PT Bitcoin e Ether podem testemunhar um retrocesso mais profundo nos próximos dias e este movimento pode sacudir mãos mais fracas de altcoins e outras posições de alto risco.
"ether podem testemunhar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Bitcoin e Ether podem testemunhar um retrocesso mais profundo nos próximos dias e este movimento pode sacudir mãos mais fracas de altcoins e outras posições de alto risco.
EN Ethereum is outperforming Bitcoin in the short-term and the strength of ETH in its USD and BTC pair could be a sign that the entire altcoin market is on the verge of a larger rally.
português | inglês |
---|---|
um | a |
PT Embora o Bitcoin possa evoluir para se tornar ouro 2.0, os fundos baseados em Ether podem oferecer aos investidores exposição a uma nova tecnologia de utilidade.
EN Is a futures-based crypto exchange-traded fund really imminent, and if so why that, and not an ETF that takes direct ownership in Bitcoin?
português | inglês |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
se | if |
tornar | is |
fundos | fund |
baseados | based |
PT Nas Huka Falls, você poderá testemunhar o fenômeno da energia hídrica natural - mais de 220.000 litros de água por segundo.
EN Huka Falls - a set of waterfalls on the Waikato River where you can witness the phenomenon of natural hydro power - more than 220, 000 litres of water per second.
português | inglês |
---|---|
você | you |
fenômeno | phenomenon |
natural | natural |
água | water |
PT Embora não haja garantias de testemunhar o show da aurora boreal, Fairbanks, que fica no cinturão da aurora no interior do Alasca, é um dos poucos lugares no mundo onde você pode apostar que terá um vislumbre do fenômeno
EN While there are no guarantees of witnessing the Northern Lights show, Fairbanks – which sits on the aurora belt in Alaska’s Interior – is one of the few places in the world where you might bet your money on getting a glimpse
português | inglês |
---|---|
garantias | guarantees |
show | show |
aurora | aurora |
fairbanks | fairbanks |
alasca | alaska |
lugares | places |
mundo | world |
vislumbre | glimpse |
PT Embora não haja garantias de testemunhar o show da aurora boreal, Fairbanks, que fica no cinturão da aurora no interior do Alasca, é um dos poucos lugares no mundo onde você pode apostar que terá um vislumbre do fenômeno
EN While there are no guarantees of witnessing the Northern Lights show, Fairbanks – which sits on the aurora belt in Alaska’s Interior – is one of the few places in the world where you might bet your money on getting a glimpse
português | inglês |
---|---|
garantias | guarantees |
show | show |
aurora | aurora |
fairbanks | fairbanks |
alasca | alaska |
lugares | places |
mundo | world |
vislumbre | glimpse |
PT Imagine-se chegando perto e pessoalmente de um Fóssil de Triceratops com 65 milhões de anos de idade, testemunhar uma tempestade de raios e fazer uma viagem dentro do corpo humano
EN Just imagine getting up close and personal with a 65-million-year-old Triceratops fossil, witnessing an indoor lightning storm and taking a journey inside the human body
português | inglês |
---|---|
perto | close |
pessoalmente | personal |
fóssil | fossil |
milhões | million |
tempestade | storm |
raios | lightning |
humano | human |
imagine | imagine |
PT Há quase dois anos, os Estados Unidos puderam testemunhar o primeiro eclipse solar visível de uma costa à outra do país em quase um século
EN Nearly two years ago, the United States experienced its first eclipse to travel coast-to-coast in almost a century
português | inglês |
---|---|
costa | coast |
século | century |
é | its |
eclipse | eclipse |
PT O mundo continua a testemunhar um aumento sem precedentes na escala e no número de crises humanitárias que se desdobram ao redor do globo
EN The world continues to witness an unprecedented rise in the scale and number of humanitarian crises unfolding around the globe
português | inglês |
---|---|
continua | continues |
aumento | rise |
escala | scale |
crises | crises |
PT Um convite para viajar para ver os programas da CARE a cada ano para testemunhar o impacto do seu apoio em primeira mão.
EN An invitation to travel to see CARE programs each year to witness the impact of your support firsthand.
português | inglês |
---|---|
convite | invitation |
programas | programs |
ano | year |
impacto | impact |
em primeira mão | firsthand |
PT Por Lorenzo Russo De 16 a 25 de maio de 2021, o evento contará com a participação de mais de um bilhão de pessoas do mundo todo para testemunhar que ainda pode-se fazer algo pelo planeta. No último dia 9...
EN By Lorenzo Russo Running from 16 to 25 May 2021 more than 1 billion people worldwide will participate in the event to show how it is still possible to do something for the planet. On 9 May, the last day...
português | inglês |
---|---|
evento | event |
bilhão | billion |
pessoas | people |
dia | day |
participa | participate |
PT Faça um safari urbano em Giants of the Savanna, onde você pode testemunhar elefantes, girafas e outros animais africanos interagirem em um cenário natural de pastagem
EN Go on an urban safari at Giants of the Savanna, where you can witness elephants, giraffes and other African animals interact in a natural grasslands setting
português | inglês |
---|---|
safari | safari |
urbano | urban |
onde | where |
você | you |
elefantes | elephants |
girafas | giraffes |
outros | other |
animais | animals |
africanos | african |
cenário | setting |
natural | natural |
PT Estar em Dinard significa estar em uma das paisagens naturais mais bonitas da Bretanha e testemunhar uma verdadeira viagem ao século XIX
EN Being in Dinard means being in one of the most beautiful natural settings in Brittany, taking you right back in time to the nineteenth century
português | inglês |
---|---|
naturais | natural |
século | century |
PT Pode ser consequência, por exemplo, do desgaste sofrido com uma crise/emergência, do fato de ter sofrido ou sofrer abusos, testemunhar violência, estar separado da família, etc
EN This might be, for instance, experiencing the stress of a crisis/emergency, experiencing abuse, witnessing violence, being separated from their family, etc
português | inglês |
---|---|
separado | separated |
família | family |
etc | etc |
PT Assim, o mundo se detém para assistir os momentos eternos do esporte, mas também para testemunhar que a história pode ser mudada e que, de agora em diante, não há como voltar atrás.
EN In this way, the world stops to witness the eternal moments of sport, but also to testify that history can be changed and that, from today onwards, there is no turning back.
português | inglês |
---|---|
mundo | world |
momentos | moments |
esporte | sport |
história | history |
agora | today |
PT Para piorar, também teremos a chance de testemunhar uma demonstração ao vivo enquanto os dois exploram o Windows 11 no ARM
EN To top it all, we will also get a chance to witness a live demo as the two explores Windows 11 on ARM
português | inglês |
---|---|
chance | chance |
demonstração | demo |
windows | windows |
arm | arm |
PT No entanto, a Apple é conhecida por sua tecnologia exclusiva; isso devemos testemunhar nesta invenção.
EN However, Apple is known for its unique technology; that must we witness in this invention.
português | inglês |
---|---|
apple | apple |
conhecida | known |
tecnologia | technology |
exclusiva | unique |
devemos | must |
invenção | invention |
PT Imagine-se chegando perto e pessoalmente de um Fóssil de Triceratops com 65 milhões de anos de idade, testemunhar uma tempestade de raios e fazer uma viagem dentro do corpo humano
EN Just imagine getting up close and personal with a 65-million-year-old Triceratops fossil, witnessing an indoor lightning storm and taking a journey inside the human body
português | inglês |
---|---|
perto | close |
pessoalmente | personal |
fóssil | fossil |
milhões | million |
tempestade | storm |
raios | lightning |
humano | human |
imagine | imagine |
PT Se você testemunhar qualquer uso não autorizado de nossa marca em um site de terceiros, informe-nos em support@exante.eu para que possamos adotar as medidas cabíveis para a remoção.
EN If you witness any unauthorised use of our brand on a third party website, please let us know at support@exante.eu so that we can enact the necessary steps for removal.
português | inglês |
---|---|
site | website |
support | support |
remoção | removal |
não autorizado | unauthorised |
exante | exante |
PT O mundo continua a testemunhar um aumento sem precedentes na escala e no número de crises humanitárias que se desdobram ao redor do globo
EN The world continues to witness an unprecedented rise in the scale and number of humanitarian crises unfolding around the globe
português | inglês |
---|---|
continua | continues |
aumento | rise |
escala | scale |
crises | crises |
PT Um convite para viajar para ver os programas da CARE a cada ano para testemunhar o impacto do seu apoio em primeira mão.
EN An invitation to travel to see CARE programs each year to witness the impact of your support firsthand.
português | inglês |
---|---|
convite | invitation |
programas | programs |
ano | year |
impacto | impact |
em primeira mão | firsthand |
PT Faça um safari urbano em Giants of the Savanna, onde você pode testemunhar elefantes, girafas e outros animais africanos interagirem em um cenário natural de pastagem
EN Go on an urban safari at Giants of the Savanna, where you can witness elephants, giraffes and other African animals interact in a natural grasslands setting
PT Usuários sacam US$ 1,2 bilhão em Ether de exchanges centralizadas e registram recorde de fluxo de raída
EN Almost half of crypto owners turn to celebs like Kim Kardashian for advice: Survey
PT Mais de US$ 1 bilhão em Ether foi retirado das exchanges centralizadas em um período de 24 horas. É a segunda vez este ano, e o preço subiu na vertical da última vez.
EN A surprisingly large proportion of crypto owners report they would purchase a crypo asset because it is endorsed by a celebrity or influencer.
PT Comprar crypto como Bitcoin e Ether é tão fácil como verificar a sua identidade, acrescentar um método de pagamento e clicar em "Comprar". Inscreva-se hoje na nossa Wallet.
EN Buying crypto like Bitcoin and Ether is as easy as verifying your identity, adding a payment method and clicking "Buy". Sign up for our Wallet today.
português | inglês |
---|---|
crypto | crypto |
bitcoin | bitcoin |
é | is |
fácil | easy |
verificar | verifying |
identidade | identity |
acrescentar | adding |
um | a |
método | method |
pagamento | payment |
clicar | clicking |
inscreva-se | sign up |
hoje | today |
PT Os investidores institucionais investiram US$ 225 milhões em produtos de Bitcoin, enquanto os produtos Ether registraram saídas de US$ 13,6 milhões na semana passada.
EN Polkadot’s Gavin Wood has announced a more than $770 million development fund just weeks before the network’s parachain auctions are set to go live.
português | inglês |
---|---|
milhões | million |
PT As mineradoras de Ether estão relutantes em vender seus ativos e parecem esperar novos aumentos de preços.
EN Financial leaders from the G7 agree that CBDCs would complement cash and should not be detrimental to the monetary system.
PT Os futuros do Ether estão atualmente sendo negociados com prêmio, à medida que os investidores mudam dos produtos baseados em Bitcoin.
EN Gelato aims to simply DeFi by automating smart contract operations and helping users rebalance their portfolios.
português | inglês |
---|---|
os | their |
PT Os traders ainda não inverteram o preço do Ether para baixa, mas as quedas recorrentes abaixo de US$ 3.000 aumentam a probabilidade de uma inversão do sentimento.
EN On paper, EOS has great fundamentals, but derivatives markets suggest traders don’t feel the same about the altcoin’s price potential.
PT O preço do Ether está estagnado, mas os dados de derivativos mostram que os traders profissionais estão otimistas, mesmo com o ETH abaixo de US$ 3.000.
EN Derivatives data shows bears have sufficient incentives to keep ETH price below $3,000 heading into the $340 million options expiry on Oct. 1.
português | inglês |
---|---|
eth | eth |
PT Ether mostrando força, enquanto Bitcoin está se consolidando em uma faixa abaixo de US$ 50.000.
EN Ether showing strength, while Bitcoin is consolidating in a range beneath $50,000.
português | inglês |
---|---|
mostrando | showing |
força | strength |
bitcoin | bitcoin |
está | is |
consolidando | consolidating |
faixa | range |
abaixo | beneath |
PT Preço do Ether apresentou ganhos no par com BTC na segunda-feira, com o preço do Bitcoin caindo abaixo de US $ 60.000.
EN The price of Ether saw gains in its BTC pair on Monday as Bitcoin price dropped below $60,000.
português | inglês |
---|---|
ganhos | gains |
par | pair |
PT A correlação de 30 dias entre o Ether e o Bitcoin permanece em 0,81 acima de zero.
EN The 30-day correlation between Ether and Bitcoin remains at 0.81 above zero.
português | inglês |
---|---|
correlação | correlation |
dias | day |
bitcoin | bitcoin |
permanece | remains |
zero | zero |
PT Um ether menciona a unidade da criptomoeda operada pela rede Ethereum
EN One ether is the cryptocurrency unit operated by the Ethereum network
português | inglês |
---|---|
criptomoeda | cryptocurrency |
pela | by |
rede | network |
ethereum | ethereum |
PT O valor de um ether é flutuante no qual as forças da procura e da oferta actuam sobre aqueles que compram esta criptomoeda
EN The value of an ether is fluctuating in which the forces of demand and supply act on those who buy this cryptocurrency
português | inglês |
---|---|
forças | forces |
oferta | supply |
criptomoeda | cryptocurrency |
PT No momento de escrever esta FAQ (Janeiro 2021), o valor de um ether é cerca de 1.000 euros (1.200 USD), mas lembre-se que é uma moeda flutuante e, portanto, o seu valor pode mudar de um momento para o outro.
EN At the time of writing this FAQ (January 2021), the value of an ether is about 1,000 euros (1,200 USD), but remember that it is a fluctuating currency and therefore its value can change from one moment to the next.
português | inglês |
---|---|
faq | faq |
janeiro | january |
euros | euros |
usd | usd |
mudar | change |
lembre | remember |
PT O projeto Ethereum e a sua criptomoeda, o ether, é um projeto altamente confiável
EN The Ethereum project and its currency the ether, is a highly reliable project
português | inglês |
---|---|
projeto | project |
ethereum | ethereum |
é | is |
um | a |
altamente | highly |
confiável | reliable |
PT Tudo isto é apenas uma amostra da fiabilidade e força do projeto Ethereum e da sua moeda, o ether.
EN All this is just a sample of the reliability and strength of the Ethereum project and its currency, the ether.
português | inglês |
---|---|
tudo | all |
apenas | just |
fiabilidade | reliability |
força | strength |
ethereum | ethereum |
moeda | currency |
PT Além disso, você pode trocar facilmente seus tokens de ether indexados (ETH) em outros ativos BEP20 diretamente na Carteira Trust .
EN Additionally, you can seamlessly swap your pegged ether tokens (ETH) into other BEP20 assets directly within Trust Wallet.
português | inglês |
---|---|
trocar | swap |
tokens | tokens |
outros | other |
ativos | assets |
diretamente | directly |
trust | trust |
além disso | additionally |
facilmente | seamlessly |
eth | eth |
PT O mercado cripto cresceu e se tornou uma classe de ativos de US$ 2,7 trilhões, com Bitcoin, Ether e DeFi atraindo mais interesse institucional.
EN In an inflationary environment, assets like Bitcoin appear more attractive to investors. The BTC price rallied to a new all-time high on Wednesday.
português | inglês |
---|---|
ativos | assets |
PT O novo recorde de todos os tempos do Bitcoin em US$ 69.000 e a lenta subida do Ether para US$ 5.000 são sinais claros de que os touros estão no controle e uma dica de que as altcoins pretendem seguir.
EN Bearish pressures mount against Bitcoin price and this could lead to sharp short-term pullbacks in the prices of many altcoins.
português | inglês |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
altcoins | altcoins |
PT As apostas dsão de uma nova queda no preço do Bitcoin, e o Ether pode ir junto, aponta análise.
EN Envisioning a world where communication is free from intermediaries, data hacks and other external threats may begin with Solana-powered blockchain technology.
português | inglês |
---|---|
uma | a |
pode | may |
PT Deseja comprar ethereum? Percebemos totalmente: a seguir de bitcoin, é a maior e mais conhecida criptomoeda. O ether tem tido algumas baixas profundas, mas também uma espantosa alta. O potencial da moeda é inacreditável!
EN Would you like to buy ethereum? We totally get it: next to bitcoin it’s the biggest and most well-known cryptocurrency. Ether has had some deep lows, but an amazing high as well. The coin’s potential is unbelievable!
português | inglês |
---|---|
ethereum | ethereum |
totalmente | totally |
conhecida | known |
profundas | deep |
potencial | potential |
moeda | coin |
PT Com a aplicação gratuita BLOX, é possível comprar ether em 2 minutos. É possível que BLOX seja até mesmo a aplicação de cripto mais fácil disponível no mercado.
EN With the free BLOX app you are able to buy ether within 2 minutes. BLOX might just be the easiest crypto app out there.
português | inglês |
---|---|
gratuita | free |
blox | blox |
minutos | minutes |
cripto | crypto |
PT Abra o BLOX e clique no ícone do Euro. Selecione o seu método de pagamento preferido, como transferência bancária ou cartão de crédito, e deposite quanto (ou o mínimo que) desejar. Apenas mais um passo, e antes que se aperceba, tem algum ether.
EN Open BLOX and choose the Euro icon. Select your preferred payment method, like bank transfer or credit card, and charge as much (or as little) as you please. Just one more step, and before you know it, you own some ether.
português | inglês |
---|---|
blox | blox |
ícone | icon |
euro | euro |
método | method |
preferido | preferred |
ou | or |
crédito | credit |
passo | step |
antes | before |
PT BLOX está instalado, criou uma conta, e o seu crédito foi depositado. Pode diversificar este investimento em várias criptos, ou investir tudo em ether. Ou talvez esperar um pouco mais...? A escolha é toda sua.
EN BLOX is installed, you’ve created an account, and your credit is charged. You can spread over various crypto, or go all-in on ether. Or maybe wait a little longer..? The choice is all yours.
português | inglês |
---|---|
blox | blox |
instalado | installed |
criou | created |
ou | or |
esperar | wait |
escolha | choice |
PT Está satisfeito com o preço atual? Clique em 'Comprar' e escolha a quantidade de ether que deseja!
EN Happy about the current price? Click ‘Buy’ and choose how many ether you’d like to purchase!
português | inglês |
---|---|
satisfeito | happy |
atual | current |
PT Naturalmente, vender ether é tão fácil quanto comprá-lo.
EN Naturally, selling ether is just as easy as buying it.
português | inglês |
---|---|
naturalmente | naturally |
vender | selling |
é | is |
lo | it |
PT Vender Ethereum é canja com a aplicação BLOX! Está a ver uma oportunidade de venda? Troque o seu ether por euros em pouco tempo e transfira o seu lucro diretamente para a sua conta bancária. O BLOX está disponível tanto para Android como para iOS.
EN Selling Ethereum is a breeze with the BLOX app! Do you see a selling opportunity? Exchange your ether for euros in no time and transfer your profit directly to your bank account. BLOX is available for both for Android and iOS.
português | inglês |
---|---|
ethereum | ethereum |
blox | blox |
troque | exchange |
euros | euros |
transfira | transfer |
lucro | profit |
diretamente | directly |
android | android |
ios | ios |
PT Pode decidir por si próprio qual é o melhor momento para comprar ou vender ethereum. Basta verificar o preço do ether na sua aplicação BLOX em qualquer altura do dia. Encontrou a oportunidade certa? Aproveite-a!
EN You decide what the best moment to buy or sell ethereum is. Just check the ether price in your BLOX app at any time of the day. Found the right opportunity? Grab it!
português | inglês |
---|---|
decidir | decide |
é | is |
ou | or |
vender | sell |
ethereum | ethereum |
verificar | check |
blox | blox |
encontrou | found |
PT O mercado de ativos sob gestão (AUM) em Bitcoin caiu 9,5%, para US$ 48,7 bilhões em novembro, enquanto os fundos cripto baseados em altcoin, como Ether, viram seu AUM subir 5,4%, para US$ 16,6 bilhões.
EN Coinhako received regulatory approval from the Monetary Authority of Singapore just a month before the SBI funding.
português | inglês |
---|---|
enquanto | month |
Mostrando 50 de 50 traduções