Traduzir "generating encrypted recordings" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "generating encrypted recordings" de inglês para português

Tradução de inglês para português de generating encrypted recordings

inglês
português

EN Record video for future reference and securely store media by generating encrypted recordings

PT Grave vídeos para referências futuras e armazene mídia com segurança gerando gravações criptografadas

inglêsportuguês
futurefuturas
referencereferências
storearmazene
mediamídia
generatinggerando
encryptedcriptografadas
videovídeos
recordingsgravações
ande
securelycom
forpara

EN Record video for future reference and securely store media by generating encrypted recordings

PT Grave vídeos para referências futuras e armazene mídia com segurança gerando gravações criptografadas

inglêsportuguês
futurefuturas
referencereferências
storearmazene
mediamídia
generatinggerando
encryptedcriptografadas
videovídeos
recordingsgravações
ande
securelycom
forpara

EN End the meeting & save the recordingWhen your meeting is over click “stop recording”. You can find all your recordings on the “My Meetings” tab. Click “Recordings” and download your recording to your computer.

PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoQuando a reunião terminar, clique em “parar de gravar”. Você pode encontrar todas as suas gravações na guia “Minhas reuniões”. Clique emGravaçõese baixe sua gravação para o seu computador.

EN Quicky convert your Cisco WebEx recordings to text in a few minutes based on the length of your recordings

PT Converta rapidamente suas gravações do Cisco WebEx em texto em alguns minutos, com base na duração de suas gravações

inglêsportuguês
quickyrapidamente
ciscocisco
webexwebex
minutesminutos
lengthduração
inem
recordingsgravações
texttexto
basedcom
yourconverta
ofdo

EN End the meeting & save the recordingWhen your meeting is over click “stop recording”. You can find all your recordings on the “My Meetings” tab. Click “Recordings” and download your recording to your computer.

PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoQuando a reunião terminar, clique em “parar de gravar”. Você pode encontrar todas as suas gravações na guia “Minhas reuniões”. Clique emGravaçõese baixe sua gravação para o seu computador.

EN Self-consumption, which breaks with the traditional system of generating electricity in plants that is then distributed to our homes, gives consumers the possibility of generating their own energy

PT O autoconsumo, que rompe com o esquema tradicional — geração de eletricidade em usinas que distribuem até as nossas casas — dá ao consumidor a possibilidade de gerar a sua própria energia

inglêsportuguês
traditionaltradicional
homescasas
consumersconsumidor
possibilitypossibilidade
generatinggerar
energyenergia
ofde
electricityeletricidade
isque

EN Data Shuttle does not support OpenXML-based .xlsx files. When generating your file data using an API, consider generating a .csv file rather than an .xlsx file.

PT O Data Shuttle não aceita arquivos .xlsx baseados em OpenXML. Ao gerar os dados do arquivo usando uma API, considere criar um arquivo .csv em vez de .xlsx.

inglêsportuguês
xlsxxlsx
generatinggerar
apiapi
considerconsidere
shuttleshuttle
basedbaseados
csvcsv
datadados
filesarquivos
filearquivo
usingusando
aum
supportdo
ratherem vez
thande

EN Gathering data is essential to generating essential insights for a company, but personal information needs to be separated and stored in encrypted databases

PT A coleta de dados é essencial para gerar informações essenciais para uma empresa, mas as informações pessoais precisam ser separadas e armazenadas em bancos de dados criptografados

inglêsportuguês
gatheringcoleta
generatinggerar
companyempresa
separatedseparadas
storedarmazenadas
encryptedcriptografados
databasesbancos de dados
datadados
informationinformações
isé
beser
personalpessoais
inem
butmas
essentialessenciais
auma
ande
to beprecisam

EN Opens encrypted or non-encrypted DMG files

PT Abre arquivos DMG criptografados ou não criptografados

inglêsportuguês
opensabre
encryptedcriptografados
dmgdmg
filesarquivos
orou

EN With this, they can reply to encrypted emails with encrypted responses.

PT Com isso, eles podem responder a e-mails criptografados com respostas criptografadas.

inglêsportuguês
canpodem
replyresponder
toa
encryptedcriptografados
responsesrespostas
thisisso

EN Either you’ve encrypted them, or they were encrypted by the service owner

PT Elas podem ter sido criptografadas por você ou pelo proprietário do serviço

inglêsportuguês
encryptedcriptografadas
orou
ownerproprietário
serviceserviço
bypor
thevocê

EN The encrypted file will be located at the top of the screen. Select the encrypted file by clicking on it before clicking on the

PT O arquivo criptografado ficará na parte superior da tela. Selecione esse arquivo clicando nele antes de clicar no botão

inglêsportuguês
encryptedcriptografado
selectselecione
theo
filearquivo
screentela
clickingclicando
willficará
ofde
itesse
atna
beforeantes

EN Other data including images, attachments, discussions, and proofs are encrypted with data-at-rest and in-transit and cannot be encrypted with CMEK at this time.

PT Outros dados, incluindo imagens, anexos, discussões e provas são criptografados com dados em repouso e em trânsito e não podem ser criptografados com CMEK no momento.

inglêsportuguês
otheroutros
includingincluindo
imagesimagens
attachmentsanexos
discussionsdiscussões
encryptedcriptografados
restrepouso
transittrânsito
datadados
aresão
ande
beser
timemomento

EN Create a non encrypted version of your encrypted PDF files

PT Crie uma versão não encriptada dos seus ficheiros PDF encriptados

inglêsportuguês
createcrie
encryptedencriptados
pdfpdf
auma
ofdos
yourseus
versionversão

EN Please note, however, that e-mails are generally not sent in encrypted form and the applicants themselves must ensure that they are encrypted

PT Note-se, no entanto, que as mensagens de correio electrónico não são geralmente enviadas de forma codificada e que os próprios candidatos devem assegurar a sua codificação

inglêsportuguês
generallygeralmente
sentenviadas
formforma
applicantscandidatos
eelectrónico
mustdevem
ensureassegurar
aresão
notenão
theos
pleasesua
notse
inde
ande

EN Other data including images, attachments, discussions, and proofs are encrypted with data-at-rest and in-transit and cannot be encrypted with CMEK at this time.

PT Outros dados, incluindo imagens, anexos, discussões e provas são criptografados com dados em repouso e em trânsito e não podem ser criptografados com CMEK no momento.

inglêsportuguês
otheroutros
includingincluindo
imagesimagens
attachmentsanexos
discussionsdiscussões
encryptedcriptografados
restrepouso
transittrânsito
datadados
aresão
ande
beser
timemomento

EN We do not give your email address to Facebook but only an encrypted version of it, that facebook will match with its own encrypted email address

PT Não damos o seu email ao Facebook, só uma versão encriptada, que o Facebook irá usar para fazer a correspondência com a sua versão encriptada

inglêsportuguês
wedamos
willirá
facebookfacebook
matchcorrespondência
withusar
emailemail
addresso
toa
thatque

EN The data is encrypted in transit with Transport Layer Security (TLS) and stored in AES-256 encrypted ciphertext

PT Os dados são criptografados em trânsito com Transport Layer Security (TLS) e armazenados em texto cifrado com criptografia AES‌ de 256 bits

inglêsportuguês
issão
transittrânsito
layerlayer
storedarmazenados
tlstls
datadados
securitysecurity
encryptedcriptografados
ande

EN The pair of passwords for the encrypted document and the public keys of all users with access are recorded in the unencrypted part of the file together with the encrypted document contents.

PT Os pares de senhas de documentos criptografados e chaves públicas de todos os usuários com acesso são registrados na parte não criptografada do arquivo, juntamente com o conteúdo do documento criptografado.

inglêsportuguês
publicpúblicas
usersusuários
accessacesso
recordedregistrados
contentsconteúdo
passwordssenhas
keyschaves
filearquivo
withjuntamente
documentdocumento
aresão
encryptedcriptografados
alltodos
ofdo
ande
theo

EN cPanel is inherently secure and uses an encrypted connection for you to log in to your services. An encrypted connection does not transmit your username and password in plain text when you sign in to your cPanel services.

PT O CPanel é inerentemente seguro e usa uma conexão criptografada para você efetuar login em seus serviços. Uma conexão criptografada não transmite seu nome de usuário e senha no texto simples quando você faz login nos seus serviços de cPanel.

inglêsportuguês
cpanelcpanel
inherentlyinerentemente
encryptedcriptografada
passwordsenha
usesusa
servicesserviços
isé
usernamenome de usuário
inem
texttexto
youvocê
connectionconexão
whenquando
ande

EN Because all data is encrypted locally, in the unlikely event that an attacker were to successfully hack our AWS servers, they would get access to millions of encrypted files with no key to decrypt

PT Como todos os dados são criptografados localmente, no caso improvável de um invasor hackear nossos servidores AWS, ele teria acesso a milhões de arquivos criptografados, mas sem chave para descriptografar os dados

inglêsportuguês
encryptedcriptografados
locallylocalmente
unlikelyimprovável
attackerinvasor
serversservidores
wouldteria
keychave
decryptdescriptografar
awsaws
accessacesso
filesarquivos
datadados
anum
millionsmilhões de
theos
issão
alltodos
nosem
ournossos
ofde

EN Opens encrypted or non-encrypted DMG files

PT Abre arquivos DMG criptografados ou não criptografados

inglêsportuguês
opensabre
encryptedcriptografados
dmgdmg
filesarquivos
orou

EN Activate a two-step verification in your Encrypted folder — click Documents > Encrypted, insert your cell phone number, and create a password that will be used to access files in it

PT Ative uma verificação em duas etapas na sua pasta Criptografada — clique em Documentos > Criptografados, insira seu número de telefone celular e crie uma senha que será usada para acessar arquivos nele

EN Files can be selectively encrypted in flight or encrypted as they are stored in your managed cloud service.

PT Arquivos podem ser criptografados de maneira seletiva durante a transferência ou criptografados quando são armazenados no seu serviço gerenciado na nuvem.

inglêsportuguês
filesarquivos
encryptedcriptografados
storedarmazenados
managedgerenciado
cloudnuvem
serviceserviço
orou
aresão
beser
inde
yourseu
canpodem

EN Your information created in Keeper is encrypted with 256-bit AES ciphers and transmitted to Keeper's Cloud Security Vault using a 256-bit encrypted TLS connection

PT Suas informações criadas no Keeper são criptografadas com criptografia de AES de 256 bits e transmitidas para o Cloud Security Vault do Keeper usando uma conexão TLS criptografada de 256 bits

inglêsportuguês
informationinformações
createdcriadas
aesaes
cloudcloud
tlstls
keeperkeeper
securitysecurity
auma
issão
encryptedcriptografadas
connectionconexão
inde
ande

EN On Android devices, the key is encrypted with the Android Keystore, utilizing Encrypted Shared Preferences

PT Em dispositivos Android, a chave é criptografada com a Chave do Android, utilizando preferências compartilhadas criptografadas

inglêsportuguês
onem
androidandroid
devicesdispositivos
preferencespreferências
thea
isé
keychave
sharedcom
withutilizando
encryptedcriptografadas

EN In the user's Keeper Vault, the originator generates one-time access by clicking on One-Time Share. The 256-bit AES record key is encrypted with a one-time access token, and the encrypted value is stored in the Keeper Vault.

PT No Cofre do Keeper de um usuário, o originador gera um acesso único clicando no Compartilhamento Único. A chave de registro AES de 256 bits é criptografada com um token de acesso único e o valor criptografado é armazenado no Cofre do Keeper.

inglêsportuguês
usersusuário
vaultcofre
generatesgera
aesaes
tokentoken
valuevalor
storedarmazenado
keeperkeeper
isé
accessacesso
recordregistro
clickingclicando
keychave
aum
encryptedcriptografado
theo
sharecom
inde
ande

EN Upon the recipient's first use, the SDK library authenticates with the hash of the one-time access token. Then, Keeper's server responds with the encrypted record ciphertext and encrypted record key.

PT Durante o primeiro uso do destinatário, a biblioteca SDK autentica com o hashing do token de acesso único. Em seguida, o servidor do Keeper responde com o texto cifrado do registro criptogafado e a chave de registro criptografada.

inglêsportuguês
sdksdk
librarybiblioteca
tokentoken
respondsresponde
encryptedcriptografada
accessacesso
serverservidor
recordregistro
keychave
theo
oneúnico
firstprimeiro
useuso
ofdo
ande

EN Seamlessly upload videos and leverage instant recordings

PT Carregue vídeos com facilidade e aproveite as gravações instantâneas

inglêsportuguês
seamlesslyfacilidade
uploadcarregue
leverageaproveite
videosvídeos
recordingsgravações
ande
instantcom

EN Live videos automatically are converted to recordings instantly so viewers can access it later

PT Vídeos ao vivo são automaticamente convertidos em gravações de forma instantânea para que os espectadores possam acessá-los posteriormente

inglêsportuguês
automaticallyautomaticamente
viewersespectadores
videosvídeos
aresão
recordingsgravações
livevivo
toem
canpossam
convertedconvertidos
laterde

EN A comprehensive list of the recordings made by a particular performer or of a particular composer's works.

PT Uma lista abrangente das gravações feitas por um determinado artista ou de obras de um determinado compositor.

inglêsportuguês
comprehensiveabrangente
madefeitas
performerartista
orou
ofde
aum
listlista
recordingsgravações
bypor
worksobras

EN More than 602,000 people have contributed some piece of knowledge, to build up a catalog of more than 14,512,729 recordings and 7,784,361 artists

PT Mais de 602.000 pessoas já contribuíram, ajudando a abastecer um catálogo com mais de 14.512.729 gravações e 7.784.361 artistas

inglêsportuguês
peoplepessoas
catalogcatálogo
artistsartistas
aum
recordingsgravações
ofde
toa
moremais
ande

EN Originally created as a hobby project in 2000 by Kevin Lewandowski, Discogs has grown to become a definitive resource for Vinyl and CD recordings.

PT Criado inicialmente como um hobby em 2000 por Kevin Lewandowski, o Discogs cresceu e se tornou o recurso definitivo para gravações em discos de vinil e CDs.

inglêsportuguês
createdcriado
hobbyhobby
kevinkevin
definitivedefinitivo
resourcerecurso
discogsdiscogs
aum
growncresceu
recordingsgravações
vinylvinil
inem
becomese
ande

EN Recover calendar entries, notes, recordings, voicemails, call history, location data, Safari bookmarks and more

PT Recupere entradas de calendário, notas, gravações, correios de voz, histórico de chamadas, dados de localização, favoritos do Safari e muito mais

inglêsportuguês
recoverrecupere
notesnotas
historyhistórico
locationlocalização
bookmarksfavoritos
safarisafari
calendarcalendário
recordingsgravações
callchamadas
datadados
moremais
entriesentradas
ande

EN Pictures, videos or audio recordings may be collected by Tableau

PT Fotos, vídeos ou gravações em áudio podem ser coletadas pela Tableau

inglêsportuguês
picturesfotos
collectedcoletadas
tableautableau
videosvídeos
orou
audioáudio
recordingsgravações
bypela
beser

EN Create video applications that support up to 50 participants and include features like quality control, recordings, and phone dial?in/dial?out. Pricing is based on the amount of time participants are connected in a room.

PT Crie aplicativos de vídeo que suportam até 50 participantes e incluem recursos como controle de qualidade, gravações e discagem/?discagem telefônica?. O preço é baseado na quantidade de tempo que os participantes ficam conectados em uma sala.

inglêsportuguês
participantsparticipantes
controlcontrole
connectedconectados
videovídeo
applicationsaplicativos
featuresrecursos
qualityqualidade
isé
timetempo
roomsala
based onbaseado
inem
pricingpreço
ofde
recordingsgravações
amountquantidade
auma
theo

EN More than 602,000 people have contributed some piece of knowledge, to build up a catalog of more than 14,515,857 recordings and 7,785,786 artists

PT Mais de 602.000 pessoas já contribuíram, ajudando a abastecer um catálogo com mais de 14.515.857 gravações e 7.785.786 artistas

inglêsportuguês
peoplepessoas
catalogcatálogo
artistsartistas
aum
recordingsgravações
ofde
toa
moremais
ande

EN It was released on 24 January 2011 in Europe and on 22 February 2011 in North America by XL Recordings and Columbia Records

PT O album de Pop/Soul foi lançado em 19 de janeiro de 2011 no Japão e 24 de janeiro no Reino Unido

inglêsportuguês
releasedlançado
januaryjaneiro
wasfoi
inem
ande

EN 21 is the second studio album by English singer-songwriter Adele. It was released on 24 January 2011 in Europe and on 22 February 2011 in North America by XL Recordings and Columbia Reco… read more

PT 21 é o segundo álbum de estúdio da cantora inglesa Adele. O album de Pop/Soul foi lançado em 19 de janeiro de 2011 no Japão e 24 de janeiro no Reino Unido. O primeiro single do álbum, &q… leia mais

EN Covering the COVID-19 vaccines: multilingual webinar recordings - Journalism Courses Knight Center

PT Cobertura da vacina COVID-19 - Gravações do Webinar - Journalism Courses Knight Center

inglêsportuguês
coveringcobertura
vaccinesvacina
webinarwebinar
centercenter
coursescourses
recordingsgravações

EN Covering the COVID-19 vaccines: multilingual webinar recordings

PT Cobertura da vacina COVID-19 - Gravações do Webinar

inglêsportuguês
coveringcobertura
vaccinesvacina
webinarwebinar
recordingsgravações

EN Build a custom video experience with the variety of features Twilio Video offers, including virtual backgrounds, secure video recordings, and more

PT Crie uma experiência de vídeo personalizada com a variedade de recursos que o Twilio Video oferece, incluindo planos de fundo virtuais, gravações de vídeo seguras e muito mais

inglêsportuguês
buildcrie
experienceexperiência
twiliotwilio
virtualvirtuais
varietyvariedade
featuresrecursos
includingincluindo
videovídeo
offersoferece
backgroundsplanos de fundo
moremais
theo
auma
recordingsgravações
ofde
ande
withseguras

EN How many times can I watch the webinar recordings?

PT Esses treinamentos são realizados presencialmente em um local específico?

inglêsportuguês
manyum
theesses
isão

EN What do I need to watch the Webinars On Demand (recordings of live online trainings)?

PT Quais são os requisitos para assistir aos webinars sob demanda (gravações dos treinamentos on-line ao vivo)?

inglêsportuguês
webinarswebinars
onlineon-line
trainingstreinamentos
demanddemanda
theos
recordingsgravações
ofdos
livevivo
isão
need torequisitos

EN You just need your computer with a browser ? webinar recordings can be watched as any other video you are watching on the Internet, e.g. on YouTube.

PT Você só precisa de um computador com um navegador. As gravações dos webinars podem ser assistidas da mesma forma que outros vídeos que você assiste na Internet, como, por exemplo, no YouTube.

inglêsportuguês
computercomputador
browsernavegador
webinarwebinars
youtubeyoutube
otheroutros
needprecisa
videovídeos
internetinternet
aum
theas
recordingsgravações
youvocê
onno
beser
canpodem

EN Save all the pictures, videos, voice recordings, or contact cards exchanged during your conversations. Export them in bulk to your computer with a click. You can also drag and drop a single attachment to your desktop.

PT Salve todas as fotos, vídeos, gravações ou cartões de contato trocados em conversas. Exporte‑os em lote para o computador com um clique. Você também pode arrastar e soltar um único anexo para o computador.

inglêsportuguês
savesalve
contactcontato
cardscartões
exchangedtrocados
conversationsconversas
exportexporte
clickclique
canpode
dragarrastar
attachmentanexo
picturesfotos
videosvídeos
recordingsgravações
orou
computercomputador
aum
alsotambém
topara
dropsoltar
ande

EN Effortlessly transfer photos, videos, contacts, voice recordings and files from your WhatsApp chats to your computer. Export all attachments in bulk or just the ones you need - you can even drag and drop them straight to your desktop.

PT Transfira facilmente fotos, vídeos, contatos, gravações de voz e arquivos de conversas do WhatsApp para o computador. Exporte todos os anexos em lote ou apenas os que você precisa — você pode até arrastar e soltar diretamente para a mesa.

inglêsportuguês
effortlesslyfacilmente
photosfotos
contactscontatos
filesarquivos
exportexporte
attachmentsanexos
dragarrastar
straightdiretamente
videosvídeos
recordingsgravações
whatsappwhatsapp
computercomputador
orou
voicevoz
canpode
needprecisa
dropsoltar
justapenas
ande
topara

EN The 24-bit/192kHz converters give your recordings clarity and detail

PT Os conversores com 24-bit/192kHz fornecem clareza e precisão às suas gravações

inglêsportuguês
convertersconversores
givefornecem
clarityclareza
theos
recordingsgravações
ande

EN 19 is the debut studio album by English singer-songwriter Adele. It was released on January 28, 2008, by XL Recordings. Following Adele's gradua… read more

PT 19 é o álbum de estreia da cantora Adele, lançado em 2008 pela editora/gravadora britânica XL Recordings. O álbum foi produzido por Jim Abbiss. Foi o… leia mais

EN 19 is the debut studio album by English singer-songwriter Adele. It was released on January 28, 2008, by XL Recordings. Following Adele's graduation from the BRIT School in April 20… read more

PT 19 é o álbum de estreia da cantora Adele, lançado em 2008 pela editora/gravadora britânica XL Recordings. O álbum foi produzido por Jim Abbiss. Foi o 16º disco mais vendido no Reino Unid… leia mais

Mostrando 50 de 50 traduções