Traduzir "international context" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "international context" de inglês para português

Tradução de inglês para português de international context

inglês
português

EN The courses on privacy provide you with a historical perspective on privacy rights developments in an international context. The course on standardization shows you the legal context and the scalable power of standardization.

PT Os cursos sobre privacidade fornecem uma perspectiva histórica sobre a evolução dos direitos de privacidade em um contexto internacional. O curso sobre padronização mostra o contexto legal e o poder escalonável da padronização.

inglêsportuguês
privacyprivacidade
historicalhistórica
perspectiveperspectiva
contextcontexto
showsmostra
powerpoder
rightsdireitos
legallegal
coursescursos
coursecurso
aum
internationalinternacional
inem
ofde
ande
theo

EN RfCs are a technique for collecting context, design and architectural ideas and collaborating with teams to ultimately come to decisions along with their context and consequences

PT RFCs são uma técnica para coletar ideias de contexto, design e arquitetura e colaborar com os times para, em última instância, chegar a decisões considerando contexto e consequências

inglêsportuguês
techniquetécnica
collectingcoletar
contextcontexto
collaboratingcolaborar
teamstimes
decisionsdecisões
consequencesconsequências
designdesign
ideasideias
architecturalarquitetura
auma
aresão
ande

EN Add narrative and context to analytics, and create discussion threads to interact with others actively around data. Support team decisioning with the critical business context needed for the best outcomes.

PT Adicione narrativa e contexto ao analytics e crie tópicos de discussão para interagir ativamente com outros sobre dados. Apoie a tomada de decisões da equipe com o contexto essencial para os negócios, necessário para os melhores resultados.

inglêsportuguês
addadicione
narrativenarrativa
discussiondiscussão
threadstópicos
othersoutros
activelyativamente
needednecessário
contextcontexto
criticalessencial
interactinteragir
teamequipe
datadados
bestmelhores
ande
businessnegócios
theo

EN The engine manages global context, and using its associative index, determines the included and excluded data set at the row-level, and applies this context to all analytics in the app.

PT O motor gerencia o contexto global e, usando seu índice associativo, determina o conjunto de dados incluídos ou excluídos em nível de linha e aplica esse contexto a todas as análises no app.

inglêsportuguês
enginemotor
managesgerencia
globalglobal
associativeassociativo
determinesdetermina
includedincluídos
excludedexcluídos
appliesaplica
indexíndice
levelnível
contextcontexto
rowlinha
usingusando
appapp
inem
theo
datadados
setconjunto
ande

EN We take things in context. We consider the entire business strategy, culture and context in order to find the right leaders to achieve specific goals.

PT Avaliamos as coisas dentro de um contexto. Levamos em consideração a estratégia, a cultura e o contexto de toda a empresa para encontrar os líderes certos para alcançar metas específicas.

inglêsportuguês
contextcontexto
considerconsidera
leaderslíderes
we takelevamos
strategyestratégia
culturecultura
goalsmetas
businessempresa
inem
ande
findencontrar
rightpara
theo
thingscoisas
specificde

EN We keep things in context. We use context-based, experiential learning for highly collaborative, customized and business-relevant development journeys.

PT Mantemos as coisas dentro de um contexto. Usamos aprendizado baseado no contexto e na experiência para promover jornadas de desenvolvimento colaborativas, personalizadas e relevantes para as empresas.

inglêsportuguês
contextcontexto
customizedpersonalizadas
journeysjornadas
basedbaseado
relevantrelevantes
developmentdesenvolvimento
we keepmantemos
we useusamos
businessempresas
thingscoisas
ande

EN Taking into account this context, it makes sense that the development of new technologies aims, in general, the complete elimination of imperfections. But in the context of artificial intelligence, what does ?error? mean?  

PT Levando em consideração esse contexto, faz sentido que o desenvolvimento de novas tecnologias almeje, em geral, a eliminação completa de imperfeições. Mas, no contexto da inteligência artificial, o que significa “erro”?  

inglêsportuguês
takinglevando
contextcontexto
sensesentido
developmentdesenvolvimento
newnovas
technologiestecnologias
eliminationeliminação
imperfectionsimperfeições
intelligenceinteligência
errorerro
itque
meansignifica
makesfaz
generalgeral
completecompleta
butmas
artificialartificial
doeso
ofde

EN The mobility of students for internships must take place in a business context (companies) or academic context (laboratory).

PT As mobilidades de estudantes para estágios devem realizar-se em contexto empresarial (empresas) ou académico (laboratório).

inglêsportuguês
studentsestudantes
internshipsestágios
mustdevem
orou
academicacadémico
laboratorylaboratório
contextcontexto
companiesempresas
theas
inem
ofde

EN The context engine analyses a user’s logon attributes based on a set of configurable parameters – including geographical location, IP address, time of day, and device recognition – and generates a context assurance level

PT O mecanismo de contexto analisa os atributos de login de um usuário com base em um conjunto de parâmetros configuráveis - incluindo localização geográfica, IP, hora do dia e reconhecimento do dispositivo - e gera um nível de garantia de contexto

inglêsportuguês
enginemecanismo
contextcontexto
analysesanalisa
attributesatributos
aum
usersusuário
basedbase
parametersparâmetros
includingincluindo
ipip
recognitionreconhecimento
devicedispositivo
generatesgera
levelnível
assurancegarantia
setconjunto
locationlocalização
timehora
ande
onem
daydia
ofdo
theo

EN Your promo_shown cookie should only be sent in a first-party context, whereas a session cookie for a widget meant to be embedded on other sites is intentionally there for providing the signed-in state in a third-party context.

PT Seu promo_shown só pode ser enviado num contexto primário, enquanto um cookie de sessão para um widget que deve ser incorporado em outros sites está intencionalmente lá para fornecer o estado de usuário logado num contexto de terceiros.

inglêsportuguês
sentenviado
contextcontexto
sessionsessão
widgetwidget
embeddedincorporado
sitessites
cookiecookie
intentionallyintencionalmente
otheroutros
theo
aum
thirdterceiros
shoulddeve
beser
inem
isestá
yourseu
tofornecer
stateestado

EN The engine manages global context, and using its associative index, determines the included and excluded data set at the row-level, and applies this context to all analytics in the app.

PT O motor gerencia o contexto global e, usando seu índice associativo, determina o conjunto de dados incluídos ou excluídos em nível de linha e aplica esse contexto a todas as análises no app.

inglêsportuguês
enginemotor
managesgerencia
globalglobal
associativeassociativo
determinesdetermina
includedincluídos
excludedexcluídos
appliesaplica
indexíndice
levelnível
contextcontexto
rowlinha
usingusando
appapp
inem
theo
datadados
setconjunto
ande

EN SV; Airports: Jeddah-King Abdulaziz International Airport, Riyadh-King Khaled International, Medina, Dammam, Abha Airport, Dubai, Cairo International, Gizan

PT IB; Aeroportos: Madrid - Barajas, Londres, todos aeroportos (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Londres - Heathrow, Barcelona, Chicago, IL - todos os aeroportos, (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare, Miami, Cidade do México - Benito Juarez

inglêsportuguês
airportsaeroportos

EN We have the answer for your international business, including the fulfillment of international contracts, international marketing, logistics, and risk management.

PT Com base nesta premissa, elaboramos estratégias que levam a sua marca além fronteiras.

inglêsportuguês
marketingestratégias
thea
businesscom
ofalém
yoursua

EN QR; Airports: Doha International Airport, London, all Airports (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Heathrow, Sao Paulo Guarulhos International Airport, Sao Paulo - Metropolitan Area ( CGH, GRU, VCP), Muscat-Seeb, Kuwait-Kuwait International, Edinburgh

PT QR; Aeroportos: Doha, Londres, todos aeroportos (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Londres - Heathrow, São Paulo - Guarulhos, São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP), Muscat - Seeb, Kuwait - Kuwait International, Edimburgo

inglêsportuguês
qrqr
internationalinternational
londonlondres
alltodos
lhrlhr
sensen
heathrowheathrow
saosão
paulopaulo
edinburghedimburgo
airportsaeroportos

EN We have the answer for your international business, including the fulfillment of international contracts, international marketing, logistics, and risk management.

PT Com base nesta premissa, elaboramos estratégias que levam a sua marca além fronteiras.

inglêsportuguês
marketingestratégias
thea
businesscom
ofalém
yoursua

EN This speech led to an exchange of impressions between ministers on Europe’s role in climate change adaptation within an international context.

PT Esta intervenção permitiu uma troca de impressões entre os Ministros sobre o papel da Europa na adaptação às alterações climáticas no contexto internacional.

inglêsportuguês
impressionsimpressões
ministersministros
rolepapel
contextcontexto
adaptationadaptação
exchangetroca
internationalinternacional
thisesta
tosobre
ofde
anuma

EN The United Nations Conference on the Environment and Development, held in Rio de Janeiro in 1992, demonstrated the international consensus for addressing the problem of climate change. This was the context behind establishing the

PT Na Conferência das Nações Unidas sobre o Meio Ambiente e Desenvolvimento, realizada no Rio de Janeiro em 1992, ficou claro o consenso internacional para abordar o problema das mudanças climáticas. Nesse contexto foi criada

inglêsportuguês
conferenceconferência
heldrealizada
riorio
janeirojaneiro
consensusconsenso
addressingabordar
contextcontexto
environmentambiente
developmentdesenvolvimento
dede
internationalinternacional
changemudanças
theo
problemproblema
nationsnações
inem
united nationsunidas
thisnesse
climatemeio ambiente
ande
wasfoi

EN The United Nations Conference on the Environment and Development, held in Rio de Janeiro in 1992, demonstrated the international consensus for addressing the problem of climate change. This was the context behind establishing the

PT Na Conferência das Nações Unidas sobre o Meio Ambiente e Desenvolvimento, realizada no Rio de Janeiro em 1992, ficou claro o consenso internacional para abordar o problema das mudanças climáticas. Nesse contexto foi criada

inglêsportuguês
conferenceconferência
heldrealizada
riorio
janeirojaneiro
consensusconsenso
addressingabordar
contextcontexto
environmentambiente
developmentdesenvolvimento
dede
internationalinternacional
changemudanças
theo
problemproblema
nationsnações
inem
united nationsunidas
thisnesse
climatemeio ambiente
ande
wasfoi

EN Therefore, it is essential to analyze the policies and initiatives developed at a regional level, identifying areas for improvement in light of current international principles and good practices that respond more appropriately to the local context.

PT Portanto, é essencial analisar as iniciativas desenvolvidas em nível regional, identificando áreas para melhoria à luz dos princípios e boas práticas internacionais existentes que respondem mais adequadamente ao contexto local.

inglêsportuguês
essentialessencial
initiativesiniciativas
developeddesenvolvidas
levelnível
identifyingidentificando
improvementmelhoria
lightluz
respondrespondem
appropriatelyadequadamente
regionalregional
areasáreas
principlesprincípios
practicespráticas
contextcontexto
isé
ande
internationalinternacionais
locallocal
analyzeanalisar
inem
theas
thereforeportanto
ofdos
goodboas
moremais

EN To mark International Education Week, the U.S. Department of State and the Institute of International Education on November 13 released Open Doors 2018, their annual student census.

PT Com o intuito de marcar a Semana Internacional da Educação, o Departamento de Estado dos EUA e o Instituto de Educação Internacional* divulgaram em 13 de novembro o Portas Abertas 2018, seu censo anual de estudantes.

inglêsportuguês
educationeducação
weeksemana
novembernovembro
doorsportas
annualanual
studentestudantes
departmentdepartamento
internationalinternacional
markmarcar
ofde
instituteinstituto
theo
stateestado
ande

EN International Law in Action: A Guide to the International Courts and Tribunals in The Hague

PT Direito Internacional em Ação: Um Guia para as Cortes e Tribunais Internacionais de Haia

inglêsportuguês
actionação
guideguia
courtstribunais
aum
theas
inem
internationalinternacional
toa
ande
lawpara

EN GF; Airports: Dallas-Fort Worth International Airport, TX, Bahrain, Chicago IL all Airports (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare, New York John F Kennedy, New York (JFK, EWR, LGA), Los Angeles International, London Heathrow

PT OS; Aeroportos: Viena, Toronto, todos aeroportos (YYZ, YTZ, ZHM), Toronto - Pearson, Frankfurt, Copenhaga, Munique, Estocolmo - Arlanda, Estocolmo, todos aeroportos (ARN, BMA, VST, NYO)

inglêsportuguês
alltodos
losos
airportsaeroportos

EN The Pokémon Company International is not responsible for the content of any linked website that is not operated by The Pokémon Company International

PT A The Pokémon Company International não é responsável pelo conteúdo de qualquer website interligado que não seja gerido pela The Pokémon Company International

inglêsportuguês
internationalinternational
responsibleresponsável
contentconteúdo
websitewebsite
companycompany
isé
thea
notnão
ofdo
anyqualquer
thatque

EN He graduated in business administration with a focus on International Trade from the Australian Catholic University (Brisbane, Austrália), and through an exchange program in international trade, from the Universidade Ibero-Americana Puebla (Mexico).

PT É formado em Administração de empresas, com ênfase em Comércio Exterior pela Australian Catholic University (Brisbane, Austrália), com programa de intercâmbio em comércio exterior pela Universidade Ibero-Americana Puebla (México).

inglêsportuguês
brisbanebrisbane
exchangeintercâmbio
programprograma
mexicoméxico
administrationadministração
universityuniversidade
inem
andde
thepela
businesscom
tradecomércio
australianaustralian

EN The exchange rates for an international transaction are quite attractive, which is an advantage for companies dealing with international customers

PT As taxas de câmbio para transações internacionais são bastante atraentes, o que é uma vantagem para companhias que lidam com clientes internacionais

inglêsportuguês
ratestaxas
internationalinternacionais
quitebastante
attractiveatraentes
advantagevantagem
customersclientes
exchangecâmbio
transactiontransações
isé
companiescom
aresão
forde
theo
anuma

EN As HSBC is an international financial company, they offer free transfers among their branches, but also the opportunity to order a regular international money wire to any bank worldwide

PT Como o HSBC é uma companhia financeira internacional, eles oferecem transferências gratuitas entre suas filiais, mas também a oportunidade de encomendar uma transferência de dinheiro internacional regular para qualquer banco no mundo todo

inglêsportuguês
hsbchsbc
companycompanhia
freegratuitas
branchesfiliais
orderencomendar
regularregular
bankbanco
isé
internationalinternacional
financialfinanceira
opportunityoportunidade
offeroferecem
transferstransferências
worldwidemundo
moneydinheiro
theo
auma
butmas
alsotambém
amongde

EN Thirty-four years later in 1987, Japan found itself in a position to help those suffering from poverty around the world and CARE International Japan was inaugurated and accepted as a member of the CARE International network.

PT Trinta e quatro anos depois, em 1987, o Japão se viu em posição de ajudar aqueles que sofrem com a pobreza em todo o mundo e a CARE International Japan foi inaugurada e aceita como membro da rede CARE International.

inglêsportuguês
positionposição
povertypobreza
inauguratedinaugurada
acceptedaceita
networkrede
thirtytrinta
yearsanos
worldmundo
carecare
wasfoi
inem
theo
ofde
fourquatro
japanjapão
helpajudar
ande
internationalinternational
membermembro

EN CARE International UK was founded in 1985 as part of CARE International.

PT A CARE International UK foi fundada em 1985 como parte da CARE International.

inglêsportuguês
carecare
foundedfundada
ukuk
inem
wasfoi
ascomo
internationalinternational

EN His principles have guided the capacity building and coaching she has provided for leaders in multiple countries as well as the strategic consulting services she provides to international organizations through her firm, Radiant International.

PT Seus princípios guiaram a capacitação e o treinamento que ela ofereceu a líderes em vários países, bem como os serviços de consultoria estratégica que ela oferece a organizações internacionais por meio de sua empresa, a Radiant International.

inglêsportuguês
principlesprincípios
coachingtreinamento
leaderslíderes
multiplevários
countriespaíses
wellbem
strategicestratégica
consultingconsultoria
servicesserviços
organizationsorganizações
firmempresa
inem
internationalinternacionais
ande
providesoferece
throughmeio
theo

EN She has also held senior leadership positions in Yemen, the UK, Indonesia, and India while working with Oxfam GB, CARE, International Center for Research on Women, International HIV/AIDS Alliance, and UNICEF.

PT Ela também ocupou cargos de liderança sênior no Iêmen, Reino Unido, Indonésia e Índia enquanto trabalhava com a Oxfam GB, CARE, Centro Internacional de Pesquisa sobre Mulheres, Aliança Internacional de HIV / AIDS e UNICEF.

inglêsportuguês
seniorsênior
leadershipliderança
yemeniêmen
ukreino unido
indonesiaindonésia
gbgb
carecare
internationalinternacional
centercentro
researchpesquisa
hivhiv
alliancealiança
unicefunicef
indiaÍndia
womenmulheres
thea
alsotambém
ande

EN The World Bank consists of two development institutions – the International Bank for Reconstruction and Development, and the International Development Association.

PT O Banco Mundial consiste em duas instituições de desenvolvimento - o Banco Internacional para Reconstrução e Desenvolvimento e a Associação Internacional de Desenvolvimento.

inglêsportuguês
bankbanco
twoduas
institutionsinstituições
developmentdesenvolvimento
reconstructionreconstrução
associationassociação
internationalinternacional
worldmundial
ande
theo
consistsconsiste
ofde

EN DoL is the leading donor to the International Labour Organization’s (ILO) International Program on the Elimination of Child Labor.

PT DoL é o principal doador do Programa Internacional para a Eliminação do Trabalho Infantil da Organização Internacional do Trabalho (OIT).

inglêsportuguês
leadingprincipal
donordoador
organizationsorganização
programprograma
eliminationeliminação
isé
childinfantil
labourtrabalho
ofdo
internationalinternacional
theo

EN Telephone Number - International is used to enter an International phone number. With the custom telephone keypad, there is no keyboard to switch and invalid characters cannot be entered.

PT Esse tipo de questão é usado para inserir um número de telefone que não seja do Canadá ou dos EUA. Com teclas customizadas, não é necessário trocar o teclado. Além disso, caracteres inválidos não podem ser inseridos.

inglêsportuguês
switchtrocar
characterscaracteres
anum
isé
phonetelefone
keyboardteclado
theo
numbernúmero
cannotou
usedusado
toalém
beser

EN GF; Airports: Dallas-Fort Worth International Airport, TX, Bahrain, Chicago IL all Airports (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare, New York John F Kennedy, New York (JFK, EWR, LGA), Los Angeles International, London Heathrow

PT W6; Aeroportos: Budapeste - Ferihegy, Varsóvia, Bucareste - Otopeni, Londres, todos aeroportos (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Gdansk - Lech Walesa, Londres - Luton, Katowice, Viena

inglêsportuguês
alltodos
londonlondres
airportsaeroportos

EN Flights from Los Angeles International Airport, CA (LAX) to Honolulu International Airport, HI (HNL)

PT Voo de Florianópolis (FLN) para São Paulo - Guarulhos (GRU)

inglêsportuguês
flightsvoo
topara

EN Flights from San Francisco International Airport, CA (SFO) to Los Angeles International Airport, CA (LAX)

PT Voo de Rio de Janeiro - Galeão (GIG) para São Paulo - Guarulhos (GRU)

inglêsportuguês
flightsvoo
topara

EN Flights from New York - John F. Kennedy International Airport, NY (JFK) to Los Angeles International Airport, CA (LAX)

PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Atlanta (ATL)

inglêsportuguês
flightsvoo
topara

EN Flights from San Diego - Lindberg Field International, CA (SAN) to San Francisco International Airport, CA (SFO)

PT Voo de Florianópolis (FLN) para São Paulo - Guarulhos (GRU)

inglêsportuguês
flightsvoo
topara
fromde

EN Flights from San Francisco International Airport, CA (SFO) to Seattle-Tacoma International Airport, WA (SEA)

PT Voo de Sao Vicente San Pedro (VXE) para Lisboa (LIS)

inglêsportuguês
flightsvoo
sansan
topara
fromde

EN Flights from Honolulu International Airport, HI (HNL) to San Francisco International Airport, CA (SFO)

PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Florianópolis (FLN)

inglêsportuguês
flightsvoo
topara
fromde

EN Flights from Miami International Airport, FL (MIA) to Las Vegas - McCarran International Airport, NV (LAS)

PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Natal (NAT)

inglêsportuguês
flightsvoo
topara
fromde
laso

EN Flights from New York - John F. Kennedy International Airport, NY (JFK) to Buffalo Niagara International, NY (BUF)

PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Buenos Aires - Ezeiza (EZE)

inglêsportuguês
flightsvoo
topara
fromde

EN Flights from Portland International Airport, Oregon (PDX) to San Francisco International Airport, CA (SFO)

PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Porto Alegre (POA)

inglêsportuguês
flightsvoo
topara
fromde

EN Flights from Washington DC - Dulles International Airport, DC (IAD) to San Francisco International Airport, CA (SFO)

PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Fortaleza (FOR)

inglêsportuguês
flightsvoo
topara
fromde

EN Flights from Los Angeles International Airport, CA (LAX) to Washington DC - Dulles International Airport, DC (IAD)

PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Rio de Janeiro - Galeão (GIG)

inglêsportuguês
flightsvoo
topara

EN Flights from San Francisco International Airport, CA (SFO) to Washington DC - Dulles International Airport, DC (IAD)

PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Goiânia (GYN)

inglêsportuguês
flightsvoo
topara
fromde

EN Rugby’s International Federation, World Rugby (previously known as the International Rugby Board), was founded in 1886.

PT A Federação Internacional de Rugby, World Rugby (previamente conhecida como International Rugby Board), foi fundada em 1886.

inglêsportuguês
federationfederação
knownconhecida
foundedfundada
thea
wasfoi
internationalinternacional
boardboard
inem
ascomo

EN Welcome to Lions Clubs International. Get to know Lions International and learn about the world of service opportunities, lifelong connections and leadership skills you can access as a member.

PT Bem-vindo a Lions Clubs International. Conheça Lions International e aprenda sobre o mundo de oportunidades de serviço, conexões para a vida toda e habilidades de liderança que você pode acessar sendo associado.

inglêsportuguês
serviceserviço
connectionsconexões
leadershipliderança
memberassociado
worldmundo
opportunitiesoportunidades
skillshabilidades
internationalinternational
accessacessar
youvocê
ofde
canpode
theo
welcomebem-vindo
learne
aboutsobre

EN An environment with students and faculty members from different nationalities foster intercultural skills and international networking connections. Be part of Exchanging Hemispheres, our international Winter and Summer Program.

PT Os cursos de verão ou inverno são cursos de curta duração que empregam metodologia de ensino ativa, com atividades práticas e abordagem comparada. São oferecidos em janeiro, julho ou agosto, em módulos de 20 a 32 horas de ensino.

inglêsportuguês
skillspráticas
programcursos
winterinverno
summerverão
anhoras
ofde
ande

EN Several international bodies, such as the International Monetary Fund (IMF), environmental organisations and numerous economists are proposing different mechanisms to encourage the use of renewable energies

PT Diversos organismos internacionais (como o Fundo Monetário Internacional, FMI), organizações ecologistas e numerosos economistas estão propondo diferentes mecanismos para promover o uso das energias renováveis

inglêsportuguês
fundfundo
organisationsorganizações
economistseconomistas
mechanismsmecanismos
renewablerenováveis
energiesenergias
differentdiferentes
useuso
theo
internationalinternacional
ande
numerousnumerosos
ofdas
areestão

Mostrando 50 de 50 traduções