Traduzir "faz dessa cidade" para inglês

PT É dessa forma que se constroem ótimos produtos. É dessa forma que se constrói uma grande empresa. E é dessa forma que construímos a Netskope.

• constroem ótimos produtos
• constrói uma grande

PT O ambiente de West Village faz dessa região uma visita imperdível quando você estiver na cidade de New York

• ambiente de West
• faz dessa região
• estiver na cidade
• New York

PT O ambiente de West Village faz dessa região uma visita imperdível quando você estiver na cidade de New York

• ambiente de West
• faz dessa região
• estiver na cidade
• New York

PT Sua herança medieval, dos duques da Borgonha e da rota de vinhos finos, faz dessa cidade borgonhesa uma mescla entre o grandioso e o provinciano.

• herança medieval
• duques da Borgonha
• rota de vinhos
• faz dessa cidade

PT A desvantagem dessa abordagem é que ela aumentará a quantidade de espaço em branco, portanto, lembre-se dessa compensação.

• desvantagem dessa abordagem
• espaço em branco
• portanto
• lembre-se dessa

PT Diante dos acontecimentos dessa semana com a invasão da Ucrânia pela Rússia, Ricardo tinha decidido não gravar o episódio dessa semana

• Diante dos acontecimentos
• Ucrânia pela Rússia
• Ricardo tinha decidido
• gravar o episódio
• semana

PT “Nós contamos a história dessa região do país — como as coisas funcionavam e não funcionavam, os conflitos culturais (…) como o crescimento dessa parte do país fez parte da expansão dos EUA”, diz Joe Black, diretor-executivo do museu.

• coisas funcionavam
• funcionavam
• conflitos culturais
• crescimento dessa parte
• país fez parte
• diz Joe Black

PT Não fique fora dessa, diversifique seus investimentos e faça parte dessa revolução!

• fique fora dessa
• diversifique seus investimentos
• faça parte dessa

PT O iMazing faz muitas coisas que o iTunes faz; além de várias outras que o iTunes não faz. De certa forma, ele se parece com o iTunes.

• iMazing faz muitas
• iTunes faz
• iTunes não faz
• ele se parece

PT O iMazing faz muitas coisas que o iTunes faz; além de várias outras que o iTunes não faz. De certa forma, ele se parece com o iTunes.

• iMazing faz muitas
• iTunes faz
• iTunes não faz
• ele se parece

PT cidade de Sapporo, centro da cidade, horizonte da cidade, pôr do sol no Japão 3178338 Foto de stock no Vecteezy

• cidade de Sapporo
• centro da cidade
• horizonte da cidade
• pôr do sol
• Vecteezy

PT cidade de Sapporo, centro da cidade, horizonte da cidade, pôr do sol no Japão Foto Pro

• cidade de Sapporo
• centro da cidade
• horizonte da cidade
• pôr do sol
• Japão Foto Pro

PT cidade de Sapporo, centro da cidade, horizonte da cidade, pôr do sol no Japão 3178344 Foto de stock no Vecteezy

• cidade de Sapporo
• centro da cidade
• horizonte da cidade
• pôr do sol
• Vecteezy

PT cidade de Sapporo, centro da cidade, horizonte da cidade, pôr do sol no Japão 3178360 Foto de stock no Vecteezy

• cidade de Sapporo
• centro da cidade
• horizonte da cidade
• pôr do sol
• Vecteezy

PT sobrecarga, luzes da cidade, edifícios, cidade ao amanhecer, arquitetura, paisagem urbana, amanhecer, centro da cidade, entardecer, iluminado Public Domain

• sobrecarga
• luzes da cidade
• edifícios
• cidade ao amanhecer
• arquitetura
• paisagem urbana
• amanhecer
• centro da cidade
• entardecer
• iluminado Public Domain

PT em sua nova cidade para compensar a diferença de preço com sua cidade atual. Você saberá exatamente quanto mais (ou menos) dinheiro precisará em sua nova cidade para

• diferença de preço
• cidade atual
• saberá exatamente quanto
• menos

PT As pessoas da cidade de Rauma, no oeste, famosa pelas construções de madeira coloridas de sua cidade antiga, falam um dialeto finlandês que permaneceu distinto da cidade da vizinha, Pori.

• cidade de Rauma
• oeste
• famosa pelas construções
• cidade antiga
• falam um dialeto
• vizinha

PT Quando você faz login em uma conta pessoal, todas as ações realizadas durante o uso dessa conta podem ser conectadas entre si, mesmo quando você usa o modo de navegação anônima.

• conta pessoal
• ações realizadas durante
• uso dessa conta
• conectadas entre si
• usa o modo
• navegação

PT Essas máscaras de proteção, que incluem uma parte transparente, permitem a leitura lábio-facial e, dessa forma, a comunicação das pessoas surdas através da leitura dos lábios. A iniciativa faz parte do programa

• incluem uma parte
• permitem a leitura
• através da leitura
• lábios
• iniciativa faz parte
• programa

PT Há outro aspecto muito importante que faz parte do projeto dessa start-up

• Há outro aspecto
• importante que faz
• projeto dessa start-up

PT A Fundación Avina faz parte dessa parceria com outros 

• Fundación Avina faz

PT Foi depois dessa vitória que Castroneves estreou sua agora famosa escalada de grade que ele faz para comemorar todas as suas vitórias.

• depois dessa vitória

PT Essas máscaras de proteção, que incluem uma parte transparente, permitem a leitura lábio-facial e, dessa forma, a comunicação das pessoas surdas através da leitura dos lábios. A iniciativa faz parte do programa

• incluem uma parte
• permitem a leitura
• através da leitura
• lábios
• iniciativa faz parte
• programa

PT A Fundación Avina faz parte dessa parceria com outros 

• Fundación Avina faz

PT A plataforma de aplicativos fornece um mecanismo para proteger os dados do aplicativo dessa maneira? A Apple faz isso e, além disso, tira proveito da criptografia extra-forte que seus dispositivos com chipsets A9X podem oferecer.

• plataforma de aplicativos
• mecanismo para proteger
• aplicativo dessa maneira
• disso

PT em Natchitoches, para ver o renomado prato dessa cidade.

• Natchitoches
• ver o renomado
• dessa

PT em Natchitoches, para ver o renomado prato dessa cidade.

• Natchitoches
• ver o renomado
• dessa

PT Durante a COVID-19, a rede de bicicletas elétricas de Glasglow presenteou os trabalhadores essenciais com quase 1.000 assinaturas mensais. A ScottishPower, filial da Iberdrola, é a patrocinadora dessa frota de bicicletas, a primeira na cidade.

• rede de bicicletas
• essenciais com quase
• mensais
• ScottishPower
• filial da Iberdrola
• é a patrocinadora
• frota de bicicletas

PT Se você estiver usando nossos dados com tanta frequência que faz disparar esse limite generoso, considere uma conta paga para dar suporte ao trabalho que nossa equipe faz para trazer essas estatísticas e métricas padrão do setor para você.

• estiver usando nossos
• disparar esse limite
• considere uma conta
• nossa equipe faz
• trazer essas estatísticas

PT E você não faz isso pedindo ajuda a outras pessoas. Você faz isso ajudando-as primeiro. Você dá a elas algo que elas precisam, para resolver algum problema que elas tenham (seja conteúdo, dinheiro, conselho, tempo, etc.).

• faz isso pedindo
• faz isso ajudando-as
• dá a elas
• elas precisam
• resolver algum problema
• elas tenham
• seja conteúdo
• dinheiro
• conselho

PT No momento em que você faz login em um site, como o Google ou o Facebook, tudo o que você faz nesse site (e muitas vezes até mesmo fora dele) pode ser rastreado

• Google
• Facebook
• fora dele
• rastreado

PT Tudo em uma solução O que é melhor - um software que faz uma coisa ou que faz muitas coisas? O software que você está procurando resolve os problemas que você tem?

• software que faz
• coisa
• faz muitas coisas

PT Já faz um tempo que não encontro um software de marketing que faz tudo para mim

• encontro um software
• marketing que faz
• mim

PT Tá aí um assunto confuso. ?Gordura faz mal!? ou ?Coma gorduras boas!? Você também já se confundiu? Afinal, quem tem razão? Gordura faz bem ?

• confuso
• Gordura faz mal
• Coma gorduras boas
• confundiu
• Afinal
• quem tem razão

PT A maioria dos computadores da sua rede doméstica provavelmente tem um IP privado.Por outro lado, os servidores na Internet têm um IP público.No entanto, o que faz um endereço IP público e o que faz um endereço IP privado?

• maioria dos computadores
• rede doméstica provavelmente
• IP
• outro lado
• servidores na Internet
• entanto
• faz um endereço
• público
• privado

PT Mas essas são apenas palavras até que seus clientes realmente se sintam como você faz o que faz.

PT Uma interface do usuário eficaz se faz com um design atraente, claro e consistente que faz com que as pessoas queiram continuar a experimentá-la

• interface do usuário
• atraente
• claro
• consistente que faz

PT Nós utilizamos as informações quando você faz login ou lê nossos e-mails, e os endereços de protocolo de Internet (“IP”, por sua sigla em inglês) para identificar você e registrar o uso que faz da Plataforma.

• faz login
• lê nossos e-mails
• endereços de protocolo
• Internet
• sigla em inglês
• registrar o uso

PT Medo do fracasso, medo do sucesso, medo de tomar a decisão errada, medo de que as pessoas sigam o que você faz, medo de que as pessoas não sigam o que você faz

• Medo do fracasso
• medo do sucesso
• medo de tomar
• decisão errada
• faz

PT O que é que o seu produto faz acima e além do que a Microsoft faz?

• produto faz acima
• Microsoft faz

PT Com uma tela de proporção de aspecto 3: 2 de 1600p, o Legion 5 Pro faz as coisas um pouco diferente. Mas também faz as coisas tão certas. Aqui

• tela de proporção
• aspecto
• Legion Pro faz
• coisas um pouco
• faz as coisas
• certas

PT O processo Controlling a Stage descreve o trabalho do Gerente do Projeto, como ele faz o gerenciamento do dia a dia do estágio, e é onde o Gerente do Projetos faz a maior parte do seu trabalho.

• descreve o trabalho
• Gerente do Projeto
• estágio

PT Se você estiver usando nossos dados com tanta frequência que faz disparar esse limite generoso, considere uma conta paga para dar suporte ao trabalho que nossa equipe faz para trazer essas estatísticas e métricas padrão do setor para você.

• estiver usando nossos
• disparar esse limite
• considere uma conta
• nossa equipe faz
• trazer essas estatísticas

PT “AnyUnlock faz um trabalho muito bom ao desbloquear a senha do iPhone. Ele apagou todos os dados, mas eu restaurei tudo a partir do backup do iTunes. De qualquer forma, ele faz o que diz na lata.”

• bom ao desbloquear
• senha do iPhone
• eu restaurei tudo
• partir do backup
• iTunes

PT Se você estiver usando nossos dados com tanta frequência que faz disparar esse limite generoso, considere uma conta paga para dar suporte ao trabalho que nossa equipe faz para trazer essas estatísticas e métricas padrão do setor para você.

• estiver usando nossos
• disparar esse limite
• considere uma conta
• nossa equipe faz
• trazer essas estatísticas

PT Tá aí um assunto confuso. ?Gordura faz mal!? ou ?Coma gorduras boas!? Você também já se confundiu? Afinal, quem tem razão? Gordura faz bem ?

• confuso
• Gordura faz mal
• Coma gorduras boas
• confundiu
• Afinal
• quem tem razão

PT O que é que o seu produto faz acima e além do que a Microsoft faz?

• produto faz acima
• Microsoft faz

PT Mas essas são apenas palavras até que seus clientes realmente se sintam como você faz o que faz.

PT Uma interface do usuário eficaz se faz com um design atraente, claro e consistente que faz com que as pessoas queiram continuar a experimentá-la

• interface do usuário
• atraente
• claro
• consistente que faz

PT Nós utilizamos as informações quando você faz login ou lê nossos e-mails, e os endereços de protocolo de Internet (“IP”, por sua sigla em inglês) para identificar você e registrar o uso que faz da Plataforma.

• faz login
• lê nossos e-mails
• endereços de protocolo
• Internet
• sigla em inglês
• registrar o uso