EN “Translated Works” means the documents, files, materials and works translated and produced from the Material in accordance with your instructions and provided by us to you.
Traduzir "works translated" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "works translated" de inglês para português
Traduções de works translated
"works translated" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de works translated
inglês
português
PT ?Obras traduzidas? significa os documentos, arquivos, materiais e obras traduzidas e produzidas a partir do material em conformidade com as suas instruções e fornecidos por nós para você.
| inglês | português |
|---|---|
| works | obras |
| translated | traduzidas |
| accordance | conformidade |
| instructions | instruções |
| provided | fornecidos |
| documents | documentos |
| files | arquivos |
| material | material |
| materials | materiais |
| and | e |
| means | significa |
| in | em |
| us | nós |
| from | partir |
EN 1.3 No claim arising out of the provision of the Services and/or the Translated Works shall be accepted unless you notify us within 30 days of delivery of the Translated Works of such claim together with full details thereof
PT 1.3 Nenhuma reclamação decorrente da prestação de serviços e/ou das obras traduzidas, são admitidos a menos que você nos notifique dentro de 30 dias da entrega de tais obras traduzidas juntamente com a reclamação e seus respectivos detalhes
| inglês | português |
|---|---|
| claim | reclamação |
| arising | decorrente |
| services | serviços |
| works | obras |
| unless | a menos que |
| details | detalhes |
| or | ou |
| delivery | entrega |
| with | juntamente |
| you | você |
| days | dias |
| the | a |
| no | nenhuma |
| us | nos |
| notify | com |
| of | de |
| and | e |
EN 4.3 The despatch of the Translated Works (whether by post, facsimile or e-mail or to a courier) shall constitute delivery to you. The risk in the Translated Works shall pass to you on despatch.
PT 4.3. O envio das obras traduzidas (seja por correio, fax ou correio eletrônico, ou um serviço postal) constituirá a entrega para você. O risco nas obras traduzidas passará para você na expedição.
| inglês | português |
|---|---|
| works | obras |
| risk | risco |
| pass | passar |
| or | ou |
| a | um |
| delivery | entrega |
| e | eletrônico |
| you | você |
| the | o |
| correio | |
| of | das |
EN “Translated Works” means the documents, files, materials and works translated and produced from the Material in accordance with your instructions and provided by us to you.
PT ?Obras traduzidas? significa os documentos, arquivos, materiais e obras traduzidas e produzidas a partir do material em conformidade com as suas instruções e fornecidos por nós para você.
| inglês | português |
|---|---|
| works | obras |
| translated | traduzidas |
| accordance | conformidade |
| instructions | instruções |
| provided | fornecidos |
| documents | documentos |
| files | arquivos |
| material | material |
| materials | materiais |
| and | e |
| means | significa |
| in | em |
| us | nós |
| from | partir |
EN 1.3 No claim arising out of the provision of the Services and/or the Translated Works shall be accepted unless you notify us within 30 days of delivery of the Translated Works of such claim together with full details thereof
PT 1.3 Nenhuma reclamação decorrente da prestação de serviços e/ou das obras traduzidas, são admitidos a menos que você nos notifique dentro de 30 dias da entrega de tais obras traduzidas juntamente com a reclamação e seus respectivos detalhes
| inglês | português |
|---|---|
| claim | reclamação |
| arising | decorrente |
| services | serviços |
| works | obras |
| unless | a menos que |
| details | detalhes |
| or | ou |
| delivery | entrega |
| with | juntamente |
| you | você |
| days | dias |
| the | a |
| no | nenhuma |
| us | nos |
| notify | com |
| of | de |
| and | e |
EN 4.3 The despatch of the Translated Works (whether by post, facsimile or e-mail or to a courier) shall constitute delivery to you. The risk in the Translated Works shall pass to you on despatch.
PT 4.3. O envio das obras traduzidas (seja por correio, fax ou correio eletrônico, ou um serviço postal) constituirá a entrega para você. O risco nas obras traduzidas passará para você na expedição.
| inglês | português |
|---|---|
| works | obras |
| risk | risco |
| pass | passar |
| or | ou |
| a | um |
| delivery | entrega |
| e | eletrônico |
| you | você |
| the | o |
| correio | |
| of | das |
EN Send international and translated sitemap to rank your translated URL faster
PT Envie um mapa do site internacional e traduzido para classificar o seu URL traduzido mais rapidamente
| inglês | português |
|---|---|
| international | internacional |
| url | url |
| sitemap | mapa do site |
| faster | mais rapidamente |
| and | e |
EN Send international and translated sitemap to rank your translated URL faster
PT Envie um mapa do site internacional e traduzido para classificar o seu URL traduzido mais rapidamente
| inglês | português |
|---|---|
| international | internacional |
| url | url |
| sitemap | mapa do site |
| faster | mais rapidamente |
| and | e |
EN All the visits to your translated versions will be proxied through our network to your original website, so you will have a translated mirror of your website.
PT Todas as visitas nas versões traduzidas do seu website serão repassadas através da nossa rede para o seu website original, para que você tenha uma representação traduzida dele.
| inglês | português |
|---|---|
| visits | visitas |
| versions | versões |
| original | original |
| be | ser |
| network | rede |
| website | website |
| of | do |
| to | nas |
| our | nossa |
| the | o |
| a | uma |
| you | você |
| will be | serão |
EN All the visits to your translated versions will be proxied through our network to your original website, so you will have a translated mirror of your website.
PT Todas as visitas nas versões traduzidas do seu site serão repassadas através da nossa rede para o seu site original, para que você tenha uma representação traduzida dele.
| inglês | português |
|---|---|
| visits | visitas |
| versions | versões |
| original | original |
| be | ser |
| network | rede |
| website | site |
| of | do |
| to | nas |
| our | nossa |
| the | o |
| a | uma |
| you | você |
| will be | serão |
EN All the visits to your translated versions will be proxied through our network to your original website, so you will have a translated mirror of your website.
PT Todas as visitas nas versões traduzidas do seu site serão repassadas através da nossa rede para o seu site original, para que você tenha uma representação traduzida dele.
| inglês | português |
|---|---|
| visits | visitas |
| versions | versões |
| original | original |
| be | ser |
| network | rede |
| website | site |
| of | do |
| to | nas |
| our | nossa |
| the | o |
| a | uma |
| you | você |
| will be | serão |
EN All the visits to your translated versions will be proxied through our network to your original website, so you will have a translated mirror of your website.
PT Todas as visitas nas versões traduzidas do seu site serão repassadas através da nossa rede para o seu site original, para que você tenha uma representação traduzida dele.
| inglês | português |
|---|---|
| visits | visitas |
| versions | versões |
| original | original |
| be | ser |
| network | rede |
| website | site |
| of | do |
| to | nas |
| our | nossa |
| the | o |
| a | uma |
| you | você |
| will be | serão |
EN All the visits to your translated versions will be proxied through our network to your original website, so you will have a translated mirror of your website.
PT Todas as visitas nas versões traduzidas do seu site serão repassadas através da nossa rede para o seu site original, para que você tenha uma representação traduzida dele.
| inglês | português |
|---|---|
| visits | visitas |
| versions | versões |
| original | original |
| be | ser |
| network | rede |
| website | site |
| of | do |
| to | nas |
| our | nossa |
| the | o |
| a | uma |
| you | você |
| will be | serão |
EN All the visits to your translated versions will be proxied through our network to your original website, so you will have a translated mirror of your website.
PT Todas as visitas nas versões traduzidas do seu site serão repassadas através da nossa rede para o seu site original, para que você tenha uma representação traduzida dele.
| inglês | português |
|---|---|
| visits | visitas |
| versions | versões |
| original | original |
| be | ser |
| network | rede |
| website | site |
| of | do |
| to | nas |
| our | nossa |
| the | o |
| a | uma |
| you | você |
| will be | serão |
EN All the visits to your translated versions will be proxied through our network to your original website, so you will have a translated mirror of your website.
PT Todas as visitas nas versões traduzidas do seu site serão repassadas através da nossa rede para o seu site original, para que você tenha uma representação traduzida dele.
| inglês | português |
|---|---|
| visits | visitas |
| versions | versões |
| original | original |
| be | ser |
| network | rede |
| website | site |
| of | do |
| to | nas |
| our | nossa |
| the | o |
| a | uma |
| you | você |
| will be | serão |
EN All the visits to your translated versions will be proxied through our network to your original website, so you will have a translated mirror of your website.
PT Todas as visitas nas versões traduzidas do seu site serão repassadas através da nossa rede para o seu site original, para que você tenha uma representação traduzida dele.
| inglês | português |
|---|---|
| visits | visitas |
| versions | versões |
| original | original |
| be | ser |
| network | rede |
| website | site |
| of | do |
| to | nas |
| our | nossa |
| the | o |
| a | uma |
| you | você |
| will be | serão |
EN All the visits to your translated versions will be proxied through our network to your original website, so you will have a translated mirror of your website.
PT Todas as visitas nas versões traduzidas do seu site serão repassadas através da nossa rede para o seu site original, para que você tenha uma representação traduzida dele.
| inglês | português |
|---|---|
| visits | visitas |
| versions | versões |
| original | original |
| be | ser |
| network | rede |
| website | site |
| of | do |
| to | nas |
| our | nossa |
| the | o |
| a | uma |
| you | você |
| will be | serão |
EN All the visits to your translated versions will be proxied through our network to your original website, so you will have a translated mirror of your website.
PT Todas as visitas nas versões traduzidas do seu site serão repassadas através da nossa rede para o seu site original, para que você tenha uma representação traduzida dele.
| inglês | português |
|---|---|
| visits | visitas |
| versions | versões |
| original | original |
| be | ser |
| network | rede |
| website | site |
| of | do |
| to | nas |
| our | nossa |
| the | o |
| a | uma |
| you | você |
| will be | serão |
EN Property in the Translated Works shall not pass to you unless and until payment therefore (together with any applicable interest has been made in full).
PT Propriedade das obras traduzidas não passará a você até o pagamento, portanto, (juntamente com qualquer interesse aplicável ao pagamento total).
| inglês | português |
|---|---|
| property | propriedade |
| works | obras |
| pass | passar |
| payment | pagamento |
| applicable | aplicável |
| interest | interesse |
| with | juntamente |
| you | você |
| the | o |
| full | total |
EN 4.1 The dates for delivery of the Translated Works or the performance of the Services are approximate only and time shall not in any case be of the essence
PT 4.1 As datas de entrega das obras traduzidas ou execução dos serviços são apenas aproximadas e tempo em todo o caso não será essencial
| inglês | português |
|---|---|
| works | obras |
| delivery | entrega |
| or | ou |
| services | serviços |
| dates | datas |
| time | tempo |
| be | ser |
| in | em |
| the | o |
| are | são |
| case | caso |
| of | de |
| and | e |
EN Any delay shall not entitle you to reject delivery of the Translated Works and/or performance of the Services or to repudiate the Contract.
PT Qualquer atraso não dá direito de rejeitar a entrega das obras traduzidas e/ou desempenho dos serviços ou repudiar o Contrato.
| inglês | português |
|---|---|
| delay | atraso |
| reject | rejeitar |
| works | obras |
| contract | contrato |
| delivery | entrega |
| or | ou |
| performance | desempenho |
| services | serviços |
| of | de |
| the | o |
| and | e |
EN Google Meet has introduced live translated captions for video calls and meetings. Here's how the feature works.
PT O Google Meet introduziu legendas traduzidas ao vivo para videochamadas e reuniões. Veja como o recurso funciona.
| inglês | português |
|---|---|
| introduced | introduziu |
| captions | legendas |
| meetings | reuniões |
| meet | meet |
| video calls | videochamadas |
| feature | recurso |
| works | funciona |
| the | o |
| live | vivo |
| and | e |
| for | para |
| how | como |
EN The girls are lovely, they make the course very enjoyable and the result is fantastic! A fun time that culminates with the tasting of your works of art! Opinion translated. Show original.
PT As meninas são lindas, tornam o curso muito gostoso e o resultado é fantástico! Um momento divertido que culmina com a degustação das suas obras de arte! Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
| inglês | português |
|---|---|
| girls | meninas |
| course | curso |
| fun | divertido |
| tasting | degustação |
| art | arte |
| original | original |
| a | um |
| show | mostrar |
| is | é |
| works | obras |
| result | resultado |
| fantastic | fantástico |
| of | de |
| opinion | opinião |
| the | o |
| are | são |
| very | muito |
| time | momento |
| that | que |
| and | e |
EN The girls are lovely, they make the course very enjoyable and the result is fantastic! A fun time that culminates with the tasting of your works of art! Opinion translated. Show original.
PT As meninas são lindas, tornam o curso muito gostoso e o resultado é fantástico! Um momento divertido que culmina com a degustação das suas obras de arte! Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
| inglês | português |
|---|---|
| girls | meninas |
| course | curso |
| fun | divertido |
| tasting | degustação |
| art | arte |
| original | original |
| a | um |
| show | mostrar |
| is | é |
| works | obras |
| result | resultado |
| fantastic | fantástico |
| of | de |
| opinion | opinião |
| the | o |
| are | são |
| very | muito |
| time | momento |
| that | que |
| and | e |
EN The girls are lovely, they make the course very enjoyable and the result is fantastic! A fun time that culminates with the tasting of your works of art! Opinion translated. Show original.
PT As meninas são lindas, tornam o curso muito gostoso e o resultado é fantástico! Um momento divertido que culmina com a degustação das suas obras de arte! Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
| inglês | português |
|---|---|
| girls | meninas |
| course | curso |
| fun | divertido |
| tasting | degustação |
| art | arte |
| original | original |
| a | um |
| show | mostrar |
| is | é |
| works | obras |
| result | resultado |
| fantastic | fantástico |
| of | de |
| opinion | opinião |
| the | o |
| are | são |
| very | muito |
| time | momento |
| that | que |
| and | e |
EN The girls are lovely, they make the course very enjoyable and the result is fantastic! A fun time that culminates with the tasting of your works of art! Opinion translated. Show original.
PT As meninas são lindas, tornam o curso muito gostoso e o resultado é fantástico! Um momento divertido que culmina com a degustação das suas obras de arte! Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
| inglês | português |
|---|---|
| girls | meninas |
| course | curso |
| fun | divertido |
| tasting | degustação |
| art | arte |
| original | original |
| a | um |
| show | mostrar |
| is | é |
| works | obras |
| result | resultado |
| fantastic | fantástico |
| of | de |
| opinion | opinião |
| the | o |
| are | são |
| very | muito |
| time | momento |
| that | que |
| and | e |
EN The girls are lovely, they make the course very enjoyable and the result is fantastic! A fun time that culminates with the tasting of your works of art! Opinion translated. Show original.
PT As meninas são lindas, tornam o curso muito gostoso e o resultado é fantástico! Um momento divertido que culmina com a degustação das suas obras de arte! Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
| inglês | português |
|---|---|
| girls | meninas |
| course | curso |
| fun | divertido |
| tasting | degustação |
| art | arte |
| original | original |
| a | um |
| show | mostrar |
| is | é |
| works | obras |
| result | resultado |
| fantastic | fantástico |
| of | de |
| opinion | opinião |
| the | o |
| are | são |
| very | muito |
| time | momento |
| that | que |
| and | e |
EN Property in the Translated Works shall not pass to you unless and until payment therefore (together with any applicable interest has been made in full).
PT Propriedade das obras traduzidas não passará a você até o pagamento, portanto, (juntamente com qualquer interesse aplicável ao pagamento total).
| inglês | português |
|---|---|
| property | propriedade |
| works | obras |
| pass | passar |
| payment | pagamento |
| applicable | aplicável |
| interest | interesse |
| with | juntamente |
| you | você |
| the | o |
| full | total |
EN 4.1 The dates for delivery of the Translated Works or the performance of the Services are approximate only and time shall not in any case be of the essence
PT 4.1 As datas de entrega das obras traduzidas ou execução dos serviços são apenas aproximadas e tempo em todo o caso não será essencial
| inglês | português |
|---|---|
| works | obras |
| delivery | entrega |
| or | ou |
| services | serviços |
| dates | datas |
| time | tempo |
| be | ser |
| in | em |
| the | o |
| are | são |
| case | caso |
| of | de |
| and | e |
EN Any delay shall not entitle you to reject delivery of the Translated Works and/or performance of the Services or to repudiate the Contract.
PT Qualquer atraso não dá direito de rejeitar a entrega das obras traduzidas e/ou desempenho dos serviços ou repudiar o Contrato.
| inglês | português |
|---|---|
| delay | atraso |
| reject | rejeitar |
| works | obras |
| contract | contrato |
| delivery | entrega |
| or | ou |
| performance | desempenho |
| services | serviços |
| of | de |
| the | o |
| and | e |
EN Share a link that gives leads the power to choose a time that works for everyone. Works with Google Calendar, Office 365, and HubSpot CRM.
PT Compartilhe um link que permite aos leads escolher um horário que funcione para todo mundo. Funciona com Google Agenda, Office 365 e HubSpot CRM.
| inglês | português |
|---|---|
| link | link |
| gives | permite |
| leads | leads |
| calendar | agenda |
| office | office |
| hubspot | hubspot |
| crm | crm |
| a | um |
| works | funciona |
| share | com |
| choose | escolher |
| and | e |
| the | aos |
EN For example, your OS is what works with your actual hardware. An Operating system also works with your applications to ensure they function on your device.
PT Por exemplo, seu sistema operacional é o que funciona com seu hardware real. Um sistema operacional também funciona com seus aplicativos para garantir que funcionem em seu dispositivo.
| inglês | português |
|---|---|
| actual | real |
| is | é |
| works | funciona |
| hardware | hardware |
| system | sistema |
| device | dispositivo |
| applications | aplicativos |
| an | um |
| ensure | garantir |
| also | também |
| for | em |
| example | exemplo |
EN No Derivative Works ? You let others copy, distribute, display, and perform only verbatim copies of your work, not derivative works based upon it.
PT Trabalhos Não Derivados – Você permite que outras pessoas copiem, distribuam, mostrem e executem somente cópias exatas do seu trabalho, e não trabalhos derivados baseados nele.
| inglês | português |
|---|---|
| let | permite |
| others | outras |
| based | baseados |
| copies | cópias |
| it | que |
| of | do |
| no | não |
| work | trabalho |
| works | trabalhos |
| your | seu |
| and | e |
| only | o |
EN All texts, comments, works, illustrations, works and images reproduced or represented in the website calem.pt are duly protected by the Respective Copyright, worldwide
PT Todos os textos, comentários, trabalhos, ilustrações, obras e imagens reproduzidos ou representados no site calem.pt encontram-se devidamente protegidos pelos respetivos direitos de autor, para todo o mundo
| inglês | português |
|---|---|
| calem | calem |
| duly | devidamente |
| worldwide | mundo |
| or | ou |
| comments | comentários |
| website | site |
| works | obras |
| illustrations | ilustrações |
| images | imagens |
| protected | protegidos |
| all | todos |
| texts | textos |
| and | e |
| in | de |
| the | o |
EN The museum’s collection includes over 5,000 paintings and sculptures, including works of art dating from the neoclassical period to the abstract works from the 1960s.
PT A coleção do museu conta com mais de 5.000 obras pictóricas e escultóricas, entre as quais estão trabalhos que vão desde o período Neoclássico até as obras abstratas criadas ao redor de 1960.
| inglês | português |
|---|---|
| neoclassical | neoclássico |
| period | período |
| abstract | abstratas |
| museums | museu |
| collection | coleção |
| works | obras |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN Identify the copyrighted work that you believe is being infringed, or if a large number of works are appearing at a single website, a representative list of the works.
PT Identifique o trabalho protegido por direitos autorais que você acredita estar sendo infringido, ou se um grande número de trabalhos aparecem em um único site, uma lista representativa dos trabalhos.
| inglês | português |
|---|---|
| identify | identifique |
| believe | acredita |
| appearing | aparecem |
| or | ou |
| if | se |
| website | site |
| the | o |
| list | lista |
| work | trabalho |
| you | você |
| a | um |
| large | grande |
| of | de |
| number | número |
| works | uma |
| single | único |
| is | sendo |
| copyrighted | protegido por direitos autorais |
EN Your browser’s autofill feature only works when using that particular browser. KeeperFill works on all browsers and platforms, as well as your mobile apps.
PT O recurso de preenchimento automático do navegador só funciona ao usar esse navegador em particular. O KeeperFill funciona em todos os navegadores e plataformas, bem como nos aplicativos móveis.
| inglês | português |
|---|---|
| well | bem |
| mobile | móveis |
| keeperfill | keeperfill |
| feature | recurso |
| works | funciona |
| browser | navegador |
| platforms | plataformas |
| apps | aplicativos |
| browsers | navegadores |
| particular | particular |
| as | como |
| on | em |
| and | e |
| that | esse |
EN The software works with UDP - redirects USB to the network without any additional settings. It works great most of the time - I don't have any doubts. The localized interface was a good bonus for me. Read the full review...
PT O software funciona com UDP - redireciona o USB para a rede sem nenhuma configuração adicional. Funciona muito bem na maioria das vezes - não tenho nenhuma dúvida. A interface localizada foi realmente útil para mim. Leia a revisão completa
| inglês | português |
|---|---|
| udp | udp |
| redirects | redireciona |
| usb | usb |
| interface | interface |
| review | revisão |
| network | rede |
| settings | configuração |
| software | software |
| read | leia |
| full | completa |
| was | foi |
| works | funciona |
| without | sem |
| the | o |
| additional | adicional |
| of | das |
| me | mim |
EN The museum’s collection includes over 5,000 paintings and sculptures, including works of art dating from the neoclassical period to the abstract works from the 1960s.
PT A coleção do museu conta com mais de 5.000 obras pictóricas e escultóricas, entre as quais estão trabalhos que vão desde o período Neoclássico até as obras abstratas criadas ao redor de 1960.
| inglês | português |
|---|---|
| neoclassical | neoclássico |
| period | período |
| abstract | abstratas |
| museums | museu |
| collection | coleção |
| works | obras |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN The museum’s collection includes over 5,000 paintings and sculptures, including works of art dating from the neoclassical period to the abstract works from the 1960s.
PT A coleção do museu conta com mais de 5.000 obras pictóricas e escultóricas, entre as quais estão trabalhos que vão desde o período Neoclássico até as obras abstratas criadas ao redor de 1960.
| inglês | português |
|---|---|
| neoclassical | neoclássico |
| period | período |
| abstract | abstratas |
| museums | museu |
| collection | coleção |
| works | obras |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN The museum’s collection includes over 5,000 paintings and sculptures, including works of art dating from the neoclassical period to the abstract works from the 1960s.
PT A coleção do museu conta com mais de 5.000 obras pictóricas e escultóricas, entre as quais estão trabalhos que vão desde o período Neoclássico até as obras abstratas criadas ao redor de 1960.
| inglês | português |
|---|---|
| neoclassical | neoclássico |
| period | período |
| abstract | abstratas |
| museums | museu |
| collection | coleção |
| works | obras |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN The museum’s collection includes over 5,000 paintings and sculptures, including works of art dating from the neoclassical period to the abstract works from the 1960s.
PT A coleção do museu conta com mais de 5.000 obras pictóricas e escultóricas, entre as quais estão trabalhos que vão desde o período Neoclássico até as obras abstratas criadas ao redor de 1960.
| inglês | português |
|---|---|
| neoclassical | neoclássico |
| period | período |
| abstract | abstratas |
| museums | museu |
| collection | coleção |
| works | obras |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN Since the beginning of its collaboration hundreds of works have been restored with Iberdrola's patronage. For example, in 2013 alone it collaborated on the restoration of nearly 200 works, such as El Greco's
PT Desde o início de sua colaboração, já foram restauradas centenares de obras com o patrocínio da Iberdrola. Por exemplo, só em 2013 colaborou na restauração de cerca de 200 obras, como
| inglês | português |
|---|---|
| collaboration | colaboração |
| works | obras |
| collaborated | colaborou |
| restoration | restauração |
| the | o |
| in | em |
| of | de |
| as | como |
| example | exemplo |
EN However, having a one interface/library solution that works for all of them, and works cross-platform, has been a major reason why Vivox has been so great for us."
PT No entanto, ter uma solução de interface/biblioteca única que funciona para todas elas, e entre elas, foi um dos principais motivos do Vivox ter sido tão bom para nós.”
| inglês | português |
|---|---|
| interface | interface |
| library | biblioteca |
| solution | solução |
| major | principais |
| reason | motivos |
| vivox | vivox |
| so | tão |
| great | bom |
| us | nós |
| works | funciona |
| of | de |
| a | uma |
| and | e |
EN who have participated in the construction, supply of photovoltaic modules, the fixed structure, inverters, transformers, and the civil works and engineering of the electrical lines and substation. The works have created the record number of more than
PT que colaboraram em sua construção, fornecimento de módulos fotovoltaicos, estrutura fixa, inversores, transformadores, engenharia e obras civis da subestação e linhas elétricas. A obra atingiu o recorde de mais de
| inglês | português |
|---|---|
| modules | módulos |
| fixed | fixa |
| structure | estrutura |
| civil | civis |
| substation | subestação |
| record | recorde |
| construction | construção |
| engineering | engenharia |
| works | obras |
| lines | linhas |
| in | em |
| more | mais |
| the | o |
| of | de |
| supply | fornecimento |
EN 1 copy of the curriculum, indicating the professional path, the works and works carried out and, when applicable, the scientific, technological and pedagogical activities, properly contextualized in space and time
PT 1 exemplar do currículo, com indicação do percurso profissional, das obras e trabalhos efetuados e, quando seja o caso, das atividades científicas, tecnológicas e pedagógicas, devidamente contextualizadas no espaço e no tempo
| inglês | português |
|---|---|
| curriculum | currículo |
| scientific | científicas |
| activities | atividades |
| properly | devidamente |
| space | espaço |
| time | tempo |
| the | o |
| of | do |
| when | quando |
| professional | profissional |
| works | obras |
| in | no |
| and | e |
| out | com |
EN All texts, comments, works, illustrations, works and images reproduced or represented in the website calem.pt are duly protected by the Respective Copyright, worldwide
PT Todos os textos, comentários, trabalhos, ilustrações, obras e imagens reproduzidos ou representados no site calem.pt encontram-se devidamente protegidos pelos respetivos direitos de autor, para todo o mundo
| inglês | português |
|---|---|
| calem | calem |
| duly | devidamente |
| worldwide | mundo |
| or | ou |
| comments | comentários |
| website | site |
| works | obras |
| illustrations | ilustrações |
| images | imagens |
| protected | protegidos |
| all | todos |
| texts | textos |
| and | e |
| in | de |
| the | o |
EN The museum’s collection includes over 5,000 paintings and sculptures, including works of art dating from the neoclassical period to the abstract works from the 1960s.
PT A coleção do museu conta com mais de 5.000 obras pictóricas e escultóricas, entre as quais estão trabalhos que vão desde o período Neoclássico até as obras abstratas criadas ao redor de 1960.
| inglês | português |
|---|---|
| neoclassical | neoclássico |
| period | período |
| abstract | abstratas |
| museums | museu |
| collection | coleção |
| works | obras |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN The museum’s collection includes over 5,000 paintings and sculptures, including works of art dating from the neoclassical period to the abstract works from the 1960s.
PT A coleção do museu conta com mais de 5.000 obras pictóricas e escultóricas, entre as quais estão trabalhos que vão desde o período Neoclássico até as obras abstratas criadas ao redor de 1960.
| inglês | português |
|---|---|
| neoclassical | neoclássico |
| period | período |
| abstract | abstratas |
| museums | museu |
| collection | coleção |
| works | obras |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN The museum’s collection includes over 5,000 paintings and sculptures, including works of art dating from the neoclassical period to the abstract works from the 1960s.
PT A coleção do museu conta com mais de 5.000 obras pictóricas e escultóricas, entre as quais estão trabalhos que vão desde o período Neoclássico até as obras abstratas criadas ao redor de 1960.
| inglês | português |
|---|---|
| neoclassical | neoclássico |
| period | período |
| abstract | abstratas |
| museums | museu |
| collection | coleção |
| works | obras |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
translated works shall translated works translated works” means works translated translated automatically translated book translated translated post books translated translated document translated pages want translated translated content re translated translated text translated words always translated opinion translated yet translated translated using thanks opinion translated billion translated characters translated and adapted document is translated machine translated site translated translated website never been translated translated into javascript translated text meets words translated text translated website translated airport opinion translated english translated human translated everything opinion translated brava opinion translated willing opinion translated recommend opinion translated translated into different translated into languages translated language translated by deepl enquiries instantly translated translated in english receive your translated subject which translated translated into spanish receive the translatedTraduzir works translated para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe