PT , gerando um aumento de 100% nas conversões e gerando 26,000 compras em menos de um mês.
Traduzir "gerando confiança" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gerando confiança" de português para inglês
Traduções de gerando confiança
"gerando confiança" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de gerando confiança
português
inglês
EN , driving a 100% lift in conversions and generating 26,000 purchases in less than a month.
| português | inglês |
|---|---|
| gerando | generating |
| um | a |
| conversões | conversions |
| compras | purchases |
| menos | less |
| mês | month |
PT A arquitetura em nuvem da plataforma tem escalabilidade de acordo com a sua demanda, gerando desempenho consistente e confiabilidade. A confiança do cliente é a base do que a gente faz, e a segurança é a principal prioridade.
EN Our platform’s cloud architecture scales on demand, providing consistent performance and reliability. Customer trust is at the center of what we do and why security is our top priority.
| português | inglês |
|---|---|
| arquitetura | architecture |
| nuvem | cloud |
| demanda | demand |
| desempenho | performance |
| consistente | consistent |
| cliente | customer |
| principal | top |
| prioridade | priority |
PT Continuar gerando confiança entre eles para construir
EN Continue building trust among them in order to build
| português | inglês |
|---|---|
| continuar | continue |
| confiança | trust |
PT Depois de personalizar suas configurações e formulários, vocês e seus clientes terão uma experiência fácil e sem esforço, gerando confiança e fidelidade entre vocês.
EN After customizing your settings and forms, you as well as your customers have an effortless experience which builds trust and loyalty.
| português | inglês |
|---|---|
| configurações | settings |
| formulários | forms |
| clientes | customers |
| confiança | trust |
| fidelidade | loyalty |
PT Continuar gerando confiança entre eles para construir relações duradouras, estáveis e sólidas.
EN Continue building trust among them in order to build long-lasting, stable and robust relationships.
| português | inglês |
|---|---|
| continuar | continue |
| confiança | trust |
| relações | relationships |
| duradouras | lasting |
PT A arquitetura em nuvem da plataforma tem escalabilidade de acordo com a sua demanda, gerando desempenho consistente e confiabilidade. A confiança do cliente é a base do que a gente faz, e a segurança é a principal prioridade.
EN Our platform’s cloud architecture scales on demand, providing consistent performance and reliability. Customer trust is at the center of what we do and why security is our top priority.
| português | inglês |
|---|---|
| arquitetura | architecture |
| nuvem | cloud |
| demanda | demand |
| desempenho | performance |
| consistente | consistent |
| cliente | customer |
| principal | top |
| prioridade | priority |
PT Para a Cloudflare, confiança é um elemento fundamental para uma Internet melhor. A Cloudflare atende às certificações e aos regulamentos de conformidade de segurança do setor para ajudar nossos clientes a ganhar a confiança de seus usuários.
EN At Cloudflare, we think trust is fundamental to building a better Internet. Cloudflare adheres to industry standard security compliance certifications and regulations to help our customers earn their users’ trust.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| fundamental | fundamental |
| internet | internet |
| melhor | better |
| certificações | certifications |
| regulamentos | regulations |
| conformidade | compliance |
| ganhar | earn |
PT Nosso compromisso com a educação, confiança e transparência | Centro de Confiança de Outbrain | Outbrain.com
EN Our Commitment to Education, Trust & Transparency | Outbrain's Trust Center | Outbrain.com
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| compromisso | commitment |
| educação | education |
| confiança | trust |
| transparência | transparency |
| outbrain | outbrain |
PT Mas se você está tentando fazer com que as pessoas engajem com você com base em confiança (precisa sim de confiança para seguir alguém nas mídias sociais), então você precisa misturar direito as coisas.
EN But if you’re trying to get people to engage with you on a level of trust (it does take trust to follow someone on social media), then you have to hit the right blend.
| português | inglês |
|---|---|
| tentando | trying |
| pessoas | people |
| confiança | trust |
PT Aqui, você fica por dentro de como funciona o nosso Programa de Gestão da Confiança ou, de acordo com a ISO27001 (norma sobre Gestão de Segurança), o Sistema de Gestão da Confiança Atlassian(ATMS).
EN We'd like to take a little time to tell you how we run our Trust Management Program, or as the ISO27001 Security Management Standard calls it - our Atlassian Trust Management System (ATMS).
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| programa | program |
| ou | or |
| norma | standard |
| atlassian | atlassian |
PT A AMPCO METAL está sempre em busca de pessoas motivadas com um conhecimento sólido de atendimento ao cliente, confiança e construção de confiança e acompanhamento
EN AMPCO METAL is ever on the lookout for motivated individuals with a solid understanding of customer service, trust and confidence building and follow-up
| português | inglês |
|---|---|
| metal | metal |
| está | is |
| sólido | solid |
| cliente | customer |
| construção | building |
| ampco | ampco |
PT Equipe sua mão de obra com as habilidades necessárias para obter o máximo de tecnologia da Esri e obter uma vantagem competitiva. Aumente a confiança em suas equipes e inspire a confiança das partes interessadas, validando as habilidades.
EN The systems you use directly impact the efficiency and quality of your work. Do more with your existing Esri technology or acquire additional solutions to optimize your configuration and effectively harness the content and capabilities of your systems.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | do |
| tecnologia | technology |
| esri | esri |
| vantagem | use |
| habilidades | capabilities |
PT O custo médio de uma violação foi de USD 1,76 milhão a menos em organizações com uma abordagem madura de confiança zero, em comparação com organizações sem confiança zero.
EN The average cost of a breach was USD 1.76 million less at organizations with a mature zero trust approach, compared to organizations without zero trust.
| português | inglês |
|---|---|
| médio | average |
| violação | breach |
| foi | was |
| usd | usd |
| milhão | million |
| menos | less |
| organizações | organizations |
| abordagem | approach |
| confiança | trust |
PT Segurança de confiança zeroFortaleça sua empresa com políticas e segurança de confiança zero
EN Zero-Trust SecurityStrengthen your organization with zero-trust security and policies
| português | inglês |
|---|---|
| zero | zero |
PT E isso insere confiança em seus dados e analytics, aumentando o uso e a confiança nos insights e ações seguintes.
EN And this builds trust in your data and analytics, increasing usage and confidence in the insights and actions that follow.
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| aumentando | increasing |
| uso | usage |
| ações | actions |
PT O Atlassian Access faz parte de um compromisso geral com a confiança, a segurança e a conformidade. Veja como os recursos do Atlassian Access acompanham a promessa mais ampla de confiança e segurança.
EN Atlassian Access is part of an overall commitment to trust, security and compliance. See how the features of Atlassian Access work hand in hand with our larger trust and security promise.
| português | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| parte | part |
| um | an |
| compromisso | commitment |
| geral | overall |
| conformidade | compliance |
| veja | see |
| recursos | features |
| promessa | promise |
PT Nosso compromisso com a educação, confiança e transparência | Centro de Confiança de Outbrain | Outbrain.com
EN Our Commitment to Education, Trust & Transparency | Outbrain's Trust Center | Outbrain.com
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| compromisso | commitment |
| educação | education |
| confiança | trust |
| transparência | transparency |
| outbrain | outbrain |
PT Aqui, você fica por dentro de como funciona o nosso Programa de Gestão da Confiança ou, de acordo com a ISO27001 (norma sobre Gestão de Segurança), o Sistema de Gestão da Confiança Atlassian(ATMS).
EN We'd like to take a little time to tell you how we run our Trust Management Program, or as the ISO27001 Security Management Standard calls it - our Atlassian Trust Management System (ATMS).
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| programa | program |
| ou | or |
| norma | standard |
| atlassian | atlassian |
PT Construído com princípios de confiança zero, o NPA permite aos usuários em qualquer lugar com acesso a recursos privados de confiança zero, em qualquer lugar
EN Built with zero trust principles, NPA enables users anywhere with zero trust access to private resources everywhere
| português | inglês |
|---|---|
| construído | built |
| princípios | principles |
| confiança | trust |
| zero | zero |
| permite | enables |
| usuários | users |
| acesso | access |
| recursos | resources |
| privados | private |
| npa | npa |
PT Segurança de confiança zero Fortaleça sua empresa com políticas e segurança de confiança zero
EN Zero-Trust Security Strengthen your organization with zero-trust security and policies
| português | inglês |
|---|---|
| zero | zero |
PT As organizações que não estão implementando confiança zero tiveram custos em média USD 1 milhão a mais em comparação com aquelas que implementaram confiança zero.
EN Organizations that don't deploy zero trust incurred an average USD 1 million greater breach costs compared to those with zero trust deployed.
| português | inglês |
|---|---|
| organizações | organizations |
| confiança | trust |
| custos | costs |
| média | average |
| usd | usd |
PT Definimos proteção de dados de confiança zero como uma aplicação dos princípios fundamentais de confiança zero, a fim de proteger seus dados contra visualização, movimento, alteração e exfiltração não autorizados.
EN We define Zero Trust Data Protection as an application of the core principles of zero trust in order to guard your data from unauthorized viewing, movement, alteration, and exfiltration.
PT A confiança é fundamental para as organizações de notícias e a confiabilidade instável do site pode corroer rapidamente essa confiança. Sem sinais de redução dos ataques, era hora da HMG agir.
EN Trust is paramount for news organizations, and erratic website reliability can quickly erode that trust. With no signs of the attacks abating, it was time for HMG to act.
PT Com a confiança de milhões, o Jira é uma ferramenta de gestão de projetos para as equipes acompanharem, gerenciarem e reportarem com confiança: qualquer equipe, de qualquer tamanho. Comece já. Leia mais sobre o Jira
EN Smartsheet helps to manage all areas of project work, from team collaboration and file sharing, to resource management and calendar tools, to Gantt charts. Read more about Smartsheet
PT Consulte os nossos Recursos do Centro de Confiança para encontrar mais informações sobre Segurança, Privacidade, Questões Jurídicas e Conformidade, e Confiança e Segurança da Zoom.
EN Visit our Trust Center Resources to help you find more information on Zoom's Security, Privacy, Legal & Compliance, and Trust & Safety.
PT Com a confiança de milhões, o Jira é uma ferramenta de gestão de projetos para as equipes acompanharem, gerenciarem e reportarem com confiança: qualquer equipe, de qualquer tamanho. Comece já. Leia mais sobre o Jira
EN Confluence seamlessly integrates with Jira Software, provides one place for all your documentation, and eases communication across teams to help you ship faster Read more about Confluence
PT "Já estávamos satisfeitos com o Cloudflare Access antes da COVID-19 e o sistema acabou gerando uma grande economia quando nossa equipe precisou trabalhar remotamente
EN "We were already happy with Cloudflare Access before COVID-19, and it ended up being a big save when our team had to work remotely
| português | inglês |
|---|---|
| satisfeitos | happy |
| cloudflare | cloudflare |
| access | access |
| acabou | ended |
| uma | a |
| grande | big |
| equipe | team |
| remotamente | remotely |
PT O registro de auditoria integrado do Crowd melhora o controle sobre sua configuração pelo rastreamento de alterações de configuração, gerando uma camada adicional de segurança
EN Crowd's built-in audit log improves control over your setup by tracking configuration changes, providing an additional layer of security
| português | inglês |
|---|---|
| registro | log |
| integrado | built-in |
| crowd | crowd |
| melhora | improves |
| alterações | changes |
| camada | layer |
| adicional | additional |
PT Procure pessoas que estão gerando valor em conversas relevantes para a sua marca, mas não necessariamente interagindo com ela.
EN Look for folks who are driving value in conversations that are relevant to your brand, but not ones that necessarily involve your brand.
| português | inglês |
|---|---|
| conversas | conversations |
| relevantes | relevant |
| necessariamente | necessarily |
| pessoas | folks |
PT Com o conteúdo do Semrush Content Marketplace, você atenderá às necessidades e interesses do seu público, melhorando as taxas de conversão do seu site e gerando mais leads, tanto em quantidade quanto em qualidade.
EN With content from Semrush Content Marketplace, you’ll cover your audience’s needs and interests, which will improve your site conversion rates and increase leads, both in quantity and quality.
| português | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| marketplace | marketplace |
| necessidades | needs |
| interesses | interests |
| público | audience |
| taxas | rates |
| conversão | conversion |
| site | site |
| leads | leads |
| quantidade | quantity |
| qualidade | quality |
| s | s |
PT Saber quais fontes de tráfego estão gerando mais valor permite que suas equipes se concentrem na otimização do conteúdo do site para intensificar o desempenho e a conversão usando testes A/B e adaptativos.
EN When you know which sources of traffic are driving the most value, you can focus your marketing campaigns on the ones that matter.
| português | inglês |
|---|---|
| saber | know |
| fontes | sources |
| tráfego | traffic |
PT Descubra quais atividades de marketing estão gerando mais vendas com os nossos relatórios!
EN Find out which marketing efforts are helping ticket sales with real-time reports
| português | inglês |
|---|---|
| relatórios | reports |
PT Contanto que o seu site esteja gerando conversões próximas das médias mais baixas, vai ser muito mais vantajoso para você direcionar mais tráfego do que alterar a cor do seu botão de CTA.
EN So long as your website is converting near one of the low averages, then you’ll be far better off by driving additional traffic rather than changing the color of your CTA.
| português | inglês |
|---|---|
| site | website |
| baixas | low |
| tráfego | traffic |
| alterar | changing |
| cor | color |
| cta | cta |
PT Reconhecendo principalmente que as pessoas vão começar a falar sobre a sua marca, gerando mais tráfego passivo (e conversões) para o seu site.
EN Namely, that people will start talking about your brand, generating more passive traffic (and conversions) to your website.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| começar | start |
| gerando | generating |
| tráfego | traffic |
| site | website |
PT Se você está publicando conteúdo regularmente, mas não está gerando muita tração, o problema pode não ser no conteúdo em si.
EN If you’re publishing content on a consistent basis, but not getting much traction, the problem might not be your content at all.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| problema | problem |
| pode | might |
PT Tente escolher alguma coisa que está gerando bastante tráfego. Dessa forma, você já sabe que a informação vai ser interessante.
EN Try to pick something that is getting a lot of traffic. That way, you already know the information is interesting.
| português | inglês |
|---|---|
| tente | try |
| escolher | pick |
| tráfego | traffic |
| forma | way |
| você | you |
| sabe | know |
| interessante | interesting |
PT Aprofunde-se na sua análise para ver quais artigos estão constantemente gerando tráfego ao longo do tempo.
EN Dig deep in your analytics to see what articles are consistently driving traffic over time.
| português | inglês |
|---|---|
| análise | analytics |
| constantemente | consistently |
| tráfego | traffic |
PT Você já está gerando leads e vendas ao criar conteúdo de alta qualidade?
EN Have you been acquiring leads and sales with high quality content?
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| leads | leads |
| vendas | sales |
| alta | high |
| qualidade | quality |
PT Como a base da segurança digital, os HSMs Luna protegem toda a sua infraestrutura de criptografia gerando, gerenciando e armazenando chaves de criptografia em um hardware seguro
EN As the foundation of digital security, Luna HSMs secure your entire crypto infrastructure by generating, managing and storing encryption keys in a hardware root of trust
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| luna | luna |
| infraestrutura | infrastructure |
| gerando | generating |
| gerenciando | managing |
| armazenando | storing |
| chaves | keys |
| um | a |
| hardware | hardware |
| hsms | hsms |
PT Grave vídeos para referências futuras e armazene mídia com segurança gerando gravações criptografadas
EN Record video for future reference and securely store media by generating encrypted recordings
| português | inglês |
|---|---|
| referências | reference |
| futuras | future |
| armazene | store |
| mídia | media |
| gerando | generating |
| criptografadas | encrypted |
PT Você pode começar baixando o software ou gerando um número de conta
EN You can either start by downloading the software or generating an account number
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| começar | start |
| baixando | downloading |
| software | software |
| gerando | generating |
| conta | account |
PT Capturando, rastreando e gerando relatórios com facilidade em toda a organização, você terá as informações necessárias para desenvolver estratégias de ITSM focadas nos seus clientes e de valor agregado para o futuro
EN By easily capturing, tracking and reporting on data across the organization, you?ll have the information you need to develop customer-friendly, value-added ITSM strategies for the future
| português | inglês |
|---|---|
| capturando | capturing |
| toda | ll |
| organização | organization |
| desenvolver | develop |
| estratégias | strategies |
| itsm | itsm |
| clientes | customer |
| agregado | added |
PT Com o portfólio de gerenciamento e automação da Red Hat, você automatiza as tarefas rotineiras, gerando mais produtividade e segurança, além de reduzir o tempo de entrega.
EN Red Hat’s automation and management portfolio can help you automate routine tasks, which boosts productivity, improves security, and reduces delivery times.
| português | inglês |
|---|---|
| portfólio | portfolio |
| gerenciamento | management |
| red | red |
| hat | hat |
| você | you |
| tarefas | tasks |
| produtividade | productivity |
| segurança | security |
| reduzir | reduces |
| tempo | times |
| entrega | delivery |
PT Sua tecnologia cria modelos 3D de ativos de energia em todo o mundo, gerando insights sobre circunstâncias que podem resultar em riscos de segurança ou em interrupções de energia
EN Their technology generates 3D models of power assets around the world, giving insight into circumstances that could result in safety hazards or power outages
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| modelos | models |
| ativos | assets |
| mundo | world |
| insights | insight |
| circunstâncias | circumstances |
| riscos | hazards |
| segurança | safety |
| ou | or |
| interrupções | outages |
PT Se criar valor em cada interação, você faz seus clientes se sentirem e ganha abertura para expandir o relacionamento, gerando fidelidade de longo prazo.
EN By adding value during every interaction, your customers feel heard – and you earn the right to expand your relationship, while driving long-term loyalty.
| português | inglês |
|---|---|
| interação | interaction |
| clientes | customers |
| ganha | earn |
| expandir | expand |
| relacionamento | relationship |
| fidelidade | loyalty |
| longo | long |
| prazo | term |
| se | while |
| longo prazo | long-term |
PT Além disso, você pode ver todos os seus dados obtidos em um local centralizado, facilitando a compreensão de quais canais estão gerando tráfego para seu site e se esses leads passam a ser clientes.
EN Plus, you can see all of your sourcing data in one centralized place, making it easier to understand which key channels are driving traffic to your site, and whether those leads go on to become customers.
| português | inglês |
|---|---|
| centralizado | centralized |
| compreensão | understand |
| canais | channels |
| tráfego | traffic |
PT Trabalhamos em um nível estratégico amplo, gerando o ambiente certo para que as diversas forças de trabalho tenham sucesso
EN We work at a broad, strategic level creating the right environment for diverse workforces to succeed
| português | inglês |
|---|---|
| nível | level |
| estratégico | strategic |
| amplo | broad |
| ambiente | environment |
| certo | right |
| diversas | diverse |
| tenham | we |
| sucesso | succeed |
PT Eu uso o Postcron, para atualizar minha fanpage e hoje tenho conseguido bons resultados gerando tráfego para meu site e engajamento para minha fampage.
EN I´m a big user of Facebook as it helps me to grow my business. n the past, I used to hire 2 or 3 persons to publish posts on my pages, but Postcron made everything easy and allow me to schedule Facebook posts in no time. I like Postcron so much.
| português | inglês |
|---|---|
| postcron | postcron |
| site | pages |
PT Nissan cria uma cultura de dados empresarial, gerando inovação e uma economia de milhões de dólares
EN Nissan built an enterprise data culture, driving innovation and yielding multi-million dollar savings
| português | inglês |
|---|---|
| uma | an |
| cultura | culture |
| dados | data |
| empresarial | enterprise |
| inovação | innovation |
| milhões | million |
| dólares | dollar |
PT Através de nossas escolhas alimentares podemos influenciar, coletivamente, a forma dos alimentos serem cultivados, produzidos e distribuídos, gerando, assim, uma grande mudança.
EN Through our food choices we can collectively influence how food is cultivated, produced and distributed, and change the world as a result.
| português | inglês |
|---|---|
| escolhas | choices |
| influenciar | influence |
| coletivamente | collectively |
| produzidos | produced |
| mudança | change |
| assim | result |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gerando confiança gerando valor gerando gerando relatórios gerando resultados gerando economia gerando inovação gerando tráfego gerando milhões gerando impacto positivo gerando feedback gerando insights gerando leads está gerando gerando análises gerando uma nova gerando mais envolvimento acaba gerando organização continua gerando gerando engajamento gerando código etl gerando chuvas gerando maior receita gerando uma diminuição gerando diálogo gerando mais instalações gerando mais conversões gerando gravações criptografadas gerando uma renda gerando inovação gerando assim o está gerando muita gerando um valor gerando um novo gerando uma camada gerando uma senha resultados gerando tráfego gerando uma menor esteja gerando conversões sistema acabou gerando gerando workloads adicionais gerando mais leads gerando menos retorno gerando automaticamente senhas gerando uma economia confianca desenvolver confianca maior confianca confianca baseada criar confiancaTraduzir gerando confiança para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe