EN Right to Non-Discrimination: You have the right to not receive discriminatory treatment for exercising any of your CCPA rights. We will not treat you differently for exercising any of the rights described above.
Traduzir "rights described" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rights described" de inglês para português
Traduções de rights described
"rights described" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de rights described
inglês
português
PT Direito à não discriminação: você tem o direito de não receber tratamento discriminatório por exercer qualquer um de seus direitos da CCPA. Não trataremos você de forma diferente por exercer qualquer um dos direitos descritos acima.
| inglês | português |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
| differently | diferente |
| discrimination | discriminação |
| treatment | tratamento |
| rights | direitos |
| the | o |
| receive | receber |
| above | acima |
| you | você |
| right | direito |
| of | de |
| not | não |
| your | seus |
EN By exercising the rights and procedures described in this section, We do not waive Our rights to enforce this EULA or to protect Our intellectual property by any other means permitted by law.
PT Ao exercermos os direitos e os procedimentos descritos nesta seção, Nós não renunciamos aos Nossos direitos de fazer cumprir este EULA ou de proteger Nossa propriedade intelectual por qualquer outro meio permitido por lei.
| inglês | português |
|---|---|
| procedures | procedimentos |
| eula | eula |
| rights | direitos |
| or | ou |
| law | lei |
| permitted | permitido |
| property | propriedade |
| protect | proteger |
| the | os |
| section | seção |
| intellectual | intelectual |
| to | outro |
| this | nesta |
| and | e |
| in | de |
| our | nossos |
| any | qualquer |
| by | meio |
EN With regard to the processing of your personal data, you have the rights described below. To assert your rights, you can submit an application by post or email to the address given in Section 1 above.
PT Os direitos referentes ao tratamento dos seus dados pessoais estão descritos abaixo. Para exercer seus direitos, você pode enviar uma solicitação por correio ou por e-mail no endereço indicado na seção 1.
| inglês | português |
|---|---|
| processing | tratamento |
| rights | direitos |
| data | dados |
| or | ou |
| in | no |
| the | os |
| personal | pessoais |
| below | abaixo |
| can | pode |
| application | solicitação |
| address | endereço |
| you | você |
| to | enviar |
| of | seção |
| your | seus |
| an | uma |
| by | por |
EN With regard to the processing of your personal data, you have the rights described below. To assert your rights, you can submit an application by post or email to the address given in Section 1 above.
PT Os direitos referentes ao tratamento dos seus dados pessoais estão descritos abaixo. Para exercer seus direitos, você pode enviar uma solicitação por correio ou por e-mail no endereço indicado na seção 1.
| inglês | português |
|---|---|
| processing | tratamento |
| rights | direitos |
| data | dados |
| or | ou |
| in | no |
| the | os |
| personal | pessoais |
| below | abaixo |
| can | pode |
| application | solicitação |
| address | endereço |
| you | você |
| to | enviar |
| of | seção |
| your | seus |
| an | uma |
| by | por |
EN With regard to the processing of your personal data, you have the rights described below. To assert your rights, you can submit an application by post or email to the address given in Section 1 above.
PT Os direitos referentes ao tratamento dos seus dados pessoais estão descritos abaixo. Para exercer seus direitos, você pode enviar uma solicitação por correio ou por e-mail no endereço indicado na seção 1.
| inglês | português |
|---|---|
| processing | tratamento |
| rights | direitos |
| data | dados |
| or | ou |
| in | no |
| the | os |
| personal | pessoais |
| below | abaixo |
| can | pode |
| application | solicitação |
| address | endereço |
| you | você |
| to | enviar |
| of | seção |
| your | seus |
| an | uma |
| by | por |
EN With regard to the processing of your personal data, you have the rights described below. To assert your rights, you can submit an application by post or email to the address given in Section 1 above.
PT Os direitos referentes ao tratamento dos seus dados pessoais estão descritos abaixo. Para exercer seus direitos, você pode enviar uma solicitação por correio ou por e-mail no endereço indicado na seção 1.
| inglês | português |
|---|---|
| processing | tratamento |
| rights | direitos |
| data | dados |
| or | ou |
| in | no |
| the | os |
| personal | pessoais |
| below | abaixo |
| can | pode |
| application | solicitação |
| address | endereço |
| you | você |
| to | enviar |
| of | seção |
| your | seus |
| an | uma |
| by | por |
EN Image rights: The image rights lie with the operator of the website or, in the case of user recipes, with the respective named user. Different image rights are displayed under the image concerned.
PT Direitos de imagem: Os direitos de imagem pertencem ao operador do site ou, no caso de receitas de usuário, ao respectivo usuário nomeado. Diferentes direitos de imagem são exibidos sob a imagem em questão.
| inglês | português |
|---|---|
| rights | direitos |
| recipes | receitas |
| respective | respectivo |
| named | nomeado |
| different | diferentes |
| displayed | exibidos |
| are | são |
| image | imagem |
| operator | operador |
| or | ou |
| user | usuário |
| website | site |
| in | em |
| the | os |
| of | do |
EN The National Center for Civil and Human Rights features two permanent exhibits: The American Civil Rights Movement and the Global Human Rights Movement. Temporary exhibitions that rotate every so often supplement both of the permanent ones.
PT O National Center for Civil and Human Rights apresenta duas exposições permanentes: "The American Civil Rights Movement" e "Global Human Rights Movement". Exposições temporárias em constante mudança complementam as duas permanentes.
| inglês | português |
|---|---|
| center | center |
| civil | civil |
| permanent | permanentes |
| global | global |
| human | human |
| american | american |
| national | national |
| that | mudança |
| and | and |
| the | o |
| for | em |
| exhibits | exposições |
EN The National Center for Civil and Human Rights features two permanent exhibits: The American Civil Rights Movement and the Global Human Rights Movement. Temporary exhibitions that rotate every so often supplement both of the permanent ones.
PT O National Center for Civil and Human Rights apresenta duas exposições permanentes: "The American Civil Rights Movement" e "Global Human Rights Movement". Exposições temporárias em constante mudança complementam as duas permanentes.
| inglês | português |
|---|---|
| center | center |
| civil | civil |
| permanent | permanentes |
| global | global |
| human | human |
| american | american |
| national | national |
| that | mudança |
| and | and |
| the | o |
| for | em |
| exhibits | exposições |
EN To promote and protect human and peoples' rights in accordance with the African Charter on Human and Peoples' Rights and other relevant human rights instruments
PT Promover e proteger os direitos humanos e de pessoas em conformidade com o Estatuto Africano sobre os Direitos Humanos e Direitos dos povos e outros instrumentos de direitos humanos relevantes
| inglês | português |
|---|---|
| peoples | povos |
| african | africano |
| instruments | instrumentos |
| protect | proteger |
| human | humanos |
| other | outros |
| promote | promover |
| rights | direitos |
| in | em |
| accordance | com |
| relevant | relevantes |
| and | e |
| the | o |
EN She has worked on natural resources rights and environmental justice, civil and political rights, and sexual health and rights through grantmaking, ethnographic and participatory for action research, advocacy, and capacity building.
PT Ela trabalhou em direitos de recursos naturais e justiça ambiental, direitos civis e políticos e saúde e direitos sexuais por meio de doações, pesquisa etnográfica e participativa para ação, defesa e capacitação.
| inglês | português |
|---|---|
| natural | naturais |
| civil | civis |
| sexual | sexuais |
| health | saúde |
| action | ação |
| research | pesquisa |
| advocacy | defesa |
| political | políticos |
| justice | justiça |
| rights | direitos |
| resources | recursos |
| worked | trabalhou |
| environmental | ambiental |
| she | a |
| and | e |
| through | meio |
EN In response, together with the Alliance of Human Rights Organizations, Amazon Watch released the first comprehensive report on the threats human rights and land rights defenders face in Ecuador
PT Em resposta, junto com o Aliança de Organizações de Direitos Humanos, Amazon Watch lançou o primeiro relatório abrangente sobre as ameaças que os defensores dos direitos humanos e dos direitos à terra enfrentam no Equador
| inglês | português |
|---|---|
| alliance | aliança |
| organizations | organizações |
| amazon | amazon |
| watch | watch |
| comprehensive | abrangente |
| report | relatório |
| threats | ameaças |
| land | terra |
| defenders | defensores |
| face | enfrentam |
| ecuador | equador |
| human | humanos |
| rights | direitos |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
| with | junto |
EN These defenders of human rights, the rights of nature, and the Amazon are being victimized yet again by Chevron and betrayed by the very agency that is charged with protecting and guaranteeing the rights of Ecuadorian citizens.
PT Esses defensores dos direitos humanos, dos direitos da natureza e da Amazônia estão sendo novamente vitimizados pela Chevron e traídos pela própria agência encarregada de proteger e garantir os direitos dos cidadãos equatorianos.
| inglês | português |
|---|---|
| defenders | defensores |
| human | humanos |
| nature | natureza |
| amazon | amazônia |
| agency | agência |
| citizens | cidadãos |
| again | novamente |
| the | os |
| rights | direitos |
| protecting | proteger |
| of | de |
| by | pela |
| is | sendo |
| guaranteeing | garantir |
| and | e |
| are | estão |
EN The National Center for Civil and Human Rights is a cultural attraction located near the Georgia Aquarium and World of Coca-Cola that seeks to connect the American Civil Rights Movement to today's Global Human Rights Movement.
PT O centro nacional de direitos civis e humanos é uma atração cultural localizada perto do Georgia Aquarium e do mundo de Coca-Cola, que busca conectar o Movimento dos Direitos Civis Americanos ao Movimento Global de Direitos Humanos de hoje.
| inglês | português |
|---|---|
| center | centro |
| civil | civis |
| human | humanos |
| cultural | cultural |
| attraction | atração |
| georgia | georgia |
| aquarium | aquarium |
| seeks | busca |
| movement | movimento |
| cola | coca-cola |
| american | americanos |
| world | mundo |
| global | global |
| the | o |
| national | nacional |
| rights | direitos |
| a | uma |
| is | é |
| connect | conectar |
| located | localizada |
| and | e |
| near | perto |
| of | do |
EN In addition to the rights outlined under “Your Rights” above, CCPA and CPRA provide California residents with certain additional rights
PT Além dos direitos indicados acima em “Seus direitos”, a CCPA e a CPRA oferecem mais alguns direitos aos residentes da Califórnia
EN ?Proprietary Rights? means any copyright, patent, trade secret, know-how, trademark, servicemark, trade name, rights of publicity, or other intellectual property or proprietary rights.
PT "Direitos de propriedade" significa qualquer direito autoral, patente, segredo comercial, know-how, marca comercial, marca de serviço, nome comercial, direitos de publicidade ou outra propriedade intelectual ou direitos de propriedade.
| inglês | português |
|---|---|
| means | significa |
| patent | patente |
| trade | comercial |
| secret | segredo |
| publicity | publicidade |
| other | outra |
| rights | direitos |
| or | ou |
| property | propriedade |
| name | nome |
| intellectual | intelectual |
| of | de |
| any | qualquer |
EN In addition to the above, the CCPA provides you with specific rights regarding your personal information. This section describes your CCPA rights and explains how to exercise those rights.
PT Além do acima exposto, a CCPA fornece direitos específicos sobre suas informações pessoais. Esta seção descreve seus direitos de acordo com a CCPA e explica como exercê-los.
| inglês | português |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
| rights | direitos |
| information | informações |
| describes | descreve |
| explains | explica |
| provides | fornece |
| the | a |
| this | esta |
| above | acima |
| personal | pessoais |
| section | seção |
| in | de |
| your | seus |
| and | e |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los
| inglês | português |
|---|---|
| responsibility | responsabilidade |
| rights | direitos |
| maintain | manter |
| determine | determinar |
| you | você |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los
| inglês | português |
|---|---|
| responsibility | responsabilidade |
| rights | direitos |
| maintain | manter |
| determine | determinar |
| you | você |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los
| inglês | português |
|---|---|
| responsibility | responsabilidade |
| rights | direitos |
| maintain | manter |
| determine | determinar |
| you | você |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los
| inglês | português |
|---|---|
| responsibility | responsabilidade |
| rights | direitos |
| maintain | manter |
| determine | determinar |
| you | você |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los
| inglês | português |
|---|---|
| responsibility | responsabilidade |
| rights | direitos |
| maintain | manter |
| determine | determinar |
| you | você |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los
| inglês | português |
|---|---|
| responsibility | responsabilidade |
| rights | direitos |
| maintain | manter |
| determine | determinar |
| you | você |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los
| inglês | português |
|---|---|
| responsibility | responsabilidade |
| rights | direitos |
| maintain | manter |
| determine | determinar |
| you | você |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los
| inglês | português |
|---|---|
| responsibility | responsabilidade |
| rights | direitos |
| maintain | manter |
| determine | determinar |
| you | você |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los
| inglês | português |
|---|---|
| responsibility | responsabilidade |
| rights | direitos |
| maintain | manter |
| determine | determinar |
| you | você |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los
| inglês | português |
|---|---|
| responsibility | responsabilidade |
| rights | direitos |
| maintain | manter |
| determine | determinar |
| you | você |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los
| inglês | português |
|---|---|
| responsibility | responsabilidade |
| rights | direitos |
| maintain | manter |
| determine | determinar |
| you | você |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los
| inglês | português |
|---|---|
| responsibility | responsabilidade |
| rights | direitos |
| maintain | manter |
| determine | determinar |
| you | você |
EN It is your responsibility to determine what rights you need, to obtain and maintain those rights, and to understand how you are permitted to exercise those rights
PT É sua responsabilidade determinar os direitos necessários, obter e manter esses direitos, e entender como você pode exercê-los
| inglês | português |
|---|---|
| responsibility | responsabilidade |
| rights | direitos |
| maintain | manter |
| determine | determinar |
| you | você |
EN Not be discriminated against for exercising your rights described above;
PT Não ser discriminado por exercer seus direitos descritos acima;
| inglês | português |
|---|---|
| rights | direitos |
| be | ser |
| above | acima |
| not | não |
| for | por |
| your | seus |
EN To exercise either of these rights, please contact us through the methods described above
PT Para exercer estes direitos, por favor contacte-nos através dos métodos descritos acima
| inglês | português |
|---|---|
| exercise | exercer |
| rights | direitos |
| contact | contacte |
| methods | métodos |
| us | nos |
| please | favor |
| to | para |
EN The CCPA grants California consumers certain rights in connection with the personal data collected by businesses, as described below:
PT A CCPA concede aos consumidores da Califórnia certos direitos em relação aos dados pessoais coletados pelas empresas, conforme descrito abaixo:
| inglês | português |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
| california | califórnia |
| consumers | consumidores |
| rights | direitos |
| connection | relação |
| data | dados |
| collected | coletados |
| businesses | empresas |
| described | descrito |
| in | em |
| the | a |
| as | conforme |
| personal | pessoais |
| below | abaixo |
| by | pelas |
| with | aos |
EN 20, 70126, Bari Edilportale Data Protection Officer: In order to assert the rights described in articles 15 to 22 of the Regulation (EU) 2016/679 (GDPR), you can send a written request to the following address: Edilportale s.p.a
PT 20, 70126, Bari Encarregado da proteção de dados da Edilportale: para exercer os direitos descritos nos artigos 15.º a 22.º do Regulamento (UE) 2016/679 (RGPD), pode enviar um pedido por escrito para a seguinte morada: Edilportale s.p.a
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| regulation | regulamento |
| eu | ue |
| gdpr | rgpd |
| protection | proteção |
| rights | direitos |
| a | um |
| s | s |
| p | p |
| order | pedido |
| can | pode |
| written | escrito |
| the | os |
| articles | artigos |
| of | do |
| address | morada |
EN Also, either you or we may bring claims to enforce intellectual property rights without first engaging in arbitration or the informal dispute resolution described in this Section 14.
PT Além disso, tanto você quanto nós podemos fazer reivindicações para fazer valer os direitos de propriedade intelectual sem primeiro nos envolvermos em arbitragem ou na resolução informal de disputas descrita nesta Seção 14.
| inglês | português |
|---|---|
| arbitration | arbitragem |
| informal | informal |
| dispute | disputas |
| resolution | resolução |
| or | ou |
| rights | direitos |
| claims | reivindicações |
| property | propriedade |
| without | sem |
| we may | podemos |
| you | você |
| the | os |
| this | nesta |
| intellectual | intelectual |
| in | em |
| section | seção |
| bring | de |
| first | primeiro |
| we | nós |
| to | além |
EN Users may revoke their consent at any time through the private area on the Binter Web site or by any of the means described in the “exercising of rights” section.
PT O usuário pode revogar o seu consentimento, a qualquer momento, através da área privada disponível no site da Binter ou, por qualquer meio indicado na secção “exercício de direitos”.
EN together in each case with any additional rights granted in the license terms of the individual Software product described in the Licensing Information on the ComponentSource Web site.
PT juntamente em cada caso com quaisquer direitos adicionais concedidos nos termos da licença do Software individual descritos na seção de informações sobre licenciamento no site da ComponentSource.
| inglês | português |
|---|---|
| rights | direitos |
| granted | concedidos |
| software | software |
| information | informações |
| license | licença |
| licensing | licenciamento |
| additional | adicionais |
| site | site |
| with | juntamente |
| in | em |
| each | cada |
| terms | termos |
EN Not be discriminated against for exercising your rights described above;
PT Não ser discriminado por exercer seus direitos descritos acima;
| inglês | português |
|---|---|
| rights | direitos |
| be | ser |
| above | acima |
| not | não |
| for | por |
| your | seus |
EN As an individual whose personal data is processed as described in this Cookie Policy, you have a number of rights which are summarized in Appendix 1 to our Privacy Policy
PT Como pessoa cujos dados pessoais são tratados como descrito nesta Política de Cookies, tem vários direitos que estão resumidos no Apêndice 1 da nossa Política de Privacidade
| inglês | português |
|---|---|
| processed | tratados |
| described | descrito |
| cookie | cookies |
| appendix | apêndice |
| data | dados |
| policy | política |
| rights | direitos |
| privacy | privacidade |
| personal | pessoais |
| this | nesta |
| are | são |
| whose | cujos |
| of | de |
| which | o |
EN As an individual whose personal data is processed as described in this Privacy Policy, you have a number of rights which are summarized below
PT Como pessoa cujos dados pessoais são tratados como descrito nesta Política de Privacidade, tem vários direitos que estão resumidos abaixo
| inglês | português |
|---|---|
| processed | tratados |
| described | descrito |
| data | dados |
| privacy | privacidade |
| policy | política |
| rights | direitos |
| personal | pessoais |
| below | abaixo |
| this | nesta |
| are | são |
| as | como |
| whose | cujos |
| of | de |
| which | o |
EN These Terms do not grant us any licenses or rights to your Content except for the limited license described in these Terms.
PT Estes Termos não nos concedem licenças nem direitos ao seu Conteúdo, exceto a licença limitada descrita nestes Termos.
| inglês | português |
|---|---|
| rights | direitos |
| content | conteúdo |
| limited | limitada |
| except | exceto |
| license | licença |
| licenses | licenças |
| terms | termos |
| the | a |
| not | não |
| or | nem |
| us | nos |
| your | seu |
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
| inglês | português |
|---|---|
| consumer | consumidor |
| european | europeia |
| refund | reembolso |
| described | descrito |
| subscription | assinatura |
| cancellation | cancelamento |
| if | se |
| rights | direitos |
| policy | política |
| you | você |
| in | em |
| union | união |
| as | conforme |
| the | a |
| a | alguns |
| example | exemplo |
| and | e |
EN These Terms do not grant us any licenses or rights to your Content except for the limited license described in these Terms.
PT Estes Termos não nos concedem licenças nem direitos ao seu Conteúdo, exceto a licença limitada descrita nestes Termos.
| inglês | português |
|---|---|
| rights | direitos |
| content | conteúdo |
| limited | limitada |
| except | exceto |
| license | licença |
| licenses | licenças |
| terms | termos |
| the | a |
| not | não |
| or | nem |
| us | nos |
| your | seu |
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
| inglês | português |
|---|---|
| consumer | consumidor |
| european | europeia |
| refund | reembolso |
| described | descrito |
| subscription | assinatura |
| cancellation | cancelamento |
| if | se |
| rights | direitos |
| policy | política |
| you | você |
| in | em |
| union | união |
| as | conforme |
| the | a |
| a | alguns |
| example | exemplo |
| and | e |
EN These Terms do not grant us any licenses or rights to your Content except for the limited license described in these Terms.
PT Estes Termos não nos concedem licenças nem direitos ao seu Conteúdo, exceto a licença limitada descrita nestes Termos.
| inglês | português |
|---|---|
| rights | direitos |
| content | conteúdo |
| limited | limitada |
| except | exceto |
| license | licença |
| licenses | licenças |
| terms | termos |
| the | a |
| not | não |
| or | nem |
| us | nos |
| your | seu |
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
| inglês | português |
|---|---|
| consumer | consumidor |
| european | europeia |
| refund | reembolso |
| described | descrito |
| subscription | assinatura |
| cancellation | cancelamento |
| if | se |
| rights | direitos |
| policy | política |
| you | você |
| in | em |
| union | união |
| as | conforme |
| the | a |
| a | alguns |
| example | exemplo |
| and | e |
EN These Terms do not grant us any licenses or rights to your Content except for the limited license described in these Terms.
PT Estes Termos não nos concedem licenças nem direitos ao seu Conteúdo, exceto a licença limitada descrita nestes Termos.
| inglês | português |
|---|---|
| rights | direitos |
| content | conteúdo |
| limited | limitada |
| except | exceto |
| license | licença |
| licenses | licenças |
| terms | termos |
| the | a |
| not | não |
| or | nem |
| us | nos |
| your | seu |
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
| inglês | português |
|---|---|
| consumer | consumidor |
| european | europeia |
| refund | reembolso |
| described | descrito |
| subscription | assinatura |
| cancellation | cancelamento |
| if | se |
| rights | direitos |
| policy | política |
| you | você |
| in | em |
| union | união |
| as | conforme |
| the | a |
| a | alguns |
| example | exemplo |
| and | e |
EN These Terms do not grant us any licenses or rights to your Content except for the limited license described in these Terms.
PT Estes Termos não nos concedem licenças nem direitos ao seu Conteúdo, exceto a licença limitada descrita nestes Termos.
| inglês | português |
|---|---|
| rights | direitos |
| content | conteúdo |
| limited | limitada |
| except | exceto |
| license | licença |
| licenses | licenças |
| terms | termos |
| the | a |
| not | não |
| or | nem |
| us | nos |
| your | seu |
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
| inglês | português |
|---|---|
| consumer | consumidor |
| european | europeia |
| refund | reembolso |
| described | descrito |
| subscription | assinatura |
| cancellation | cancelamento |
| if | se |
| rights | direitos |
| policy | política |
| you | você |
| in | em |
| union | união |
| as | conforme |
| the | a |
| a | alguns |
| example | exemplo |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rights described rights described above described described herein purposes described data described above further described described below described above described under fully described process described activity described practices described he described functionality described described … read product described systems described europe’s self described options described clearly described settings described those described cookies described data practices described described on housinganywhere practice described often described conditions described feature described further described below requirements described options described here described requirements marketing purposes described business purposes described otherwise described described below under sums described described method cookies described above already described third parties described functions described methods described above transactions described described here link is described functionality described belowTraduzir rights described para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe