PT Artigos recomendados que aparecem abaixo do artigo que você acabou de ler, oferecidos por uma plataforma de descoberta de conteúdo (como a Outbrain!)
Traduzir "recomendados" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recomendados" de português para inglês
Traduções de recomendados
"recomendados" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| recomendados | recommended |
Tradução de português para inglês de recomendados
português
inglês
EN Recommended articles that appear below the article you just read.
| português | inglês |
|---|---|
| recomendados | recommended |
| aparecem | appear |
PT Primeiro, confira os nomes recomendados e semelhantes nos resultados da procura e veja se um deles lhe agrada
EN First, check out the recommended, similar domain names in your search results to see if one of those works
| português | inglês |
|---|---|
| nomes | names |
| recomendados | recommended |
| semelhantes | similar |
| resultados | results |
| procura | search |
| se | if |
PT Muitos deles são recomendados somente para praticantes de canoagem experientes, mas há também passeios de rafting comercial disponíveis para os visitantes
EN Many are suitable for experienced kayakers only, but commercial rafting tours are available
| português | inglês |
|---|---|
| muitos | many |
| experientes | experienced |
| passeios | tours |
| comercial | commercial |
| rafting | rafting |
PT Não! Atualmente não faço isso, mas você pode facilmente encontrar muitas pessoas ou serviços na Internet que o fazem e são bem recomendados.
EN No! I don’t currently do this, but you can easily find many people or services on the Internet who do and come well recommended.
| português | inglês |
|---|---|
| atualmente | currently |
| facilmente | easily |
| encontrar | find |
| muitas | many |
| pessoas | people |
| ou | or |
| serviços | services |
| bem | well |
| recomendados | recommended |
PT Gerenciamento e implantação de todos os patches essenciais e recomendados pelo fornecedor para os serviços na nuvem
EN Management and deployment of all critical and vendor-recommended patches for cloud services
| português | inglês |
|---|---|
| implantação | deployment |
| patches | patches |
| essenciais | critical |
| recomendados | recommended |
| fornecedor | vendor |
| nuvem | cloud |
PT Incentive mais conexões de alto valor de acordo com seu case de negócios, recomendados por colegas da indústria usando a suíte de tecnologia InEvent.
EN Encourage more high-value connections according to your business case, recommended by industry peers using InEvent technology suite.
| português | inglês |
|---|---|
| incentive | encourage |
| conexões | connections |
| seu | your |
| case | case |
| recomendados | recommended |
| colegas | peers |
| tecnologia | technology |
PT Tenha a visibilidade necessária, o controle e a proteção de dados avançada em seus ambientes multinuvem, para proteger conteúdos confidenciais nos serviços em nuvem e manter a conformidade com as práticas e padrões recomendados
EN Gain the visibility, control and advanced data protection you need across your multi-cloud environments to secure sensitive content within cloud services and maintain best practices and standards compliance
| português | inglês |
|---|---|
| visibilidade | visibility |
| avançada | advanced |
| ambientes | environments |
| nuvem | cloud |
| conformidade | compliance |
| práticas | practices |
| padrões | standards |
PT vidIQ Vision para Google Chrome te ajuda a entender como vídeos são promovidos em Vídeos Relacionados, Pesquisa e Vídeos Recomendados
EN vidIQ's tools help creators ideate & optimize videos for maximum exposure and views.
| português | inglês |
|---|---|
| ajuda | help |
| vídeos | videos |
| vidiq | vidiq |
| s | s |
PT Não. Embora os módulos CrowdStrike EPP sejam recomendados e comprovadamente parem as violações, eles não são exigidos. As funcionalidades do Falcon X estão disponíveis através do portal CrowdStrike e via API.
EN No. While CrowdStrike EPP modules are recommended and proven to stop breaches, they are not a requirement. Falcon X features are available via the CrowdStrike portal and via API.
| português | inglês |
|---|---|
| módulos | modules |
| crowdstrike | crowdstrike |
| epp | epp |
| recomendados | recommended |
| violações | breaches |
| funcionalidades | features |
| falcon | falcon |
| x | x |
| portal | portal |
| api | api |
PT O foco nos comportamentos recomendados ajudará a alcançar o pleno desempenho e potencial de tempo de operação do local com a infraestrutura instalada, melhorar a eficiência das operações e aproveitar oportunidades de eficiência energética.
EN Focus on the recommended behaviors will assist in attaining the full performance and site uptime potential with the installed infrastructure, improve the efficiency of operations, and realize opportunities for energy efficiency.
| português | inglês |
|---|---|
| foco | focus |
| comportamentos | behaviors |
| recomendados | recommended |
| pleno | full |
| local | site |
| instalada | installed |
| oportunidades | opportunities |
| ajudar | assist |
PT Não. Embora os módulos EPP da CrowdStrike sejam recomendados e comprovadamente impedem violações, eles não são um requisito. Todas as organizações podem se beneficiar dos recursos abrangentes da Falcon X Premium.
EN No. While CrowdStrike EPP modules are recommended and proven to stop breaches, they are not a requirement. All organizations can benefit from Falcon X Premium’s comprehensive capabilities.
| português | inglês |
|---|---|
| módulos | modules |
| epp | epp |
| crowdstrike | crowdstrike |
| recomendados | recommended |
| violações | breaches |
| requisito | requirement |
| organizações | organizations |
| podem | can |
| beneficiar | benefit |
| recursos | capabilities |
| abrangentes | comprehensive |
| falcon | falcon |
| x | x |
| premium | premium |
| s | s |
PT Clique em Adicionar Elemento e selecione um dos plugins recomendados, ou clique em Mais Plugins POWR para ver opções adicionais.
EN Click Add Element and select one of the recommended plugins, or click More POWR Plugins to see additional options.
| português | inglês |
|---|---|
| elemento | element |
| recomendados | recommended |
| ou | or |
PT Quais são os requisitos do sistema recomendados para o Brother Creative Center?
EN What are the recommended system requirements for the Brother Creative Center?
| português | inglês |
|---|---|
| são | are |
| requisitos | requirements |
| sistema | system |
| recomendados | recommended |
| center | center |
PT Os leites fermentados são recomendados, pois melhoram o equilíbrio da microflora intestinal.
EN Red meat should be consumed in moderation, and as part of varied dishes or as a sandwich filling.
| português | inglês |
|---|---|
| são | be |
| da | and |
PT Saiba mais sobre o estado do Shader Graph. Essa apresentação descreve os novos recursos e os fluxos de trabalho recomendados que permitem que você crie shaders com facilidade desenvolvendo-os visualmente e veja os resultados em tempo real.
EN Learn about the state of Shader Graph. This presentation outlines the new features and recommended workflows that enable you to author shaders easily by building them visually and see the results in real-time.
| português | inglês |
|---|---|
| graph | graph |
| apresentação | presentation |
| novos | new |
| recursos | features |
| recomendados | recommended |
| permitem | enable |
| visualmente | visually |
| veja | see |
| resultados | results |
| tempo | time |
| real | real |
| fluxos de trabalho | workflows |
| shaders | shaders |
PT Para cada exame abaixo, obtenha a experiência listada em “Pré-requisitos do exame”, familiarize-se com todos os “Recursos de preparação recomendados” e faça o treinamento para ganhar experiência prática
EN For each exam below, attain the experience listed under “Exam Prerequisites,” familiarize yourself with all of the “Recommended Preparation Resources,” and take training to get hands-on experience
| português | inglês |
|---|---|
| exame | exam |
| listada | listed |
| recursos | resources |
| recomendados | recommended |
| os | yourself |
PT Como há muitos tópicos cobertos neste exame abrangente, recursos adicionais são recomendados, por exemplo, podcast, Data Skeptic.
EN Since there are many topics covered in this comprehensive exam, additional resources are recommended, for example the podcast, Data Skeptic.
| português | inglês |
|---|---|
| muitos | many |
| exame | exam |
| abrangente | comprehensive |
| recursos | resources |
| adicionais | additional |
| recomendados | recommended |
| podcast | podcast |
| data | data |
PT Explicar as circunstâncias em que os arquivos QVD e/ou arquiteturas de dados em N camadas devem ser recomendados
EN Explain the circumstances under which QVD files and/or n-tiered data architectures should be recommended
| português | inglês |
|---|---|
| explicar | explain |
| circunstâncias | circumstances |
| ou | or |
| arquiteturas | architectures |
| n | n |
| recomendados | recommended |
| em | under |
PT Saiba por que os serviços de limpeza de listas não são recomendados, por que o Mailchimp não pode ser usado para limpar listas e como melhorar a saúde do público.
EN It starts with making sure your internal process is nimble.
| português | inglês |
|---|---|
| melhorar | process |
PT Quais navegadores são recomendados?
EN Which browsers are recommended?
| português | inglês |
|---|---|
| navegadores | browsers |
| são | are |
| recomendados | recommended |
PT Os CEOs avaliados e recomendados pela Korn Ferry permanecem 67% mais tempo na empresa e oferecem valor 25% maior para os acionistas.
EN CEOs assessed and recommended by Korn Ferry stay 67% longer and deliver 25% greater shareholder value.
| português | inglês |
|---|---|
| recomendados | recommended |
| permanecem | stay |
| oferecem | deliver |
| valor | value |
| ceos | ceos |
| korn | korn |
PT Certos clientes de e-mail não são otimizados para excluir a mensagem original da resposta. Os seguintes clientes de e-mail são recomendados para esse recurso:
EN Certain email clients are not optimized to exclude the original message from the reply. The following email clients are recommended for this feature:
| português | inglês |
|---|---|
| certos | certain |
| clientes | clients |
| são | are |
| otimizados | optimized |
| excluir | exclude |
| original | original |
| recomendados | recommended |
| recurso | feature |
PT Explorar o USS Midway pode implicar em bastante caminhada e subir e descer de escadas. Recomenda-se sapatos fechados e roupas em camadas, pois as temperaturas variam dentro da embarcação. Saltos e saias não são recomendados.
EN Exploring the USS Midway can involve a lot of walking and navigating ladders. Closed-toed shoes and layered clothing are recommended as temperatures vary around the ship. Heels and skirts are not recommended.
| português | inglês |
|---|---|
| explorar | exploring |
| pode | can |
| caminhada | walking |
| fechados | closed |
| temperaturas | temperatures |
| variam | vary |
| são | are |
PT Você pode aplicar e monitorar os requisitos de backup com o AWS Backup ou definir centralmente seus critérios de configuração recomendados em recursos, regiões da AWS e contas com AWS Config
EN You can enforce and monitor backup requirements with AWS Backup, or centrally define your recommended configuration criteria across resources, AWS Regions, and accounts with AWS Config
| português | inglês |
|---|---|
| aplicar | enforce |
| monitorar | monitor |
| requisitos | requirements |
| backup | backup |
| aws | aws |
| ou | or |
| definir | define |
| centralmente | centrally |
| critérios | criteria |
| recomendados | recommended |
| recursos | resources |
| regiões | regions |
| contas | accounts |
PT Clientes bancários querem transações seguras, rápidas e sem atrito com produtos bancários, de investimento e de seguros recomendados e relevantes. A Auth0 proporciona ao cliente autenticação e criação progressiva de perfis.
EN Banking customers want safe, fast, frictionless transactions with recommended banking, investment, and insurance products relevant to them. Auth0 enables them with authentication and progressive profiling.
| português | inglês |
|---|---|
| bancários | banking |
| querem | want |
| transações | transactions |
| investimento | investment |
| recomendados | recommended |
| relevantes | relevant |
| perfis | profiling |
| sem atrito | frictionless |
PT As principais questões e preocupações de saúde são identificadas e as intervenções, orientações e protocolos recomendados são sugeridos
EN Key health issues and concerns will be identified and the recommended interventions, guidelines and protocols will be suggested
| português | inglês |
|---|---|
| principais | key |
| preocupações | concerns |
| são | be |
| intervenções | interventions |
| orientações | guidelines |
| protocolos | protocols |
| recomendados | recommended |
PT O curso é assíncrono, o que significa que você poderá realizar as atividades nos dias e horários que melhor se adequarem à sua programação. No entanto, existem prazos recomendados para que você não fique para trás.
EN The course is asynchronous, meaning you can complete the activities on the days and during the times that best suit your schedule. However, there are recommended deadlines so you don’t fall behind.
| português | inglês |
|---|---|
| assíncrono | asynchronous |
| atividades | activities |
| dias | days |
| melhor | best |
| prazos | deadlines |
| recomendados | recommended |
| significa | meaning |
PT Existem prazos recomendados, no entanto, para que os participantes não fiquem para trás.
EN There are recommended deadlines, however, so participants don’t fall behind.
| português | inglês |
|---|---|
| prazos | deadlines |
| recomendados | recommended |
| participantes | participants |
PT Quais navegadores são recomendados?
EN Which browsers are recommended?
| português | inglês |
|---|---|
| navegadores | browsers |
| são | are |
| recomendados | recommended |
PT Quais são os 15 principais cursos online para desenvolver projetos de IoT de sucesso? Criamos uma lista para você. Escolha um dos nossos cursos recomendados!
EN What are the top 15 online courses to develop successful IoT projects? We?ve created a list for you. Choose one of our recommended courses!
| português | inglês |
|---|---|
| cursos | courses |
| online | online |
| iot | iot |
| sucesso | successful |
| lista | list |
| escolha | choose |
| recomendados | recommended |
PT Se você não tem um abridor de porta de garagem inteligente agora, você pode obter um dos nossos recomendados, que tem compatibilidade doméstica inteligente integrada
EN If you do not have a smart garage door opener by now, you can get one of our recommended ones, which has smart home compatibility built in
| português | inglês |
|---|---|
| abridor | opener |
| porta | door |
| garagem | garage |
| inteligente | smart |
| agora | now |
| recomendados | recommended |
| compatibilidade | compatibility |
PT Todos os recomendados, especialmente o Chamberlain MyQ, tiveram um bom desempenho sempre que o aplicativo é utilizado remotamente para abrir ou fechar as portas.
EN All of the recommended, especially Chamberlain MyQ performed well whenever the app is utilized remotely to open or close the doors.
| português | inglês |
|---|---|
| recomendados | recommended |
| especialmente | especially |
| bom | well |
| remotamente | remotely |
| ou | or |
| portas | doors |
| myq | myq |
PT Tenha a visibilidade necessária, o controle e a proteção de dados avançada em seus ambientes multinuvem, para proteger conteúdos confidenciais nos serviços em nuvem e manter a conformidade com as práticas e padrões recomendados
EN Gain the visibility, control and advanced data protection you need across your multi-cloud environments to secure sensitive content within cloud services and maintain best practices and standards compliance
| português | inglês |
|---|---|
| visibilidade | visibility |
| avançada | advanced |
| ambientes | environments |
| nuvem | cloud |
| conformidade | compliance |
| práticas | practices |
| padrões | standards |
PT Gerenciamento e implantação de todos os patches essenciais e recomendados pelo fornecedor para os serviços na nuvem
EN Management and deployment of all critical and vendor-recommended patches for cloud services
| português | inglês |
|---|---|
| implantação | deployment |
| patches | patches |
| essenciais | critical |
| recomendados | recommended |
| fornecedor | vendor |
| nuvem | cloud |
PT Clientes bancários querem transações seguras, rápidas e sem atrito com produtos bancários, de investimento e de seguros recomendados e relevantes. A Auth0 proporciona ao cliente autenticação e criação progressiva de perfis.
EN Banking customers want safe, fast, frictionless transactions with recommended banking, investment, and insurance products relevant to them. Auth0 enables them with authentication and progressive profiling.
| português | inglês |
|---|---|
| bancários | banking |
| querem | want |
| transações | transactions |
| investimento | investment |
| recomendados | recommended |
| relevantes | relevant |
| perfis | profiling |
| sem atrito | frictionless |
PT O foco nos comportamentos recomendados ajudará a alcançar o pleno desempenho e potencial de tempo de operação do local com a infraestrutura instalada, melhorar a eficiência das operações e aproveitar oportunidades de eficiência energética.
EN Focus on the recommended behaviors will assist in attaining the full performance and site uptime potential with the installed infrastructure, improve the efficiency of operations, and realize opportunities for energy efficiency.
| português | inglês |
|---|---|
| foco | focus |
| comportamentos | behaviors |
| recomendados | recommended |
| pleno | full |
| local | site |
| instalada | installed |
| oportunidades | opportunities |
| ajudar | assist |
PT Quais são os requisitos do sistema recomendados para o Brother Creative Center?
EN What are the recommended system requirements for the Brother Creative Center?
| português | inglês |
|---|---|
| são | are |
| requisitos | requirements |
| sistema | system |
| recomendados | recommended |
| center | center |
PT No entanto, esses hacks não são recomendados porque eles afetam o desempenho por si próprios (esgotando a bateria, por exemplo).
EN Such hacks are not recommended, though, because they actually affect performance themselves (by draining battery, for example).
| português | inglês |
|---|---|
| recomendados | recommended |
| afetam | affect |
| desempenho | performance |
| hacks | hacks |
PT Somos recomendados por milhares das marcas mais conhecidas do mundo
EN Trusted by thousands of leading brands
| português | inglês |
|---|---|
| marcas | brands |
PT Primeiro, confira os nomes recomendados e semelhantes nos resultados da procura e veja se um deles lhe agrada
EN First, check out the recommended, similar domain names in your search results to see if one of those works
| português | inglês |
|---|---|
| nomes | names |
| recomendados | recommended |
| semelhantes | similar |
| resultados | results |
| procura | search |
| se | if |
PT vidIQ Vision para Google Chrome te ajuda a entender como vídeos são promovidos em Vídeos Relacionados, Pesquisa e Vídeos Recomendados
EN With insights and metrics that go beyond YouTube Analytics, vidIQ Vision delivers a comprehensive optimization report card for any YouTube video via your browser to give you insights on how to get more views and subscribers
| português | inglês |
|---|---|
| vision | vision |
| te | you |
| vídeos | video |
| vidiq | vidiq |
PT Colocar sua ICO nas páginas de outros projetos na seção “Projetos recomendados”
EN Placing your ICO on the pages of other projects in the “Recommended Projects” section
| português | inglês |
|---|---|
| ico | ico |
| páginas | pages |
| projetos | projects |
| recomendados | recommended |
PT Os avaliadores que optam por cheques de papel enviados devem permitir tempo suficiente para o serviço postal entregar da Virgínia (5-10 dias úteis são recomendados, dependendo da sua localização)
EN Evaluators who opt for mailed paper checks should allow sufficient time for the postal service to deliver from Virginia (5-10 business days is recommended depending on your location)
| português | inglês |
|---|---|
| optam | opt |
| cheques | checks |
| papel | paper |
| suficiente | sufficient |
| serviço | service |
| postal | postal |
| virgínia | virginia |
| recomendados | recommended |
| dependendo | depending |
| sua | your |
PT Aceitamos doações de todos os fundos recomendados por doadores, portanto, você também pode seguir o processo normal de concessão de subsídios de sua instituição
EN We accept donations from all donor-advised funds, so you can also go through your institution?s regular grant-making process
| português | inglês |
|---|---|
| aceitamos | we accept |
| doações | donations |
| fundos | funds |
| processo | process |
| normal | regular |
| instituição | institution |
PT Artigos recomendados que aparecem abaixo do artigo que você acabou de ler, oferecidos por uma plataforma de descoberta de conteúdo (como a Outbrain!)
EN Recommended articles that appear below the article you just read.
| português | inglês |
|---|---|
| recomendados | recommended |
| aparecem | appear |
PT Oferecemos compatibilidade com todas as intensidades de bits, mas recomendados um valor de intensidade de bits de 10 ou mais para obter resultados com a melhor qualidade
EN We support various bit depths, but we recommend a bit depth of 10 or greater for the highest quality results
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| resultados | results |
| qualidade | quality |
| bits | bit |
PT Essa oferta foi elaborada para usuários que precisam definir padrões de projeto recomendados e operar práticas de automação em escala, incluindo profissionais nas seguintes funções:
EN This offering is designed for users who need to set recommended design patterns and operate automation practices at scale, including these roles:
| português | inglês |
|---|---|
| oferta | offering |
| usuários | users |
| recomendados | recommended |
| operar | operate |
| práticas | practices |
| automação | automation |
| escala | scale |
| incluindo | including |
| funções | roles |
PT Os cursos e exames recomendados pela equipe do Red Hat Training e Certification com base na grade curricular do JBoss EAP. Baixe o infográfico para obter mais informações.
EN This infographic covers the progression of recommended courses and exams based on the Red Hat Training + Certification team's JBoss EAP curriculum. Includes job roles to help customers and partners understand which offerings to take and in what order.
| português | inglês |
|---|---|
| exames | exams |
| recomendados | recommended |
| equipe | team |
| red | red |
| hat | hat |
| jboss | jboss |
| infográfico | infographic |
| eap | eap |
PT Os cursos e exames recomendados pela equipe do Red Hat Training e Certification com base na grade curricular do Fuse, Decision Manager e outras soluções
EN This infographic covers the progression of recommended courses and exams based on the Red Hat Training + Certification team's Fuse, Decision Manager, and more curriculum
| português | inglês |
|---|---|
| exames | exams |
| recomendados | recommended |
| equipe | team |
| red | red |
| hat | hat |
| decision | decision |
| manager | manager |
PT Embora esses treinamentos não sejam obrigatórios, eles são altamente recomendados
EN You are not required to take this training, but we highly recommend it
| português | inglês |
|---|---|
| treinamentos | training |
| altamente | highly |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
recomendados artigos recomendados recomendados e clientes recomendados recursos recomendados produtos recomendados suporte recomendados configuração recomendados instalação recomendados aquando mail são recomendados comportamentos recomendados ajudara nomes recomendados padrões recomendados vídeos recomendados existem prazos recomendados epp sejam recomendadosTraduzir recomendados para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe