PT As listas podem incluir qualquer - coisa de capas de álbuns notáveis, produtores prolíficos, seus álbuns favoritos de férias, - s possibilidades são infinitas! As Listas podem conter Artistas edições, Selos e até outras Listas.
"inclui listas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT As listas podem incluir qualquer - coisa de capas de álbuns notáveis, produtores prolíficos, seus álbuns favoritos de férias, - s possibilidades são infinitas! As Listas podem conter Artistas edições, Selos e até outras Listas.
EN Lists can be about anything - notable album covers, prolific producers, your favorite holiday albums - the possibilities are endless! Lists can contain Artists, Releases, Labels, or even other Lists.
português | inglês |
---|---|
listas | lists |
podem | can |
capas | covers |
produtores | producers |
favoritos | favorite |
férias | holiday |
possibilidades | possibilities |
infinitas | endless |
conter | contain |
artistas | artists |
edições | releases |
outras | other |
PT Agora você quer procurar listas de posts. Não listas do tipo do BuzzFeed , mas listas que classificam os principais blogs na sua área. Eles já fizeram todo o trabalho para você, encontrando bons alvos potenciais para alcançar.
EN Now you want to look for list posts. Not the BuzzFeed kind of lists, but lists that rank the top blogs in your space. They’ve already done all the work for you, finding good potential targets to reach out to.
português | inglês |
---|---|
posts | posts |
blogs | blogs |
fizeram | done |
encontrando | finding |
bons | good |
alvos | targets |
potenciais | potential |
PT Você pode inserir imagens diretamente nas células das planilhas.As imagens na grade podem ser úteis para muitos tipos de planilhas, inclusive listas de contato de equipes, listas de peças de fabricantes e listas de bens imobiliários.
EN You can insert images directly into cells in your sheets. Images in the grid can be useful for many types of sheets, including team contact lists, manufacturer parts lists, and real estate lists.
português | inglês |
---|---|
inserir | insert |
imagens | images |
diretamente | directly |
células | cells |
planilhas | sheets |
grade | grid |
úteis | useful |
muitos | many |
listas | lists |
contato | contact |
equipes | team |
peças | parts |
fabricantes | manufacturer |
PT Um crédito de inscrição conta quando a pessoa preenche o formulário de inscrição ou é adicionada diretamente à lista de participantes. Listas personalizadas, listas de espera ou listas de convites não contam como créditos de inscrição.
EN One registration credit counts when the person fills the registration form or is added directly to the attendee list. Custom lists, waitlists or invitation lists do not count as registration credits.
português | inglês |
---|---|
preenche | fills |
formulário | form |
ou | or |
é | is |
adicionada | added |
diretamente | directly |
personalizadas | custom |
PT Um crédito de inscrição conta quando a pessoa preenche o formulário de inscrição ou é adicionada diretamente à lista de participantes. Listas personalizadas, listas de espera ou listas de convites não contam como créditos de inscrição.
EN One registration credit counts when the person fills the registration form or is added directly to the attendee list. Custom lists, waitlists or invitation lists do not count as registration credits.
português | inglês |
---|---|
preenche | fills |
formulário | form |
ou | or |
é | is |
adicionada | added |
diretamente | directly |
personalizadas | custom |
PT Você pode inserir imagens diretamente nas células das planilhas.As imagens na grade podem ser úteis para muitos tipos de planilhas, inclusive listas de contato de equipes, listas de peças de fabricantes e listas de bens imobiliários.
EN You can insert images directly into cells in your sheets. Images in the grid can be useful for many types of sheets, including team contact lists, manufacturer parts lists, and real estate lists.
PT Inclui tabelas, vinculação e incorporação de objetos, acesso a bancos de dados, listas com marcadores ou listas numeradas, entre outros.
EN Provide WYSIWYG editing features for your end users
PT Listas criadas recentemente | Listas do Discogs
EN Recently Created Lists | Discogs Lists
português | inglês |
---|---|
listas | lists |
criadas | created |
recentemente | recently |
discogs | discogs |
PT Os dados disponíveis publicamente incluem seu perfil público, dicas, curtidas, opções salvas, fotos, listas que você cria e segue, emblemas/adesivos, locais em que você é marcado como prefeito(a) e listas de seguidores
EN Publicly available data includes your public profile, tips, likes, saves, photos, lists you create and follow, badges/stickers, mayorships, and lists of followers
português | inglês |
---|---|
incluem | includes |
perfil | profile |
dicas | tips |
fotos | photos |
listas | lists |
segue | follow |
adesivos | stickers |
seguidores | followers |
PT As listas inteligentes também permitem que você realize ações nas listas para trabalhar com muitos clientes potenciais ou clientes simultaneamente. Chamamos isso de ações em massa. As ações em massa mais comuns incluem:
EN Smart lists also enable you to take action on lists so that you can work with numerous prospects or customers at once. These are called bulk actions. Popular bulk actions include:
português | inglês |
---|---|
inteligentes | smart |
permitem | enable |
trabalhar | work |
clientes | customers |
potenciais | prospects |
incluem | include |
PT As listas de artigos permitem que você obtenha uma visão geral de todo o conteúdo publicado e não publicado da sua base de conhecimento e, depois, refine essa visualização usando a pesquisa e aplicando filtros para criar listas de artigos
EN Article lists enable you to get an overview of all your published and unpublished knowledge base content, and then refine that view by using search and applying filters to build article lists
português | inglês |
---|---|
permitem | enable |
obtenha | get |
publicado | published |
pesquisa | search |
aplicando | applying |
filtros | filters |
PT Para saber mais sobre listas de artigos, consulte Uso de listas de artigo para visualizações diferentes do conteúdo da sua base de conhecimento.
EN To learn more about article lists, see Creating article lists to different views of your knowledge base content.
português | inglês |
---|---|
saber | learn |
listas | lists |
consulte | see |
visualizações | views |
PT Compare suas listas com as da concorrência: decida se deseja fazer alterações em suas listas.
EN Compare your lists to those of the competition: Decide if you want to make changes to your lists.
português | inglês |
---|---|
listas | lists |
concorrência | competition |
decida | decide |
se | if |
deseja | want |
alterações | changes |
PT Isso permite que eles filtrem listas de tickets em painéis, listas pessoais e notificações, e sempre poderão ver com facilidade os tickets com serviços importantes.
EN This allows them to filter ticket lists in dashboards, personal lists and notifications, rather than lacking of overviews of tickets with important services.
português | inglês |
---|---|
permite | allows |
listas | lists |
painéis | dashboards |
pessoais | personal |
notificações | notifications |
serviços | services |
importantes | important |
PT Novas entradas em listas são sempre esperadas, portanto, os agentes de serviço se beneficiam do modo ao vivo para Listas de Objetos de Negócios
EN New list entries are always expected, so service agents benefit from live mode for business object lists
português | inglês |
---|---|
novas | new |
entradas | entries |
são | are |
sempre | always |
portanto | so |
agentes | agents |
serviço | service |
beneficiam | benefit |
modo | mode |
objetos | object |
PT Saiba por que os serviços de limpeza de listas não são recomendados, por que o Mailchimp não pode ser usado para limpar listas e como melhorar a saúde do público.
EN It starts with making sure your internal process is nimble.
português | inglês |
---|---|
melhorar | process |
PT A tecnologia de inteligência artificial (IA) do firewall analisa palavras-chave do site e meta tags, em seguida, listas brancas ou listas negras do endereço URL ou IP.
EN The firewall’s artificial intelligence (AI) technology analyzes website keywords and meta tags then whitelists or blacklists the URL or IP address.
português | inglês |
---|---|
a | the |
tecnologia | technology |
inteligência | intelligence |
firewall | firewall |
analisa | analyzes |
meta | meta |
tags | tags |
ou | or |
ip | ip |
PT A lista negra de IP é um método utilizado para filtrar endereços IP ilegítimos ou maliciosos do acesso às suas redes. As listas negras são listas que contêm intervalos de endereços IP ou endereços IP individuais que pretende bloquear.
EN IP blacklisting is a method used to filter out illegitimate or malicious IP addresses from accessing your networks. Blacklists are lists containing ranges of or individual IP addresses that you want to block.
português | inglês |
---|---|
ip | ip |
método | method |
utilizado | used |
filtrar | filter |
endereços | addresses |
ou | or |
maliciosos | malicious |
acesso | accessing |
redes | networks |
pretende | want |
contêm | containing |
PT O Goodreads fornece um serviço que permite que você compartilhe suas listas de leitura com os amigos. Com o widget do Goodreads, você pode mostrar alguns livros de suas listas na barra lateral ou no rodapé do seu site do WordPress.com
EN This extension of the Block Editor allows you to preview what your post / page will look like on search engines and social media.
português | inglês |
---|---|
permite | allows |
PT O plugin HubSpot para Mailify permite sincronizar as suas listas de contatos e acionar ações de acordo com as suas listas.
EN The HubSpot plugin for Mailify allows you to synchronize your contact lists and trigger actions based on your lists.
português | inglês |
---|---|
plugin | plugin |
hubspot | hubspot |
mailify | mailify |
permite | allows |
sincronizar | synchronize |
listas | lists |
contatos | contact |
acionar | trigger |
ações | actions |
PT Gerencie sua lista de contatos, listas de campanhas e listas de cancelamento com Mailify.
EN Manage your contact lists, campaign lists and unsubscribe lists with Sarbacane
português | inglês |
---|---|
gerencie | manage |
contatos | contact |
campanhas | campaign |
PT O Goodreads fornece um serviço que permite que você compartilhe suas listas de leitura com os amigos. Com o widget do Goodreads, você pode mostrar alguns livros de suas listas na barra lateral ou no rodapé do seu site do WordPress.com.
EN Goodreads provides a service that allows you to share your reading lists with friends. The Goodreads widget allows you to feature some of the books you’ve listed in the sidebar or footer of your WordPress.com site.
português | inglês |
---|---|
leitura | reading |
widget | widget |
livros | books |
ou | or |
rodapé | footer |
site | site |
wordpress | wordpress |
barra lateral | sidebar |
PT IP Access Control Lists (Listas de controle de acesso de IP): Gerenciar suas listas de controle de acesso de IP (um conjunto de IPs que podem acessar seu domi?nio SIP).
EN IP Access Control Lists: Manage your IP Access Control Lists (a set of IPs that are allowed to reach your SIP Domain).
português | inglês |
---|---|
um | a |
conjunto | set |
sip | sip |
PT Para usar um tronco para terminac?a?o, ele deve ter um URI SIP de terminac?a?o e pelo menos um esquema de autenticac?a?o (Listas de controle de acesso de IP e/ou Listas de credenciais).
EN In order to use a trunk for termination it must have a Termination SIP URI and at least one authentication scheme (IP Access Control Lists and/or Credentials Lists).
português | inglês |
---|---|
tronco | trunk |
uri | uri |
sip | sip |
esquema | scheme |
listas | lists |
controle | control |
ip | ip |
ou | or |
PT O Goodreads fornece um serviço que permite que você compartilhe suas listas de leitura com os amigos. Com o widget do Goodreads, você pode mostrar alguns livros de suas listas na barra lateral ou no rodapé do seu site do WordPress.com
EN This extension of the Block Editor allows you to preview what your post / page will look like on search engines and social media.
português | inglês |
---|---|
permite | allows |
PT Os seus clientes podem criar múltiplas listas de favoritos e marcar imagens como favoritas e dar-lhe feedback. As listas favoritas também podem ser partilhadas com qualquer pessoa.
EN Your clients can create multiple favorite lists and mark images as favorites and give you feedback. Favorite lists can also be shared with anyone.
português | inglês |
---|---|
clientes | clients |
podem | can |
múltiplas | multiple |
listas | lists |
marcar | mark |
imagens | images |
feedback | feedback |
dar | give |
PT A lista negra de IP é um método utilizado para filtrar endereços IP ilegítimos ou maliciosos do acesso às suas redes. As listas negras são listas que contêm intervalos de endereços IP ou endereços IP individuais que pretende bloquear.
EN IP blacklisting is a method used to filter out illegitimate or malicious IP addresses from accessing your networks. Blacklists are lists containing ranges of or individual IP addresses that you want to block.
português | inglês |
---|---|
ip | ip |
método | method |
utilizado | used |
filtrar | filter |
endereços | addresses |
ou | or |
maliciosos | malicious |
acesso | accessing |
redes | networks |
pretende | want |
contêm | containing |
PT Assinalado. Use listas de verificação para garantir que cada parte de uma tarefa seja concluída corretamente. O que é melhor que uma lista de verificação? Várias listas de verificação!
EN Ticked off. Use checklists to ensure each part of a task is completed properly. What’s better than one checklist? Multiple checklists!
português | inglês |
---|---|
use | use |
parte | part |
tarefa | task |
corretamente | properly |
melhor | better |
PT O nosso organizador tudo-em-um inclui um calendário compartilhado e listas de compras e tarefas que pode facilmente ordenar. Ao sincronizar com o seu telefone ou calendário favorito, nunca perderá um aniversário ou um evento especial.
EN The shared calendar helps organize everyone's schedules, activities, and appointments in one place that's accessible anytime, anywhere. Synchronized with your phone or your favorite calendar, you will never miss a birthday or a special event.
português | inglês |
---|---|
calendário | calendar |
tarefas | activities |
ou | or |
favorito | favorite |
nunca | never |
aniversário | birthday |
evento | event |
perder | miss |
PT Inclui listas de controle de acesso (ACLs) e outros sistemas de governança no local
EN Includes access control lists (ACLs) and other in-place governance systems
português | inglês |
---|---|
inclui | includes |
listas | lists |
acesso | access |
outros | other |
sistemas | systems |
local | place |
PT Além de tudo o que o plano Standard oferece, o Premium inclui verificações de merge, listas de permissões de IP, permissões de implementação, verificação em duas etapas obrigatória e espelhamento inteligente
EN In addition to everything the Standard plan offers, the Premium plan includes merge checks, IP whitelisting, deployment permissions, required two-step verification and smart mirroring
português | inglês |
---|---|
tudo | everything |
oferece | offers |
premium | premium |
inclui | includes |
verificações | checks |
merge | merge |
permissões | permissions |
ip | ip |
implementação | deployment |
verificação | verification |
duas | two |
etapas | step |
espelhamento | mirroring |
inteligente | smart |
PT O nosso organizador tudo-em-um inclui um calendário compartilhado e listas de compras e tarefas que pode facilmente ordenar. Ao sincronizar com o seu telefone ou calendário favorito, nunca perderá um aniversário ou um evento especial.
EN The shared calendar helps organize everyone's schedules, activities, and appointments in one place that's accessible anytime, anywhere. Synchronized with your phone or your favorite calendar, you will never miss a birthday or a special event.
português | inglês |
---|---|
calendário | calendar |
tarefas | activities |
ou | or |
favorito | favorite |
nunca | never |
aniversário | birthday |
evento | event |
perder | miss |
PT O plano não requer um cartão de crédito e inclui o acesso a ferramentas básicas de construção de listas e email marketing
EN The plan doesn’t require a credit card and includes access to basic list-building and email marketing tools
PT O FBref inclui o que acreditamos ser uma das fontes mais completas para dados do futebol feminino na internet. Isso inclui todo o histórico da Copa do Mundo Feminina da FIFA bem como as temporadas nacionais recentes de nove países.
EN FBref includes what we believe is one of the most complete sources for women's soccer data on the internet. This includes the entire history of the FIFA Women's World Cup as well as recent domestic league seasons from nine countries.
português | inglês |
---|---|
inclui | includes |
acreditamos | we believe |
futebol | soccer |
feminino | women |
histórico | history |
copa | cup |
mundo | world |
fifa | fifa |
temporadas | seasons |
nacionais | domestic |
recentes | recent |
países | countries |
fbref | fbref |
PT A última conta inclui US $ 62.2 bilhões em financiamento geral - um aumento de 12% em relação ao ano anterior - e inclui várias vitórias importantes para o trabalho de salvar vidas da CARE em todo o mundo.
EN The latest bill includes $62.2 billion in overall funding – a 12% increase from the previous year — and includes several major wins for CARE’s life-saving work around the world.
português | inglês |
---|---|
última | latest |
inclui | includes |
bilhões | billion |
financiamento | funding |
aumento | increase |
vitórias | wins |
importantes | major |
salvar | saving |
vidas | life |
care | care |
conta | bill |
PT Ele não inclui hieróglifos, mas inclui muitos infográficos para que você possa falar...
EN It doesn’t include hieroglyphics, but it includes lots of infographics so you can...
português | inglês |
---|---|
infográficos | infographics |
PT Apenas o plano Configurator inclui o uso do conjunto de recursos do iMazing Configurator e apenas o plano CLI inclui o uso da interface da linha de comando do iMazing.
EN Only the Configurator plan includes use of iMazing's Configurator feature set, and only the CLI plan includes use of iMazing's command line interface.
português | inglês |
---|---|
inclui | includes |
uso | use |
recursos | feature |
imazing | imazing |
cli | cli |
interface | interface |
comando | command |
PT De forma geral, pode dizer-se que gestão da sala de aula inclui tudo o que professores e professoras podem fazer para facilitar ou melhorar a aprendizagem do aluno ou aluna, o que inclui fatores como comportamento, ambiente, materiais ou atividades.
EN Essentially, everything that teachers may do to facilitate or improve student learning, which would include such factors as behavior, environment, materials, or activities, is a part of their classroom management.
português | inglês |
---|---|
gestão | management |
inclui | include |
professores | teachers |
ou | or |
melhorar | improve |
aprendizagem | learning |
comportamento | behavior |
ambiente | environment |
atividades | activities |
PT Inclui projetos do mundo real aplicados, como projetos de cume, onde você usa suas habilidades aprendidas. Além disso, inclui o aprendizado da linguagem de programação ? Python.
EN It includes applied real-world projects like capstone projects where you use your learned skill. In addition, it includes the learning of programming language – Python.
português | inglês |
---|---|
projetos | projects |
mundo | world |
real | real |
aplicados | applied |
habilidades | skill |
aprendidas | learned |
aprendizado | learning |
linguagem | language |
python | python |
PT Este programa requer alguma experiência anterior em ML e nuvem e as 6 horas por semana podem ser concluídas em 3 meses. Este programa inclui 5 cursos nesta especialização que inclui:
EN This program needs some prior experience in ML and cloud and the 6 hours per week could be completed in 3 months. This program includes 5 courses in this specialization that includes:
português | inglês |
---|---|
requer | needs |
experiência | experience |
anterior | prior |
ml | ml |
nuvem | cloud |
semana | week |
inclui | includes |
especialização | specialization |
PT A última conta inclui US $ 62.2 bilhões em financiamento geral - um aumento de 12% em relação ao ano anterior - e inclui várias vitórias importantes para o trabalho de salvar vidas da CARE em todo o mundo.
EN The latest bill includes $62.2 billion in overall funding – a 12% increase from the previous year — and includes several major wins for CARE’s life-saving work around the world.
português | inglês |
---|---|
última | latest |
inclui | includes |
bilhões | billion |
financiamento | funding |
aumento | increase |
vitórias | wins |
importantes | major |
salvar | saving |
vidas | life |
care | care |
conta | bill |
PT Apenas o plano Configurator inclui o uso do conjunto de recursos do iMazing Configurator e apenas o plano CLI inclui o uso da interface da linha de comando do iMazing.
EN Only the Configurator plan includes use of iMazing's Configurator feature set, and only the CLI plan includes use of iMazing's command line interface.
português | inglês |
---|---|
inclui | includes |
uso | use |
recursos | feature |
imazing | imazing |
cli | cli |
interface | interface |
comando | command |
PT networking: esta subcategoria inclui melhorias em torno do devp2p (EIP-8) e do protocolo de rede, isso inclui as melhorias propostas para as especificações do protocolo de fofoca e enxame de Ethereum.
EN Nets: this subcategory includes improvements around devp2p (EIP-8) and the network protocol, this includes those improvements proposed to the specifications of the gossip protocol and Ethereum swarm.
PT Num conteúdo vídeo (incluindo livestreaming), inclui a tua divulgação na primeira imagem/publicação e inclui a devida informação escrita e narração simultânea no início e no fim do teu vídeo.
EN In video content (including livestreaming), include your disclosure on the first snap/post and include the appropriate written disclosure and simultaneous voice over at the beginning and end of your video.
PT Sim. A face de cada porta-chaves personalizado inclui uma película protetora transparente para prevenir danos causados por arranhões. O verso do porta-chaves inclui um acabamento e…
EN Yes, the front of each custom keychain includes a clear, protective film to prevent scratching. The back of the keychain includes a layer of matte varnish to help protect the keych…
PT Registre com facilidade e realize verificações rápidas em grandes listas de bloqueios para impedir que invasores alcancem aplicativos protegidos e postem, registrem ou executem outras ações indesejadas.
EN Easily write to and run quick checks against large block lists to prevent attackers from reaching protected applications and posting, registering, or performing other undesired actions.
português | inglês |
---|---|
verificações | checks |
grandes | large |
listas | lists |
impedir | prevent |
invasores | attackers |
aplicativos | applications |
protegidos | protected |
ou | or |
outras | other |
ações | actions |
PT ExpressVPN está no topo da maioria de nossas listas por muitos motivos. O ExpressVPN ajuda você a obter uma conexão estável e segura onde quer que você esteja. Eles têm um ótimo suporte ao cliente e aplicativos fáceis de usar.
EN ExpressVPN is at the top of most of our lists for a reason. ExpressVPN helps you obtain a stable and secure connection wherever you are. They have great customer support and user-friendly applications.
português | inglês |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
nossas | our |
listas | lists |
motivos | reason |
conexão | connection |
ótimo | great |
aplicativos | applications |
PT Explore Listas da Comunidade Discogs
EN Explore Lists from the Discogs Community
português | inglês |
---|---|
explore | explore |
listas | lists |
comunidade | community |
discogs | discogs |
PT Aqui estão algumas listas que achamos que merecem uma menção. Nos informe se há outros que você acha que deveriam ser apresentados.
EN Here are a few Lists we think deserve a mention. Let us know if there are others that you think should be featured.
português | inglês |
---|---|
menção | mention |
se | if |
outros | others |
PT Explore e descubra uma infinidade de oportunidades de backlinks perfeitas para o seu site. Obtenha os resultados necessários usando filtros inteligentes e listas.
EN Explore and discover a myriad of backlink opportunities perfect for your site. Get the results you need by using smart filters and building lists.
português | inglês |
---|---|
oportunidades | opportunities |
site | site |
obtenha | get |
resultados | results |
filtros | filters |
inteligentes | smart |
listas | lists |
Mostrando 50 de 50 traduções