EN Paramount, formerly ViacomCBS, has released the first trailer for a new Star Trek series headed to its Paramount+ streaming service.
"trust is paramount" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Paramount, formerly ViacomCBS, has released the first trailer for a new Star Trek series headed to its Paramount+ streaming service.
PT A Paramount, anteriormente ViacomCBS, lançou o primeiro trailer de uma nova série de Star Trek para seu serviço de streaming Paramount+.
inglês | português |
---|---|
new | nova |
star | star |
series | série |
streaming | streaming |
service | serviço |
the | o |
a | uma |
formerly | anteriormente |
first | primeiro |
EN In 2021, ViacomCBS replaced CBS All Access with Paramount+ (also called Paramount Plus). Here's what you need to know about the streaming service.
PT Em 2021, a ViacomCBS substituiu a CBS All Access pela Paramount+ (também chamada Paramount Plus). Aqui está o que você precisa saber sobre o
inglês | português |
---|---|
access | access |
called | chamada |
in | em |
plus | plus |
you | você |
need | precisa |
the | o |
also | também |
about | sobre |
EN Trust is paramount for news organizations, and erratic website reliability can quickly erode that trust. With no signs of the attacks abating, it was time for HMG to act.
PT A confiança é fundamental para as organizações de notícias e a confiabilidade instável do site pode corroer rapidamente essa confiança. Sem sinais de redução dos ataques, era hora da HMG agir.
inglês | português |
---|---|
news | notícias |
organizations | organizações |
quickly | rapidamente |
signs | sinais |
attacks | ataques |
trust | confiança |
reliability | confiabilidade |
is | é |
can | pode |
was | era |
website | site |
no | sem |
and | e |
of | do |
the | as |
EN Your trust in our service is paramount
PT Sua confiança em nosso serviço é primordial
inglês | português |
---|---|
trust | confiança |
in | em |
service | serviço |
is | é |
our | nosso |
your | sua |
EN We understand how valuable a guarantee can be for you, and your trust in our service is paramount
PT Entendemos o quanto uma garantia pode ser valiosa para você e sua confiança em nosso serviço é fundamental
inglês | português |
---|---|
valuable | valiosa |
guarantee | garantia |
trust | confiança |
service | serviço |
we understand | entendemos |
is | é |
can | pode |
a | uma |
be | ser |
in | em |
you | você |
our | nosso |
EN You will receive Trust preview builds — early versions of Trust Wallet not available to the general public, as well as getting a direct line to the Trust Wallet development team.
PT Você terá acesso à versões prévias da Carteira Trust — versões ainda não disponíveis ao público em geral, além de ter contato direto com toda a equipe da Carteira Trust.
EN Trust Wallet provides you with an easy way to buy BNB and other cryptocurrencies. Purchase BNB and more altcoins directly within the Trust Wallet app, using a credit card. Buy from as little as $50 worth of cryptocurrencies on Trust Wallet.
PT Carteira Trust fornece uma maneira fácil de comprar BNB e criptomoedas. Compre BNB e outras altcoins diretamente na Carteira Trust usando um cartão de crédito. Compre a partir de $50 dólares (USD) em Carteira Trust.
inglês | português |
---|---|
easy | fácil |
bnb | bnb |
cryptocurrencies | criptomoedas |
altcoins | altcoins |
directly | diretamente |
other | outras |
credit | crédito |
trust | trust |
provides | fornece |
a | um |
card | cartão |
the | a |
wallet | carteira |
from | partir |
buy | compre |
and | e |
more | é |
EN Drawing inspiration from Trust Wallet and other Trust Wallet successors, Lee crafted Litecoin to stand on the shoulders of Trust Wallet
PT Inspirado na Bitcoin e em outros sucessores da Bitcoin, Lee criou a Litecoin para se apoiar nos ombros da Bitcoin
inglês | português |
---|---|
other | outros |
lee | lee |
litecoin | litecoin |
shoulders | ombros |
and | e |
the | a |
stand | da |
wallet | em |
EN Trust Wallet is more than just a Litecoin wallet, you can use Trust Wallet to replace your current Litecoin wallet by installing the Trust Wallet app today!
PT A Carteira Trust é mais do que apenas uma simples carteira para Litecoin, você pode usar a Carteira Trust para substituir sua carteira atual de Litecoin e instalando o aplicativo hoje mesmo!
inglês | português |
---|---|
trust | trust |
litecoin | litecoin |
replace | substituir |
installing | instalando |
use | usar |
app | aplicativo |
is | é |
current | atual |
wallet | carteira |
today | hoje |
can | pode |
the | o |
a | uma |
you | você |
than | de |
just | apenas |
more | mais |
EN While both of these concepts utilize zero trust, ZTNA deals with applying the zero trust model strictly for the purposes of guarding network access, while ZTDP applies zero trust to the protection of access to data
PT Embora ambos os conceitos utilizem zero trust, a ZTNA envolve-se com a aplicação do modelo zero trust estritamente para as finalidades de proteção do acesso à rede, enquanto a ZTDP aplica zero trust na proteção do acesso a dados
inglês | português |
---|---|
concepts | conceitos |
ztna | ztna |
model | modelo |
strictly | estritamente |
applies | aplica |
data | dados |
trust | trust |
network | rede |
access | acesso |
protection | proteção |
zero | zero |
with | aplicação |
the | os |
of | do |
EN You will receive Trust preview builds — early versions of Trust Wallet not available to the general public, as well as getting a direct line to the Trust Wallet development team.
PT Você terá acesso à versões prévias da Carteira Trust — versões ainda não disponíveis ao público em geral, além de ter contato direto com toda a equipe da Carteira Trust.
EN Trust Wallet provides you with an easy way to buy BNB and other cryptocurrencies. Purchase BNB and more altcoins directly within the Trust Wallet app, using a credit card. Buy from as little as $50 worth of cryptocurrencies on Trust Wallet.
PT Carteira Trust fornece uma maneira fácil de comprar BNB e criptomoedas. Compre BNB e outras altcoins diretamente na Carteira Trust usando um cartão de crédito. Compre a partir de $50 dólares (USD) em Carteira Trust.
inglês | português |
---|---|
easy | fácil |
bnb | bnb |
cryptocurrencies | criptomoedas |
altcoins | altcoins |
directly | diretamente |
other | outras |
credit | crédito |
trust | trust |
provides | fornece |
a | um |
card | cartão |
the | a |
wallet | carteira |
from | partir |
buy | compre |
and | e |
more | é |
EN Drawing inspiration from Trust Wallet and other Trust Wallet successors, Lee crafted Litecoin to stand on the shoulders of Trust Wallet
PT Inspirado na Bitcoin e em outros sucessores da Bitcoin, Lee criou a Litecoin para se apoiar nos ombros da Bitcoin
inglês | português |
---|---|
other | outros |
lee | lee |
litecoin | litecoin |
shoulders | ombros |
and | e |
the | a |
stand | da |
wallet | em |
EN Trust Wallet is more than just a Litecoin wallet, you can use Trust Wallet to replace your current Litecoin wallet by installing the Trust Wallet app today!
PT A Carteira Trust é mais do que apenas uma simples carteira para Litecoin, você pode usar a Carteira Trust para substituir sua carteira atual de Litecoin e instalando o aplicativo hoje mesmo!
inglês | português |
---|---|
trust | trust |
litecoin | litecoin |
replace | substituir |
installing | instalando |
use | usar |
app | aplicativo |
is | é |
current | atual |
wallet | carteira |
today | hoje |
can | pode |
the | o |
a | uma |
you | você |
than | de |
just | apenas |
more | mais |
EN While both of these concepts utilize zero trust, ZTNA deals with applying the zero trust model strictly for the purposes of guarding network access, while ZTDP applies zero trust to the protection of access to data
PT Embora ambos os conceitos utilizem zero trust, a ZTNA envolve-se com a aplicação do modelo zero trust estritamente para as finalidades de proteção do acesso à rede, enquanto a ZTDP aplica zero trust na proteção do acesso a dados
inglês | português |
---|---|
concepts | conceitos |
ztna | ztna |
model | modelo |
strictly | estritamente |
applies | aplica |
data | dados |
trust | trust |
network | rede |
access | acesso |
protection | proteção |
zero | zero |
with | aplicação |
the | os |
of | do |
EN The share of organizations deploying zero trust grew from 35% in 2021 to 41% in 2022. Organizations that don't deploy zero trust incurred an average USD 1 million greater breach costs compared to those with zero trust deployed.
PT O custo médio foi de USD 1,07 milhão mais alto em violações em que o trabalho remoto foi um fator que causou a violação, em comparação com aqueles em que o trabalho remoto não foi um fator.
inglês | português |
---|---|
average | médio |
usd | usd |
costs | custo |
an | um |
breach | violação |
in | em |
million | milhão |
compared | comparação |
the | o |
of | de |
zero | não |
share | com |
greater | mais |
EN How Does Zero Trust Fit Within the Netskope Security Infrastructure? How Does Zero Trust fit within Security Service Edge (SSE)? The Future of Zero Trust Architecture
PT Qual é o Papel do Zero Trust na Infraestrutura de Segurança da Netskope? Qual é o papel do Zero Trust no Security Service Edge (SSE)? O Futuro da Arquitetura de Confiança Zero
inglês | português |
---|---|
netskope | netskope |
infrastructure | infraestrutura |
edge | edge |
sse | sse |
architecture | arquitetura |
the | o |
zero | zero |
security | segurança |
future | futuro |
of | do |
EN In our study of purchasing as it relates to trust, 9% of respondents said they highly trust brands the first time they engage, and 67% rated their trust as high by the time they return to purchase again
PT Em nosso estudo sobre a relação entre compra e confiança, 9% de respondentes disseram que confiam muito nas marcas na primeira vez que interagem e 67% disseram que confiam tanto quanto na próxima vez que voltam para comprar de novo
inglês | português |
---|---|
respondents | respondentes |
brands | marcas |
engage | interagem |
trust | confiança |
in | em |
study | estudo |
the | a |
of | de |
return | para |
first | primeira |
purchase | compra |
our | nosso |
as | quanto |
and | e |
EN This idea of engaging with your social media followers across every step of the funnel is paramount at Sprout Social, where we believe that Open Communication Creates Progress.
PT Essa ideia de se envolver com seus seguidores de redes sociais em todas as etapas do funil é fundamental no Sprout Social, onde acreditamos que Comunicação aberta gera progresso.
inglês | português |
---|---|
idea | ideia |
engaging | envolver |
followers | seguidores |
funnel | funil |
sprout | sprout |
we believe | acreditamos |
is | é |
communication | comunicação |
progress | progresso |
the | as |
where | onde |
this | essa |
your | seus |
of | do |
social media | sociais |
social | social |
EN In the next normal, agility and innovation will be paramount to success
PT No novo normal, a agilidade e a inovação serão indispensáveis para o sucesso
inglês | português |
---|---|
normal | normal |
agility | agilidade |
innovation | inovação |
success | sucesso |
be | ser |
in | no |
and | e |
the | o |
will be | serão |
EN For teams tasked with running these services, agility and speed are paramount
PT Para equipes encarregadas de executar esses serviços, agilidade e velocidade são fundamentais
inglês | português |
---|---|
teams | equipes |
services | serviços |
agility | agilidade |
speed | velocidade |
are | são |
and | e |
with | executar |
EN Registering for your site's domain name is paramount. If you'd like to get a domain name, you have two options:
PT Registrando para o nome do domínio do seu site é primordial.Se você quiser obter um nome de domínio, você tem duas opções:
inglês | português |
---|---|
if | se |
is | é |
domain | domínio |
a | um |
options | opções |
sites | do |
name | nome |
for | de |
you | você |
EN Our customers’ confidence in the security of our solutions is paramount
PT A confiança dos nossos clientes na segurança das nossas soluções é um fator primordial
inglês | português |
---|---|
customers | clientes |
solutions | soluções |
is | é |
the | a |
security | segurança |
our | nossos |
of | dos |
EN 1,000,000 members! Join an ecosystem of experts where the values of mutual aid, support and innovation are paramount.
PT 1,000,000 membros! Torne-se membro de um ecossistema de especialistas onde reinam os valores da ajuda mútua, apoio e inovação.
inglês | português |
---|---|
ecosystem | ecossistema |
experts | especialistas |
innovation | inovação |
members | membros |
an | um |
the | os |
support | apoio |
where | onde |
aid | ajuda |
of | de |
values | valores |
and | e |
EN Since stunting occurs during a child’s first 1,000 days – from conception through the second birthday – and essentially cannot be reversed, adequate growth and nutritional status is paramount
PT Uma vez que a baixa estatura ocorre durante os primeiros 1,000 dias de uma criança - desde a concepção até o segundo aniversário - e essencialmente não pode ser revertida, o crescimento adequado e o estado nutricional são fundamentais
inglês | português |
---|---|
occurs | ocorre |
conception | concepção |
birthday | aniversário |
essentially | essencialmente |
growth | crescimento |
adequate | adequado |
nutritional | nutricional |
during | durante |
and | e |
be | ser |
days | dias |
second | segundo |
status | estado |
a | uma |
is | são |
the | o |
EN At CARE, we believe that achieving the “leave no one behind” aspect of UHC is paramount to achieving the SDGs. Here we explain how this principal was integrated into our COVID-19 health response across all contexts.
PT Na CARE, acreditamos que alcançar o aspecto de “não deixar ninguém para trás” da UHC é fundamental para alcançar os ODS. Aqui, explicamos como este princípio foi integrado em nossa resposta de saúde COVID-19 em todos os contextos.
EN “Establishing clear regulatory expectations will be paramount to give this market an opportunity to grow and mature in a responsible manner,” said Jelena McWilliams.
PT Nobuaki Kobayashi disse que a distribuição dos ativos da Mt. Gox provavelmente não começará por pelo menos um mês, uma vez que o plano de reabilitação se torne "final e obrigatório".
inglês | português |
---|---|
said | disse |
to | a |
and | e |
a | um |
in | de |
EN ViacomCBS teams up with Sky to bring Paramount+ to the UK and Europe
PT Sky Q IP box oferece TV via satélite via banda larga, mas apenas na Alemanha por enquanto
inglês | português |
---|---|
europe | alemanha |
sky | sky |
to | enquanto |
with | via |
EN ViacomCBS has inked a deal with Sky to launch Paramount+ in the UK, Austria, Germany, Ireland, Italy, and Switzerland sometime next year.
PT O Sky Q se expandiu e melhorou muito no Reino Unido nos últimos dois anos, mas ainda falta um recurso importante: o Sky Q em banda larga.
inglês | português |
---|---|
uk | reino unido |
sky | sky |
year | anos |
the | o |
a | um |
in | em |
and | e |
with | nos |
EN Although HBO Max and Paramount+ and other streaming services are beginning to offer cheaper ad-supported plans, don't expect Disney+ to do the same...
PT A próxima aventura da telinha Marvel Cinematic Universe está sobre nós, com Loki tendo estreado no DIsney +.
inglês | português |
---|---|
although | no |
disney | disney |
the | a |
offer | da |
are | está |
and | com |
EN Healthcare organisations have good reason to prioritise technology investments for years to come, and building agility into the systems they set up is paramount
PT As organizações da área da saúde têm bons motivos para priorizar os investimentos em tecnologia nos próximos anos, e desenvolver agilidade nos sistemas configurados é fundamental
inglês | português |
---|---|
healthcare | saúde |
good | bons |
reason | motivos |
prioritise | priorizar |
technology | tecnologia |
investments | investimentos |
agility | agilidade |
organisations | organizações |
systems | sistemas |
is | é |
years | anos |
set | configurados |
for | em |
the | os |
and | e |
EN Live-action Halo TV series headed to Paramount+ gets its first brief teaser
PT A série de TV Halo com ação ao vivo dirigida à Paramount + recebe seu primeiro teaser
inglês | português |
---|---|
halo | halo |
tv | tv |
action | ação |
live | vivo |
series | série |
to | a |
gets | é |
first | primeiro |
its | de |
EN The popular Star Trek show starring Sonequa Martin-Green as Michael Burnham is being pulled from Netflix and moved to Paramount Plus
PT Os proprietários de TVs 8K Roku finalmente têm um canal que podem chamar de seu.
inglês | português |
---|---|
the | os |
and | de |
to | que |
EN Switch to the FreeOffice with paramount confidence, and you will never upgrade any premium software costing money for sure."
PT Mude para o FreeOffice com total confiança e você nunca atualizará nenhum software premium pago, sem dúvidas."
inglês | português |
---|---|
switch | mude |
freeoffice | freeoffice |
confidence | confiança |
upgrade | atualizar |
premium | premium |
software | software |
the | o |
you | você |
money | para |
to | a |
and | e |
never | nunca |
EN Ensuring everyone’s well-being is paramount right now, and it’s a community effort
PT Garantir o bem-estar de todos é fundamental neste momento, e é um esforço comunitário
inglês | português |
---|---|
effort | esforço |
a | um |
is | é |
ensuring | garantir |
well-being | bem |
well | bem-estar |
and | e |
EN It is paramount for us to continue working together each day to build a healthier, more accessible and more electric energy model
PT Para nós é vital construir diariamente, e em colaboração, um modelo energético mais elétrico, saudável e acessível
inglês | português |
---|---|
day | diariamente |
healthier | saudável |
accessible | acessível |
model | modelo |
is | é |
electric | elétrico |
a | um |
and | e |
us | nós |
for | em |
to | construir |
more | mais |
EN The health and safety of our employees is paramount for the Iberdrola group, which has reduced the accident rate for its own staff by 30 % in the last three years to the end of 2020
PT A segurança e a saúde dos empregados é um objetivo irrenunciável do grupo Iberdrola, que registrou uma redução de 30 % no índice de acidentes entre seu pessoal próprio nos últimos três anos até o fim de 2020
inglês | português |
---|---|
reduced | redução |
accident | acidentes |
last | últimos |
health | saúde |
employees | empregados |
is | é |
iberdrola | iberdrola |
group | grupo |
years | anos |
the | o |
safety | segurança |
three | três |
and | e |
of | do |
EN paramount. Beyond our exceptional
PT primordial. Além do nosso excepcional
inglês | português |
---|---|
our | nosso |
exceptional | excepcional |
EN Dirt roads and mountain trails can subject your optics to continuous vibration in your vehicle on the way to the field; in these situations, the durability of your optics is paramount.
PT Estradas em terra e trilhos de montanha podem submeter a sua ótica a vibrações contínuas no seu veículo a caminho do terreno; nestas situações, a durabilidade da sua ótica é primordial.
inglês | português |
---|---|
roads | estradas |
mountain | montanha |
can | podem |
continuous | contínuas |
situations | situações |
durability | durabilidade |
optics | ótica |
field | terreno |
is | é |
in | em |
vehicle | veículo |
the | a |
these | nestas |
and | e |
of | do |
way | de |
EN While safety remains paramount, versatility to suit the needs of the individual customer is vital
PT Embora a segurança continue sendo primordial, a versatilidade para atender às necessidades do cliente individual é vital
inglês | português |
---|---|
safety | segurança |
versatility | versatilidade |
customer | cliente |
vital | vital |
of | do |
needs | necessidades |
the | a |
is | é |
individual | individual |
EN Yellowstone, the ranch drama starring Kevin Costner, has been renewed for a fifth season for ViacomCBS-Paramount Network.
PT Yellowstone, o drama do rancho estrelado por Kevin Costner, foi renovado para uma quinta temporada pela ViacomCBS-Paramount Network.
inglês | português |
---|---|
drama | drama |
starring | do |
kevin | kevin |
renewed | renovado |
season | temporada |
network | network |
yellowstone | yellowstone |
the | o |
a | uma |
fifth | quinta |
for | para |
EN 1,000,000 members! Join an ecosystem of experts where the values of mutual aid, support and innovation are paramount.
PT 1,000,000 membros! Torne-se membro de um ecossistema de especialistas onde reinam os valores da ajuda mútua, apoio e inovação.
inglês | português |
---|---|
ecosystem | ecossistema |
experts | especialistas |
innovation | inovação |
members | membros |
an | um |
the | os |
support | apoio |
where | onde |
aid | ajuda |
of | de |
values | valores |
and | e |
EN It is paramount for us to continue working together each day to build a healthier, more accessible and more electric energy model
PT Para nós é vital construir diariamente, e em colaboração, um modelo energético mais elétrico, saudável e acessível
inglês | português |
---|---|
day | diariamente |
healthier | saudável |
accessible | acessível |
model | modelo |
is | é |
electric | elétrico |
a | um |
and | e |
us | nós |
for | em |
to | construir |
more | mais |
EN The health and safety of our employees is paramount for the Iberdrola group, which has reduced the accident rate for its own staff by 30 % in the last three years to the end of 2020
PT A segurança e a saúde dos empregados é um objetivo irrenunciável do grupo Iberdrola, que registrou uma redução de 30 % no índice de acidentes entre seu pessoal próprio nos últimos três anos até o fim de 2020
inglês | português |
---|---|
reduced | redução |
accident | acidentes |
last | últimos |
health | saúde |
employees | empregados |
is | é |
iberdrola | iberdrola |
group | grupo |
years | anos |
the | o |
safety | segurança |
three | três |
and | e |
of | do |
EN ViacomCBS teams up with Sky to bring Paramount+ to the UK and Europe
PT Sky Q IP box oferece TV via satélite via banda larga, mas apenas na Alemanha por enquanto
inglês | português |
---|---|
europe | alemanha |
sky | sky |
to | enquanto |
with | via |
EN ViacomCBS has inked a deal with Sky to launch Paramount+ in the UK, Austria, Germany, Ireland, Italy, and Switzerland sometime next year.
PT O Sky Q se expandiu e melhorou muito no Reino Unido nos últimos dois anos, mas ainda falta um recurso importante: o Sky Q em banda larga.
inglês | português |
---|---|
uk | reino unido |
sky | sky |
year | anos |
the | o |
a | um |
in | em |
and | e |
with | nos |
EN While safety remains paramount, versatility to suit the needs of the individual customer is vital
PT Embora a segurança continue sendo primordial, a versatilidade para atender às necessidades do cliente individual é vital
inglês | português |
---|---|
safety | segurança |
versatility | versatilidade |
customer | cliente |
vital | vital |
of | do |
needs | necessidades |
the | a |
is | é |
individual | individual |
EN How much is Paramount+, where is it available, and what can you watch on it?
PT Quanto custa a Paramount+, onde está disponível e o que você pode observar nela?
inglês | português |
---|---|
where | onde |
and | e |
can | pode |
you | você |
available | disponível |
how | quanto |
EN The future of Sky Glass, Garmin Vivosmart 5 and Paramount+ - Pocket-lint Podcast 153
PT Qual Apple iPad é melhor para você? iPad mini vs iPad vs iPad Air vs iPad Pro
EN 1999 Pacific Paramount Card Prices | PSA & Ungraded Values
PT 1999 Pacific Paramount Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor
inglês | português |
---|---|
card | cartão |
psa | psa |
amp | amp |
prices | preços |
Mostrando 50 de 50 traduções