Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "depois fizemos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "depois fizemos" de português para inglês

Traduções de depois fizemos

"depois fizemos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

depois a able about add address after after that again all also an and and the another any app are around as at at the back be be able be able to because been before being best built but by by the can can be complete create data day days design do done down during each end even every few first follow following for for the form free from from the full get go great had has have have to he here high his home hours how i if in in the into is it it is its it’s just know later like ll long look made make many may more more than most my need new next no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people period plan please products project purchase re read receive right same see service set should site so some start still support take team than that that you the the first the same their them then there these they things this three through time to to be to make to the to use top two under up up to us use used user using via want was way we we are website were what when where which who will will be with within work would year years you you are you can you have you want your you’re
fizemos we did we made

Tradução de português para inglês de depois fizemos

português
inglês

PT 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, depois 888 443 2447 Telecomunicações: 0 800 555 4288, depois 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, depois 888 443 2447

EN 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, then 888 443 2447 Telecom: 0 800 555 4288, then 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, then 888 443 2447

português inglês
depois then
telecomunicações telecom

PT opção 1, depois 2, depois 5, depois 3

EN option 1, then 2, then 5, then 3

português inglês
opção option
depois then

PT opção 1, depois 2, depois 5, depois 1 ou 

EN option 1, then 2, then 5, then 1 or 

português inglês
opção option
depois then
ou or

PT 877-453-8353 opção 1, depois 2, depois 4, depois 4

EN 877-453-8353 option 1, then 2, then 4, then 4

português inglês
opção option
depois then

PT Fizemos isso para demonstrar como é o listening social na prática e na teoria

EN We did this to demonstrate what social listening looks like in practice as well as in theory

português inglês
fizemos we did
listening listening
social social
prática practice
teoria theory

PT Fizemos uma demonstração com o SproutSocial hoje e, MINHA NOSSA! É TÃO LEGAL QUE EU QUERO AGORA.

EN We did a demo with SproutSocial today and HOLY SHIT IT IS SO NICE I WANT IT I WANT IT SO BAD

português inglês
fizemos we did
uma a
demonstração demo
nossa we
legal nice

PT Fizemos parceria com Cloudflare para lhe fornecer acesso fácil Cloudflare's CDN. Cloudflare corta a distância entre seus visitantes e seu servidor, resultando em tempos de carregamento mais rápidos.

EN We have partnered with Cloudflare to provide you with easy access to Cloudflare's CDN. Cloudflare cuts the distance between your visitors and your server, resulting in faster load times.

português inglês
parceria partnered
cloudflare cloudflare
acesso access
fácil easy
s s
cdn cdn
distância distance
visitantes visitors
servidor server
tempos times
carregamento load

PT Fizemos uma parceria com a Universidade Gallaudet, uma instituição de ensino de primeira linha para surdos e pessoas com perda auditiva, para garantir que o Transcrição instantânea fosse útil para uso diário.

EN We partnered with Gallaudet University, a premier school for the deaf and hard of hearing, to make sure that Live Transcribe was helpful for everyday use.

português inglês
parceria partnered
útil helpful
diário everyday

PT Fizemos o nosso melhor para reunir informações sobre os países onde o Skype está bloqueado. Observe que este lista é constantemente atualizada. Não há garantias de que os dados estejam 100% corretos.

EN We?ve done our best to compile information about countries where Skype is blocked. Please note this list is constantly changing. It is not guaranteed to be 100% accurate.

português inglês
países countries
skype skype
bloqueado blocked
observe note
lista list
constantemente constantly

PT Após um congelamento de código na Black Friday, fizemos isso 86 vezes no mesmo dia

EN After Black Friday, after the code freeze, we deployed 86 times in the same day

português inglês
após after
código code
black black
friday friday

PT Para verificar a elegibilidade, fizemos uma parceria com a Percent — uma plataforma de tecnologia líder sem fins lucrativos

EN To verify eligibility, we’ve partnered with Percent - a leading nonprofit technology platform

português inglês
elegibilidade eligibility
parceria partnered
tecnologia technology
líder leading
sem fins lucrativos nonprofit

PT Fizemos o mesmo procedimento com um servidor dos Estados Unidos

EN We went on to do the same with a server in the United States

português inglês
servidor server

PT Achamos que há um valor desproporcional em ser o melhor e estamos comprometidos em fazer o melhor que já fizemos.

EN We think there’s disproportionate value in being the best & we’re committed to doing the best we’ve ever done.

português inglês
desproporcional disproportionate
comprometidos committed

PT Ao criar este aplicativo, fizemos uma parceria com nosso amigo Ayden Panhuyzen . Ayden é o co-fundador da Dynastic - e uma das equipes por trás do checkra1n - e fez um ótimo trabalho ao nos ajudar a ir do zero ao lançamento com o aplicativo.

EN In creating this app, we partnered with our friend Ayden Panhuyzen. Ayden is the co-founder of Dynastic — and one of the team behind checkra1n — and did a great job in helping us get from zero to launch with the app.

português inglês
parceria partnered
co-fundador co-founder
equipes team
fez did
ótimo great
trabalho job
ajudar helping
zero zero
lançamento launch

PT Fizemos parceria com a Bugcrowd para recompensar a pesquisa de vulnerabilidades únicas. Caso você encontre vulnerabilidades, envie o relatório pelo Programa de recompensa por bugs.

EN We've partnered with Bugcrowd to reward unique vulnerability research. If you've found a vulnerability, submit a report through our Bug Bounty program.

português inglês
parceria partnered
vulnerabilidades vulnerability
você you
envie submit
programa program
bugs bug

PT Esta foi uma das coisas mais legais que já compramos durante a viagem e eu recomendaria a todo o mundo! Vimos toda Seattle, com dois filhos pequenos, e fizemos por metade do preço.

EN This was one of the coolest things we have ever purchased while traveling and I would recommend it to anyone! We saw all of Seattle, with two little kids, and we did it for half the price.

português inglês
viagem traveling
eu i
seattle seattle
filhos kids
pequenos little
fizemos we did
metade half

PT Comprei o CityPASS para nossa viagem para a área de Tampa! Fizemos TUDO o que tinha para fazer, e nos divertimos muito! Fácil de comprar e usar. Recomendaria comprar um CityPASS para quem visita a área!

EN Bought the Citypass for our trip to Tampa area! Did EVERYTHING there was to do, and we enjoyed all of them! Easy to purchase and use. Would recommend getting a Citypass to anyone visiting the area!

português inglês
citypass citypass
área area
fácil easy
usar use
tampa tampa

PT Para você correr por mais tempo e com mais força, fizemos uma parceria com a TRX para desenvolver treinos preparatórios personalizados e uma série de exercícios de aprimoramento físico.

EN To help you run longer and stronger, we have partnered with TRX to develop customized pre-run workouts and a series of exercises to improve your running mechanics.

português inglês
parceria partnered
trx trx
personalizados customized
série series
é have

PT Fizemos uma parceria com a Sestra para oferecer vinho orgânico de torneira para reduzir garrafas de vidro e rolhas.

EN We’ve partnered with Sestra to offer organic wine on tap to reduce glass bottles and corks.

português inglês
parceria partnered
vinho wine
orgânico organic
garrafas bottles
vidro glass

PT Ano passado, na hora de renovar nosso contrato, fizemos uma nova pesquisa no mercado para ver as opções disponíveis e decidimos continuar com a EcoVadis

EN And last year, when it was time to renew our contract, we looked again at what's available in the market and decided to continue with EcoVadis

português inglês
passado last
renovar renew
contrato contract
mercado market
disponíveis available
ecovadis ecovadis

PT Qualquer pessoa na área de Recursos Humanos adoraria essa possibilidade! Em vez de contratar um designer ou criar tudo você mesmo do zero, fizemos a maior parte do trabalho duro para você criando estes designs e layouts incríveis.

EN Anyone in the Human Resources industry would love this! Instead of hiring a designer or doing it yourself from scratch, we did most of the hard work for you and came up with these vibrant designs and layouts.

português inglês
área industry
recursos resources
contratar hiring
ou or
zero scratch
fizemos we did
trabalho work
duro hard
layouts layouts
em vez de instead

PT Fizemos uma parceria com a Pixabay e Unsplash para trazer a você mais de um milhão de imagens GRÁTIS de alta qualidade diretamente em nosso app da internet.

EN We've partnered with Pixabay and Pexels to bring you over a million high-quality FREE stock images right in our web app.

português inglês
parceria partnered
você you
imagens images
app app
internet web

PT Fizemos algumas descobertas surpreendentes, como o fato de que 60% das pessoas já presenciaram uma microagressão

EN We uncovered some surprising findings, such as 60% of people had witnessed a microaggression

português inglês
descobertas findings
pessoas people

PT O último post que fizemos estava de volta em agosto

EN The last post we made was way back in August

português inglês
último last
post post
fizemos we made
agosto august

PT Fizemos algumas melhorias no Pipedrive em setembro para que usuários do Profissional e do Corporativo possam filtrar por equipe na Caixa de entrada de leads

EN We improved Pipedrive in September so that Professional and Enterprise users can now filter by team in the Leads Inbox

português inglês
pipedrive pipedrive
setembro september
usuários users
corporativo enterprise
possam can
filtrar filter
equipe team
leads leads
caixa de entrada inbox

PT Também atualizamos a interface na visualização de permissões e fizemos um upgrade dos Smart Docs.

EN We’ve also updated the user interface in the permissions view and upgraded Smart Docs.

português inglês
visualização view
permissões permissions
smart smart
docs docs

PT Já fizemos uma comparação detalhada de ClickFunnels e LeadPages, verifique nossa comparação detalhada aqui -

EN We have already done an in-depth comparison of ClickFunnels and LeadPages, check our detailed comparison here ?

português inglês
comparação comparison
detalhada detailed
leadpages leadpages
verifique check
aqui here

PT Já fizemos uma longa viagem.Mas agora queremos chegar ainda mais longe.

EN Our journey is already a great journey. But now we want to go even further.

português inglês
uma a
viagem journey

PT Fizemos um tour pela medina com Mortad, que além de falar um português muito bom, foi muito simpático e atencioso, nos contando a estória, os costumes e as tradições locais! Recomendamos muito!

EN It was really good. The guide Jaime Junior was excellent. We enjoyed the activity and recommend Jaime for other tourists who want to explore Porto.

PT Continuamos a investir no Docusaurus 2 e o fizemos atingir a paridade total de recursos com o Docusaurus 1.

EN We continued to invest in Docusaurus 2, and made it reach full feature parity with Docusaurus 1.

português inglês
atingir reach
paridade parity
total full
recursos feature
docusaurus docusaurus

PT 2019 foi um ótimo ano para o Docusaurus - fizemos um ótimo progresso no Docusaurus 2

EN 2019 was a great year for Docusaurus - we've made tremendous progress on Docusaurus 2

português inglês
ótimo great
docusaurus docusaurus

PT Com base nessas informações, fizemos as correções adequadas, as quais nos ajudaram a utilizar melhor nossa infraestrutura do AWS e, assim, reduzir nossas despesas operacionais."

EN Based on these insights, we have made appropriate fixes which helped us better utilize our AWS infrastructure and thereby, lower our operational expenses.”

português inglês
informações insights
correções fixes
adequadas appropriate
ajudaram helped
utilizar utilize
melhor better
infraestrutura infrastructure
reduzir lower
despesas expenses
operacionais operational

PT Também fizemos reduções significativas nos preços como parte das mudanças gerais na oferta do SUSE HPC

EN We also made significant price reductions as part of the overall changes to the SUSE HPC offering

português inglês
significativas significant
preços price
mudanças changes
gerais overall
oferta offering
suse suse
hpc hpc

PT "Fizemos um grande teste de conceito e realmente foi surpreendente

EN "We did a big proof of concept, and it was really amazing

português inglês
fizemos we did
um a
grande big
conceito concept
surpreendente amazing

PT Juntos fizemos testes para comparar algumas das ferramentas Gator® aos produtos da concorrência.

EN Together we tested some of our Gator® tools against the competition.

português inglês
testes tested
ferramentas tools
concorrência competition

PT Fizemos uma parceria com a UNWTO para incentivar a exploração global e as viagens sustentáveis e universalmente acessíveis

EN Our inaugural group of Niantic/Knight Fellows in four cities across the US found creative ways to increase civic engagement and positively impact their local communities through real-world events.

português inglês
global world

PT Precisamos sonhar grande e agir com ousadia - já fizemos isso antes.

EN We need to dream big and act boldly – we have done it before.

português inglês
precisamos we need
grande big
agir act

PT Pouco fizemos Saiba que enfrentaríamos uma pandemia global que teria um impacto catastrófico em várias dimensões da vida das mulheres, aprofundando as desigualdades de gênero.

EN Little did we know that we would be faced with a global pandemic that would have a catastrophic impact across multiple dimensions of women’s lives, deepening gender inequalities.

português inglês
pouco little
saiba know
impacto impact
dimensões dimensions
vida lives
desigualdades inequalities
enfrentar faced

PT E foi exatamente isso que fizemos

EN And that is exactly what we did

português inglês
exatamente exactly
fizemos we did

PT Fizemos avanços significativos na luta contra a pobreza extrema, mas ainda há muito mais por fazer

EN We have made significant progress in the fight against extreme poverty, but there is still so much more to do

português inglês
significativos significant
luta fight
a the
pobreza poverty
extrema extreme

PT Quando fizemos isso, conquistamos novos clientes e novo crescimento

EN When we did this we got new clients and new growth

português inglês
fizemos we did
clientes clients
e and
crescimento growth

PT Em agosto do ano passado, fizemos uma parceria com a POWR, uma das principais coleções de chumbo...

EN Back in August of last year, we partnered up with POWR, a leading all-in-one lead collection...

português inglês
agosto august
passado last
parceria partnered
principais leading
coleções collection

PT E como um dos principais fornecedores de soluções de segurança de correio electrónico no mundo, nós no PowerDMARC fizemos questão de o fazer compreender a importância de proteger o domínio da sua organização

EN And as one of the leading providers of email security solutions in the world, we at PowerDMARC have made it our mission to get you to understand the importance of protecting your organization’s domain

português inglês
principais leading
fornecedores providers
soluções solutions
correio email
mundo world
powerdmarc powerdmarc
importância importance
domínio domain
s s

PT Não decidimos explicitamente ser uma equipe de trabalho totalmente remota. Fizemos isso por necessidade.

EN We didn't explicitly decide to be a fully remote team. We did it out of necessity.

português inglês
explicitamente explicitly
equipe team
totalmente fully
remota remote
fizemos we did
necessidade necessity

PT Aprendendo de décadas de experiência, nós fizemos o investimento necessário para fornecer um serviço premium. Nós possuímos e gerenciamos 100% de nossos próprios servidores, hardwares, DNS e redes.

EN Learning from decades of experience, we make the necessary investment to provide a premium service. We own and manage 100% of our own servers, hardware, DNS and network.

português inglês
décadas decades
experiência experience
investimento investment
necessário necessary
premium premium
hardwares hardware
dns dns
redes network

PT Etapa 8: fizemos uma lista de todas as pessoas que havíamos prejudicado e ficamos dispostos a fazer as pazes com todas elas.

EN Step 8: We made a list of all persons we had harmed, and became willing to make amends to them all.

português inglês
etapa step
fizemos we made
lista list
dispostos willing
pessoas persons

PT Vimos um bom salto nas vendas desde que fizemos esses flipbooks interativos comparados aos PDF estáticos que costumávamos mostrar

EN “We've seen a nice jump in sales since making these interactive flip books compared to static PDFs we used to show”

português inglês
vimos seen
bom nice
salto jump
vendas sales
interativos interactive
pdf pdfs

PT Vimos um bom salto nas vendas desde que fizemos esses flipbooks interativos comparados aos PDF estáticos que costumávamos mostrar.

EN We've seen a nice jump in sales since making these interactive flip books compared to static PDF's we used to show.

português inglês
vimos seen
bom nice
salto jump
vendas sales
interativos interactive
pdf pdf

PT Fizemos o nosso melhor para tornar seus projetos musicais visualmente atraentes também, seja uma capa, um remix ou uma peça original

EN We did our best to make your music projects visually appealing too, be it a cover, a remix, or an original piece

português inglês
fizemos we did
melhor best
projetos projects
atraentes appealing
peça piece
original original
é did

PT O que fizemos até agora Os números Como nos tornamos uma empresa neutra em carbono Investimentos em ações climáticas

EN What we’ve done so far The numbers Becoming climate neutral Investing in climate action

português inglês
neutra neutral
investimentos investing
ações action

Mostrando 50 de 50 traduções