PT Pelo caminho, pare em Natchitoches, uma pequena cidade entre Alexandria e Shreveport, e a cidade mais antiga na época da Compra da Louisiana
Traduzir "pequena cidade" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pequena cidade" de português para inglês
Traduções de pequena cidade
"pequena cidade" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de pequena cidade
português
inglês
EN Along the way, stop by Natchitoches, a small town located between Alexandria and Shreveport, and the oldest city in the Louisiana Purchase
| português | inglês |
|---|---|
| caminho | way |
| pequena | small |
| alexandria | alexandria |
| compra | purchase |
| louisiana | louisiana |
PT Ventura, a cidade perfeita para prática de surfe, fica ao sul de Santa Barbara e ao norte de Malibu e oferece um ambiente de praia mais relaxado de cidade pequena, em um pacote mais acessível do que as regiões vizinhas
EN Just south of Santa Barbara and north of Malibu lies the quintessential surf town of Ventura, which offers a relaxed, small-town beach vibe in a more affordable package than its neighbors
| português | inglês |
|---|---|
| cidade | town |
| surfe | surf |
| relaxado | relaxed |
| pequena | small |
PT Pelo caminho, pare em Natchitoches, uma pequena cidade entre Alexandria e Shreveport, e a cidade mais antiga na época da Compra da Louisiana
EN Along the way, stop by Natchitoches, a small town located between Alexandria and Shreveport, and the oldest city in the Louisiana Purchase
| português | inglês |
|---|---|
| caminho | way |
| pequena | small |
| alexandria | alexandria |
| compra | purchase |
| louisiana | louisiana |
PT Ventura, a cidade perfeita para prática de surfe, fica ao sul de Santa Barbara e ao norte de Malibu e oferece um ambiente de praia mais relaxado de cidade pequena, em um pacote mais acessível do que as regiões vizinhas
EN Just south of Santa Barbara and north of Malibu lies the quintessential surf town of Ventura, which offers a relaxed, small-town beach vibe in a more affordable package than its neighbors
| português | inglês |
|---|---|
| cidade | town |
| surfe | surf |
| relaxado | relaxed |
| pequena | small |
PT Meissen é uma cidade pequena mas, graças à sua porcelana, provavelmente a cidade mais famosa da Saxônia, ao lado da capital do Estado, Dresden, e da metrópole de feiras Leipzig
EN It need not be from outer space, even from a plane Mecklenburg-West Pomerania, with more than 2,000 lakes, numerous waterways and lush green inbetween looks particularly attractive
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
PT Gerenciar uma empresa pequena com recursos e orçamento limitados é um desafio. Mas com as ferramentas, táticas e processos certos, você pode criar as bases para o sucesso que vão fazer da sua pequena empresa uma em crescimento.
EN Managing a small business with limited resources and budget is a challenge. But with the right tools, plays, and processes in place, you can build the foundations for success that will take you from a small company to a growing business.
| português | inglês |
|---|---|
| pequena | small |
| limitados | limited |
| desafio | challenge |
| certos | right |
| bases | foundations |
| sucesso | success |
| crescimento | growing |
PT Gerenciar uma empresa pequena com recursos e orçamento limitados é um desafio. Mas com as ferramentas, táticas e processos certos, você pode criar as bases para o sucesso que vão fazer da sua pequena empresa uma em crescimento.
EN Managing a small business with limited resources and budget is a challenge. But with the right tools, plays, and processes in place, you can build the foundations for success that will take you from a small company to a growing business.
| português | inglês |
|---|---|
| pequena | small |
| limitados | limited |
| desafio | challenge |
| certos | right |
| bases | foundations |
| sucesso | success |
| crescimento | growing |
PT cidade de Sapporo, centro da cidade, horizonte da cidade, pôr do sol no Japão 3178338 Foto de stock no Vecteezy
EN Sapporo city downtown skyline cityscape of Japan sunset 3178338 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| cidade | city |
| horizonte | skyline |
| no | at |
| japão | japan |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| sapporo | sapporo |
| pôr do sol | sunset |
PT cidade de Sapporo, centro da cidade, horizonte da cidade, pôr do sol no Japão Foto Pro
EN Sapporo city downtown skyline cityscape of Japan sunset Pro Photo
| português | inglês |
|---|---|
| cidade | city |
| horizonte | skyline |
| japão | japan |
| foto | photo |
| sapporo | sapporo |
| pôr do sol | sunset |
PT cidade de Sapporo, centro da cidade, horizonte da cidade, pôr do sol no Japão 3178344 Foto de stock no Vecteezy
EN Sapporo city downtown skyline cityscape of Japan sunset 3178344 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| cidade | city |
| horizonte | skyline |
| no | at |
| japão | japan |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| sapporo | sapporo |
| pôr do sol | sunset |
PT cidade de Sapporo, centro da cidade, horizonte da cidade, pôr do sol no Japão 3178360 Foto de stock no Vecteezy
EN Sapporo city downtown skyline cityscape of Japan sunset 3178360 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| cidade | city |
| horizonte | skyline |
| no | at |
| japão | japan |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| sapporo | sapporo |
| pôr do sol | sunset |
PT sobrecarga, luzes da cidade, edifícios, cidade ao amanhecer, arquitetura, paisagem urbana, amanhecer, centro da cidade, entardecer, iluminado Public Domain
EN grayscale photo, nnew york, grayscale, York, new York City, manhattan - New York City, uSA, skyscraper, urban Skyline, black And White Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
| da | and |
PT em sua nova cidade para compensar a diferença de preço com sua cidade atual. Você saberá exatamente quanto mais (ou menos) dinheiro precisará em sua nova cidade para
EN in your new home to compensate for the difference in prices with your city. You will know exactly how much more (or less) money you will need in your new home to
| português | inglês |
|---|---|
| cidade | city |
| preço | prices |
| ou | or |
| menos | less |
| saber | know |
PT As pessoas da cidade de Rauma, no oeste, famosa pelas construções de madeira coloridas de sua cidade antiga, falam um dialeto finlandês que permaneceu distinto da cidade da vizinha, Pori.
EN People in the western town of Rauma, famous for the colourful wooden buildings of its old town, speak a Finnish dialect that has remained distinct from that of nearby Pori.
| português | inglês |
|---|---|
| oeste | western |
| famosa | famous |
| antiga | old |
| dialeto | dialect |
| finlandês | finnish |
| permaneceu | remained |
| distinto | distinct |
PT Kaikohe é uma pequena cidade com um número limitado de lojas e cafés. Se tiver tempo, investigue a história local na vila pioneira.
EN The town of Kaikohe is a small town with rich Maori & European heritage. If you have time to spare, investigate local history at the pioneer village.
| português | inglês |
|---|---|
| pequena | small |
| se | if |
| tempo | time |
| na | at |
| pioneira | pioneer |
PT A pequena cidade de Ruatōria em Gisborne é o portão de entrada para o Mount Hikurangi. A população é de apenas 750 pessoas é há apenas um punhado de lojas. Planeje sua visita à área.
EN The small Gisborne town of Ruatōria is the gateway to Mount Hikurangi. The population is just 750 people and there are only a handful of shops. Plan your visit to the area.
| português | inglês |
|---|---|
| pequena | small |
| entrada | gateway |
| mount | mount |
| punhado | handful |
| lojas | shops |
| planeje | plan |
| visita | visit |
| área | area |
| gisborne | gisborne |
PT Se você realmente quiser ficar longe de tudo, pegue sua vara de pescar ou sua bicicleta de montanha e vá para Mangakino. Nessa pequena e acolhedora cidade localizam-se três lagos com barragens.
EN If you really want to get away from it all, take your fishing rod or mountain bike to Mangakino. This friendly little town is handy to three hydro lakes.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| realmente | really |
| quiser | want |
| ou | or |
| bicicleta | bike |
| montanha | mountain |
| nessa | it |
| pequena | little |
| cidade | town |
| lagos | lakes |
| pescar | fishing |
PT Hoje, Casper é uma pequena cidade familiar de alta qualidade de vida no Oeste, de acordo com a
EN Today, Casper is a top-ranked family-friendly small city in the West, according to
| português | inglês |
|---|---|
| hoje | today |
| é | is |
| pequena | small |
| cidade | city |
| familiar | friendly |
| oeste | west |
| casper | casper |
PT Bozeman é uma das maiores cidades de Montana que, no entanto, ainda conserva um ar de cidade pequena
EN Bozeman is one of the larger towns in Montana; however, it still retains a small-town feel
| português | inglês |
|---|---|
| maiores | larger |
| montana | montana |
| pequena | small |
PT Hoje, Casper é uma pequena cidade familiar de alta qualidade de vida no Oeste, de acordo com a
EN Today, Casper is a top-ranked family-friendly small city in the West, according to
| português | inglês |
|---|---|
| hoje | today |
| é | is |
| pequena | small |
| cidade | city |
| familiar | friendly |
| oeste | west |
| casper | casper |
PT Bozeman é uma das maiores cidades de Montana que, no entanto, ainda conserva um ar de cidade pequena
EN Bozeman is one of the larger towns in Montana; however, it still retains a small-town feel
| português | inglês |
|---|---|
| maiores | larger |
| montana | montana |
| pequena | small |
PT "Saia com mais do que você chegou" está firmemente entrincheirado na mente dos mais de 50 funcionários que trabalham para a empresa, sediada na pequena cidade montanhosa de Victor, Idaho, na encosta oeste das Montanhas Teton.
EN “Leave with more than you came with” is firmly entrenched in the minds of the 50+ staff that work for the company, headquartered in the small mountain town of Victor, Idaho, on the west slope of the Teton Mountains.
| português | inglês |
|---|---|
| chegou | came |
| firmemente | firmly |
| funcionários | staff |
| trabalham | work |
| sediada | headquartered |
| pequena | small |
| cidade | town |
PT Se tratava de uma “pequena cidade” composta por palácios, fontes e termas, além de outras construções que imitam diferentes estilos arquitetônicos gregos e egípcios.
EN It was a “small town” consisting of palaces, fountains and baths, as well as other structures that mimic various Greek and Egyptian architectural styles.
| português | inglês |
|---|---|
| pequena | small |
| cidade | town |
| composta | consisting |
| palácios | palaces |
| estilos | styles |
PT Mais informações sobre: Pequena cidade medieval
EN Find out more about: Notre-Dame Cathedral
PT Mais informações sobre: + Pequena cidade medieval
EN Find out more about: + Notre-Dame Cathedral
PT Modelagem Demográfica > Resposta a anúncios sobre cancro da cabeça e pescoço > Idade Média Superior > Tem 3+ Crianças > Orientado para o negócio > Não é uma cidade pequena/rural
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Head & Neck Cancer >Higher Middle Aged > Has 3+ Kids > Business oriented > Not small town/rural
| português | inglês |
|---|---|
| modelagem | modeling |
| demográfica | demographic |
| gt | gt |
| anúncios | ads |
| cancro | cancer |
| cabeça | head |
| pescoço | neck |
| idade | aged |
| média | middle |
| crianças | kids |
| orientado | oriented |
| cidade | town |
| pequena | small |
| rural | rural |
PT Papa Roach é uma banda americana de Nu Metal formada em Vacaville em 1993. Deslancharam ao sucesso com seu álbum de estreia Infest, lançado em 2000 na qual ganhou três vezes disco de platina. Na pequena cidade de Vacaville, noroeste da C… leia mais
EN Papa Roach is a hard rock band from Vacaville, California. Formed in 1993, it consists of Jacoby Shaddix (vocals), Jerry Horton (guitar), Tobin Esperance (bass), and Tony Palermo (drums). Tony, previously of Unwritten Law, joined the ba… read more
| português | inglês |
|---|---|
| papa | papa |
| é | is |
| banda | band |
| formada | formed |
| mais | more |
PT Na pequena cidade de Vacaville, noroeste da Califórnia, quatro colegas de ensino secundário, Jerry Horton… leia mais
EN Tony, previously of Unwritten Law, joined the band permanently in 2008; the move came after the departure of… read more
| português | inglês |
|---|---|
| quatro | the |
| leia | read |
| mais | more |
PT Na pequena cidade de Vacaville, noroeste da Califórnia, quatro colegas de ensino secundário, Jerry Ho… leia mais
EN Tony, previously of Unwritten Law, joined the band permanently in 2008; the move came after the departur… read more
| português | inglês |
|---|---|
| quatro | the |
| leia | read |
| mais | more |
PT Papa Roach é uma banda americana de Nu Metal formada em Vacaville em 1993. Deslancharam ao sucesso com seu álbum de estreia Infest, lançado em 2000 na qual ganhou três vezes disco de platina. Na pequena cidade de Vacaville, noroeste da… leia mais
EN Papa Roach is a hard rock band from Vacaville, California. Formed in 1993, it consists of Jacoby Shaddix (vocals), Jerry Horton (guitar), Tobin Esperance (bass), and Tony Palermo (drums). Tony, previously of Unwritten Law, joined the … read more
| português | inglês |
|---|---|
| papa | papa |
| é | is |
| banda | band |
| formada | formed |
| mais | more |
PT Mas são também suas possibilidades culturais, bem como suas áreas e edifícios reconstruídos, datados da época de seu apogeu industrial, que contribuem para o apelo desta pequena cidade situada na porta de entrada para Zurique.
EN Hardly any other place offers such a wide range of tourism and leisure activities as the city at the Limmat - a town of contrasts!
| português | inglês |
|---|---|
| áreas | range |
PT A cerimônia anual se transformou em uma comovente homenagem audiovisual, na pequena cidade de Wageningen.
EN A mapping that unleashes the potential of the unique architecture by fusing technology with industrial heritage and local culture.
PT Localizado em uma cidade pequena (Poissy), perto do Palácio de Versalhes e Paris, recebê-lo em meu B & B. Alojamento: um quarto agradável e tranqui...
EN Located in a small sized town (Poissy), close to the Palace of Versailles and Paris, I welcome you in my B&B. Accomodation: a nice and quiet bedroo...
| português | inglês |
|---|---|
| pequena | small |
| perto | close |
| palácio | palace |
| versalhes | versailles |
| amp | amp |
| agradável | nice |
| b | b |
PT Se tratava de uma “pequena cidade” composta por palácios, fontes e termas, além de outras construções que imitam diferentes estilos arquitetônicos gregos e egípcios.
EN It was a “small town” consisting of palaces, fountains and baths, as well as other structures that mimic various Greek and Egyptian architectural styles.
| português | inglês |
|---|---|
| pequena | small |
| cidade | town |
| composta | consisting |
| palácios | palaces |
| estilos | styles |
PT Se tratava de uma “pequena cidade” composta por palácios, fontes e termas, além de outras construções que imitam diferentes estilos arquitetônicos gregos e egípcios.
EN It was a “small town” consisting of palaces, fountains and baths, as well as other structures that mimic various Greek and Egyptian architectural styles.
| português | inglês |
|---|---|
| pequena | small |
| cidade | town |
| composta | consisting |
| palácios | palaces |
| estilos | styles |
PT Se tratava de uma “pequena cidade” composta por palácios, fontes e termas, além de outras construções que imitam diferentes estilos arquitetônicos gregos e egípcios.
EN It was a “small town” consisting of palaces, fountains and baths, as well as other structures that mimic various Greek and Egyptian architectural styles.
| português | inglês |
|---|---|
| pequena | small |
| cidade | town |
| composta | consisting |
| palácios | palaces |
| estilos | styles |
PT Se tratava de uma “pequena cidade” composta por palácios, fontes e termas, além de outras construções que imitam diferentes estilos arquitetônicos gregos e egípcios.
EN It was a “small town” consisting of palaces, fountains and baths, as well as other structures that mimic various Greek and Egyptian architectural styles.
| português | inglês |
|---|---|
| pequena | small |
| cidade | town |
| composta | consisting |
| palácios | palaces |
| estilos | styles |
PT Nasceu a 5 de maio 1965, numa pequena cidade do sul de Portugal, rodeada de sapais e do estuário do Guadiana, em Vila Real de Santo António
EN Born on May 5th, 1965, in Vila Real de Santo António, a small town in southern Portugal, surrounded by marshlands and the Guadiana estuary
| português | inglês |
|---|---|
| nasceu | born |
| maio | may |
| pequena | small |
| cidade | town |
| portugal | portugal |
| rodeada | surrounded |
| real | real |
| vila | vila |
| santo | santo |
PT Com sua localização ideal, nas vizinhanças de Les Corts, o hotel situa-se no coração do bairro financeiro da cidade, a uma pequena caminhada da alvoroçada Avenida Diagonal.
EN We’re in the financial and business hub of Les Cortes area and close to the trade fair – and you’ve a choice of public transport to get you into Barcelona’s city center.
| português | inglês |
|---|---|
| coração | center |
| financeiro | financial |
PT Grandes mineradores de Bitcoin estabelecem-se em uma antiga fábrica de fundição de alumínio na pequena cidade texana de Rockdale.
EN Polysynth aims to support trading for 100,000 different synthetic tokenized assets through its “virtual market maker” protocol.
PT Se tratava de uma “pequena cidade” composta por palácios, fontes e termas, além de outras construções que imitam diferentes estilos arquitetônicos gregos e egípcios.
EN It was a “small town” consisting of palaces, fountains and baths, as well as other structures that mimic various Greek and Egyptian architectural styles.
| português | inglês |
|---|---|
| pequena | small |
| cidade | town |
| composta | consisting |
| palácios | palaces |
| estilos | styles |
PT Se tratava de uma “pequena cidade” composta por palácios, fontes e termas, além de outras construções que imitam diferentes estilos arquitetônicos gregos e egípcios.
EN It was a “small town” consisting of palaces, fountains and baths, as well as other structures that mimic various Greek and Egyptian architectural styles.
| português | inglês |
|---|---|
| pequena | small |
| cidade | town |
| composta | consisting |
| palácios | palaces |
| estilos | styles |
PT Se tratava de uma “pequena cidade” composta por palácios, fontes e termas, além de outras construções que imitam diferentes estilos arquitetônicos gregos e egípcios.
EN It was a “small town” consisting of palaces, fountains and baths, as well as other structures that mimic various Greek and Egyptian architectural styles.
| português | inglês |
|---|---|
| pequena | small |
| cidade | town |
| composta | consisting |
| palácios | palaces |
| estilos | styles |
PT Se tratava de uma “pequena cidade” composta por palácios, fontes e termas, além de outras construções que imitam diferentes estilos arquitetônicos gregos e egípcios.
EN It was a “small town” consisting of palaces, fountains and baths, as well as other structures that mimic various Greek and Egyptian architectural styles.
| português | inglês |
|---|---|
| pequena | small |
| cidade | town |
| composta | consisting |
| palácios | palaces |
| estilos | styles |
PT Se tratava de uma “pequena cidade” composta por palácios, fontes e termas, além de outras construções que imitam diferentes estilos arquitetônicos gregos e egípcios.
EN It was a “small town” consisting of palaces, fountains and baths, as well as other structures that mimic various Greek and Egyptian architectural styles.
| português | inglês |
|---|---|
| pequena | small |
| cidade | town |
| composta | consisting |
| palácios | palaces |
| estilos | styles |
PT Localizado em uma cidade pequena (Poissy), perto do Palácio de Versalhes e Paris, recebê-lo em meu B & B. Alojamento: um quarto agradável e tranqui...
EN Located in a small sized town (Poissy), close to the Palace of Versailles and Paris, I welcome you in my B&B. Accomodation: a nice and quiet bedroo...
| português | inglês |
|---|---|
| pequena | small |
| perto | close |
| palácio | palace |
| versalhes | versailles |
| amp | amp |
| agradável | nice |
| b | b |
PT A maior fábrica petroquímica da Itália da altura foi construída nas proximidades de Brindisi, uma pequena cidade de tradição camponesa
EN The largest petrochemical factory in Italy at that time was built near Brindisi, a small town of farmers
| português | inglês |
|---|---|
| maior | largest |
| fábrica | factory |
| itália | italy |
| foi | was |
| pequena | small |
| cidade | town |
PT Florença só pode ser definida de uma forma e é como “a Cidade da Arte”. Firenze, como é chamada pelos italianos, é uma pequena metrópole cultural que oferece aos visitantes os melhores museus e galerias de arte em suas respectivas áreas.
EN Florence (Firenze in Italian) is a small cultural metropolis that offers visitors some of the world’s top museums and art galleries. The city is a real open-air museum and is the birthplace of the Renaissance.
| português | inglês |
|---|---|
| florença | florence |
| cidade | city |
| pequena | small |
| metrópole | metropolis |
| visitantes | visitors |
| melhores | top |
| s | s |
PT Mais informações sobre: Pequena cidade medieval
EN Find out more about: Old wooden bridge in Olten
PT Mais informações sobre: + Pequena cidade medieval
EN Find out more about: + Old wooden bridge in Olten
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cidade para cidade cidade a cidade qualquer cidade cidade pequena cidade pequena cidade montanhosa pequena cidade” composta cidade pequena cidade essa cidade cidade fantástica grande cidade maior cidade cidade durante cidade eterna cidade destaca cidade sede cidade vibrante espetacular cidade cidade atual próxima cidade cidade grande cidade pitoresca encantadora cidade cidade central cidade é maravilhosa típica cidade cidade velha cidade perto cidade rural cidade histórica autêntica cidade nova cidade cidade onde chegou à cidade cidade ensolarada cidade incluem cidade está passando antiga cidade histórica cidade animada cidade cidade graças cidade ribeirinha cidade volta cidade antes cidade verde cidade estabelecida cidade famosa cidade dentro turistas a cidade cidade está relativamente
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe