PT A visão compartilhada é um fluxo de trabalho integrado e colaborativo que conecta fontes de dados e melhora a compreensão dos projetos no contexto, reduz ineficiências e fornece uma infraestrutura resiliente mais sustentável.
Traduzir "reduz ineficiências" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reduz ineficiências" de português para inglês
Traduções de reduz ineficiências
"reduz ineficiências" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| reduz | reduce reduces reducing |
| ineficiências | inefficiencies |
Tradução de português para inglês de reduz ineficiências
português
inglês
EN The shared vision is an integrated and collaborative workflow that connects data sources and improves understanding projects in context, reduces inefficiencies, and delivers more sustainable resilient infrastructure.
| português | inglês |
|---|---|
| visão | vision |
| compartilhada | shared |
| integrado | integrated |
| colaborativo | collaborative |
| conecta | connects |
| melhora | improves |
| contexto | context |
| reduz | reduces |
| ineficiências | inefficiencies |
| fornece | delivers |
| infraestrutura | infrastructure |
| resiliente | resilient |
| mais | more |
| sustentável | sustainable |
PT A compactação com perdas reduz o tamanho do arquivo, mas possivelmente reduz a qualidade da imagem.
EN Lossy compression reduces file size, but at the expense of possibly reducing image quality.
| português | inglês |
|---|---|
| do | of |
| mas | but |
| possivelmente | possibly |
PT ● Resolução de ineficiências ao canalizar o feedback direto de participantes no seu sistema de registro
EN ● Resolve inefficiencies by channeling direct stakeholder feedback into your system of record
| português | inglês |
|---|---|
| resolução | resolve |
| ineficiências | inefficiencies |
| feedback | feedback |
| direto | direct |
| sistema | system |
| registro | record |
PT Descubra como melhorar ineficiências do processo
EN Unlock the secret to improving process inefficiencies
| português | inglês |
|---|---|
| como | to |
| ineficiências | inefficiencies |
PT Corrigir ineficiências no sistema judiciário não é somente um problema de TI. É também um problema de política. Um que faz mais do que gastar dinheiro dos contribuintes.
EN Fixing inefficiency in the justice system isn't just an IT problem, it's a policy problem. One that does more than cost taxpayers money.
| português | inglês |
|---|---|
| corrigir | fixing |
| sistema | system |
| problema | problem |
| política | policy |
| dinheiro | money |
PT Capacite toda a sua equipe com dados para que ela possa encontrar maneiras de reduzir as ineficiências e devolver dinheiro para a receita líquida em áreas como medicina de emergência, salas de cirurgias, radiologia e laboratório.
EN Empower your entire staff with data so they can find ways to reduce inefficiencies and return money to the bottom line in areas like emergency medicine, operating rooms, radiology and laboratory.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | staff |
| dados | data |
| maneiras | ways |
| ineficiências | inefficiencies |
| áreas | areas |
| medicina | medicine |
| emergência | emergency |
| salas | rooms |
| laboratório | laboratory |
PT Os artigos analisam como grandes empreendimentos resolveram problemas do mundo real relacionados à confiabilidade, ineficiências de refrigeração e infraestruturas elétricas datadas em instalações ao vivo.
EN The articles look at how large enterprises solved real-world problems of such as reliability, cooling inefficiencies, and dated electrical infrastructure in live facilities.
| português | inglês |
|---|---|
| grandes | large |
| mundo | world |
| real | real |
| confiabilidade | reliability |
| ineficiências | inefficiencies |
PT A Nano é dinheiro digital descentralizado, sustentável e seguro, focada em resolver as ineficiências presentes nas criptomoedas existentes
EN Nano is decentralized, sustainable, and secure digital money focused on addressing the inefficiencies present in existing cryptocurrencies
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| nano | nano |
| é | is |
| dinheiro | money |
| descentralizado | decentralized |
| sustentável | sustainable |
| focada | focused |
| ineficiências | inefficiencies |
| presentes | present |
| criptomoedas | cryptocurrencies |
| existentes | existing |
PT usar o site de qualquer forma que possa causar danos, interrupções, ineficiências ou defeitos em sua operação ou em computadores de terceiros;
EN use the Website in any way that may cause damage, interruptions, inefficiencies or defects in its operation or on the computer of a third party;
| português | inglês |
|---|---|
| site | website |
| forma | way |
| danos | damage |
| interrupções | interruptions |
| ineficiências | inefficiencies |
| ou | or |
| defeitos | defects |
| operação | operation |
| computadores | computer |
PT uso do Website de qualquer modo que possa causar danos, interrupções, ineficiências ou defeitos em sua funcionalidade ou no computador de um terceiro;
EN using the Website in any way that may cause damage, interruptions, inefficiencies or defects in its functionality or in the computer of a third party;
| português | inglês |
|---|---|
| website | website |
| modo | way |
| danos | damage |
| interrupções | interruptions |
| ineficiências | inefficiencies |
| ou | or |
| defeitos | defects |
| computador | computer |
PT A integração do Kaseya® VSA ao N?able™ Passportal™ capacita as equipes de TI ao eliminar ineficiências, graças a uma solução completa de gerenciamento, automação e proteção, garantindo um desempenho acima da média
EN Kaseya® VSA integrated with N?able™ Passportal™ empowers IT teams by eliminating inefficiency with all-in-one endpoint management, automation, and protection so you can get ahead of the curve
| português | inglês |
|---|---|
| n | n |
| capacita | empowers |
| equipes | teams |
| ti | you |
| eliminar | eliminating |
| gerenciamento | management |
| automação | automation |
| proteção | protection |
PT Antecipe e seja preciso em suas decisões de negócio, com base em dados reais.Descubra ineficiências, gargalos e tarefas improdutivas para otimizar seu processo de operação de ponta a ponta.
EN Anticipate and be accurate in your business decisions, based on real data. Discover inefficiencies, bottlenecks and unproductive tasks to optimize your end to end operation process.
| português | inglês |
|---|---|
| preciso | accurate |
| decisões | decisions |
| reais | real |
| descubra | discover |
| ineficiências | inefficiencies |
| gargalos | bottlenecks |
PT Elimina ineficiências com navegadores que não sejam totalmente compatíveis com RFC1867
EN Non-English dictionaries are also available
PT Até agora, as ineficiências impostas pelos canais de distribuição de software estabelecidos e baseados em países diferentes significam que somente um pequeno número de produtos foi disponibilizado no mercado.
EN Up until then, inefficiencies imposed by the established, country-based, software distribution channels meant that only a small number of products made it to market.
| português | inglês |
|---|---|
| ineficiências | inefficiencies |
| canais | channels |
| distribuição | distribution |
| estabelecidos | established |
| baseados | based |
| países | country |
| pequeno | small |
| mercado | market |
PT Reduza erros, gargalos e ineficiências
EN Reduce errors, bottlenecks and inefficiencies
| português | inglês |
|---|---|
| reduza | reduce |
| erros | errors |
| gargalos | bottlenecks |
| e | and |
| ineficiências | inefficiencies |
PT Segundo ele, “levaria meses para passarmos do protótipo para a produção e havia muitas ineficiências durante o percurso.”
EN He says, “It would take months to go from prototype to production and there were many inefficiencies along the way.”
| português | inglês |
|---|---|
| protótipo | prototype |
| produção | production |
| ineficiências | inefficiencies |
PT Capacite toda a sua equipe com dados para que ela possa encontrar maneiras de reduzir as ineficiências e devolver dinheiro para a receita líquida em áreas como medicina de emergência, salas de cirurgias, radiologia e laboratório.
EN Empower your entire staff with data so they can find ways to reduce inefficiencies and return money to the bottom line in areas like emergency medicine, operating rooms, radiology and laboratory.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | staff |
| dados | data |
| maneiras | ways |
| ineficiências | inefficiencies |
| áreas | areas |
| medicina | medicine |
| emergência | emergency |
| salas | rooms |
| laboratório | laboratory |
PT O CodeGuru Profiler usa uma base de conhecimento de ineficiências de performance comumente encontradas para descobrir automaticamente padrões de código em sua aplicação ativa que afetam o desempenho
EN CodeGuru Profiler uses a knowledge base of commonly encountered performance inefficiencies to automatically discover code patterns in your live application that impact its performance
| português | inglês |
|---|---|
| codeguru | codeguru |
| usa | uses |
| ineficiências | inefficiencies |
| comumente | commonly |
| descobrir | discover |
| automaticamente | automatically |
| código | code |
| afetam | impact |
PT ● Resolução de ineficiências ao canalizar o feedback direto de participantes no seu sistema de registro
EN ● Resolve inefficiencies by channeling direct stakeholder feedback into your system of record
| português | inglês |
|---|---|
| resolução | resolve |
| ineficiências | inefficiencies |
| feedback | feedback |
| direto | direct |
| sistema | system |
| registro | record |
PT Reduza erros, gargalos e ineficiências
EN Reduce errors, bottlenecks and inefficiencies
| português | inglês |
|---|---|
| reduza | reduce |
| erros | errors |
| gargalos | bottlenecks |
| e | and |
| ineficiências | inefficiencies |
PT usar o site de qualquer forma que possa causar danos, interrupções, ineficiências ou defeitos em sua operação ou em computadores de terceiros;
EN use the Website in any way that may cause damage, interruptions, inefficiencies or defects in its operation or on the computer of a third party;
| português | inglês |
|---|---|
| site | website |
| forma | way |
| danos | damage |
| interrupções | interruptions |
| ineficiências | inefficiencies |
| ou | or |
| defeitos | defects |
| operação | operation |
| computadores | computer |
PT Devido à complexidade dos processos, isso ainda é realizado, no geral, de maneira manual, por meio do olho humano, levando a ineficiências de custos e a variações nos resultados de um técnico de laboratório para outro.
EN Because of the processes? complexity it is still typically performed manually, by the human eye, leading to both cost inefficiencies and varying results from one lab technician to the next.
| português | inglês |
|---|---|
| complexidade | complexity |
| processos | processes |
| realizado | performed |
| manual | manually |
| olho | eye |
| humano | human |
| ineficiências | inefficiencies |
| custos | cost |
| resultados | results |
| técnico | technician |
| laboratório | lab |
| geral | typically |
PT No entanto, em ambas as situações, podem ocorrer imprecisões e ineficiências, o que pode levar à perda de dinheiro, a um controle ruim de estoque e à incapacidade de rastrear um problema até sua origem.
EN However, in both situations, inaccuracies and inefficiencies can occur which can lead to lost money, poor inventory control, and the inability to trace a problem to its source.
| português | inglês |
|---|---|
| situações | situations |
| ocorrer | occur |
| imprecisões | inaccuracies |
| ineficiências | inefficiencies |
| levar | lead |
| perda | lost |
| dinheiro | money |
| controle | control |
| ruim | poor |
| estoque | inventory |
| rastrear | trace |
| problema | problem |
| origem | source |
PT ● Resolução de ineficiências ao canalizar o feedback direto de participantes no seu sistema de registro
EN ● Resolve inefficiencies by channeling direct stakeholder feedback into your system of record
| português | inglês |
|---|---|
| resolução | resolve |
| ineficiências | inefficiencies |
| feedback | feedback |
| direto | direct |
| sistema | system |
| registro | record |
PT Elimine ineficiências e melhore as experiências com automação
EN Automate away inefficiencies and improve experiences
| português | inglês |
|---|---|
| ineficiências | inefficiencies |
| melhore | improve |
| experiências | experiences |
| automação | automate |
| o | away |
PT Descubra como melhorar ineficiências do processo
EN Unlock the secret to improving process inefficiencies
| português | inglês |
|---|---|
| como | to |
| ineficiências | inefficiencies |
PT As informações de dados podem fornecer mais dados sobre como uma operação executada com eficiência pode resolver ineficiências pouco conhecidas para aumentar a produtividade
EN Data insights can provide information into how an efficiently run operation can resolve little-known inefficiencies to enhance productivity
| português | inglês |
|---|---|
| operação | operation |
| resolver | resolve |
| ineficiências | inefficiencies |
| pouco | little |
| conhecidas | known |
PT Os artigos analisam como grandes empreendimentos resolveram problemas do mundo real relacionados à confiabilidade, ineficiências de refrigeração e infraestruturas elétricas datadas em instalações ao vivo.
EN The articles look at how large enterprises solved real-world problems of such as reliability, cooling inefficiencies, and dated electrical infrastructure in live facilities.
| português | inglês |
|---|---|
| grandes | large |
| mundo | world |
| real | real |
| confiabilidade | reliability |
| ineficiências | inefficiencies |
PT A integração do Kaseya® VSA ao N?able™ Passportal™ capacita as equipes de TI ao eliminar ineficiências, graças a uma solução completa de gerenciamento, automação e proteção, garantindo um desempenho acima da média
EN Kaseya® VSA integrated with N?able™ Passportal™ empowers IT teams by eliminating inefficiency with all-in-one endpoint management, automation, and protection so you can get ahead of the curve
| português | inglês |
|---|---|
| n | n |
| capacita | empowers |
| equipes | teams |
| ti | you |
| eliminar | eliminating |
| gerenciamento | management |
| automação | automation |
| proteção | protection |
PT Elimine ineficiências operacionais com integração
EN Eliminate Operational Inefficiencies with Integration
PT ● Resolução de ineficiências ao canalizar o feedback direto de participantes no seu sistema de registro
EN ● Resolve inefficiencies by channeling direct stakeholder feedback into your system of record
PT Também nos permite abordar algumas ineficiências do TCP e do HTTPS, como a consolidação em um só handshake para ambos e o suporte a muitas ideias para TCP que se mostraram difíceis de implementar na vida real (TCP fast open, 0-RTT, etc.).
EN It also allows us to address some TCP and HTTPS inefficiencies, such as consolidating in one handshake for both, and supporting many ideas for TCP that have proven hard to implement in real life (TCP fast open, 0-RTT, etc.).
PT O software funciona em testnet, o testnet Bitcoin, e não é recomendado para uso com dinheiro real. Ainda existem muitos bugs e ineficiências conhecidas no código, mas estamos melhorando rapidamente.
EN The software works on testnet, the Bitcoin testnet, and is not recommended for use with real money. There are still many known bugs and inefficiencies in the code, but we are improving it at a rapid rate.
PT O TLS 1.3 reduz ainda mais a latência e remove funcionalidades inseguras do TLS, tornando o HTTPS mais seguro e com melhor desempenho do que a sua versão anterior e do que o seu correspondente nada seguro, o HTTP.
EN TLS 1.3 reduces latency even further and removes insecure features of TLS making HTTPS more secure and performant than any previous version of TLS and its non-secure counterpart, HTTP.
| português | inglês |
|---|---|
| tls | tls |
| reduz | reduces |
| latência | latency |
| remove | removes |
| funcionalidades | features |
| tornando | making |
| seguro | secure |
| anterior | previous |
PT Isso reduz muito do atrito na configuração do SSL no servidor de origem, embora ainda proteja o tráfego da sua origem para a Cloudflare
EN This reduces much of the friction around configuring SSL on your origin server, while still securing traffic from your origin to Cloudflare
| português | inglês |
|---|---|
| reduz | reduces |
| muito | much |
| atrito | friction |
| configuração | configuring |
| ssl | ssl |
| servidor | server |
| origem | origin |
| tráfego | traffic |
| cloudflare | cloudflare |
PT A rede Anycast global da Cloudflare, que se estende ´por 250 cidades em 100 países, reduz a latência e o tempo para o primeiro byte com a entrega de conteúdo mais próxima dos visitantes.
EN Cloudflare’s global Anycast network spans 250 cities in 100 countries, reducing latency and time to first byte by delivering content closest to visitors.
| português | inglês |
|---|---|
| rede | network |
| anycast | anycast |
| global | global |
| cidades | cities |
| países | countries |
| reduz | reducing |
| latência | latency |
| tempo | time |
| entrega | delivering |
| conteúdo | content |
| próxima | closest |
| visitantes | visitors |
PT Reduz o tamanho da imagem ao remover os metadados e aplica compressão com ou sem perdas para remover bytes redundantes das imagens.
EN Reduces the image size by stripping metadata and applying lossless or lossy compression to remove redundant bytes from images.
| português | inglês |
|---|---|
| reduz | reduces |
| metadados | metadata |
| compressão | compression |
| ou | or |
| sem perdas | lossless |
PT O algoritmo de compressão sem perda reduz o tamanho das páginas HTTP/S em cache.
EN Lossless compression algorithm reduces the size of your cached HTTP/S pages.
| português | inglês |
|---|---|
| algoritmo | algorithm |
| compressão | compression |
| reduz | reduces |
| páginas | pages |
| http | http |
| s | s |
| em cache | cached |
PT Continue inovando a forma como sua organização oferece atendimento ao mesmo tempo que reduz os custos operacionais com serviços consolidados de rede e segurança da Cloudflare.
EN Continue to innovate how your organization delivers care while lowering operational costs with consolidated network and security services from Cloudflare.
| português | inglês |
|---|---|
| continue | continue |
| oferece | delivers |
| custos | costs |
| operacionais | operational |
| consolidados | consolidated |
PT O armazenamento de conteúdo em cache na rede da Cloudflare reduz o número de solicitações a uma origem ao fornecer conteúdo estático a partir de um data center da Cloudflare, reduzindo o consumo de largura de banda da origem
EN Caching content on Cloudflare's network reduces the number of requests to an origin by serving static content from a Cloudflare data center, lowering bandwidth consumption from the origin
| português | inglês |
|---|---|
| cache | caching |
| rede | network |
| cloudflare | cloudflare |
| reduz | reduces |
| solicitações | requests |
| origem | origin |
| estático | static |
| center | center |
| consumo | consumption |
| largura de banda | bandwidth |
PT Com milhões de ativos da internet usando a Cloudflare, um nó de cache reduz seus custos de trânsito e aumenta a velocidade de acesso dos seus clientes a uma das Redes mais onipresentes da internet.
EN With millions of Internet properties using Cloudflare, a cache node reduces your transit costs and improves your customers’ speed of access to one of the internet’s most ubiquitous networks.
| português | inglês |
|---|---|
| ativos | properties |
| cloudflare | cloudflare |
| cache | cache |
| reduz | reduces |
| seus | your |
| custos | costs |
| trânsito | transit |
| aumenta | improves |
| velocidade | speed |
| acesso | access |
| clientes | customers |
PT A rede Anycast global da Cloudflare, que cobre 250 cidades em 100 países, reduz a latência e o tempo decorrido até o primeiro byte com a entrega de conteúdo mais perto dos visitantes
EN Cloudflare’s global Anycast network spans 250 cities across 100 countries, reducing latency and time to first byte by delivering content closer to visitors
| português | inglês |
|---|---|
| rede | network |
| anycast | anycast |
| global | global |
| cidades | cities |
| países | countries |
| reduz | reducing |
| latência | latency |
| tempo | time |
| entrega | delivering |
| conteúdo | content |
| visitantes | visitors |
PT Nossa proteção sempre ativa identifica e mitiga a maioria dos ataques em menos de três segundos. Bloquear os ataques na borda de rede reduz a latência, mantendo o tráfego rápido como um raio.
EN Our always-on protection identifies and mitigates most attacks in under three seconds. Blocking attacks from the network edge reduces latency, keeping traffic blazing fast.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| proteção | protection |
| sempre | always |
| identifica | identifies |
| ataques | attacks |
| bloquear | blocking |
| borda | edge |
| reduz | reduces |
| latência | latency |
| mantendo | keeping |
| tráfego | traffic |
| rápido | fast |
PT Nossa rede global reduz o número de solicitações para um servidor de origem, reduzindo o consumo de largura de banda. Exerça o controle sobre como o conteúdo é armazenado em cache e aumente sua taxa de acerto do cache.
EN Our global network reduces the number of requests to an origin, lowering bandwidth consumption. Exercise control over how content is cached and increase your cache hit ratio.
| português | inglês |
|---|---|
| rede | network |
| global | global |
| reduz | reduces |
| origem | origin |
| consumo | consumption |
| controle | control |
| conteúdo | content |
| é | is |
| cache | cache |
| aumente | increase |
| largura de banda | bandwidth |
| em cache | cached |
PT Isso reduz a eficácia do cache de conteúdo estático e faz com que as solicitações dos visitantes percorram longas distâncias até a origem, resultando em desempenho mais lento e maior probabilidade de sobrecarregar a infraestrutura.
EN This reduces the effectiveness of static content caching and requires visitor requests to travel longer distances to the origin, resulting in slower performance and higher likelihood of overloaded infrastructure.
| português | inglês |
|---|---|
| reduz | reduces |
| cache | caching |
| conteúdo | content |
| estático | static |
| solicitações | requests |
| visitantes | visitor |
| distâncias | distances |
| origem | origin |
| probabilidade | likelihood |
PT Ao alterar configurações para todos os clusters somente uma vez no painel Cloudflare, você gasta menos tempo gerenciando clusters individuais e reduz a possibilidade de erros de configuração.
EN By changing settings for every cluster only once in the Cloudflare dashboard, spend less time managing individual clusters and reduce the possibility of misconfigurations.
| português | inglês |
|---|---|
| alterar | changing |
| painel | dashboard |
| cloudflare | cloudflare |
| gasta | spend |
| menos | less |
| gerenciando | managing |
| reduz | reduce |
| possibilidade | possibility |
PT Elo reduz o time to market com infraestrutura ágil e sob demanda construída no Red Hat Enterprise Linux.
EN Elo cut time to market with agile, on-demand infrastructure built on Red Hat Enterprise Linux.
| português | inglês |
|---|---|
| time | time |
| market | market |
| infraestrutura | infrastructure |
| ágil | agile |
| demanda | demand |
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
PT O Red Hat Enterprise Linux reduz custos e conflitos de instalação, enquanto acelera o retorno do investimento para cargas de trabalho críticas, permitindo que equipes de desenvolvimento e operações inovem colaborativamente em qualquer ambiente.
EN Red Hat Enterprise Linux reduces deployment friction and costs while speeding time to value for critical workloads, enabling development and operations teams to innovate together in any environment.
| português | inglês |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| reduz | reduces |
| permitindo | enabling |
| equipes | teams |
| ambiente | environment |
PT Padronizar o Red Hat Enterprise Linux em sua infraestrutura de TI melhora a segurança, alivia as cargas operacionais e reduz custos
EN Standardizing on Red Hat Enterprise Linux across your IT infrastructure improves security, eases operational burdens, and reduces costs
| português | inglês |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| melhora | improves |
| segurança | security |
| operacionais | operational |
| reduz | reduces |
| custos | costs |
PT O Twitter reduz o volume de e-mails de suporte em 80% com o Jira Service Management.
EN Twitter reduces its support email volume by 80% with Jira Service Management
| português | inglês |
|---|---|
| reduz | reduces |
| volume | volume |
| jira | jira |
| management | management |
| com | by |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ineficiências eliminar ineficiências corrigir ineficiências resolução de ineficiências reduzir as ineficiências reduz ferramenta reduz rede global reduz banda reduz reduz significativamente perda reduz cloudflare reduz nuvem reduz rede reduz reduz custos operacionais enquanto reduz técnicas reduz cache reduz isto reduz drasticamente citrix reduz p2pe reduz significativamente usuários reduz pagamento reduz produtos reduz enquanto reduz drasticamente reduz erros enquanto reduz custos reduz custos perdas reduz base reduz solução reduz software reduz significativamente suse reduz reduz consideravelmente imagem reduz reduz drasticamente ele reduz so reduz ti reduz amazon reduz segurança enquanto reduz dispositivo reduz backup reduz real reduz reduz os custos reduz riscos reduz o risco reduz seus custos reduz a dependência reduz a chance
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe