EN These services will maximize your power system availability, even amidst power outages, utility spikes, switching transients, line noise, and other power-related issues.
"power outages" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN These services will maximize your power system availability, even amidst power outages, utility spikes, switching transients, line noise, and other power-related issues.
PT Estes serviços maximizarão a disponibilidade do seu sistema de energia, mesmo diante de falhas de energia, picos de energia, transientes de comutação, ruído da linha e outros problemas relacionados com a energia.
inglês | português |
---|---|
maximize | maximizar |
system | sistema |
availability | disponibilidade |
spikes | picos |
switching | comutação |
line | linha |
related | relacionados |
services | serviços |
noise | ruído |
other | outros |
power | energia |
issues | problemas |
even | mesmo |
and | e |
EN Power Pivot and Power BI: The Excel User's Guide to DAX, Power Query, Power BI & Power Pivot in Excel 2010-2016
PT Phalcon - Escolhendo Um Framework Php
inglês | português |
---|---|
and | um |
EN Their technology generates 3D models of power assets around the world, giving insight into circumstances that could result in safety hazards or power outages
PT Sua tecnologia cria modelos 3D de ativos de energia em todo o mundo, gerando insights sobre circunstâncias que podem resultar em riscos de segurança ou em interrupções de energia
inglês | português |
---|---|
technology | tecnologia |
models | modelos |
assets | ativos |
world | mundo |
insight | insights |
circumstances | circunstâncias |
safety | segurança |
hazards | riscos |
outages | interrupções |
power | energia |
or | ou |
the | o |
in | em |
of | de |
EN An uninterruptible power supply (UPS) for power sags, outages, and spikes.
PT Uma fonte de alimentação ininterrupta (UPS) para quedas de energia, interrupções e picos.
inglês | português |
---|---|
power | energia |
outages | interrupções |
spikes | picos |
an | uma |
ups | ups |
and | e |
for | de |
EN Their technology generates 3D models of power assets around the world, giving insight into circumstances that could result in safety hazards or power outages
PT Sua tecnologia cria modelos 3D de ativos de energia em todo o mundo, gerando insights sobre circunstâncias que podem resultar em riscos de segurança ou em interrupções de energia
inglês | português |
---|---|
technology | tecnologia |
models | modelos |
assets | ativos |
world | mundo |
insight | insights |
circumstances | circunstâncias |
safety | segurança |
hazards | riscos |
outages | interrupções |
power | energia |
or | ou |
the | o |
in | em |
of | de |
EN CARE's Anna Crowley described to The New York Times how the damage and how power outages have hindered aid efforts: “There is still a power blackout across the main
PT Anna Crowley da CARE descreveu ao The New York Times como os danos e como as quedas de energia atrapalharam os esforços de ajuda: “Ainda há um apagão de energia na rede
EN No more worries about running out of battery or power outages, with a solar powered rechargeable security camera
PT Acabaram-se as preocupações de ficar sem bateria ou cortes de energia, com uma câmara de segurança recarregável movida a energia solar
inglês | português |
---|---|
worries | preocupações |
or | ou |
solar | solar |
security | segurança |
battery | bateria |
camera | câmara |
a | uma |
rechargeable | recarregável |
no | sem |
of | de |
powered | energia |
EN Power Outages and Water Shortages: Houston Emergency Response in Photos
PT Quedas de energia e falta de água: Resposta de emergência de Houston em fotos
inglês | português |
---|---|
power | energia |
houston | houston |
emergency | emergência |
response | resposta |
photos | fotos |
water | água |
in | em |
and | e |
EN An engine generator for power outages.
PT Um grupo gerador para interrupções de energia.
inglês | português |
---|---|
generator | gerador |
power | energia |
outages | interrupções |
an | um |
for | de |
EN No more worries about running out of battery or power outages, with a solar powered rechargeable security camera
PT Acabaram-se as preocupações de ficar sem bateria ou cortes de energia, com uma câmara de segurança recarregável movida a energia solar
inglês | português |
---|---|
worries | preocupações |
or | ou |
solar | solar |
security | segurança |
battery | bateria |
camera | câmara |
a | uma |
rechargeable | recarregável |
no | sem |
of | de |
powered | energia |
EN Power Outages: More than 56% of data center teams reported an outage exceeding $100,000 in 2020 with 16% of this total citing outage costs of more than $1 million
PT Falhas de alimentação: Mais de 56% das equipas de centros de dados reportaram uma interrupção superior a 100.000 dólares em 2020, com 16% deste total a citar custos de interrupção superiores a 1 milhão de dólares
inglês | português |
---|---|
data | dados |
teams | equipas |
outage | interrupção |
costs | custos |
center | centros |
more | mais |
in | em |
total | total |
million | milhão |
this | deste |
of | de |
an | uma |
exceeding | com |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
inglês | português |
---|---|
redundant | redundante |
power | energia |
distribution | distribuição |
device | dispositivo |
separate | separados |
circuits | circuitos |
failure | falha |
infrastructure | infraestrutura |
fully | totalmente |
point | ponto |
connected | com |
the | a |
each | cada |
single | único |
anywhere | em qualquer lugar |
ensures | garante |
no | nenhum |
of | de |
EN Provide clean, continuous power to your critical systems with power densities up to 20kW per cabinet, backed by a 100% power uptime SLA.
PT Forneça energia limpa e contínua para seus sistemas críticos com densidades de energia de até 20 kW por gabinete, apoiada por um SLA de 100% de tempo de atividade.
inglês | português |
---|---|
clean | limpa |
continuous | contínua |
power | energia |
systems | sistemas |
cabinet | gabinete |
uptime | tempo de atividade |
sla | sla |
backed | apoiada |
a | um |
per | de |
by | com |
to | a |
your | seus |
EN Uptime is everything. Make sure your critical systems can perform even during utility power failure with Liebert uninterruptible power supply (UPS) systems and other power solutions.
PT O tempo de operacionalidade é tudo. Certifique-se de que os seus sistemas críticos podem funcionar mesmo durante falhas de energia com sistemas de unidade de alimentação ininterrupta (UPS) Liebert e outras soluções de energia.
inglês | português |
---|---|
systems | sistemas |
failure | falhas |
other | outras |
solutions | soluções |
is | é |
everything | tudo |
can | podem |
even | mesmo |
power | energia |
your | seus |
during | durante |
and | e |
EN With the depreciation of Internet Explorer 11, some Power BI Desktop users may not be able to configure ODBC because Power BI uses IE11 for authentication and authorization. To fix this, update your version of Power BI.
PT Com a depreciação do Internet Explorer 11, alguns usuários do Power BI Desktop podem não conseguir configurar o ODBC porque o Power BI usa o IE11 para autenticação e autorização. Para corrigir isso, atualize sua versão do Power BI.
inglês | português |
---|---|
internet | internet |
bi | bi |
desktop | desktop |
users | usuários |
odbc | odbc |
explorer | explorer |
power | power |
authentication | autenticação |
authorization | autorização |
fix | corrigir |
of | do |
uses | usa |
update | atualize |
the | o |
because | porque |
and | e |
be | podem |
EN Power is delivered into the rooms via redundant (N+1) CPS/UPS systems to ensure ongoing supply, with power delivered to the PoP equipment racks using redundant power distribution units (PDUs)
PT A energia é entregue nas salas através de sistemas CPS/UPS redundantes (N+1) para garantir o fornecimento contínuo, com a energia entregue nos racks de equipamentos PoP utilizando unidades de distribuição de energia (PDUs) redundantes
inglês | português |
---|---|
power | energia |
delivered | entregue |
rooms | salas |
n | n |
ongoing | contínuo |
pop | pop |
is | é |
systems | sistemas |
equipment | equipamentos |
distribution | distribuição |
supply | fornecimento |
ensure | garantir |
units | unidades |
the | o |
with | utilizando |
into | de |
EN Places a Rune of Power on the ground for 12 sec which increases your spell damage by 40% while you stand within 8 yds. Casting Arcane Power will also create a Rune of Power at your location.
PT Coloca no chão uma Runa de Poder que dura 12 s e aumenta em 40% seu dano mágico enquanto você permanecer a até 8 m dela. Usar Poder Arcano também cria uma Runa de Poder aos seus pés.
inglês | português |
---|---|
ground | chão |
increases | aumenta |
damage | dano |
location | usar |
power | poder |
the | a |
a | uma |
you | você |
also | também |
of | de |
stand | o |
at | no |
by | coloca |
EN Provide clean, continuous power to your critical systems with power densities up to 20kW per cabinet, backed by a 100% power uptime SLA.
PT Forneça energia limpa e contínua para seus sistemas críticos com densidades de energia de até 20 kW por gabinete, apoiada por um SLA de 100% de tempo de atividade.
inglês | português |
---|---|
clean | limpa |
continuous | contínua |
power | energia |
systems | sistemas |
cabinet | gabinete |
uptime | tempo de atividade |
sla | sla |
backed | apoiada |
a | um |
per | de |
by | com |
to | a |
your | seus |
EN Power is delivered into the rooms via redundant (N+1) CPS/UPS systems to ensure ongoing supply, with power delivered to the PoP equipment racks using redundant power distribution units (PDUs)
PT A energia é entregue nas salas através de sistemas CPS/UPS redundantes (N+1) para garantir o fornecimento contínuo, com a energia entregue nos racks de equipamentos PoP utilizando unidades de distribuição de energia (PDUs) redundantes
inglês | português |
---|---|
power | energia |
delivered | entregue |
rooms | salas |
n | n |
ongoing | contínuo |
pop | pop |
is | é |
systems | sistemas |
equipment | equipamentos |
distribution | distribuição |
supply | fornecimento |
ensure | garantir |
units | unidades |
the | o |
with | utilizando |
into | de |
EN Uptime is everything. Make sure your critical systems can perform even during utility power failure with Liebert uninterruptible power supply (UPS) systems and other power solutions.
PT O tempo de operacionalidade é tudo. Certifique-se de que os seus sistemas críticos podem funcionar mesmo durante falhas de energia com sistemas de unidade de alimentação ininterrupta (UPS) Liebert e outras soluções de energia.
inglês | português |
---|---|
systems | sistemas |
failure | falhas |
other | outras |
solutions | soluções |
is | é |
everything | tudo |
can | podem |
even | mesmo |
power | energia |
your | seus |
during | durante |
and | e |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
inglês | português |
---|---|
redundant | redundante |
power | energia |
distribution | distribuição |
device | dispositivo |
separate | separados |
circuits | circuitos |
failure | falha |
infrastructure | infraestrutura |
fully | totalmente |
point | ponto |
connected | com |
the | a |
each | cada |
single | único |
anywhere | em qualquer lugar |
ensures | garante |
no | nenhum |
of | de |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
inglês | português |
---|---|
redundant | redundante |
power | energia |
distribution | distribuição |
device | dispositivo |
separate | separados |
circuits | circuitos |
failure | falha |
infrastructure | infraestrutura |
fully | totalmente |
point | ponto |
connected | com |
the | a |
each | cada |
single | único |
anywhere | em qualquer lugar |
ensures | garante |
no | nenhum |
of | de |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
inglês | português |
---|---|
redundant | redundante |
power | energia |
distribution | distribuição |
device | dispositivo |
separate | separados |
circuits | circuitos |
failure | falha |
infrastructure | infraestrutura |
fully | totalmente |
point | ponto |
connected | com |
the | a |
each | cada |
single | único |
anywhere | em qualquer lugar |
ensures | garante |
no | nenhum |
of | de |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
inglês | português |
---|---|
redundant | redundante |
power | energia |
distribution | distribuição |
device | dispositivo |
separate | separados |
circuits | circuitos |
failure | falha |
infrastructure | infraestrutura |
fully | totalmente |
point | ponto |
connected | com |
the | a |
each | cada |
single | único |
anywhere | em qualquer lugar |
ensures | garante |
no | nenhum |
of | de |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
inglês | português |
---|---|
redundant | redundante |
power | energia |
distribution | distribuição |
device | dispositivo |
separate | separados |
circuits | circuitos |
failure | falha |
infrastructure | infraestrutura |
fully | totalmente |
point | ponto |
connected | com |
the | a |
each | cada |
single | único |
anywhere | em qualquer lugar |
ensures | garante |
no | nenhum |
of | de |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
inglês | português |
---|---|
redundant | redundante |
power | energia |
distribution | distribuição |
device | dispositivo |
separate | separados |
circuits | circuitos |
failure | falha |
infrastructure | infraestrutura |
fully | totalmente |
point | ponto |
connected | com |
the | a |
each | cada |
single | único |
anywhere | em qualquer lugar |
ensures | garante |
no | nenhum |
of | de |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
inglês | português |
---|---|
redundant | redundante |
power | energia |
distribution | distribuição |
device | dispositivo |
separate | separados |
circuits | circuitos |
failure | falha |
infrastructure | infraestrutura |
fully | totalmente |
point | ponto |
connected | com |
the | a |
each | cada |
single | único |
anywhere | em qualquer lugar |
ensures | garante |
no | nenhum |
of | de |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
inglês | português |
---|---|
redundant | redundante |
power | energia |
distribution | distribuição |
device | dispositivo |
separate | separados |
circuits | circuitos |
failure | falha |
infrastructure | infraestrutura |
fully | totalmente |
point | ponto |
connected | com |
the | a |
each | cada |
single | único |
anywhere | em qualquer lugar |
ensures | garante |
no | nenhum |
of | de |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
inglês | português |
---|---|
redundant | redundante |
power | energia |
distribution | distribuição |
device | dispositivo |
separate | separados |
circuits | circuitos |
failure | falha |
infrastructure | infraestrutura |
fully | totalmente |
point | ponto |
connected | com |
the | a |
each | cada |
single | único |
anywhere | em qualquer lugar |
ensures | garante |
no | nenhum |
of | de |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
inglês | português |
---|---|
redundant | redundante |
power | energia |
distribution | distribuição |
device | dispositivo |
separate | separados |
circuits | circuitos |
failure | falha |
infrastructure | infraestrutura |
fully | totalmente |
point | ponto |
connected | com |
the | a |
each | cada |
single | único |
anywhere | em qualquer lugar |
ensures | garante |
no | nenhum |
of | de |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
inglês | português |
---|---|
redundant | redundante |
power | energia |
distribution | distribuição |
device | dispositivo |
separate | separados |
circuits | circuitos |
failure | falha |
infrastructure | infraestrutura |
fully | totalmente |
point | ponto |
connected | com |
the | a |
each | cada |
single | único |
anywhere | em qualquer lugar |
ensures | garante |
no | nenhum |
of | de |
EN 11. Sought through practices such as prayer and meditation to improve our conscious contact with a Power greater than ourselves, praying only for knowledge of our Higher Power’s will for us and the power to carry that out.
PT 11. Procuramos através de práticas como oração e meditação melhorar nosso contato consciente com um Poder superior a nós mesmos, orando apenas pelo conhecimento da vontade de nosso Poder Superior para nós e poder para realizá-la.
inglês | português |
---|---|
prayer | oração |
meditation | meditação |
conscious | consciente |
contact | contato |
practices | práticas |
will | vontade |
power | poder |
a | um |
improve | melhorar |
knowledge | conhecimento |
the | a |
us | nós |
of | de |
and | e |
our | nosso |
EN Applications or individual origin servers can experience unplanned downtime and hard-to-troubleshoot outages, preventing visitors from accessing assets
PT Aplicativos ou servidores de origem individuais podem enfrentar tempo de inatividade não planejado e interrupções de difícil solução, prevenindo que visitantes acessem ativos
inglês | português |
---|---|
applications | aplicativos |
origin | origem |
servers | servidores |
unplanned | não planejado |
visitors | visitantes |
accessing | acessem |
hard | difícil |
or | ou |
can | podem |
assets | ativos |
outages | interrupções |
to | que |
downtime | tempo de inatividade |
and | e |
EN Every security and performance service runs in each data center in the Cloudflare China Network, giving it the capacity to withstand the largest attacks and function as normal in the event of isolated outages.
PT Todos os serviços de desempenho e segurança rodam em todos os data centers da China Network da Cloudflare, fazendo com que a Rede seja capaz de resistir aos maiores ataques e de funcionar normalmente em caso de interrupções isoladas.
inglês | português |
---|---|
china | china |
attacks | ataques |
isolated | isoladas |
outages | interrupções |
center | centers |
security | segurança |
performance | desempenho |
cloudflare | cloudflare |
service | serviços |
network | rede |
in | em |
data | data |
giving | da |
the | os |
largest | maiores |
of | de |
it | seja |
and | e |
EN Actively monitor the health of your pools to detect outages and eliminate potential downtime
PT Monitore ativamente o funcionamento dos seus pools para detectar interrupções e eliminar tempo de inatividade em potencial
inglês | português |
---|---|
actively | ativamente |
monitor | monitore |
eliminate | eliminar |
potential | potencial |
pools | pools |
the | o |
outages | interrupções |
detect | detectar |
of | de |
downtime | tempo de inatividade |
to | em |
your | seus |
and | e |
EN This not only improves DNS resolution times, but also makes DNS-related attacks and outages a thing of the past.
PT Isto não só melhora o tempo de resolução de DNS, mas também torna ataques e interrupções relacionados ao DNS coisas do passado.
inglês | português |
---|---|
improves | melhora |
dns | dns |
resolution | resolução |
times | tempo |
attacks | ataques |
outages | interrupções |
related | relacionados |
the | o |
but | mas |
this | isto |
not | não |
also | também |
makes | é |
and | e |
of | do |
a | coisas |
EN It uses Anycast with a 100% uptime SLA, which means you never have to configure where user-initiated traffic is routed or worry about outages.
PT A Rede usa Anycast com um SLA de 100% de tempo de atividade, o que significa que você nunca precisa configurar para onde o tráfego iniciado pelo usuário é roteado nem se preocupar com interrupções.
inglês | português |
---|---|
anycast | anycast |
uptime | tempo de atividade |
traffic | tráfego |
worry | preocupar |
outages | interrupções |
a | um |
sla | sla |
is | é |
user | usuário |
where | onde |
you | você |
have to | precisa |
uses | usa |
never | nunca |
or | nem |
to | significa |
configure | configurar |
which | o |
EN Adaptive fault detection in DPM helps find small interruptions to server or service availability. Finding faults while they’re small can avoid serious outages later.
PT A detecção de falhas no DPM ajuda a encontrar pequenas interrupções na disponibilidade do serviço ou do servidor. Encontrar falhas enquanto ainda estão pequenas pode evitar interrupções sérias no futuro.
inglês | português |
---|---|
detection | detecção |
dpm | dpm |
small | pequenas |
availability | disponibilidade |
can | pode |
avoid | evitar |
helps | ajuda |
server | servidor |
or | ou |
fault | falhas |
find | encontrar |
service | serviço |
outages | interrupções |
to | a |
in | de |
EN “Performance and uptime have been solid,” he says, relieved to know he no longer has to worry about scheduled service outages or hardware upgrades.
PT “O desempenho e o tempo de atividade têm se mantido estáveis”, diz ele, aliviado por saber que não precisa mais se preocupar com interrupções programadas de serviço ou upgrades de hardware.
EN Get real time updates about outages and reliability
PT Receba atualizações em tempo real sobre interrupções e confiabilidade
inglês | português |
---|---|
get | receba |
real | real |
time | tempo |
outages | interrupções |
reliability | confiabilidade |
updates | atualizações |
and | e |
about | sobre |
EN Track down reported errors or outages, as well as areas of your websites experiencing high traffic, slow speeds, and overall performance over time.
PT Rastreie os erros informados, assim como as áreas do site com mais tráfego, velocidades mais baixas e desempenho menor ao longo do tempo.
inglês | português |
---|---|
errors | erros |
traffic | tráfego |
speeds | velocidades |
performance | desempenho |
time | tempo |
areas | áreas |
of | do |
as | como |
and | e |
EN Endorsed by SAP, this platform helps reduce the risk of service outages, minimize effort during system maintenance, and lets you deploy services faster on-premises and in the cloud.
PT Endossada pela SAP, essa plataforma ajuda a reduzir o risco de interrupções de serviço, minimizar o esforço durante a manutenção do sistema e permitir que você implemente serviços mais rapidamente no local e na nuvem.
inglês | português |
---|---|
sap | sap |
risk | risco |
outages | interrupções |
cloud | nuvem |
premises | local |
platform | plataforma |
reduce | reduzir |
minimize | minimizar |
effort | esforço |
system | sistema |
helps | ajuda |
maintenance | manutenção |
service | serviço |
you | você |
services | serviços |
faster | mais rapidamente |
the | o |
this | essa |
of | do |
during | durante |
and | e |
EN Improve business productivity with automated SAP services recovery from system outages with SUSE high-availability options
PT Melhore a produtividade dos negócios com recuperação automatizada de serviços SAP de interrupções do sistema com opções de alta disponibilidade SUSE
inglês | português |
---|---|
improve | melhore |
automated | automatizada |
sap | sap |
recovery | recuperação |
system | sistema |
outages | interrupções |
suse | suse |
options | opções |
high | alta |
availability | disponibilidade |
productivity | produtividade |
services | serviços |
from | de |
with | dos |
business | negócios |
EN Uptime Institute’s examination of the outages that made media headlines in 2019 shows that failures are affecting all sectors and types of IT services
PT A análise do Uptime Institute sobre as interrupções que resultaram nas manchetes da mídia em 2019 mostra que as falhas afetam todos os setores e tipos de serviços de TI
inglês | português |
---|---|
uptime | uptime |
outages | interrupções |
media | mídia |
headlines | manchetes |
shows | mostra |
failures | falhas |
affecting | afetam |
sectors | setores |
services | serviços |
it | ti |
in | em |
the | os |
that | que |
of | do |
and | e |
EN Troubleshoot and Diagnose Database Outages
PT Diagnostique e solucione problemas de interrupção no banco de dados
inglês | português |
---|---|
troubleshoot | solucione |
database | banco de dados |
and | e |
EN This feature is designed to help you find minor interruptions in server or service availability that might indicate a fault or cause serious outages later
PT Ele foi projetado para ajudar você a encontrar interrupções pequenas na disponibilidade do servidor ou do serviço, que podem indicar uma falha ou causar interrupções graves mais tarde
inglês | português |
---|---|
availability | disponibilidade |
indicate | indicar |
fault | falha |
serious | graves |
minor | pequenas |
server | servidor |
or | ou |
find | encontrar |
you | você |
service | serviço |
a | uma |
outages | interrupções |
to | a |
help | ajudar |
later | mais tarde |
EN Instagram down? App testing new feature that will notify users when outages strike
PT Tatuagens fantasticamente geeks: tinta inspiradora para sua pele?
inglês | português |
---|---|
that | sua |
EN Service outages can be costly to the business and teams need an efficient way to respond to and resolve these issues quickly.
PT As interrupções de serviço podem custar caro para os negócios e as equipes precisam de uma maneira eficiente de responder e resolver esses itens com rapidez.
inglês | português |
---|---|
outages | interrupções |
costly | caro |
efficient | eficiente |
quickly | rapidez |
service | serviço |
teams | equipes |
respond | responder |
resolve | resolver |
the | os |
an | uma |
to | para |
business | negócios |
and | e |
way | de |
EN Continuously improve to learn from these outages and apply lessons to improve a service and refine their process for the future.
PT Fazer melhorias com continuidade para aprender com essas interrupções e aplicar as lições para melhorar um serviço e refinar o processo para o futuro.
inglês | português |
---|---|
outages | interrupções |
refine | refinar |
lessons | lições |
a | um |
service | serviço |
process | processo |
improve | melhorar |
apply | aplicar |
the | o |
future | futuro |
learn | e |
EN Build with speed, but practice accountability: When engineers know that they and their teammates are on the hook during outages, there’s added incentive to make sure you’re deploying quality code.
PT Crie com velocidade, mas pratique com responsabilidade: quando os engenheiros sabem que eles e os colegas de equipe estão encarregados durante as interrupções, há um incentivo adicional para garantir que você implemente código de qualidade.
inglês | português |
---|---|
speed | velocidade |
practice | pratique |
accountability | responsabilidade |
engineers | engenheiros |
teammates | colegas |
outages | interrupções |
incentive | incentivo |
quality | qualidade |
code | código |
build | crie |
the | os |
when | quando |
but | mas |
and | e |
during | durante |
are | estão |
Mostrando 50 de 50 traduções