Traduzir "europa mais resiliente" para inglês

PT “Esta crise, de dimensão sem precedentes, e de perdas sociais e económicas indiscritíveis, deu-nos um empurrão para construirmos uma Europa mais resiliente e uma Europa mais integrada

• crise
• dimensão sem precedentes
• perdas sociais
• económicas indiscritíveis
• deu-nos um empurrão
• construirmos uma Europa
• resiliente
• Europa mais integrada

PT Comunicado de imprensa do PE: Futuro da Europa: dialogar com os cidadãos para construir uma Europa mais resiliente

• Comunicado de imprensa
• PE
• Futuro da Europa
• construir uma Europa
• resiliente

PT A aposta no digital é condição para uma Europa de futuro, mais bem preparada e mais resiliente

• aposta no digital
• futuro
• preparada
• resiliente

PT Pensada como expressão artística de algumas das linhas de ação da Presidência Portuguesa – uma Europa resiliente, social e global – a exposição está patente no Parlamento Europeu, em Bruxelas.

• Pensada como expressão
• algumas das linhas
• ação da Presidência
• Europa resiliente
• social
• global
• exposição está patente
• Parlamento Europeu

PT Com o apoio do Programa Europa Digital, temos de construir juntos um continente resiliente e soberano do ponto de vista digital.»

• apoio do Programa
• Digital
• temos de construir
• continente resiliente
• soberano do ponto
• vista

PT Basta aproveitar a tecnologia disponível para tornar sua organização a melhor versão de si mesma: mais eficiente, mais focada nos clientes e mais resiliente em uma era de mudanças constantes.

• disponível para tornar
• si mesma
• eficiente
• focada nos clientes
• mudanças

PT Basta aproveitar a tecnologia disponível para tornar sua organização a melhor versão de si mesma: mais eficiente, mais focada nos clientes e mais resiliente em uma era de mudanças constantes.

• disponível para tornar
• si mesma
• eficiente
• focada nos clientes
• mudanças

PT Esperamos continuar a forjar, juntos, a Europa do futuro, uma Europa mais justa, mais verde e mais digital, que responda às expectativas dos nossos cidadãos.»

• juntos
• Europa do futuro
• Europa mais justa
• verde
• digital
• responda às expectativas
• nossos

PT Em breve poderemos começar a executar as reformas e os investimentos que irão reformar o nosso continente e preparar as bases para uma União mais forte e mais resiliente”, disse o Ministro.

• breve poderemos começar
• executar as reformas
• investimentos que irão
• nosso continente
• preparar as bases
• União mais forte

PT O Balanceamento de Carga da Cloudflare é executado em cada um dos nossos data centers em 250 cidades ao redor do mundo e alimentado por nosso DNS resiliente a DDoS — o DNS autoritativo mais rápido do mundo

• Balanceamento de Carga
• Cloudflare é executado
• nossos data centers
• cidades ao redor
• mundo
• alimentado por nosso
• resiliente a DDoS

PT Digitalização de infra-estruturas críticas para um mundo mais seguro e resiliente

• Digitalização de infra-estruturas
• mundo mais seguro
• resiliente

PT Um fabricante de veículos premium está aproveitando os eventos para tornar seu sistema de veículo conectado “sempre ativo” mais responsivo, em tempo real e resiliente, em dezenas de milhões de veículos.

• fabricante de veículos
• tornar seu sistema
• veículo conectado
• sempre
• responsivo
• real
• resiliente
• dezenas de milhões

PT Agora, as verificações de máquina causadas por convidados com falha do KVM são direcionadas ao servidor virtual do KVM, em vez do hipervisor do KVM, o que torna o hipervisor mais resiliente

• Agora
• verificações de máquina
• convidados com falha
• KVM são direcionadas
• vez do hipervisor
• KVM
• torna o hipervisor
• resiliente

PT Nossa infraestrutura resiliente e comprovada, com 99,95% de tempo de atividade, é compatível com mais de um trilhão de interações globais todos os anos

• Nossa infraestrutura resiliente
• comprovada
• atividade
• trilhão de interações

PT Monitorização de infra-estruturas civis de grande escala para um mundo mais seguro e resiliente

• Monitorização de infra-estruturas
• mundo mais seguro
• resiliente

PT É uma economia cada vez mais aberta, integrada aos mercados internacionais ? economia que conta com um setor privado altamente empreendedor e resiliente

• É uma economia
• vez mais aberta
• integrada aos mercados
• economia que conta
• setor privado altamente
• resiliente

PT Nossa infraestrutura resiliente e comprovada, com 99,95% de tempo de atividade, é compatível com mais de um trilhão de interações globais todos os anos

• Nossa infraestrutura resiliente
• comprovada
• atividade
• trilhão de interações

PT Monitorização de infra-estruturas civis de grande escala para um mundo mais seguro e resiliente

• Monitorização de infra-estruturas
• mundo mais seguro
• resiliente

PT Um fabricante de veículos premium está aproveitando os eventos para tornar seu sistema de veículo conectado “sempre ativo” mais responsivo, em tempo real e resiliente, em dezenas de milhões de veículos.

• fabricante de veículos
• tornar seu sistema
• veículo conectado
• sempre
• responsivo
• real
• resiliente
• dezenas de milhões

PT Esses centros de dados empregam medidas de segurança físicas e ambientais líderes, resultando em uma infraestrutura altamente resiliente. Para mais informações sobre suas práticas de segurança, veja a página abaixo:

• físicas
• ambientais líderes
• altamente resiliente
• práticas de segurança
• veja a página

PT Agora, as verificações de máquina causadas por convidados com falha do KVM são direcionadas ao servidor virtual do KVM, em vez do hipervisor do KVM, o que torna o hipervisor mais resiliente

• Agora
• verificações de máquina
• convidados com falha
• KVM são direcionadas
• vez do hipervisor
• KVM
• torna o hipervisor
• resiliente

PT A visão compartilhada é um fluxo de trabalho integrado e colaborativo que conecta fontes de dados e melhora a compreensão dos projetos no contexto, reduz ineficiências e fornece uma infraestrutura resiliente mais sustentável.

• visão compartilhada é
• fluxo de trabalho
• colaborativo que conecta
• melhora a compreensão
• projetos no contexto
• reduz ineficiências
• fornece uma infraestrutura

PT Pelo programa, são promovidas soluções integradas baseadas em princípios que respondam às prioridades dos Estados membros do IICA para alcançar um setor agropecuário mais sustentável, resiliente ao clima e baixo em carbono

• programa
• promovidas soluções integradas
• princípios que respondam
• prioridades dos Estados
• IICA para alcançar
• resiliente ao clima
• baixo em carbono

PT Cada sotaque, cada local e cada ideia vão transportar - as pessoas que fizerem o curso - para um canto diferente do ecossistema de mídia mais rico, diversificado, resiliente e inovador do planeta”.

• sotaque
• local
• ideia vão transportar
• fizerem o curso
• mídia mais rico
• diversificado
• resiliente

PT Construa um futuro mais resiliente e sustentável com os sensores Meraki.

• Construa um futuro
• resiliente

PT “Esta parceria de coinvestimento apoiará o objetivo do Mães Globais de construir uma organização mais resiliente”, disse Renae Adam, fundadora e diretora do Mães Globais

• parceria de coinvestimento
• objetivo do Mães
• construir uma organização
• disse Renae Adam
• fundadora
• diretora do Mães

PT Desde assinar uma petição para proteger tubarões e raias, plantar corais ou remover detritos marinhos com seu centro de mergulho local, existem oportunidades baseadas em soluções para que todos possam construir um oceano mais resiliente.

• proteger tubarões
• raias
• plantar corais
• remover detritos marinhos
• centro de mergulho
• existem oportunidades baseadas

PT Planeje seu caminho rumo a uma rede mais rápida, segura e resiliente projetada para os aplicativos e usuários aos quais você oferece suporte.

• Planeje seu caminho
• rede mais rápida
• segura
• aplicativos
• usuários aos quais
• oferece

PT A Cloudflare oferece aos governos e instituições públicas educacionais e de saúde uma Rede de nuvem global altamente resiliente, com segurança e performance incorporadas.

• instituições públicas educacionais
• saúde uma Rede
• nuvem global altamente
• segurança
• performance

PT DNS rápido, seguro e resiliente

• DNS rápido
• seguro
• resiliente

PT Para sua empresa ser resiliente de verdade, é preciso responder com rapidez e eficiência em caso de aumento de volume. A Pega ajuda a acompanhar os desafios do momento e já prepara a arquitetura para o futuro.

• empresa ser resiliente
• verdade
• é preciso responder
• rapidez
• eficiência em caso
• aumento de volume
• desafios do momento
• prepara a arquitetura

PT O guia do arquiteto para criar um ambiente responsivo, elástico e resiliente

• guia do arquiteto
• criar um ambiente
• elástico
• resiliente

PT Crie relacionamentos inabaláveis com os clientes. As empresas confiam na Twilio para prestar serviços pelo relacionamento sólido com as operadoras e uma plataforma resiliente baseada em infraestrutura segura.

• Crie relacionamentos inabaláveis
• clientes
• plataforma resiliente baseada
• infraestrutura

PT Em alinhamento com a visão estratégica Enterprise Agile 2020 da TCS, sua divisão de TI trabalhou na criação de uma infraestrutura resiliente e adaptável para viabilizar a transformação da empresa

• estratégica Enterprise Agile
• TCS
• divisão de TI
• resiliente
• adaptável para viabilizar
• transformação da empresa

PT Conecte-se a usuários, locais e aplicativos em nuvem remotos com conectividade à internet resiliente e de alto desempenho. Seguro e facilmente escalável para sustentar e proteger seus negócios, mesmo que suas necessidades mudem.

• Conecte-se a usuários
• locais
• aplicativos em nuvem
• conectividade à internet
• alto desempenho
• Seguro
• proteger seus negócios
• necessidades

PT Você pode confiar que nossa experiência em soluções de conectividade de rede, nuvem e segurança o manterá resiliente em um mundo definido por mudanças rápidas.

• confiar que nossa
• soluções de conectividade
• rede
• nuvem
• segurança o manterá

PT Blog: Build a resilient future with these data-driven habits (Desenvolva um futuro resiliente com estes hábitos impulsionados por dados)

• Blog
• Build a resilient
• with these data-driven
• Desenvolva um futuro
• estes hábitos impulsionados

PT Saiba como estabelecer uma base resiliente e investir no futuro desenvolvendo uma cultura de dados.

• Saiba como estabelecer
• base resiliente
• investir no futuro

PT A SERVIR-Amazonia desenvolve uma série diversa de serviços geoespaciais, adaptados aos usuários que usam dados da NASA e observações da Terra, para informar o desenvolvimento resiliente na Amazônia em quatro áreas temáticas

• adaptados aos usuários
• observações da Terra
• informar o desenvolvimento
• Amazônia em quatro
• temáticas

PT Desde criar seus filhos em uma zona de guerra até fugir e encontrar uma nova paixão pela costura por meio de um programa da CARE, Mona permanece resiliente e determinada.

• zona de guerra
• fugir
• encontrar uma nova
• costura por meio
• programa da CARE
• Mona permanece resiliente

PT Sobre Salvador Resiliente - Knowledge Hub

• Salvador Resiliente
• Knowledge Hub

PT Visão geral do acelerador de água resiliente | WASH Matters

• água resilientexWASH Matters

PT Alterações climáticas e WASH resiliente no Sul da Ásia | WASH Matters

• Alterações climáticas
• ÁsiaxWASH Matters

PT Este livro irá ajudá-lo a desenvolver um roteiro para a implementação de projetos de redes e segurança que fornecerão resultados positivos e incrementais no curto prazo, enquanto pavimentam o caminho para um futuro cloud-first, resiliente e seguro.

• livro irá ajudá-lo
• desenvolver um roteiro
• implementação de projetos
• redes
• segurança que fornecerão
• positivos
• incrementais no curto
• futuro cloud-first
• resiliente

PT Isto foi fundamental para nós, pois proporcionou alta performance e conectividade altamente resiliente na área de jogos, no hotel e nos espaços comerciais.

• Isto foi fundamental
• nós
• pois proporcionou alta
• conectividade altamente resiliente
• área de jogos
• hotel
• espaços

PT Descubra como os populares jogos multijogador em tempo real atuais são lançados e operados. A plataforma resiliente de criação de partidas e hospedagem de servidores multinuvem da Multiplay possibilita uma jogabilidade suave.

• operados
• partidas
• hospedagem de servidores

PT Protegemos diligentemente a segurança, a privacidade e a disponibilidade de nossa plataforma com software inteligente e infraestrutura resiliente para que você possa oferecer experiências seguras e envolventes em escala global.

• privacidade
• disponibilidade de nossa
• software inteligente
• possa oferecer experiências
• envolventes em escala

PT Conte com um serviço de hospedagem de jogos no servidor dedicado que é escalável e resiliente para lançar os jogos.

• hospedagem de jogos
• escalável
• resiliente para lançar

PT A crise gerada pela pandemia da COVID-19 fez com que surgissem diferentes abordagens que defendem impulsionar a transição para um modelo socioeconômico neutro, sustentável, resiliente e inclusivo

• impulsionar a transição
• modelo socioeconômico neutro
• sustentável
• resiliente
• inclusivo

PT Diante da crise da COVID-19, surgem opiniões que propõem aproveitar a oportunidade para promover a transição em direção a um modelo socioeconômico neutro, resiliente e sustentável.

• Diante da crise
• aproveitar a oportunidade
• promover a transição
• socioeconômico neutro
• resiliente