prisms in high powered binoculars demonstrate why sporting optics require the finest glass products.
português | inglês |
---|---|
áreas | areas |
tiro | shooting |
essencial | essential |
uso | use |
golfe | golf |
binóculos | binoculars |
alta | high |
vidro | glass |
melhores | finest |
PT O Amazon DevOps Guru for RDS usa ML para analisar dados de telemetria coletados pelo Amazon RDS Performance Insights (PI)
EN Amazon DevOps Guru for RDS uses ML to analyze telemetry data collected by Amazon RDS Performance Insights (PI)
português | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
devops | devops |
guru | guru |
rds | rds |
usa | uses |
ml | ml |
performance | performance |
pi | pi |
PT Em áreas como tiro e arco e flecha, é essencial que a visão seja precisa, enquanto o uso da telemetria no golfe e de prismas ópticos em binóculos de alta potência demonstra por que a óptica esportiva exige os melhores produtos de vidro.
EN In areas such as shooting and archery, accurate sights are essential, while the use of rangefinders in golf and optical prisms in high powered binoculars demonstrate why sporting optics require the finest glass products.
português | inglês |
---|---|
áreas | areas |
tiro | shooting |
essencial | essential |
uso | use |
golfe | golf |
binóculos | binoculars |
alta | high |
vidro | glass |
melhores | finest |
PT A entrega por distribuição de assistência de pares e a orquestração multi-CDN expandem nossa presença física com telemetria de dispositivos – personalizando a entrega de conteúdo a cada dispositivo de usuário final.
EN Distributed peer assist delivery and multi-CDN orchestration expand our physical footprint with device telemetry, customising content delivery to each end-user device.
português | inglês |
---|---|
assistência | assist |
orquestração | orchestration |
nossa | our |
conteúdo | content |
usuário | user |
PT Telemetria e análise de dados em tempo real
EN Real-time telemetry and data analysis
PT No entanto, nossas descobertas são corroboradas por outras fontes, como telemetria da Mozilla, que analisa o uso em cenário real através do navegador Firefox.
EN However, our findings are corroborated by other sources, like Mozilla?s telemetry, which looks at real-world usage through the Firefox browser.
PT A gente disponibiliza um resumo dos dados que a gente coleta, organizados em diferentes categorias na seção intitulada "Informações que a gente coleta sobre você".
EN We provide a summary of the data we collect, organized according to different categories in the section titled “What information we collect about you.”
português | inglês |
---|---|
coleta | collect |
organizados | organized |
categorias | categories |
você | you |
PT Você pode desativar este recurso a qualquer momento ajustando as configurações dos anúncios em sua conta Google ou pode proibir a coleta de seus dados pelo Google Analytics como descrito na seção "recusa de coleta de dados".
EN You can disable this feature at any time by adjusting the ads settings in your Google account or you can forbid the collection of your data by Google Analytics as described in the section "refusal of data collection".
português | inglês |
---|---|
desativar | disable |
recurso | feature |
ajustando | adjusting |
configurações | settings |
anúncios | ads |
conta | account |
ou | or |
coleta | collection |
descrito | described |
PT O AWS Audit Manager permite passar da coleta, da revisão e do gerenciamento manuais de evidências para uma solução que automatize a coleta de evidências e ajude a gerenciar a segurança e integridade das evidências.
EN AWS Audit Manager enables you to move from manually collecting, reviewing, and managing evidence to a solution that automates evidence collection and helps to manage evidence security and integrity.
português | inglês |
---|---|
aws | aws |
permite | enables |
passar | move |
revisão | reviewing |
solução | solution |
ajude | helps |
segurança | security |
integridade | integrity |
PT Para obter informações sobre a coleta de dados pelos parceiros publicitários da Mediavine e como você pode optar por não participar da coleta de dados, por favor clique aqui
EN For information on data collection by Mediavine advertising partners and how you can opt out of data collection, please click here
português | inglês |
---|---|
coleta | collection |
parceiros | partners |
publicitários | advertising |
clique | click |
aqui | here |
PT A Voxy deseja manter um relacionamento transparente com o Usuário, e informá-lo como coleta e processa, de forma segura, todos os dados pessoais que coleta ou que o Usuário possa fornecer a ela
EN We want to maintain a transparent relationship with you, and let you know how we collect and securely process any personal data we collect or that you may provide us with
português | inglês |
---|---|
relacionamento | relationship |
transparente | transparent |
coleta | collect |
processa | process |
segura | securely |
ou | or |
PT Dispõe de um sistema que coleta as águas pluviais que são utilizadas para regar e limpar o complexo, além de ter um sistema de coleta e tratamento das águas cinzas da residência para uso sanitário
EN A system has been established to collect rainwater, which will be used for watering and hosing the complex, as well as a system that collects and treats the grey water from the hall of residence for its sanitary use
português | inglês |
---|---|
águas | water |
complexo | complex |
residência | residence |
PT Agende a coleta de dados para os horários fora de pico a fim de minimizar o impacto no desempenho do servidor e da rede e utilize uma arquitetura de coleta distribuída para o balanceamento de carga.
EN Schedule data collection during off-peak hours to minimize the impact on network and server performance, and leverage the distributed collection architecture for load balancing.
português | inglês |
---|---|
coleta | collection |
dados | data |
pico | peak |
minimizar | minimize |
arquitetura | architecture |
distribuída | distributed |
balanceamento | balancing |
carga | load |
PT Acompanhando a coleta, as smart cities podem até rastrear ou sugerir o melhor caminho para a coleta do lixo
EN Following the collection, smart cities can even track or suggest the best route for waste collection
português | inglês |
---|---|
coleta | collection |
smart | smart |
podem | can |
ou | or |
sugerir | suggest |
lixo | waste |
PT Você pode desativar este recurso a qualquer momento ajustando as configurações dos anúncios em sua conta Google ou pode proibir a coleta de seus dados pelo Google Analytics como descrito na seção "recusa de coleta de dados".
EN You can disable this feature at any time by adjusting the ads settings in your Google account or you can forbid the collection of your data by Google Analytics as described in the section "refusal of data collection".
português | inglês |
---|---|
desativar | disable |
recurso | feature |
ajustando | adjusting |
configurações | settings |
anúncios | ads |
conta | account |
ou | or |
coleta | collection |
descrito | described |
PT A coleta, o processamento e o uso dos dados pessoais deve ser realizada dentro do escopo necessário das finalidades específicas divulgadas/notificadas ao titular dos dados no momento da coleta
EN The collection, processing and use of personal data must be carried out within the necessary scope of the specific purposes disclosed/notified to the data subject at the time of collection
português | inglês |
---|---|
coleta | collection |
processamento | processing |
uso | use |
realizada | carried out |
escopo | scope |
finalidades | purposes |
PT Dispõe de um sistema que coleta as águas pluviais que são utilizadas para regar e limpar o complexo, além de ter um sistema de coleta e tratamento das águas cinzas da residência para uso sanitário
EN A system has been established to collect rainwater, which will be used for watering and hosing the complex, as well as a system that collects and treats the grey water from the hall of residence for its sanitary use
português | inglês |
---|---|
águas | water |
complexo | complex |
residência | residence |
PT A Voxy deseja manter um relacionamento transparente com o Usuário, e informá-lo como coleta e processa, de forma segura, todos os dados pessoais que coleta ou que o Usuário possa fornecer a ela
EN We want to maintain a transparent relationship with you, and let you know how we collect and securely process any personal data we collect or that you may provide us with
português | inglês |
---|---|
relacionamento | relationship |
transparente | transparent |
coleta | collect |
processa | process |
segura | securely |
ou | or |
PT A gente disponibiliza um resumo dos dados que a gente coleta, organizados em diferentes categorias na seção intitulada "Informações que a gente coleta sobre você".
EN We provide a summary of the data we collect, organized according to different categories in the section titled “What information we collect about you.”
português | inglês |
---|---|
coleta | collect |
organizados | organized |
categorias | categories |
você | you |
PT Growth A coleta de feedback in-app nunca foi tão importante. Confira as melhores práticas para renovar a estratégia de coleta de feedback no seu aplicativo.
EN Growth An EOR service might be exactly what you need for your HR workload. We?ve gathered the very best of EOR services for you.
PT Você pode clicar nesse ícone AdChoices para obter mais informações sobre a coleta e o uso de suas informações ou para optar por não participar dessa coleta no futuro
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PT Você pode clicar nesse ícone AdChoices para obter mais informações sobre a coleta e o uso de suas informações ou para optar por não participar dessa coleta no futuro
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PT Você pode clicar nesse ícone AdChoices para obter mais informações sobre a coleta e o uso de suas informações ou para optar por não participar dessa coleta no futuro
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PT Você pode clicar nesse ícone AdChoices para obter mais informações sobre a coleta e o uso de suas informações ou para optar por não participar dessa coleta no futuro
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PT Você pode clicar nesse ícone AdChoices para obter mais informações sobre a coleta e o uso de suas informações ou para optar por não participar dessa coleta no futuro
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PT Você pode clicar nesse ícone AdChoices para obter mais informações sobre a coleta e o uso de suas informações ou para optar por não participar dessa coleta no futuro
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PT Você pode clicar nesse ícone AdChoices para obter mais informações sobre a coleta e o uso de suas informações ou para optar por não participar dessa coleta no futuro
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PT Você pode clicar nesse ícone AdChoices para obter mais informações sobre a coleta e o uso de suas informações ou para optar por não participar dessa coleta no futuro
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PT Você pode clicar nesse ícone AdChoices para obter mais informações sobre a coleta e o uso de suas informações ou para optar por não participar dessa coleta no futuro
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PT Você pode clicar nesse ícone AdChoices para obter mais informações sobre a coleta e o uso de suas informações ou para optar por não participar dessa coleta no futuro
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PT Você pode clicar nesse ícone AdChoices para obter mais informações sobre a coleta e o uso de suas informações ou para optar por não participar dessa coleta no futuro
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PT Você pode clicar nesse ícone AdChoices para obter mais informações sobre a coleta e o uso de suas informações ou para optar por não participar dessa coleta no futuro
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PT Você pode clicar nesse ícone AdChoices para obter mais informações sobre a coleta e o uso de suas informações ou para optar por não participar dessa coleta no futuro
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PT Você pode clicar nesse ícone AdChoices para obter mais informações sobre a coleta e o uso de suas informações ou para optar por não participar dessa coleta no futuro
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PT Você pode clicar nesse ícone AdChoices para obter mais informações sobre a coleta e o uso de suas informações ou para optar por não participar dessa coleta no futuro
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PT Você pode clicar nesse ícone AdChoices para obter mais informações sobre a coleta e o uso de suas informações ou para optar por não participar dessa coleta no futuro
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PT Você pode clicar nesse ícone AdChoices para obter mais informações sobre a coleta e o uso de suas informações ou para optar por não participar dessa coleta no futuro
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PT Você pode clicar nesse ícone AdChoices para obter mais informações sobre a coleta e o uso de suas informações ou para optar por não participar dessa coleta no futuro
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PT Você pode clicar nesse ícone AdChoices para obter mais informações sobre a coleta e o uso de suas informações ou para optar por não participar dessa coleta no futuro
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PT Você pode clicar nesse ícone AdChoices para obter mais informações sobre a coleta e o uso de suas informações ou para optar por não participar dessa coleta no futuro
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
PT Você pode clicar nesse ícone AdChoices para obter mais informações sobre a coleta e o uso de suas informações ou para optar por não participar dessa coleta no futuro
EN You may click on this AdChoices icon to learn more about the collection and use of your information or to opt out of such collection in the future
Mostrando 50 de 50 traduções