PT O tempo de indisponibilidade nunca é uma opção. Descubra como obter tempo de atividade contínuo para seus serviços SAP e faça download do white paper da SUSE "Imagine NonStop Productivity" (Imagine uma produtividade ininterrupta).
Traduzir "imagine se chegando perto" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "imagine se chegando perto" de português para inglês
Traduções de imagine se chegando perto
"imagine se chegando perto" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de imagine se chegando perto
português
inglês
EN Downtime is never an option. Discover how to achieve continuous uptime of your SAP services and download the SUSE whitepaper “Imagine Nonstop Productivity”.
| português | inglês |
|---|---|
| nunca | never |
| é | is |
| opção | option |
| descubra | discover |
| contínuo | continuous |
| serviços | services |
| sap | sap |
| imagine | imagine |
| produtividade | productivity |
| tempo de atividade | uptime |
PT Imagine um futuro onde é você que controla. Imagine ganhar dinheiro extra com o seu próprio negócio. Basta definir o seu objetivo e atingi-lo.
EN Imagine a future that puts you in control. Imagine earning extra money running your own business. Simply set your goal and then achieve it.
| português | inglês |
|---|---|
| imagine | imagine |
| um | a |
| futuro | future |
| controla | control |
| ganhar | earning |
| dinheiro | money |
| extra | extra |
| objetivo | goal |
PT Imagine-se chegando perto e pessoalmente de um Fóssil de Triceratops com 65 milhões de anos de idade, testemunhar uma tempestade de raios e fazer uma viagem dentro do corpo humano
EN Just imagine getting up close and personal with a 65-million-year-old Triceratops fossil, witnessing an indoor lightning storm and taking a journey inside the human body
| português | inglês |
|---|---|
| perto | close |
| pessoalmente | personal |
| fóssil | fossil |
| milhões | million |
| tempestade | storm |
| raios | lightning |
| humano | human |
| imagine | imagine |
PT Imagine-se chegando perto e pessoalmente de um Fóssil de Triceratops com 65 milhões de anos de idade, testemunhar uma tempestade de raios e fazer uma viagem dentro do corpo humano
EN Just imagine getting up close and personal with a 65-million-year-old Triceratops fossil, witnessing an indoor lightning storm and taking a journey inside the human body
| português | inglês |
|---|---|
| perto | close |
| pessoalmente | personal |
| fóssil | fossil |
| milhões | million |
| tempestade | storm |
| raios | lightning |
| humano | human |
| imagine | imagine |
PT Imagine a cena: você correndo já por um tempo ao som da sua playlist maravilhosa, chegando perto dos últimos quilômetros na maior ?
EN Picture this: you’re out for a long run, earbuds in, listening to your favorite pop-punk album to get you through the last ?
| português | inglês |
|---|---|
| últimos | last |
PT As avaliações de status quo normalmente têm o exato oposto da curva do sino (muitos candidatos chegando perto de 0, muitos candidatos chegando perto de 100 e poucos candidatos no meio)
EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)
| português | inglês |
|---|---|
| avaliações | assessments |
| normalmente | typically |
| têm | have |
| exato | exact |
| oposto | opposite |
| curva | curve |
| sino | bell |
| candidatos | candidates |
| chegando | getting |
| meio | middle |
| quo | quo |
PT Um novo relatório sugere que a Apple está alinhando suas datas de lançamento do MacBook, com o Air chegando em 2022 e os novos modelos Pro chegando
EN A new report suggests Apple is lining up its MacBook release dates, with the Air said to be arriving in 2022 and new Pro models coming in 2023.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| relatório | report |
| sugere | suggests |
| apple | apple |
| datas | dates |
| lançamento | release |
| macbook | macbook |
| air | air |
| modelos | models |
PT Imagine como sua empresa se beneficiará se você puder analisar tendências de pesquisa no Google, encontrar termos de pesquisa relacionados ao seu negócio e personalizar conteúdo em seu site para atender às necessidades reais de seus clientes.
EN Imagine how your business would benefit if you could analyze search trends on Google, find search terms that are related to your business domain and customize content on your website to serve the actual needs of your customers.
| português | inglês |
|---|---|
| imagine | imagine |
| tendências | trends |
| relacionados | related |
| necessidades | needs |
| reais | actual |
| clientes | customers |
| beneficiar | benefit |
PT Imagine que você trabalha como escritor ou diretor criativo da Netflix.
EN Imagine you work as a writer or creative director for Netflix.
| português | inglês |
|---|---|
| imagine | imagine |
| você | you |
| trabalha | work |
| escritor | writer |
| ou | or |
| diretor | director |
| criativo | creative |
| netflix | netflix |
PT Imagine que você administra o marketing de uma franquia de restaurantes e realmente precisa ter uma melhor noção da comida que seus clientes amam
EN Imagine you run the marketing for a franchise restaurant and really need to get a better sense of the food your customers love
| português | inglês |
|---|---|
| imagine | imagine |
| marketing | marketing |
| franquia | franchise |
| restaurantes | restaurant |
| melhor | better |
| clientes | customers |
PT Agora, imagine que você pode monitorar tudo o que as pessoas estão dizendo sobre seus concorrentes on-line. Com o listening social, você pode:
EN Now imagine you can monitor everything individuals are saying about your competition online. With social listening you can:
| português | inglês |
|---|---|
| imagine | imagine |
| monitorar | monitor |
| tudo | everything |
| pessoas | individuals |
| dizendo | saying |
| concorrentes | competition |
| on-line | online |
| listening | listening |
| social | social |
PT Mas imagine que o seu governo defenda os gatinhos e os proíba em todos os meios de comunicação sociais, você ainda acha isso razoável? Compreensivelmente, as ações de censura do governo geraram grandes discussões
EN But imagine your government has it out for kittens and they ban them on all social media outlets, would you still think that?s reasonable? Understandably, government actions of censorship have sparked large discussions
| português | inglês |
|---|---|
| imagine | imagine |
| governo | government |
| razoável | reasonable |
| censura | censorship |
| grandes | large |
| discussões | discussions |
PT Imagine um site com discografias de todos os selos, todos os artistas, tudo isso com referências cruzadas, além de um mercado baseado nesse banco de dados
EN Imagine a site with discographies of all labels, all artists, all cross-referenced, and an international marketplace built off of that database
| português | inglês |
|---|---|
| imagine | imagine |
| site | site |
| artistas | artists |
| mercado | marketplace |
| baseado | built |
PT Enfrente os desafios do dia com soluções de serviços que vão além do esperado. Imagine atender a volumes gigantescos de trabalho com velocidade e eficiência e ainda empatizar com o cliente, sempre mantendo o custo baixo.
EN Meet today’s challenges with service solutions that go above and beyond. Imagine handling massive volume with speed and efficiency, while still showing customers you care – and keeping costs low.
| português | inglês |
|---|---|
| os | you |
| desafios | challenges |
| dia | today |
| soluções | solutions |
| vão | go |
| imagine | imagine |
| volumes | volume |
| cliente | customers |
| mantendo | keeping |
| custo | costs |
| baixo | low |
PT Mantenha todos na mesma página com diretivas claras. Nunca imagine “quem está fazendo o quê” ou “onde você está” em um projeto. Com o Contentools, todo o fluxo de trabalho está em um só lugar.
EN Keep everyone on the same page with clear directives. Never wonder “who’s doing what” or “where you are” in a project. With Contentools, the entire workflow is in one place.
| português | inglês |
|---|---|
| mantenha | keep |
| claras | clear |
| nunca | never |
| ou | or |
| s | s |
PT Imagine que você tenha até conseguido aumentar sua taxa de conversão em um ponto percentual inteiro, de 4% para 5%.
EN Imagine you even managed to increase your conversion rate by an entire percentage point, from 4% to 5%.
| português | inglês |
|---|---|
| imagine | imagine |
| taxa | rate |
| ponto | point |
| percentual | percentage |
| inteiro | entire |
PT Agora, imagine que você tenha tido acesso a toda essa informação, mas no seu próprio site.
EN Now, though, imagine that you had access to all of that information, but it was on your very own website.
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| imagine | imagine |
| acesso | access |
| informação | information |
| site | website |
PT Imagine o tempo necessário para criar um texto com 45.000 palavras vs. outro com 20.000.
EN Think about the time it takes to create something that’s 45,000 words vs. 20,000.
| português | inglês |
|---|---|
| vs | vs |
PT Imagine uma empresa global, como uma companhia aérea. Entre locais de partida, locais de chegada, possíveis upgrades e uma infinidade de lugares para comprar os bilhetes, há uma combinação quase infinita de compras.
EN Imagine a global organization such as an airline. Between departing locations, arrival locations, potential upgrades and a myriad of places to purchase tickets, there are an almost infinite number combinations for purchase.
| português | inglês |
|---|---|
| imagine | imagine |
| empresa | organization |
| global | global |
| chegada | arrival |
| bilhetes | tickets |
| infinita | infinite |
| companhia aérea | airline |
| é | there |
PT Imagine que sua palavra-chave é: especialista em mídia social. Você pode modelar os títulos abaixo. Eles estão todos otimizados para os usuários, bem como para os robôs de busca.
EN Say your keyword is social network expert. You can model the headlines below. They’re all optimized for users, as well as for the searchbots.
| português | inglês |
|---|---|
| especialista | expert |
| modelar | model |
| títulos | headlines |
| otimizados | optimized |
| usuários | users |
| bem | well |
PT Imagine então como seus anúncios vão se perder rapidamente na feed de notícias se você publicar apenas uma vez por dia!
EN Imagine how quickly your ads are getting lost in news feeds if you only post once per day.
| português | inglês |
|---|---|
| imagine | imagine |
| anúncios | ads |
| se | if |
| perder | lost |
| rapidamente | quickly |
| notícias | news |
| publicar | post |
PT Imagine isso: você quer comprar jeans novos
EN Picture this: you want to buy some new jeans
| português | inglês |
|---|---|
| jeans | jeans |
| novos | new |
PT Imagine viajar pelo interior do país em um Rolls Royce Corniche ou atravessar um desfiladeiro em um Jaguar clássico
EN Imagine cruising through the countryside in a Rolls Royce Corniche or navigating a mountain pass in a classic Jaguar
| português | inglês |
|---|---|
| imagine | imagine |
| um | a |
| ou | or |
| clássico | classic |
PT Este documento fornece uma visão geral da abordagem de liderança de pares do IMAGINE e inclui cópias do treinamento de líderes de pares e mentores e recursos de suporte. Também disponível em francês, mediante solicitação.
EN This document provides an overview of IMAGINE’s peer leadership approach and includes copies of peer leader and mentor training and support resources. Also available in French by request.
| português | inglês |
|---|---|
| este | this |
| documento | document |
| liderança | leadership |
| imagine | imagine |
| inclui | includes |
| cópias | copies |
| treinamento | training |
| líderes | leader |
| disponível | available |
| solicitação | request |
| s | s |
PT É provável que, ao pensar na visualização de dados, você imagine imediatamente um simples gráfico de barras ou de pizza
EN When you think of data visualisation, your first thought probably immediately goes to simple bar graphs or pie charts
| português | inglês |
|---|---|
| provável | probably |
| pensar | think |
| visualização | visualisation |
| de | of |
| dados | data |
| barras | bar |
| ou | or |
| pizza | pie |
| um | first |
PT Ambos ouvem twenty one pilots, Halsey e Imagine Dragons.
EN They both listen to twenty one pilots, Halsey and Imagine Dragons.
| português | inglês |
|---|---|
| one | one |
| e | and |
| imagine | imagine |
| halsey | halsey |
PT Ambos ouvem twenty one pilots, Taylor Swift e Imagine Dragons.
EN They both listen to twenty one pilots, Taylor Swift and Imagine Dragons.
| português | inglês |
|---|---|
| one | one |
| taylor | taylor |
| swift | swift |
| e | and |
| imagine | imagine |
PT Imagine um mundo no qual a solução de problemas e queixas fosse simples e rápida
EN Imagine a world in which resolving issues and complaints was simple and fast
| português | inglês |
|---|---|
| imagine | imagine |
| um | a |
| mundo | world |
| problemas | issues |
| simples | simple |
| rápida | fast |
PT Imagine um cenário no qual o tempo de desenvolvimento de um aplicativo fosse reduzido de meses para dias
EN Imagine an environment where app development time is reduced from months to days
| português | inglês |
|---|---|
| imagine | imagine |
| desenvolvimento | development |
| aplicativo | app |
| reduzido | reduced |
PT Imagine um mundo no qual a solução de problemas e queixas de hóspedes fosse simples e rápida
EN Imagine a world in which resolving guest complaints was simple and fast
| português | inglês |
|---|---|
| imagine | imagine |
| um | a |
| mundo | world |
| simples | simple |
| rápida | fast |
PT Com mais informações no registro do contato na HubSpot, imagine quantas possibilidades você tem à sua disposição na hora de criar e-mails personalizados ou de vincular e-mails de estimulação ao seu processo de vendas
EN With more information on the contact record in HubSpot, imagine the possibilities that come when you want to create personalized emails for your contacts or connect nurturing emails to your sales process
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| hubspot | hubspot |
| imagine | imagine |
| possibilidades | possibilities |
| à | the |
| personalizados | personalized |
| ou | or |
| processo | process |
| vendas | sales |
PT Assinamos hoje um acordo de parceria com uma das aceleradoras líderes mundiais na indústria MedTech - The Innovation Forum que é bastante conhecido pelo seu IMAGINE IF! Iniciativa. Dentro desta parceria, os ...
EN Today we signed a partnership agreement with one of the World leading accelerators in the MedTech industry – The Innovation Forum that is well known for its IMAGINE IF! Initiative. Within this partnership, the ...
| português | inglês |
|---|---|
| hoje | today |
| líderes | leading |
| mundiais | world |
| innovation | innovation |
| forum | forum |
| conhecido | known |
| imagine | imagine |
| if | if |
| iniciativa | initiative |
PT Imagine o CASB como um xerife que aplica as leis definidas pelos administradores de serviços na nuvem.
EN Think of the CASB as the sheriff that enforces the laws set by the cloud service administrators.
| português | inglês |
|---|---|
| casb | casb |
| leis | laws |
| definidas | set |
| administradores | administrators |
| serviços | service |
| nuvem | cloud |
PT Com mais de um bilhão de usuários ativos, o Facebook contém grupos de interesse, organizações, empresas e outros. Imagine as possibilidades quando você alcançar os usuários do Facebook fora da sua rede.
EN With over a billion active users, Facebook includes interest groups, organisations, businesses and more. Imagine the possibilities when you tap into Facebook users outside of your network.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| bilhão | billion |
| usuários | users |
| ativos | active |
| o | the |
| contém | includes |
| grupos | groups |
| interesse | interest |
| imagine | imagine |
| possibilidades | possibilities |
| rede | network |
PT Imagine um mundo em que histórias são contadas sem causar danos. Apresentamos o guia Sem causar danos: aplicando a conscientização sobre equidade à visualização de dados.
EN Imagine a world of data storytelling that does no harm. Introducing the Do No Harm Guide: Applying equity awareness in data visualization.
| português | inglês |
|---|---|
| imagine | imagine |
| um | a |
| mundo | world |
| sem | no |
| danos | harm |
| aplicando | applying |
| equidade | equity |
| visualização | visualization |
| dados | data |
PT Criar um logo e um ícone de site não levará mais do que alguns minutos. Imagine quanto tempo um designer precisaria para completar a mesma tarefa!
EN Creating a logo and website icon won’t take you longer than a few minutes. Imagine how long a designer would need to complete the same task!
| português | inglês |
|---|---|
| site | website |
| imagine | imagine |
| designer | designer |
| completar | complete |
| tarefa | task |
| levar | take |
PT Mas imagine se você pudesse vincular sua suíte de aplicativos de criação de conteúdo e acessar todas as suas ferramentas e funcionalidades principais dentro de um único estúdio, um único fluxo de trabalho…
EN But imagine if you could link your suite of creative apps and access all your core tools and functionality within a single studio, a single workflow…
| português | inglês |
|---|---|
| imagine | imagine |
| se | if |
| pudesse | could |
| suíte | suite |
| funcionalidades | functionality |
| estúdio | studio |
PT Imagine uma produtividade ininterrupta para seus serviços SAP | SUSE
EN Imagine Nonstop Productivity for your SAP Services | SUSE
| português | inglês |
|---|---|
| imagine | imagine |
| produtividade | productivity |
| para | for |
| serviços | services |
| sap | sap |
PT Imagine uma produtividade ininterrupta para seus serviços SAP
EN Imagine Nonstop Productivity for your SAP Services
| português | inglês |
|---|---|
| imagine | imagine |
| produtividade | productivity |
| para | for |
| seus | your |
| serviços | services |
| sap | sap |
PT Imagine as infinitas possibilidades da SUSE e Rancher juntas
EN Linux & Kubernetes Leadership, Openness and Interoperability, Customer & Community-led Innovation
PT Imagine se uma vez por dia, em um horário aleatório, sua companhia telefônica trocasse o seu número de telefone
EN Imagine that once a day at a random time your phone company changed your telephone number
| português | inglês |
|---|---|
| imagine | imagine |
| aleatório | random |
| companhia | company |
PT Eles podem fazer qualquer coisa. Imagine pessoas com habilidades sobrenaturais.
EN They can do anything. Think of these people as superhuman.
PT No Níger e em Bangladesh, por meio do projeto IMAGINE da CARE, a CARE tem trabalhado com líderes de meninas adolescentes para adaptar os serviços de prevenção e resposta à VBG em meio à pandemia
EN In Niger and Bangladesh, through CARE’s IMAGINE project, CARE has worked with adolescent girl leaders to adapt GBV prevention and response services amid the pandemic
| português | inglês |
|---|---|
| projeto | project |
| imagine | imagine |
| trabalhado | worked |
| líderes | leaders |
| meninas | girl |
| adolescentes | adolescent |
| prevenção | prevention |
| pandemia | pandemic |
| bangladesh | bangladesh |
PT Este documento fornece uma visão geral da abordagem de liderança de pares do IMAGINE e inclui cópias do treinamento de líderes de pares e mentores e recursos de suporte. Também disponível em francês, mediante solicitação. Saiba mais
EN This document provides an overview of IMAGINE’s peer leadership approach and includes copies of peer leader and mentor training and support resources. Also available in French by request. Read More
| português | inglês |
|---|---|
| este | this |
| documento | document |
| liderança | leadership |
| imagine | imagine |
| inclui | includes |
| cópias | copies |
| treinamento | training |
| líderes | leader |
| disponível | available |
| solicitação | request |
| s | s |
PT É mais ou menos como uma linha de montagem. Imagine que você possui funcionário que verificam a qualidade de produtos e quanto mais rápida for sua linha de montagem, maior será a chance de produtos de baixa qualidade chegarem aos seus consumidores.
EN More or less, it is like an assembly line. Imagine you have the workers who check the quality of products, and the faster you run the assembly line, the higher the chance low-quality products will go to your customers.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| linha | line |
| montagem | assembly |
| imagine | imagine |
| rápida | faster |
| chance | chance |
| consumidores | customers |
PT Imagine que você tem uma reunião com 3 dos membros do seu time e decide fazer 10 novas páginas para seu site.
EN Imagine that you have a meeting with 3 of your team members, and you decide to make 10 new landing pages for your website.
| português | inglês |
|---|---|
| imagine | imagine |
| membros | members |
| decide | decide |
| novas | new |
PT Imagine que você está indo para a estação de metrô e ao tentar passar pela catraca, percebe que seu cartão de viagem está vazio. O que você faz?
EN Imagine, you are on the way to a subway station and trying to pass the turnstile, you notice your travel card is empty. What are you going to do?
| português | inglês |
|---|---|
| imagine | imagine |
| estação | station |
| metrô | subway |
| tentar | trying |
| cartão | card |
| vazio | empty |
PT Imagine um terraço sofisticado com vistas para o horizonte da cidade e luzes cintilantes
EN Imagine a sophisticated terrace with skyline views and twinkling lights
| português | inglês |
|---|---|
| imagine | imagine |
| terraço | terrace |
| sofisticado | sophisticated |
| vistas | views |
| horizonte | skyline |
| luzes | lights |
PT Imagine Dragons é uma banda de pop rock formada em Las Vegas, Estados Unidos. O nome do grupo é um anagrama, mas a palavra original é desconhecida, exceto para os membros da banda. Logo dep… leia mais
EN Imagine Dragons is a Grammy award-winning alternative rock band which formed in 2008 in Las Vegas, Nevada, United States. The band consists of Dan Reynolds (vocals), Wayne Sermon (guitar), … read more
| português | inglês |
|---|---|
| imagine | imagine |
| é | is |
| rock | rock |
| formada | formed |
PT Imagine Dragons é uma banda de pop rock formada em Las Vegas, Estados Unidos. O nome do grupo é um anagrama, mas a palavra original é desconhecida, exceto para os membros da banda. Logo depois de formada, em 2008, a banda lançou, em 20… leia mais
EN Imagine Dragons is a Grammy award-winning alternative rock band which formed in 2008 in Las Vegas, Nevada, United States. The band consists of Dan Reynolds (vocals), Wayne Sermon (guitar), Ben McKee (bass) and Daniel Platzman (drums). … read more
| português | inglês |
|---|---|
| imagine | imagine |
| é | is |
| rock | rock |
| formada | formed |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
chegando estar chegando longos chegando estamos chegando tv chegando big data” chegando está chegando produtos chegando chegando à cifra ano está chegando xbox one chegando continuam chegando estiver chegando atualmente chegando segunda chegando ele está chegando férias estão chegando ia chegando agora está chegando windows está chegando novos recursos chegando revolução chegando valentim está chegando noite vai chegando suprimentos estavam chegando” inovações chegando” está chegando e chegando ao final chegando perto evento está chegando recentes chegando finalmente chegando atualização está chegando mudança chegando atualização chegando lançamento chegando capacidade está chegando chegando em termini chegando a bilhões chegando aos aparelhos chegando a participar férias estão chegando things está chegando chegando ao apple vazamentos estão chegando chegando para desafiar chegando a milhões está chegando à chegando ao número chegando às primeiras
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe