EN Take full advantage of template collection in our slideshow maker to produce a broadcast-quality slideshow that will maximize your conversions.
"slideshow presentation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Take full advantage of template collection in our slideshow maker to produce a broadcast-quality slideshow that will maximize your conversions.
PT Aproveite ao máximo a coleção de templates do nosso criador de slideshows para produzir uma apresentação com qualidade que maximizará suas conversões.
inglês | português |
---|---|
template | templates |
slideshow | apresentação |
maker | criador |
maximize | maximizar |
quality | qualidade |
collection | coleção |
a | uma |
conversions | conversões |
produce | produzir |
of | do |
our | nosso |
to | a |
EN We have created slideshow templates for all styles and tastes to make sure your personal, wedding, travel and family photos will get a professional touch and your slideshow creation will be nothing but easy and enjoyable.
PT Criamos modelos de apresentação de slides para todos os estilos e gostos para garantir que suas fotos pessoais, de casamento, de viagem e de família tenham um toque profissional e que sua criação de slides seja fácil e divertida.
inglês | português |
---|---|
tastes | gostos |
wedding | casamento |
family | família |
photos | fotos |
touch | toque |
templates | modelos |
styles | estilos |
easy | fácil |
a | um |
personal | pessoais |
travel | viagem |
professional | profissional |
slideshow | slides |
all | todos |
be | seja |
and | e |
creation | criação |
for | de |
EN Create beautiful wedding slideshow in the easiest way. Simply upload your photos and your slideshow will be ready in minutes.
PT Crie belos slideshows de casamento da maneira mais fácil. Basta carregar suas fotos e sua apresentação de slides estará pronta em minutos
inglês | português |
---|---|
beautiful | belos |
wedding | casamento |
upload | carregar |
photos | fotos |
minutes | minutos |
easiest | mais fácil |
simply | fácil |
ready | pronta |
in | em |
slideshow | slides |
will | estará |
way | de |
and | e |
EN Looking for a fun template to make a happy birthday slideshow? Your search is over! With our birthday slideshow maker, the most creative gift is only a few clicks away
PT Procurando por um modelo divertido para fazer uma apresentação de feliz aniversário? Sua busca terminou! Com o nosso criador de slideshow de aniversário, o presente mais criativo depende apenas de alguns cliques
inglês | português |
---|---|
fun | divertido |
template | modelo |
birthday | aniversário |
gift | presente |
clicks | cliques |
maker | criador |
creative | criativo |
the | o |
search | busca |
a | um |
slideshow | slideshow |
happy | feliz |
away | de |
your | sua |
our | nosso |
looking for | procurando |
EN To create and add a slideshow, drag and hold the Slideshow icon to where you want.
PT Para criar e adicionar uma apresentação de slides, arraste e segure o ícone da apresentação de slides para onde desejar.
inglês | português |
---|---|
add | adicionar |
drag | arraste |
hold | segure |
icon | ícone |
the | o |
you want | desejar |
where | onde |
a | uma |
slideshow | slides |
to | para |
create | criar |
and | e |
EN Slideshow Maker Online | Best Video Slideshow Templates
PT Crie uma Apresentação de Slides de Video | Editor de Video
inglês | português |
---|---|
video | video |
slideshow | slides |
EN Let your special day always stay in your memories through a perfect slideshow created with our online slideshow maker
PT Deixe seu dia especial sempre ficar em suas memórias através de um slideshow perfeito criado com o nosso criador de slides online
inglês | português |
---|---|
let | deixe |
memories | memórias |
perfect | perfeito |
online | online |
maker | criador |
created | criado |
day | dia |
always | sempre |
a | um |
in | em |
special | especial |
slideshow | slideshow |
your | seu |
our | nosso |
EN Slideshow Maker Online | Best Video Slideshow Templates
PT Crie uma Apresentação de Slides de Video | Editor de Video
inglês | português |
---|---|
video | video |
slideshow | slides |
EN Take full advantage of template collection in our slideshow maker to produce a broadcast-quality slideshow that will maximize your conversions.
PT Aproveite ao máximo a coleção de templates do nosso criador de slideshows para produzir uma apresentação com qualidade que maximizará suas conversões.
inglês | português |
---|---|
template | templates |
slideshow | apresentação |
maker | criador |
maximize | maximizar |
quality | qualidade |
collection | coleção |
a | uma |
conversions | conversões |
produce | produzir |
of | do |
our | nosso |
to | a |
EN Transform your wedding photos into a beautiful slideshow with an online wedding slideshow. Use editable templates and have your video ready in no time. Test it for free!
PT Transforme suas fotos de casamento em uma bela apresentação com o nosso criador de slideshows de casamento. Use modelos editáveis e crie seu vídeo em poucos minutos. Experimente de graça!
inglês | português |
---|---|
wedding | casamento |
photos | fotos |
beautiful | bela |
slideshow | apresentação |
templates | modelos |
video | vídeo |
time | minutos |
test | experimente |
free | de graça |
a | uma |
your | seu |
transform | transforme |
and | e |
use | com |
EN Slideshow: Simple - A simple slideshow that displays one image at a time
PT Slideshow: simples - um slideshow simples que mostra uma imagem de cada vez
inglês | português |
---|---|
slideshow | slideshow |
image | imagem |
simple | simples |
a | um |
displays | mostra |
that | que |
EN Slideshow: Full - A full-bleed slideshow that displays one image at a time
PT Slideshow: tela cheia - um slideshow sem margens que mostra uma imagem de cada vez
inglês | português |
---|---|
slideshow | slideshow |
image | imagem |
a | um |
displays | mostra |
that | que |
full | cheia |
EN Export your slideshow to PNG, PDF or PowerPoint, or embed a dynamic version of the whole presentation in a website or blog. It’s as easy as embedding a YouTube video!
PT Exporte seu slideshow para PNG, PDF ou PowerPoint, ou incorpore uma versão dinâmica de toda a apresentação em um site ou blog. É tão fácil quanto incorporar um vídeo do YouTube!
inglês | português |
---|---|
export | exporte |
dynamic | dinâmica |
website | site |
blog | blog |
easy | fácil |
video | vídeo |
png | png |
or | ou |
powerpoint | powerpoint |
youtube | youtube |
presentation | apresentação |
slideshow | slideshow |
a | um |
the | a |
in | em |
embed | incorporar |
your | seu |
of | do |
EN Broadcast your presentation live to your collaborators, play it on your mobile device, or connect your laptop to a projector and take your slideshow onto the big stage!
PT Transmita sua apresentação ao vivo para seus colaboradores, reproduza-a em seu dispositivo móvel ou conecte seu laptop a um projetor e deixe seu slideshow sob os holofotes!
inglês | português |
---|---|
collaborators | colaboradores |
device | dispositivo |
or | ou |
connect | conecte |
projector | projetor |
a | um |
presentation | apresentação |
laptop | laptop |
slideshow | slideshow |
live | vivo |
mobile | móvel |
the | os |
and | e |
EN If your video contains below average visual complexity (such as a slideshow presentation or talking head interview), choose a lower data rate
PT Se o seu vídeo contém uma complexidade visual abaixo da média (como uma apresentação de slides ou entrevista), escolha uma taxa de dados menor
inglês | português |
---|---|
video | vídeo |
complexity | complexidade |
or | ou |
interview | entrevista |
choose | escolha |
if | se |
average | média |
visual | visual |
data | dados |
rate | taxa |
as | como |
presentation | apresentação |
a | uma |
contains | contém |
below | abaixo |
slideshow | slides |
your | seu |
EN Export your slideshow to PNG, PDF or PowerPoint, or embed a dynamic version of the whole presentation in a website or blog. It’s as easy as embedding a YouTube video!
PT Exporte seu slideshow para PNG, PDF ou PowerPoint, ou incorpore uma versão dinâmica de toda a apresentação em um site ou blog. É tão fácil quanto incorporar um vídeo do YouTube!
inglês | português |
---|---|
export | exporte |
dynamic | dinâmica |
website | site |
blog | blog |
easy | fácil |
video | vídeo |
png | png |
or | ou |
powerpoint | powerpoint |
youtube | youtube |
presentation | apresentação |
slideshow | slideshow |
a | um |
the | a |
in | em |
embed | incorporar |
your | seu |
of | do |
EN Broadcast your presentation live to your collaborators, play it on your mobile device, or connect your laptop to a projector and take your slideshow onto the big stage!
PT Transmita sua apresentação ao vivo para seus colaboradores, reproduza-a em seu dispositivo móvel ou conecte seu laptop a um projetor e deixe seu slideshow sob os holofotes!
inglês | português |
---|---|
collaborators | colaboradores |
device | dispositivo |
or | ou |
connect | conecte |
projector | projetor |
a | um |
presentation | apresentação |
laptop | laptop |
slideshow | slideshow |
live | vivo |
mobile | móvel |
the | os |
and | e |
EN Transform your ideas into a captivating slideshow. Try it out and discover why emaze is considered one of the best presentation websites.
PT Transforme suas ideias em uma apresentação de slides cativante. Experimente e descubra porque a Emaze é considerada um dos melhores sites de apresentação.
inglês | português |
---|---|
captivating | cativante |
discover | descubra |
considered | considerada |
ideas | ideias |
try | experimente |
is | é |
presentation | apresentação |
a | um |
best | melhores |
websites | sites |
the | a |
your | transforme |
of | de |
slideshow | slides |
and | e |
EN When you export a presentation to PDF, each view in your presentation’s path becomes a page in the PDF file.
PT Quando você exporta uma apresentação como PDF, cada visualização no caminho de sua apresentação se torna uma página no arquivo PDF.
inglês | português |
---|---|
presentation | apresentação |
page | página |
file | arquivo |
each | cada |
you | você |
a | uma |
path | caminho |
when | quando |
in | de |
EN Once you create a presentation, you can add users to edit, comment, or present your presentation
PT Depois de criar uma apresentação, você pode adicionar usuários para editar, comentar ou apresentar sua apresentação
inglês | português |
---|---|
users | usuários |
comment | comentar |
presentation | apresentação |
add | adicionar |
or | ou |
edit | editar |
present | apresentar |
create | criar |
a | uma |
can | pode |
you | você |
EN You can also set a presentation’s privacy to allow only collaborators and people with a view link to access your presentation.
PT Você também pode definir a privacidade de uma apresentação para permitir que apenas colaboradores e pessoas com um link de visualização acessem sua apresentação.
inglês | português |
---|---|
collaborators | colaboradores |
privacy | privacidade |
people | pessoas |
presentation | apresentação |
a | um |
allow | permitir |
access | acessem |
can | pode |
link | link |
you | você |
also | também |
and | e |
EN To start collaborating on a presentation, its owner must first give users rights to edit, comment, or view. Please note that collaborators need a Prezi license to be able to edit a presentation.
PT Para que alguém passe a colaborar em uma apresentação, o proprietário deve primeiro atribuir direitos de edição, comentários ou visualização. Observe que os colaboradores precisam de uma licença Prezi para fazer edições.
inglês | português |
---|---|
collaborating | colaborar |
edit | edição |
collaborators | colaboradores |
license | licença |
owner | proprietário |
rights | direitos |
comment | comentários |
or | ou |
prezi | prezi |
presentation | apresentação |
a | uma |
start | para |
to | a |
must | deve |
first | primeiro |
note | observe |
need | os |
on | em |
its | de |
that | que |
EN 5. Choose the rights you want to give for the presentation, or select Remove from presentation to remove the user completely.
PT 5. Escolha os direitos que deseja conceder nesta apresentação, ou clique em Remover apresentação para remover o usuário completamente.
inglês | português |
---|---|
rights | direitos |
presentation | apresentação |
completely | completamente |
or | ou |
user | usuário |
remove | remover |
choose | escolha |
for | em |
select | que |
the | o |
EN You can add any team members to co-edit a single presentation. You can see the number of co-editors in a presentation next to the person icon in the upper right corner of the editor.
PT Você pode adicionar até 10 membros da equipe para co-editar em uma única apresentação. Você pode ver o número de co-editores ao lado do ícone da pessoa no canto superior direito do editor.
inglês | português |
---|---|
members | membros |
corner | canto |
icon | ícone |
add | adicionar |
presentation | apresentação |
editor | editor |
the | o |
you | você |
team | equipe |
can | pode |
in | em |
see | ver |
number | número |
person | pessoa |
single | única |
of | do |
right | para |
EN Select a .ppt or .pptx file from your computer. Once your PowerPoint presentation is converted, you can select the slides you want to include in your video (Ctrl/Cmd+click) or import all the slides in the presentation.
PT Selecione um arquivo .ppt ou .pptx no seu computador. Após a conversão da apresentação do PowerPoint, você pode selecionar os slides que deseja incluir no seu vídeo (Ctrl/Cmd + clique) ou importar todos os slides da apresentação.
inglês | português |
---|---|
ppt | ppt |
computer | computador |
ctrl | ctrl |
cmd | cmd |
import | importar |
a | um |
or | ou |
powerpoint | powerpoint |
video | vídeo |
pptx | pptx |
file | arquivo |
presentation | apresentação |
in | no |
click | clique |
slides | slides |
include | incluir |
can | pode |
all | todos |
the | os |
you | você |
select | selecione |
EN Another option to solve the issue is to adjust the htmlCommon.xsl presentation file (Report Presentations\Standard Presentation\htmlCommon.xsl) manually, when you only experience this issue with HTML reports.
PT Outra opção para resolver o problema consiste no ajuste manual do ficheiro de apresentação htmlCommon.xsl (Report Presentations\Standard Presentation\htmlCommon.xsl), quando este problema só surge com relatórios HTML.
inglês | português |
---|---|
option | opção |
file | ficheiro |
standard | standard |
manually | manual |
html | html |
presentation | apresentação |
report | report |
reports | relatórios |
adjust | ajuste |
the | o |
is | consiste |
another | outra |
this | este |
solve | resolver |
issue | problema |
when | quando |
EN Our online video presentation maker helps you to create engaging presentations. Choose from our free presentation templates, upload your media and get your video.
PT Nosso criador de apresentações de vídeo on-line ajuda você a criar apresentações atraentes. Escolha entre nossos modelos de apresentação gratuitos, faça upload de sua mídia e tenha seu vídeo.
inglês | português |
---|---|
online | on-line |
video | vídeo |
helps | ajuda |
engaging | atraentes |
choose | escolha |
free | gratuitos |
media | mídia |
upload | upload |
presentations | apresentações |
templates | modelos |
maker | criador |
presentation | apresentação |
you | você |
to | a |
create | criar |
and | e |
EN Want a hard copy of your presentation to hand out to your audience? You can export your presentation to a PDF file us...
PT Quer uma cópia impressa para entregar ao público? Você pode exportar a apresentação como PDF usando o Prezi Present ...
inglês | português |
---|---|
copy | cópia |
audience | público |
export | exportar |
presentation | apresentação |
want | quer |
a | uma |
can | pode |
you | você |
to | a |
EN This impression is made up of a strong start, a successful company presentation, a strong presentation of your product, and a final recommendation or appeal.
PT Essa impressão é feita de um começo forte, uma apresentação bem-sucedida da empresa, uma apresentação forte de seu produto e uma recomendação ou apelo final.
inglês | português |
---|---|
impression | impressão |
made | feita |
strong | forte |
start | começo |
presentation | apresentação |
final | final |
recommendation | recomendação |
appeal | apelo |
or | ou |
is | é |
product | produto |
a | um |
this | essa |
of | de |
successful | sucedida |
company | empresa |
and | e |
EN 9 Presentation Aids to Use to Make Your Presentation Stand Out
PT Os 51 melhores slides de apresentação para criar engajamento em 2021
inglês | português |
---|---|
presentation | apresentação |
to | em |
EN Examples of resources include a GitHub repository, YouTube video/playlist, SlideShare presentation, PDF of text book, PPTX of presentation, sample project, tutorial, how to guide, Google Doc link, etc
PT Exemplos de recursos incluem um repositório GitHub, vídeo / playlist do YouTube, apresentação SlideShare, PDF do livro de texto, PPTX da apresentação, projeto de amostra, tutorial, guia de instruções, link do Google Doc, etc
inglês | português |
---|---|
include | incluem |
github | github |
repository | repositório |
youtube | youtube |
video | vídeo |
presentation | apresentação |
text | texto |
book | livro |
etc | etc |
slideshare | slideshare |
resources | recursos |
sample | amostra |
project | projeto |
tutorial | tutorial |
a | um |
pptx | pptx |
guide | guia |
doc | doc |
examples | exemplos |
link | link |
of | do |
EN But with a good presentation that supports you and a well-prepared topic you can be calm at any presentation, as this guarantees that everything will go well.In...
PT Porém, uma boa apresentação de slides pode servir para ajudar você e um assunto bem preparado pode tranquilizar qualquer apresentação, pois garante que tudo vai sair bem.Neste post...
inglês | português |
---|---|
guarantees | garante |
prepared | preparado |
well | bem |
good | boa |
presentation | apresentação |
a | um |
you | você |
topic | assunto |
as | pois |
can | pode |
everything | tudo |
will | vai |
this | neste |
any | qualquer |
in | de |
that | que |
at | por |
and | e |
EN Top presentation tips and techniques on how to make a killer presentation and connect with your audience.
PT As melhores dicas e técnicas para fazer uma apresentação espetacular e se conectar com o público.
inglês | português |
---|---|
presentation | apresentação |
tips | dicas |
techniques | técnicas |
connect | conectar |
audience | público |
a | uma |
and | e |
EN When it comes to oral presentations, whatever the subject matter, visual support such as a presentation will help to highlight your main ideas and clarify all the points of the presentation
PT Quando se trata de apresentações orais, qualquer que seja o assunto, um suporte visual como uma apresentação ajudará a destacar suas principais ideias e a esclarecer todos os pontos da apresentação
inglês | português |
---|---|
highlight | destacar |
main | principais |
clarify | esclarecer |
points | pontos |
support | suporte |
help | ajudar |
ideas | ideias |
presentations | apresentações |
subject | assunto |
visual | visual |
a | um |
presentation | apresentação |
of | de |
all | todos |
when | quando |
and | e |
the | o |
EN Dynamic Corporate Presentation is a unique way to show an individual approach to your projects! Amaze your colleagues and clients with a brand new animated presentation
PT A Apresentação Corporativa Dinâmica é uma maneira única de mostrar uma abordagem individual aos seus projetos! Surpreenda seus colegas e clientes com uma nova apresentação animada
inglês | português |
---|---|
dynamic | dinâmica |
corporate | corporativa |
projects | projetos |
colleagues | colegas |
clients | clientes |
new | nova |
presentation | apresentação |
approach | abordagem |
is | é |
show | mostrar |
a | única |
way | de |
your | seus |
and | e |
with | aos |
EN The presentation tool allows you to engage your audience with content displayed with your spoken presentation
PT A ferramenta de apresentação permite que você envolva o público, exibindo conteúdos junto com sua apresentação oral
inglês | português |
---|---|
presentation | apresentação |
allows | permite |
engage | envolva |
audience | público |
content | conteúdos |
tool | ferramenta |
the | o |
you | você |
with | junto |
EN This impression is made up of a strong start, a successful company presentation, a strong presentation of your product, and a final recommendation or appeal.
PT Essa impressão é feita de um começo forte, uma apresentação bem-sucedida da empresa, uma apresentação forte de seu produto e uma recomendação ou apelo final.
inglês | português |
---|---|
impression | impressão |
made | feita |
strong | forte |
start | começo |
presentation | apresentação |
final | final |
recommendation | recomendação |
appeal | apelo |
or | ou |
is | é |
product | produto |
a | um |
this | essa |
of | de |
successful | sucedida |
company | empresa |
and | e |
EN What makes an effective presentation + effective presentation strategies
PT Especialistas do Rain Group compartilham suas dicas sobre coaching de vendas e liderança
EN If you have an existing presentation with a video that you want to take to a virtual meeting, you can easily import your presentation into Prezi Video to put your video and the rest of your content next to you on-screen.
PT Se você já possui uma apresentação com um vídeo que deseja levar para uma reunião virtual, pode facilmente importar sua apresentação para o Prezi Video para colocar seu vídeo e o resto do conteúdo próximo a você na tela.
inglês | português |
---|---|
virtual | virtual |
meeting | reunião |
easily | facilmente |
import | importar |
rest | resto |
screen | tela |
if | se |
prezi | prezi |
content | conteúdo |
presentation | apresentação |
video | vídeo |
of | do |
a | um |
can | pode |
the | o |
you | você |
and | e |
EN Our online video presentation maker helps you to create engaging presentations. Choose from our free presentation templates, upload your media and get your video.
PT Nosso criador de apresentações de vídeo on-line ajuda você a criar apresentações atraentes. Escolha entre nossos modelos de apresentação gratuitos, faça upload de sua mídia e tenha seu vídeo.
inglês | português |
---|---|
online | on-line |
video | vídeo |
helps | ajuda |
engaging | atraentes |
choose | escolha |
free | gratuitos |
media | mídia |
upload | upload |
presentations | apresentações |
templates | modelos |
maker | criador |
presentation | apresentação |
you | você |
to | a |
create | criar |
and | e |
EN Expedited Entry with Anytime Pass: Access to all galleries, dolphin presentation, and sea lion presentation (presentations based on availability; reservations required)
PT Entrada rápida com Anytime Pass: acesso a todas as galerias, apresentação com golfinhos e apresentação com leões-marinhos (apresentações com base na disponibilidade; reservas necessárias)
inglês | português |
---|---|
galleries | galerias |
dolphin | golfinhos |
lion | leões |
availability | disponibilidade |
reservations | reservas |
required | necessárias |
pass | pass |
access | acesso |
presentations | apresentações |
entry | entrada |
to | a |
presentation | apresentação |
and | e |
based | com |
EN Expedited Entry with Anytime Pass: Access to all galleries, dolphin presentation, and sea lion presentation (presentations based on availability; reservations required)
PT Entrada rápida com Anytime Pass: acesso a todas as galerias, apresentação com golfinhos e apresentação com leões-marinhos (apresentações com base na disponibilidade; reservas necessárias)
inglês | português |
---|---|
galleries | galerias |
dolphin | golfinhos |
lion | leões |
availability | disponibilidade |
reservations | reservas |
required | necessárias |
pass | pass |
access | acesso |
presentations | apresentações |
entry | entrada |
to | a |
presentation | apresentação |
and | e |
based | com |
EN Expedited Entry with Anytime Pass: Access to all galleries, dolphin presentation, and sea lion presentation (presentations based on availability; reservations required)
PT Entrada rápida com Anytime Pass: acesso a todas as galerias, apresentação com golfinhos e apresentação com leões-marinhos (apresentações com base na disponibilidade; reservas necessárias)
inglês | português |
---|---|
galleries | galerias |
dolphin | golfinhos |
lion | leões |
availability | disponibilidade |
reservations | reservas |
required | necessárias |
pass | pass |
access | acesso |
presentations | apresentações |
entry | entrada |
to | a |
presentation | apresentação |
and | e |
based | com |
EN Expedited Entry with Anytime Pass: Access to all galleries, dolphin presentation, and sea lion presentation (presentations based on availability; reservations required)
PT Entrada rápida com Anytime Pass: acesso a todas as galerias, apresentação com golfinhos e apresentação com leões-marinhos (apresentações com base na disponibilidade; reservas necessárias)
inglês | português |
---|---|
galleries | galerias |
dolphin | golfinhos |
lion | leões |
availability | disponibilidade |
reservations | reservas |
required | necessárias |
pass | pass |
access | acesso |
presentations | apresentações |
entry | entrada |
to | a |
presentation | apresentação |
and | e |
based | com |
EN Expedited Entry with Anytime Pass: Access to all galleries, dolphin presentation, and sea lion presentation (presentations based on availability; reservations required)
PT Entrada rápida com Anytime Pass: acesso a todas as galerias, apresentação com golfinhos e apresentação com leões-marinhos (apresentações com base na disponibilidade; reservas necessárias)
inglês | português |
---|---|
galleries | galerias |
dolphin | golfinhos |
lion | leões |
availability | disponibilidade |
reservations | reservas |
required | necessárias |
pass | pass |
access | acesso |
presentations | apresentações |
entry | entrada |
to | a |
presentation | apresentação |
and | e |
based | com |
EN Expedited Entry with Anytime Pass: Access to all galleries, dolphin presentation, and sea lion presentation (presentations based on availability; reservations required)
PT Entrada rápida com Anytime Pass: acesso a todas as galerias, apresentação com golfinhos e apresentação com leões-marinhos (apresentações com base na disponibilidade; reservas necessárias)
inglês | português |
---|---|
galleries | galerias |
dolphin | golfinhos |
lion | leões |
availability | disponibilidade |
reservations | reservas |
required | necessárias |
pass | pass |
access | acesso |
presentations | apresentações |
entry | entrada |
to | a |
presentation | apresentação |
and | e |
based | com |
EN Expedited Entry with Anytime Pass: Access to all galleries, dolphin presentation, and sea lion presentation (presentations based on availability; reservations required)
PT Entrada rápida com Anytime Pass: acesso a todas as galerias, apresentação com golfinhos e apresentação com leões-marinhos (apresentações com base na disponibilidade; reservas necessárias)
inglês | português |
---|---|
galleries | galerias |
dolphin | golfinhos |
lion | leões |
availability | disponibilidade |
reservations | reservas |
required | necessárias |
pass | pass |
access | acesso |
presentations | apresentações |
entry | entrada |
to | a |
presentation | apresentação |
and | e |
based | com |
EN Expedited Entry with Anytime Pass: Access to all galleries, dolphin presentation, and sea lion presentation (presentations based on availability; reservations required)
PT Entrada rápida com Anytime Pass: acesso a todas as galerias, apresentação com golfinhos e apresentação com leões-marinhos (apresentações com base na disponibilidade; reservas necessárias)
inglês | português |
---|---|
galleries | galerias |
dolphin | golfinhos |
lion | leões |
availability | disponibilidade |
reservations | reservas |
required | necessárias |
pass | pass |
access | acesso |
presentations | apresentações |
entry | entrada |
to | a |
presentation | apresentação |
and | e |
based | com |
EN Make the titles obvious that they are a slideshow - Top 10….
PT Indicar com clareza no título que é uma apresentação de slides – "Os 10 mais..."
EN News stories in slideshow format should not use headlines to insinuate recent or breaking news if it's not current
PT As notícias em formato de apresentação de slides não devem usar manchetes para insinuar notícias recentes ou de última hora se não forem atuais
inglês | português |
---|---|
headlines | manchetes |
recent | recentes |
current | atuais |
news | notícias |
use | usar |
or | ou |
if | se |
should | devem |
format | formato |
in | em |
slideshow | slides |
Mostrando 50 de 50 traduções