PT O criador de Web Stories colaborativo. Crie stories imersivas, publique em uma CDN ultrarrápida e meça o engajamento sem precisar se preocupar com configurações.
"imersivas sem precisar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT O criador de Web Stories colaborativo. Crie stories imersivas, publique em uma CDN ultrarrápida e meça o engajamento sem precisar se preocupar com configurações.
EN The collaborative Web Stories builder. Design immersive Stories, publish on a blazing fast CDN and measure engagement with zero-config analytics.
português | inglês |
---|---|
criador | builder |
web | web |
stories | stories |
colaborativo | collaborative |
crie | design |
imersivas | immersive |
publique | publish |
cdn | cdn |
engajamento | engagement |
PT Para que os desenvolvedores possam se concentrar no design de experiências em VR incríveis e imersivas sem precisar de conhecimento sobre hardware específico de VR.
EN So the developers can focus on designing awesome and immersive VR experiences without requiring knowledge of specific VR hardware.
português | inglês |
---|---|
desenvolvedores | developers |
possam | can |
concentrar | focus |
vr | vr |
incríveis | awesome |
imersivas | immersive |
sem | without |
hardware | hardware |
específico | specific |
design | designing |
PT Não há mais on-line e off-line - pague o que você precisar, quando precisar: rápido, seguro e sem contato.
EN There is no more online and offline – pay what you need when you need it: quick, safe, and contactless.
português | inglês |
---|---|
on-line | online |
off-line | offline |
pague | pay |
rápido | quick |
seguro | safe |
sem contato | contactless |
PT Vença esse desafio com a Cloudflare, que ajuda a viabilizar experiências rápidas, imersivas e confiáveis nos jogos on-line.
EN Solve it with Cloudflare — which helps power fast, immersive, and reliable online gaming experiences.
português | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
ajuda | helps |
experiências | experiences |
imersivas | immersive |
confiáveis | reliable |
jogos | gaming |
on-line | online |
PT As experiências do usuário final precisam ser imersivas, interativas e rápidas, independentemente da localização, do dispositivo ou das condições atuais de rede do usuário
EN End-user experiences need to be immersive, interactive, and fast – regardless of the user's location, device, or current network conditions
português | inglês |
---|---|
experiências | experiences |
imersivas | immersive |
interativas | interactive |
condições | conditions |
atuais | current |
PT A plataforma de desenvolvimento de jogos em tempo real do Unity permite que artistas, designers e desenvolvedores trabalhem juntos para criar experiências imersivas e interativas incríveis.
EN Unity’s real-time game development platform lets artists, designers and developers work together to create amazing immersive and interactive experiences.
português | inglês |
---|---|
jogos | game |
tempo | time |
real | real |
unity | unity |
artistas | artists |
experiências | experiences |
imersivas | immersive |
interativas | interactive |
incríveis | amazing |
PT Crie e opere aplicativos incríveis e experiências imersivas com uma solução completa para profissionais de vários setores.
EN Create and operate amazing applications and immersive experiences with a complete solution for professionals across industries.
português | inglês |
---|---|
crie | create |
aplicativos | applications |
incríveis | amazing |
experiências | experiences |
imersivas | immersive |
solução | solution |
profissionais | professionals |
setores | industries |
PT O Unity Reflect permite criar experiências de BIM em tempo real para impulsionar eficiências nos projetos, realizar revisões imersivas de design e conectar design e construção.
EN Unity Reflect lets you create real-time BIM experiences to drive project efficiencies, conduct immersive design reviews, and connect design and construction.
português | inglês |
---|---|
unity | unity |
reflect | reflect |
experiências | experiences |
bim | bim |
tempo | time |
real | real |
impulsionar | drive |
eficiências | efficiencies |
revisões | reviews |
imersivas | immersive |
conectar | connect |
PT Leve o seu fandom para o próximo nível no Hall da Fama de Futebol do Chick-fil-A College, com exposições interativas, imersivas e divertidas
EN Take your fandom to the next level at the Chick-fil-A College Football Hall of Fame with interactive, immersive and entertaining exhibits
português | inglês |
---|---|
nível | level |
hall | hall |
fama | fame |
futebol | football |
college | college |
exposições | exhibits |
interativas | interactive |
imersivas | immersive |
PT O uso do mapeamento em 3D também está crescendo no design de passeios escuros. Envolver os visitantes com aventuras interativas e experiências imersivas.
EN The use of 3D mapping is also growing in the design of dark rides. Engaging visitors with interactive adventures & immersive experiences.
português | inglês |
---|---|
o | the |
mapeamento | mapping |
também | also |
crescendo | growing |
passeios | rides |
escuros | dark |
visitantes | visitors |
aventuras | adventures |
experiências | experiences |
imersivas | immersive |
PT Crie e opere suas experiências interativas e imersivas com a plataforma de desenvolvimento em tempo real usada mensalmente com confiança por mais de 1,5 milhão de criadores ativos.
EN Create and operate your interactive and immersive experiences with the real-time development platform trusted by over 1.5 million monthly active creators.
português | inglês |
---|---|
experiências | experiences |
interativas | interactive |
imersivas | immersive |
a | the |
tempo | time |
real | real |
mensalmente | monthly |
criadores | creators |
ativos | active |
PT Os estudantes podem acessar a plataforma de desenvolvimento em 3D em tempo real e os fluxos de trabalho que os profissionais usam para criar experiências imersivas em todos os setores gratuitamente
EN Students can access the real-time 3D development platform and workflows that professionals use to create immersive experiences across industries for free
português | inglês |
---|---|
estudantes | students |
acessar | access |
tempo | time |
real | real |
profissionais | professionals |
usam | use |
experiências | experiences |
imersivas | immersive |
setores | industries |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Impulsione o engajamento dos jogadores e as taxas de retenção, e crie experiências multijogador imersivas com o serviço de bate-papo por voz e texto repleto de recursos e fácil de implementar da Vivox.
EN Boost player engagement, retention rates and create immersive multiplayer experiences by leveraging Vivox’s easy-to-implement, feature-rich voice and text chat service.
português | inglês |
---|---|
engajamento | engagement |
jogadores | player |
taxas | rates |
retenção | retention |
crie | create |
experiências | experiences |
multijogador | multiplayer |
imersivas | immersive |
serviço | service |
texto | text |
recursos | feature |
fácil | easy |
implementar | implement |
vivox | vivox |
PT Colin O? Connor traz um histórico comprovado como líder de negócios e empresário, bem como experiência no desenvolvimento de tecnologia de ponta para criar experiências imersivas e de alta fidelidade
EN Colin O’Connor brings a proven track record as a business leader and entrepreneur, as well as expertise at developing cutting-edge technology to create immersive, high-fidelity experiences
português | inglês |
---|---|
traz | brings |
histórico | record |
comprovado | proven |
líder | leader |
empresário | entrepreneur |
imersivas | immersive |
fidelidade | fidelity |
o | o |
connor | connor |
PT Nosso poderoso Design Studio permite que você crie experiências imersivas
EN Our powerful Design Studio allows you to create immersive experiences
português | inglês |
---|---|
nosso | our |
poderoso | powerful |
studio | studio |
permite | allows |
que | to |
você | you |
experiências | experiences |
imersivas | immersive |
PT Unity é o kit de ferramentas que nos permitiu alcançar um novo horizonte, uma transição no potencial de experiências imersivas, permitindo que se tornem verdadeiramente dinâmicas.
EN Unity is the toolkit that has allowed us to realize a new horizon, a shift in the potential of immersive experiences, by enabling them to become truly dynamic.
português | inglês |
---|---|
permitiu | allowed |
novo | new |
horizonte | horizon |
potencial | potential |
experiências | experiences |
imersivas | immersive |
permitindo | enabling |
verdadeiramente | truly |
PT Você pode criar qualquer tipo de aplicativo de AR com o Unity, desde filtros faciais até experiências imersivas baseadas em histórias e jogos como Pokémon GO!
EN You can build any type of AR application with Unity, from face filters to immersive story-driven experiences, to games like Pokémon GO!
português | inglês |
---|---|
você | you |
aplicativo | application |
unity | unity |
filtros | filters |
experiências | experiences |
imersivas | immersive |
histórias | story |
jogos | games |
ar | ar |
PT Crie como um profissional Inscreva-se para um plano Unity Student gratuito e crie experiências imersivas em todos os setores.
EN Create like a pro Sign up for a free Unity Student plan to create immersive experiences across industries.
português | inglês |
---|---|
inscreva-se | sign up |
plano | plan |
gratuito | free |
experiências | experiences |
imersivas | immersive |
setores | industries |
PT Tudo pronto para usar tecnologias imersivas (RV/RA/RM) para ampliar sua marca e fazer seu negócio crescer? Nossos parceiros do COE se especializam em criar e lançar conteúdo interativo inovador para os setores automotivo, AEC, educativo, entre outros.
EN Ready for immersive technologies (VR/AR/MR) to extend your brand and grow your business? Our COE partners specialize in designing and launching innovative, interactive content for Automotive, AEC, Education and other industries.
português | inglês |
---|---|
pronto | ready |
tecnologias | technologies |
imersivas | immersive |
negócio | business |
parceiros | partners |
lançar | launching |
conteúdo | content |
interativo | interactive |
inovador | innovative |
automotivo | automotive |
aec | aec |
outros | other |
ar | ar |
coe | coe |
PT Um parceiro do COE pode alavancar seus objetivos comerciais com soluções em RV ou RA imersivas para visualização de design, vendas e marketing, treinamento e aconselhamento e muito mais.
EN A COE Partner can advance your business goals with an immersive VR or AR solution for design visualization, sales and marketing, training and guidance, and more.
português | inglês |
---|---|
parceiro | partner |
pode | can |
seus | your |
objetivos | goals |
soluções | solution |
ou | or |
imersivas | immersive |
visualização | visualization |
design | design |
treinamento | training |
coe | coe |
PT Acesse a plataforma de desenvolvimento em 3D em tempo real e os fluxos de trabalho que os profissionais usam para criar experiências imersivas em todos os setores.
EN Access the real-time 3D development platform and workflows that professionals use to create immersive experiences across industries.
português | inglês |
---|---|
acesse | access |
tempo | time |
real | real |
profissionais | professionals |
usam | use |
experiências | experiences |
imersivas | immersive |
setores | industries |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Impulsione o engajamento de jogadores e as taxas de retenção e crie experiências multijogador imersivas com um serviço de bate-papo por voz e texto repleto de recursos e fácil de implementar.
EN Boost player engagement, retention rates and create immersive multiplayer experiences by leveraging an easy-to-implement, feature-rich voice and text chat service.
português | inglês |
---|---|
engajamento | engagement |
jogadores | player |
taxas | rates |
retenção | retention |
crie | create |
experiências | experiences |
multijogador | multiplayer |
imersivas | immersive |
serviço | service |
texto | text |
recursos | feature |
fácil | easy |
implementar | implement |
PT Essa escala grandiosa permite que publicitários de marca aproveitem uma variedade de formatos, incluindo AR, reproduzíveis e vídeos para dispositivos móveis, cada qual capaz de oferecer experiências imersivas e escalar facilmente.
EN This massive scale enables brand marketers to leverage a variety of ad formats, including AR, playables, and mobile video, each of which can both deliver immersive experiences and scale easily.
português | inglês |
---|---|
permite | enables |
incluindo | including |
vídeos | video |
móveis | mobile |
capaz | can |
experiências | experiences |
imersivas | immersive |
facilmente | easily |
ar | ar |
PT Saiba mais sobre os empolgantes projetos de AR e VR do Made with Unity e como as marcas podem utilizar essa capacidade e esse potencial ao criar experiências imersivas emocionalmente impactantes que o público não esquecerá.
EN Learn about exciting Made with Unity AR and VR projects and how brands can tap into that power and potential by designing emotionally impactful immersive experiences that audiences will remember.
português | inglês |
---|---|
empolgantes | exciting |
projetos | projects |
vr | vr |
unity | unity |
marcas | brands |
experiências | experiences |
imersivas | immersive |
impactantes | impactful |
público | audiences |
ar | ar |
PT Intuitivas e imersivas, as telas interativas e a tecnologia de caneta da Wacom combinam a sensação de usar a mídia tradicional com as vantagens de um fluxo de trabalho digital
EN Intuitive and immersive, Wacom interactive displays and pen technology combine the feel of using traditional media with the advantages of an all-digital workflow
português | inglês |
---|---|
imersivas | immersive |
telas | displays |
interativas | interactive |
a | the |
caneta | pen |
sensação | feel |
mídia | media |
tradicional | traditional |
um | an |
wacom | wacom |
PT Essa jornada intensiva e estimulante de aprendizado prático é uma mistura de sessões de informações de alta qualidade, dramatizações imersivas e insights psicológicos
EN A stimulating, intensive journey of learning by doing, it is an impactful blend of high-quality input session, immersive role-plays and psychological insight
português | inglês |
---|---|
jornada | journey |
estimulante | stimulating |
mistura | blend |
alta | high |
imersivas | immersive |
PT A tecnologia inteligente agora proporciona experiências imersivas que combinam conteúdo virtual com uma visão em tempo real do mundo
EN Smart technology now offers immersive experiences that merge virtual content with a real-time view of the world
português | inglês |
---|---|
tecnologia | technology |
inteligente | smart |
proporciona | offers |
experiências | experiences |
imersivas | immersive |
conteúdo | content |
virtual | virtual |
visão | view |
real | real |
mundo | world |
com | merge |
PT Leve o seu fandom para o próximo nível no Hall da Fama de Futebol do Chick-fil-A College, com exposições interativas, imersivas e divertidas
EN Take your fandom to the next level at the Chick-fil-A College Football Hall of Fame with interactive, immersive and entertaining exhibits
português | inglês |
---|---|
nível | level |
hall | hall |
fama | fame |
futebol | football |
college | college |
exposições | exhibits |
interativas | interactive |
imersivas | immersive |
PT A tecnologia inteligente agora proporciona experiências imersivas que combinam conteúdo virtual com uma visão em tempo real do mundo
EN Smart technology can now merge virtual content with a real-time view of the world
português | inglês |
---|---|
tecnologia | technology |
inteligente | smart |
conteúdo | content |
virtual | virtual |
visão | view |
real | real |
mundo | world |
com | merge |
PT Colin O? Connor traz um histórico comprovado como líder de negócios e empresário, bem como experiência no desenvolvimento de tecnologia de ponta para criar experiências imersivas e de alta fidelidade
EN Colin O’Connor brings a proven track record as a business leader and entrepreneur, as well as expertise at developing cutting-edge technology to create immersive, high-fidelity experiences
português | inglês |
---|---|
traz | brings |
histórico | record |
comprovado | proven |
líder | leader |
empresário | entrepreneur |
imersivas | immersive |
fidelidade | fidelity |
o | o |
connor | connor |
PT Unity é o kit de ferramentas que nos permitiu alcançar um novo horizonte, uma transição no potencial de experiências imersivas, permitindo que se tornem verdadeiramente dinâmicas.
EN Unity is the toolkit that has allowed us to realize a new horizon, a shift in the potential of immersive experiences, by enabling them to become truly dynamic.
português | inglês |
---|---|
permitiu | allowed |
novo | new |
horizonte | horizon |
potencial | potential |
experiências | experiences |
imersivas | immersive |
permitindo | enabling |
verdadeiramente | truly |
PT Você pode criar qualquer tipo de aplicativo de AR com o Unity, desde filtros faciais até experiências imersivas baseadas em histórias e jogos como Pokémon GO!
EN You can build any type of AR application with Unity, from face filters to immersive story-driven experiences, to games like Pokémon GO!
português | inglês |
---|---|
você | you |
aplicativo | application |
unity | unity |
filtros | filters |
experiências | experiences |
imersivas | immersive |
histórias | story |
jogos | games |
ar | ar |
PT Acesse a plataforma de desenvolvimento em 3D em tempo real e os fluxos de trabalho que os profissionais usam para criar experiências imersivas em todos os setores.
EN Access the real-time 3D development platform and workflows that professionals use to create immersive experiences across industries.
português | inglês |
---|---|
acesse | access |
tempo | time |
real | real |
profissionais | professionals |
usam | use |
experiências | experiences |
imersivas | immersive |
setores | industries |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Tudo pronto para usar tecnologias imersivas (RV/RA/RM) para ampliar sua marca e fazer seu negócio crescer? Nossos parceiros do COE se especializam em criar e lançar conteúdo interativo inovador para os setores automotivo, AEC, educativo, entre outros.
EN Ready for immersive technologies (VR/AR/MR) to extend your brand and grow your business? Our COE partners specialize in designing and launching innovative, interactive content for Automotive, AEC, Education and other industries.
português | inglês |
---|---|
pronto | ready |
tecnologias | technologies |
imersivas | immersive |
negócio | business |
parceiros | partners |
lançar | launching |
conteúdo | content |
interativo | interactive |
inovador | innovative |
automotivo | automotive |
aec | aec |
outros | other |
ar | ar |
coe | coe |
PT Um parceiro do COE pode alavancar seus objetivos comerciais com soluções em RV ou RA imersivas para visualização de design, vendas e marketing, treinamento e aconselhamento e muito mais.
EN A COE Partner can advance your business goals with an immersive VR or AR solution for design visualization, sales and marketing, training and guidance, and more.
português | inglês |
---|---|
parceiro | partner |
pode | can |
seus | your |
objetivos | goals |
soluções | solution |
ou | or |
imersivas | immersive |
visualização | visualization |
design | design |
treinamento | training |
coe | coe |
PT Nossa pesquisa gira em torno de tecnologias imersivas, robótica, IA, aprendizado de máquina e aplicações da web3.
EN Our research centers around immersive technologies, robotics, AI and machine learning, and web3 applications.
português | inglês |
---|---|
nossa | our |
pesquisa | research |
imersivas | immersive |
robótica | robotics |
aprendizado | learning |
máquina | machine |
PT Crie como um profissional Inscreva-se para um plano Unity Student gratuito e crie experiências imersivas em todos os setores.
EN Create like a pro Sign up for a free Unity Student plan to create immersive experiences across industries.
português | inglês |
---|---|
inscreva-se | sign up |
plano | plan |
gratuito | free |
experiências | experiences |
imersivas | immersive |
setores | industries |
PT Aprenda técnicas de composição e crie músicas imersivas para games, com softwares de digital audio workstation
EN Learn compositional techniques and how to create immersive music and soundtracks for video games exploring digital audio workstation software
português | inglês |
---|---|
aprenda | learn |
técnicas | techniques |
músicas | music |
imersivas | immersive |
games | games |
softwares | software |
audio | audio |
PT Revolucione os designs com fidelidade excepcional e experiências imersivas.
EN Revolutionize designs with superb fidelity and immersive experiences.
português | inglês |
---|---|
designs | designs |
fidelidade | fidelity |
excepcional | superb |
experiências | experiences |
imersivas | immersive |
PT Intuitivas e imersivas, as telas interativas e a tecnologia de caneta da Wacom combinam a sensação de usar a mídia tradicional com as vantagens de um fluxo de trabalho digital
EN Intuitive and immersive, Wacom interactive displays and pen technology combine the feel of using traditional media with the advantages of an all-digital workflow
português | inglês |
---|---|
imersivas | immersive |
telas | displays |
interativas | interactive |
a | the |
caneta | pen |
sensação | feel |
mídia | media |
tradicional | traditional |
um | an |
wacom | wacom |
PT Usando visualizações imersivas e brushlinking, as organizações podem analisar relacionamentos geoespaciais e dados e aplicativos existentes
EN Using immersive visualizations and brushlinking, organizations can analyze geo-spatial relationships and existing data and applications
português | inglês |
---|---|
visualizações | visualizations |
imersivas | immersive |
e | and |
organizações | organizations |
podem | can |
analisar | analyze |
existentes | existing |
PT Crie e opere aplicativos incríveis e experiências imersivas com uma solução completa para profissionais de vários setores.
EN Create and operate amazing applications and immersive experiences with a complete solution for professionals across industries.
português | inglês |
---|---|
crie | create |
aplicativos | applications |
incríveis | amazing |
experiências | experiences |
imersivas | immersive |
solução | solution |
profissionais | professionals |
setores | industries |
PT Impulsione o engajamento dos jogadores e as taxas de retenção, e crie experiências multijogador imersivas com o serviço de bate-papo por voz e texto repleto de recursos e fácil de implementar da Vivox.
EN Boost player engagement, retention rates and create immersive multiplayer experiences by leveraging Vivox’s easy-to-implement, feature-rich voice and text chat service.
português | inglês |
---|---|
engajamento | engagement |
jogadores | player |
taxas | rates |
retenção | retention |
crie | create |
experiências | experiences |
multijogador | multiplayer |
imersivas | immersive |
serviço | service |
texto | text |
recursos | feature |
fácil | easy |
implementar | implement |
vivox | vivox |
PT O Unity Reflect permite criar experiências de BIM em tempo real para impulsionar eficiências nos projetos, realizar revisões imersivas de design e conectar design e construção.
EN Unity Reflect lets you create real-time BIM experiences to drive project efficiencies, conduct immersive design reviews, and connect design and construction.
português | inglês |
---|---|
unity | unity |
reflect | reflect |
experiências | experiences |
bim | bim |
tempo | time |
real | real |
impulsionar | drive |
eficiências | efficiencies |
revisões | reviews |
imersivas | immersive |
conectar | connect |
PT Os estudantes podem acessar a plataforma de desenvolvimento em 3D em tempo real e os fluxos de trabalho que os profissionais usam para criar experiências imersivas em todos os setores gratuitamente
EN Students can access the real-time 3D development platform and workflows that professionals use to create immersive experiences across industries for free
português | inglês |
---|---|
estudantes | students |
acessar | access |
tempo | time |
real | real |
profissionais | professionals |
usam | use |
experiências | experiences |
imersivas | immersive |
setores | industries |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Crie e opere suas experiências interativas e imersivas com a plataforma de desenvolvimento em tempo real usada mensalmente com confiança por mais de 1,5 milhão de criadores ativos.
EN Create and operate your interactive and immersive experiences with the real-time development platform trusted by over 1.5 million monthly active creators.
português | inglês |
---|---|
experiências | experiences |
interativas | interactive |
imersivas | immersive |
a | the |
tempo | time |
real | real |
mensalmente | monthly |
criadores | creators |
ativos | active |
PT Ensine seus alunos por meio da mesma plataforma de desenvolvimento em 3D em tempo real e dos mesmos fluxos de trabalho que os profissionais usam para criar experiências imersivas em todos os setores. Gratuito para educadores.
EN Teach your students on the same real-time 3D development platform and workflows used by professionals to create immersive experiences across industries. Free for educators.
português | inglês |
---|---|
seus | your |
alunos | students |
tempo | time |
real | real |
profissionais | professionals |
usam | used |
experiências | experiences |
imersivas | immersive |
setores | industries |
gratuito | free |
educadores | educators |
fluxos de trabalho | workflows |
PT O Museu da Cultura Pop leva você aos bastidores de seus fandoms favoritos por meio de exposições imersivas e artefatos impressionantes — do Nirvana ao Horror e tudo o mais.
EN The Museum of Pop Culture takes you behind the scenes of your favorite fandoms through immersive exhibitions and stunning artifacts—from Nirvana to Horror and everything in between.
português | inglês |
---|---|
museu | museum |
cultura | culture |
pop | pop |
leva | takes |
bastidores | behind the scenes |
favoritos | favorite |
exposições | exhibitions |
imersivas | immersive |
artefatos | artifacts |
impressionantes | stunning |
horror | horror |
tudo | everything |
PT Por 16 anos, temos tornado experiências imersivas compartilhadas uma realidade. Roblox é a próxima fase de interação humana e uma nova economia em que todos podem participar.
EN For 16 years, we’ve been making immersive shared experiences a reality. Roblox is the next phase of human interaction and a new economy that everyone can be a part of.
PT No museu, as festas imersivas do Natal, da véspera do Dia de Todos os Santos e do Quatro de Julho atraem multidões de todo o estado e de todo o país
EN The museum’s immersive Christmas, Allhallows Eve and Fourth of July celebrations draw crowds from around the state, and across the country
Mostrando 50 de 50 traduções