Traduzir "foram produzidas peças" para inglês

PT A ferramenta de localização de peças lida facilmente com as muitas complexidades da inspeção do kit de vacinas, como peças colocadas em diferentes orientações, peças sobrepostas, peças ausentes ou diferentes combinações de kits

• ferramenta de localização
• peças lida facilmente
• kit de vacinas
• orientações
• peças sobrepostas
• peças ausentes

PT Foram produzidas 5.000 peças na cor distinta da empresa – um brinde que chama atenção por seu design “afiado”.

• Foram produzidas peças
• brinde que chama
• design

PT O Amazon Location Service usa dois tipos de peças de mapa: peças raster, que são imagens de mapa de 256 x 256 pixels, e peças vetoriais, que representam as características geográficas de uma pequena área do mapa

• Amazon Location Service
• mapa
• peças raster
• imagens de mapa
• pixels
• peças vetoriais
• representam as características

PT Com o número de peças produzidas pela indústria automotiva a cada ano, a inspeção é essencial para manter uma cadeia de suprimentos consistente.

• número de peças
• ano
• inspeção é essencial
• manter uma cadeia
• suprimentos

PT Depois de configurada, ela pode examinar todas as peças de MLCC e instantaneamente sinalizar qualquer peça fora do intervalo aceitável ou identificar peças boas que foram previamente sinalizadas como defeituosas.

• Depois de configurada
• ela pode examinar
• peças de MLCC
• instantaneamente sinalizar qualquer
• fora do intervalo
• identificar peças boas
• foram previamente sinalizadas

PT As renderizações foram produzidas pela 91Mobiles em associação com OnLeaks of the Nord 2 e é muito semelhante ao OnePlus 9.

• renderizações foram produzidas
• associação com OnLeaks
• the Nord
• é muito semelhante
• OnePlus

PT Na Europa, quase um terço do total de reservas foram produzidas pelo website oficial e, na Ásia-Pacífico*, as reservas diretas líderaram, tanto em 2020 (37%) como em 2021** (41%)

• Europa
• quase um terço
• total de reservas
• produzidas pelo website
• reservas diretas líderaram

PT Cairo – As tâmaras produzidas no Egito foram exportadas para 63 mercados no exterior no ano passado, apesar da pandemia de covid-19, de acordo

• Cairo
• exterior no ano
• apesar da pandemia
• acordo

PT O back office GoodBarber está disponível em 10 idiomas: francês, inglês, italiano, espanhol, catalão, português, turco, japonês, árabe e alemão. Todas as traduções foram produzidas por membros da equipe, em seu idioma nativo.

• back office GoodBarber
• disponível em idiomas
• francês
• inglês
• italiano
• espanhol
• catalão
• português
• turco
• japonês
• árabe
• alemão
• traduções foram produzidas
• membros da equipe
• idioma

PT Foram tratados 38.819 veículos fora de uso, dos quais foram recuperadas um total de 156.948 peças e componentes.

• Foram tratados veículos
• uso
• quais foram recuperadas
• total de peças

PT Contate seu mordomo do St. Regis para a coleta e devolução imediata das suas peças de roupa que precisem ser passadas. Em geral, passar até duas peças de roupa passadas é oferecido como cortesia.

• Contate seu mordomo
• St
• peças de roupa
• precisem ser passadas
• geral
• passar até duas
• roupa passadas é

PT Nós compramos peças de fabricantes de componentes, de fornecedores de pós-venda e até extraímos peças de produtos novos em folha devolvidos aos comerciantes

• Nós compramos peças
• fabricantes de componentes
• fornecedores de pós-venda
• novos em folha
• comerciantes

PT Um modelo consiste na área de conteúdo e peças do modelo como footer.html ou header.html. Podes reutilizar peças de modelos em outros modelos. 

• conteúdo
• peças do modelo
• Podes reutilizar peças

PT Tolerância zero para peças não conformes, usando o In-Sight Como garantir controle de qualidade à taxa de 400 peças por minuto? Como um dos fabricantes líderes de máquinas de triagem, a Pace Automatio...

• conformes
• usando o In-Sight
• minuto
• triagem
• Pace

PT A competência principal da Diesel Technic é desenvolver peças de marca com qualidade garantida (DTQS) para diferentes necessidades e garantir um fornecimento mundial de peças sobressalentes dos produtos das marcas DT Spare Parts e SIEGEL Automotive

• Technic é desenvolver
• marca com qualidade
• DTQS
• diferentes necessidades
• garantir um fornecimento
• marcas DT Spare
• SIEGEL Automotive

PT A marca de peças de reposição DT Spare Parts da Alemanha representa uma gama de produtos completa com cerca de 40 000 peças automotivas e acessórios com garantia de qualidade (DTQS) e uma oferta integral de serviços

• marca de peças
• reposição DT Spare
• peças automotivas
• acessórios com garantia
• qualidade
• DTQS

PT Tolerância zero para peças não conformes, usando o In-Sight Como garantir controle de qualidade à taxa de 400 peças por minuto? Como um dos fabricantes líderes de máquinas de triagem, a Pace Automatio...

• conformes
• usando o In-Sight
• minuto
• triagem
• Pace

PT Ela aprende com imagens de peças boas para identificar peças defeituosas

• peças defeituosas

PT A Blue Locate detecta recursos em fundos ruidosos, em ambientes pouco iluminados, em peças de baixo contraste e até peças que flexionam ou mudam de forma

• Blue Locate detecta
• fundos ruidosos
• ambientes pouco iluminados
• peças de baixo
• peças que flexionam

PT A miniaturização das peças eletrônicas, uma cadeia de suprimentos global e o risco de falhas das peças exigem o uso de códigos DPM bem marcados no local do fornecedor, e podem ser lidos na montagem final.

• miniaturização das peças
• cadeia de suprimentos
• risco de falhas
• local do fornecedor
• lidos na montagem

PT Os alimentadores típicos utilizados nos sistemas de montagem de tampas de óleo baseiam-se em ferramentas mecânicas para controlar a orientação das peças, mas peças maleáveis como anéis o-ring podem representar um desafio

• alimentadores típicos utilizados
• sistemas de montagem
• tampas de óleo
• orientação das peças
• o-ring podem representar
• desafio

PT Mesmo as pequenas peças de plástico têm superfícies e reentrâncias complexas que precisam se encaixar precisamente em outras peças

• têm superfícies
• peças

PT O alinhamento da posição relativa é geralmente necessário durante a fabricação de Telas OLED, quando um painel ou peças são alimentados na máquina e o sistema de alinhamento precisa localizar ambas as peças uma em relação à outra

• alinhamento da posição
• é geralmente necessário
• fabricação de Telas
• painel
• peças são alimentados
• máquina
• sistema de alinhamento
• relação à outra

PT Ao conectar diferentes peças ou componentes de equipamento eletrônico, muitas vezes os fabricantes confiam em pequenos parafusos para prender as várias peças juntas

• conectar diferentes peças
• componentes de equipamento
• confiam em pequenos
• prender as várias
• juntas

PT A ferramenta de localização de peças treina com um conjunto de imagens contendo as peças específicas que precisam estar presentes para que o smartphone devolvido seja classificado como completo e autêntico

• ferramenta de localização
• conjunto de imagens
• smartphone devolvido seja
• completo
• autêntico

PT Os fabricantes podem sofrer perdas todos os anos quando peças imprecisas são montadas e operações erradas são realizadas em linhas de montagem com milhares de diferentes números de peças misturadas.

• fabricantes podem sofrer
• linhas de montagem
• milhares de diferentes
• peças

PT As peças na borda externa do campo de visão terão uma aparência diferente das peças diretamente sob a câmera

• peças na borda
• campo de visão

PT Contate seu mordomo do St. Regis para a coleta e devolução imediata das suas peças de roupa que precisem ser passadas. Em geral, passar até duas peças de roupa passadas é oferecido como cortesia.

• Contate seu mordomo
• St
• peças de roupa
• precisem ser passadas
• geral
• passar até duas
• roupa passadas é

PT Em conexão com a entrega de um projeto, as peças sobressalentes recomendadas serão entregues no local antes do comissionamento e o pacote de peças sobressalentes será entregue a você após exame minucioso junto com nossos engenheiros de serviço.

• projeto
• peças sobressalentes recomendadas
• entregues no local
• comissionamento
• pacote de peças
• após exame minucioso

PT Você pode esperar apoio na solução de qualquer problema de peças de reposição, pois temos um grupo de engenharia com mais de 60 anos de experiência em peças de engenharia. Também nos dedicamos a fazer melhorias contínuas em nossos produtos.

• reposição
• experiência em peças
• engenharia
• contínuas em nossos

PT Os coletores de dados do censo foram de porta em porta com questionários em papel – 45 milhões de questionários foram impressos e aproximadamente 37,5 milhões foram preenchidos

• porta com questionários
• papel
• milhões de questionários
• impressos
• aproximadamente milhões foram

PT Ferramentas Gratuitas SEO - Produzidas pela Ahrefs

• Ferramentas Gratuitas SEO
• Produzidas pela Ahrefs

PT Duas centenas de obras de 40 artistas portuguesas produzidas entre o início do século XX e os nossos dias reúnem-se numa grande exposição, de entrada livre, incluída no Programa Cultural da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia.

• artistas portuguesas produzidas
• início do século
• nossos dias reúnem-se
• grande exposição
• entrada livre
• incluída no Programa
• União

PT O Centro Cultural Português – Camões, no Luxemburgo, apresenta no âmbito da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia, um conjunto de pinturas de Ilda David’ produzidas entre 2019 e 2020.

• Centro Cultural Português
• Camões
• Luxemburgo
• apresenta no âmbito
• União Europeia
• conjunto de pinturas
• Ilda

PT Todas as nossas etiquetas são produzidas com um material de qualidade e revestimento protetor, tornando-as resistentes, impermeáveis e seguras para qualquer lava-louça

• material de qualidade
• revestimento protetor
• tornando-as resistentes
• impermeáveis
• seguras para qualquer

PT O acervo Rosengart é de grande importância, pois abriga dois grupos singulares de obras, produzidas por Paul Klee e Pablo Picasso. Além disso, ele conta com obras de mais de 20 mestres dos séculos XIX e XX, incluindo Cézanne, Monet e Matisse.

• acervo Rosengart é
• grande importância
• pois abriga dois
• singulares de obras
• produzidas por Paul
• Pablo Picasso
• disso
• mestres dos séculos
• XX
• incluindo Cézanne
• Monet

PT Aqui, é possível apreciar um ambiente tranquilo, o espírito criativo de famosos pintores e o aroma das salsichas produzidas de forma tradicional.

• é possível apreciar
• ambiente tranquilo
• pintores
• aroma das salsichas

PT Produzidas em madeira maciça de faia com assento em vime trançado, destacam-se pelas linhas harmoniosas, pela estabilidade e o conforto.

• Produzidas em madeira
• faia com assento
• vime trançado
• destacam-se pelas linhas
• estabilidade

PT Traga fones de ouvido e baixe o aplicativo SFMOMA Audio gratuitamente. Ouça histórias lindamente produzidas com personalidades que não são comuns em museus. Encontre aqui.

• baixe o aplicativo
• Audio gratuitamente
• Ouça histórias lindamente
• comuns em museus
• Encontre

PT ?Obras traduzidas? significa os documentos, arquivos, materiais e obras traduzidas e produzidas a partir do material em conformidade com as suas instruções e fornecidos por nós para você.

• Obras traduzidas
• significa os documentos
• arquivos
• materiais
• obras traduzidas
• produzidas a partir
• material em conformidade
• instruções
• fornecidos por nós

PT As barras T e U são produzidas por laminagem a quente e possuem uma secção em forma de “T” e “U”, respetivamente. 

• barras T
• U são produzidas
• laminagem a quente
• possuem uma secção
• respetivamente

PT As cantoneiras de abas iguais são produzidas por laminagem a quente e possuem uma secção em forma de “L”. 

• cantoneiras de abas
• produzidas por laminagem
• quente
• possuem uma secção

PT As cantoneiras de abas desiguais são produzidas por laminagem a quente e possuem uma seção em forma de “L”. 

• cantoneiras de abas
• produzidas por laminagem
• quente
• possuem uma seção

PT Por motivo de experiência, as malas e acessórios são produzidas fora da Suíça, onde os recursos técnicos, humanos e materiais necessários podem ser acessados para uma produção eficiente

• motivo de experiência
• malas
• acessórios são produzidas
• Suíça
• onde os recursos
• humanos
• eficiente

PT Não existe uma estimativa sobre a quantidade de máscaras descartáveis produzidas nos últimos meses, mas é fato que os números são estratosféricos

• existe uma estimativa
• quantidade de máscaras
• produzidas nos últimos
• números são estratosféricos

PT Quaisquer opiniões, notícias, pesquisas, análises, preços ou outras informações contidas neste site ou produzidas pelo JFD são fornecidas como comentários gerais do mercado e não constituem consultoria ou recomendação de investimento

• Quaisquer opiniões
• notícias
• pesquisas
• análises
• preços
• produzidas pelo JFD
• fornecidas como comentários
• mercado
• constituem consultoria
• recomendação de investimento

PT Estas ligas de cobre de alta condutividade são produzidas com maior cuidado do que as ligas comerciais, com metais virgens e controles rigorosos para garantir uniformidade e qualidade invariável

• ligas comerciais
• metais virgens
• uniformidade
• qualidade invariável

PT em âmbito local eliminando completamente das emissões de partículas de NOx (óxidos de nitrogênio) e SOx (óxidos de enxofre) produzidas da sistemas baseados em caldeiras de combustão.

• âmbito local eliminando
• emissões de partículas
• NOx
• óxidos de nitrogênio
• SOx
• óxidos de enxofre
• produzidas da sistemas

PT Por motivo de experiência, as malas e acessórios são produzidas fora da Suíça, onde os recursos técnicos, humanos e materiais necessários podem ser acessados para uma produção eficiente

• motivo de experiência
• malas
• acessórios são produzidas
• Suíça
• onde os recursos
• humanos
• eficiente

PT Todas as suítes e bibliotecas de componentes do WinForms produzidas pela DevExpress em um pacote.

• suítes
• bibliotecas de componentes