PT Nossas equipes de publicação e suporte trazem a você o mesmo conhecimento que compartilhamos com a Cell e a Lancet, e juntos estamos totalmente comprometidos com seu sucesso editorial e financeiro.
Traduzir "estamos totalmente comprometidos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "estamos totalmente comprometidos" de português para inglês
Traduções de estamos totalmente comprometidos
"estamos totalmente comprometidos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de estamos totalmente comprometidos
português
inglês
EN Our publishing and support teams bring the same expertise to you that we share with Cell and Lancet, and together we are fully committed to your publishing and financial success.
| português | inglês |
|---|---|
| equipes | teams |
| publicação | publishing |
| suporte | support |
| conhecimento | expertise |
| compartilhamos | we share |
| totalmente | fully |
| comprometidos | committed |
| sucesso | success |
| financeiro | financial |
PT Nossas equipes de publicação e suporte trazem a você o mesmo conhecimento que compartilhamos com a Cell e a Lancet, e juntos estamos totalmente comprometidos com seu sucesso editorial e financeiro.
EN Our publishing and support teams bring the same expertise to you that we share with Cell and Lancet, and together we are fully committed to your publishing and financial success.
| português | inglês |
|---|---|
| equipes | teams |
| publicação | publishing |
| suporte | support |
| conhecimento | expertise |
| compartilhamos | we share |
| totalmente | fully |
| comprometidos | committed |
| sucesso | success |
| financeiro | financial |
PT · Evitamos totalmente qualquer ingrediente que possa ser prejudicial à saúde e estamos comprometidos com a inovação com concentrações extraordinárias de ingredientes ativos naturais e ecológicos, melhorando efetivamente a saúde da pele.
EN · We totally avoid any ingredient that could be harmful to health and we are committed to innovation with extraordinary concentrations of natural and ecological actives, improving skin health in an effective way.
| português | inglês |
|---|---|
| totalmente | totally |
| ingrediente | ingredient |
| prejudicial | harmful |
| saúde | health |
| comprometidos | committed |
| inovação | innovation |
| naturais | natural |
| melhorando | improving |
| pele | skin |
PT Na ProFuturo estamos celebrando: estamos comemorando cinco anos comprometidos com o poder transformador da educação digital. Nosso programa educacional, promovido pela Fundação Telefônica e pela Fundação ?la Caixa?, já beneficia
EN We’re celebrating at ProFuturo, because we’ve been committed to the transformational power of digital education for five years. Our educational programme, promoted by the Telefónica Foundation and the “la Caixa” Foundation, now benefits
| português | inglês |
|---|---|
| celebrando | celebrating |
| comprometidos | committed |
| poder | power |
| programa | programme |
| promovido | promoted |
| fundação | foundation |
| profuturo | profuturo |
| la | la |
| caixa | caixa |
PT Sabemos que liderança é mais do que apenas representação, mas estamos profundamente comprometidos em melhorar e estamos definindo metas ambiciosas para criar essa mudança.
EN We know that leadership is more than just representation, but we are deeply committed to improving, and we are setting aspirational goals to create this change.
| português | inglês |
|---|---|
| liderança | leadership |
| representação | representation |
| profundamente | deeply |
| comprometidos | committed |
| melhorar | improving |
| metas | goals |
PT Estamos comprometidos em garantir a segurança dos dados de nossos clientes. Estamos alinhados com as medidas de segurança mais rigorosas do mercado para que você possa ter a certeza de que seus dados estão protegidos.
EN We are committed to keeping our customers’ data secure by aligning with the strictest security measures available on the market, so you can stay assured that your data is kept safe.
| português | inglês |
|---|---|
| comprometidos | committed |
| clientes | customers |
| medidas | measures |
| mercado | market |
PT Estamos comprometidos em garantir a segurança dos dados de nossos clientes. Estamos alinhados com as medidas de segurança mais rigorosas do mercado para que você possa ter a certeza de que seus dados estão protegidos.
EN We are committed to keeping our customers’ data secure by aligning with the strictest security measures available on the market, so you can stay assured that your data is kept safe.
| português | inglês |
|---|---|
| comprometidos | committed |
| clientes | customers |
| medidas | measures |
| mercado | market |
PT Sabemos que liderança é mais do que apenas representação, mas estamos profundamente comprometidos em melhorar e estamos definindo metas ambiciosas para criar essa mudança.
EN We know that leadership is more than just representation, but we are deeply committed to improving, and we are setting aspirational goals to create this change.
| português | inglês |
|---|---|
| liderança | leadership |
| representação | representation |
| profundamente | deeply |
| comprometidos | committed |
| melhorar | improving |
| metas | goals |
PT Estamos comprometidos em garantir a segurança dos dados de nossos clientes. Estamos alinhados com as medidas de segurança mais rigorosas do mercado para que você possa ter a certeza de que seus dados estão protegidos.
EN We are committed to keeping our customers’ data secure by aligning with the strictest security measures available on the market, so you can stay assured that your data is kept safe.
| português | inglês |
|---|---|
| comprometidos | committed |
| clientes | customers |
| medidas | measures |
| mercado | market |
PT Nossos parceiros e clientes estão totalmente comprometidos
EN And our partners and customers are fully on-board
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| parceiros | partners |
| e | and |
| clientes | customers |
| estão | are |
| totalmente | fully |
PT Nossos parceiros e clientes estão totalmente comprometidos
EN And our partners and customers are fully on-board
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| parceiros | partners |
| e | and |
| clientes | customers |
| estão | are |
| totalmente | fully |
PT Todos os Atlassians são encorajados a trazer o seu eu mais verdadeiro e autêntico para o trabalho. Nós abraçamos a diversidade e estamos comprometidos a proporcionar um espaço sem discriminação para todos.
EN Every Atlassian is encouraged to bring their truest, most authentic selves to work. We embrace diversity and are committed to providing a space free of discrimination for everyone.
| português | inglês |
|---|---|
| autêntico | authentic |
| diversidade | diversity |
| comprometidos | committed |
| espaço | space |
| discriminação | discrimination |
PT Estamos comprometidos a enfrentar os desafios que o planeta, nossas pessoas e nossas comunidade enfrentam, conduzindo nossos negócios com ética, justiça e transparência.
EN We are committed to facing the challenges faced by the planet, our people, and our communities at large – while running a business that is ethical, fair, and transparent.
| português | inglês |
|---|---|
| comprometidos | committed |
| desafios | challenges |
| planeta | planet |
| ética | ethical |
PT Os clientes estão adotando o Tableau com mais rapidez e abrangência do que nunca, e nós estamos comprometidos em ajudá-los a criar uma cultura impulsionada por dados independentemente do ponto em que se encontram na jornada da análise
EN Customers are adopting Tableau faster and more broadly than ever before, and we are committed to helping them build a data-driven culture no matter where they are in their analytics journey
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| tableau | tableau |
| rapidez | faster |
| comprometidos | committed |
| cultura | culture |
| impulsionada | driven |
| independentemente | no matter |
| jornada | journey |
PT Essa grande equipe trabalha para atender às necessidades únicas de organizações de todo o mundo. Juntos, estamos comprometidos a ajudar você a explorar todo o seu potencial, viver momentos de descoberta e despertar sua paixão pelos dados.
EN That’s one huge dream team supporting the unique needs of organizations around the world. Together, we are focused on helping you unleash your full potential, experience a-ha moments, and ignite your passion for data.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| necessidades | needs |
| organizações | organizations |
| mundo | world |
| potencial | potential |
| viver | experience |
| momentos | moments |
| dados | data |
| s | s |
PT Sobre a COVID-19: Estamos comprometidos com a saúde e a segurança de todas as nossas pessoas e candidatas
EN COVID-19 response: We are committed to the health and safety of our people and candidates
| português | inglês |
|---|---|
| sobre | to |
| a | the |
| comprometidos | committed |
| pessoas | people |
PT Portanto, estamos comprometidos em criar um ambiente de trabalho na CARE onde as pessoas se sintam seguras para apresentar queixas de assédio sexual, exploração ou abuso
EN So we are committed to creating a working environment at CARE where people feel safe to come forward with sexual harassment, exploitation or abuse claims
| português | inglês |
|---|---|
| comprometidos | committed |
| criar | creating |
| ambiente | environment |
| trabalho | working |
| care | care |
| pessoas | people |
| sintam | feel |
| seguras | safe |
| sexual | sexual |
| exploração | exploitation |
| ou | or |
PT Estamos comprometidos com a transparência em relação ao assédio, abuso e exploração sexual envolvendo funcionários da CARE
EN We are committed to transparency around sexual harassment, abuse and exploitation involving CARE staff
| português | inglês |
|---|---|
| comprometidos | committed |
| transparência | transparency |
| ao | to |
| exploração | exploitation |
| sexual | sexual |
| envolvendo | involving |
| funcionários | staff |
| care | care |
PT Achamos que há um valor desproporcional em ser o melhor e estamos comprometidos em fazer o melhor que já fizemos.
EN We think there’s disproportionate value in being the best & we’re committed to doing the best we’ve ever done.
| português | inglês |
|---|---|
| desproporcional | disproportionate |
| comprometidos | committed |
PT Estamos comprometidos em manter os mais altos padrões de honestidade, integridade e excelência em nossa governança corporativa.
EN We are committed to upholding the highest standards of honesty, integrity and excellence in our corporate governance.
| português | inglês |
|---|---|
| comprometidos | committed |
| padrões | standards |
| excelência | excellence |
| governança | governance |
| corporativa | corporate |
PT Estamos comprometidos em construir parcerias e relacionamentos nas comunidades onde vivemos e trabalhamos.
EN We're committed to building partnerships and relationships in the communities where we live and work.
| português | inglês |
|---|---|
| estamos | we |
| comprometidos | committed |
| construir | building |
| parcerias | partnerships |
| e | and |
| relacionamentos | relationships |
| comunidades | communities |
| onde | where |
| vivemos | we live |
| trabalhamos | work |
PT Para reduzir nossa pegada de carbono, estamos comprometidos em identificar e implementar iniciativas de eficiência energética e redução de emissões de gases de efeito estufa (GEE)
EN In order to reduce our carbon footprint, we are committed to identifying and implementing energy efficiency and greenhouse gas (GHG) emissions reduction initiatives
| português | inglês |
|---|---|
| pegada | footprint |
| carbono | carbon |
| comprometidos | committed |
| identificar | identifying |
| implementar | implementing |
| iniciativas | initiatives |
| eficiência | efficiency |
| emissões | emissions |
| gases | gas |
| estufa | greenhouse |
PT 1. Estamos comprometidos com a segurança das suas Informações
EN 1. We are committed to the security of your Data
| português | inglês |
|---|---|
| comprometidos | committed |
| segurança | security |
| informações | data |
PT Estamos comprometidos em fazer revisões frequentes de nossos registros além de melhorias em nossos processos internos.
EN We’re committed to keeping our records current with frequent reviews and enhanced internal processes.
| português | inglês |
|---|---|
| comprometidos | committed |
| revisões | reviews |
| frequentes | frequent |
| registros | records |
| processos | processes |
PT Estamos comprometidos em deixar nossos serviços mais acessíveis a usuários com deficiências
EN We’re committed to making our services more accessible to users of all abilities
| português | inglês |
|---|---|
| comprometidos | committed |
| serviços | services |
| acessíveis | accessible |
| usuários | users |
| em | all |
PT Estamos comprometidos com o seu sucesso e o de seus clientes. Nosso programa oferece diversos benefícios para ajudar você a conquistar oportunidades de negócios e capacitação para resolver os maiores desafios de dados dos clientes.
EN We are invested in your success and the success of your customers. Our programme offers a wide array of benefits to unlock business opportunities and empower you to solve your customers' toughest data challenges.
| português | inglês |
|---|---|
| sucesso | success |
| clientes | customers |
| programa | programme |
| resolver | solve |
| dados | data |
PT Na Tableau, estamos comprometidos a dar apoio aos nossos parceiros. Você pode comprovar isso por conta própria ouvindo o que nossos parceiros têm a dizer.
EN At Tableau, we are committed to supporting our partners. Don’t just take our word for it – hear what our partners have to say.
| português | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| comprometidos | committed |
| apoio | supporting |
| parceiros | partners |
| t | t |
PT Estamos comprometidos em tornar o mundo um lugar melhor por meio da sustentabilidade, diversidade e responsabilidade social corporativa.
EN We are committed to making the world a better place through sustainability, diversity and corporate social responsibility.
| português | inglês |
|---|---|
| comprometidos | committed |
| o | the |
| mundo | world |
| lugar | place |
| melhor | better |
| sustentabilidade | sustainability |
| diversidade | diversity |
| responsabilidade | responsibility |
| social | social |
| corporativa | corporate |
PT Na Teespring nós estamos comprometidos em manter a integridade de nossos sistemas e dados
EN At Teespring we are committed to maintaining the integrity of our systems and data
| português | inglês |
|---|---|
| na | at |
| comprometidos | committed |
| manter | maintaining |
| a | the |
| integridade | integrity |
| sistemas | systems |
| dados | data |
| teespring | teespring |
PT Estamos comprometidos em fornecer apoio financeiro, aumentar a conscientização e criar e manter apiários e "hotéis" de abelhas selvagens.
EN We’re committed to providing financial support, raising awareness and creating and maintaining apiaries and wild bee "hotels".
| português | inglês |
|---|---|
| comprometidos | committed |
| apoio | support |
| financeiro | financial |
| manter | maintaining |
| apiários | apiaries |
| hotéis | hotels |
| selvagens | wild |
| aumentar | raising |
PT Meio ambiente e biodiversidade: estamos comprometidos em
EN Environment and biodiversity: we are committed to
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| biodiversidade | biodiversity |
| comprometidos | committed |
PT Trabalhamos para construir o futuro e estamos comprometidos com a inovação
EN We work to build the future and are committed to innovation
| português | inglês |
|---|---|
| comprometidos | committed |
| inovação | innovation |
PT Na MAPFRE, estamos comprometidos em fortalecer o relacionamento com os nossos acionistas e é por isso que queremos oferecer novas vantagens
EN In MAPFRE, we are committed to strengthening our relationship with our shareholders, and we want to offer you new advantages
| português | inglês |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| comprometidos | committed |
| fortalecer | strengthening |
| relacionamento | relationship |
| os | you |
| acionistas | shareholders |
| novas | new |
| vantagens | advantages |
PT Na MAPFRE, estamos comprometidos com a Agenda 2030 desde a sua adoção em 2015.
EN At MAPFRE, we have been committed to the 2030 Agenda since its adoption in 2015.
| português | inglês |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| comprometidos | committed |
| agenda | agenda |
| adoção | adoption |
PT como membros. Estamos comprometidos em adquirir
EN . And we are committed to sourcing
| português | inglês |
|---|---|
| comprometidos | committed |
PT Estamos comprometidos em capacitar você a transformar seu conhecimento acadêmico em trabalho do setor
EN We are committed to empowering you to translate your academic knowledge into industry work
| português | inglês |
|---|---|
| comprometidos | committed |
| capacitar | empowering |
| conhecimento | knowledge |
| acadêmico | academic |
| trabalho | work |
| setor | industry |
PT , também estamos comprometidos em tomar decisões e implementar práticas que impactem positivamente professores, alunos, sociedade e meio ambiente.
EN , we are also committed to making decisions and implementing practices that positively impact teachers, learners, society and the environment.
| português | inglês |
|---|---|
| comprometidos | committed |
| decisões | decisions |
| implementar | implementing |
| práticas | practices |
| positivamente | positively |
| professores | teachers |
| alunos | learners |
| sociedade | society |
PT Estamos comprometidos com a transparência nisso e forneceremos uma análise detalhada desses processos no Aviso de Privacidade aplicável enviado.
EN We are committed to transparency in this and we will provide a very detailed breakdown of these processes in the applicable Privacy Notice submitted.
| português | inglês |
|---|---|
| comprometidos | committed |
| transparência | transparency |
| forneceremos | we will provide |
| detalhada | detailed |
| processos | processes |
| privacidade | privacy |
| aplicável | applicable |
| enviado | submitted |
PT Sempre processamos seus dados pessoais para fins específicos, com a natureza dos dados coletados dependendo de sua interação conosco. Estamos comprometidos com a transparência nisso.
EN We always process your personal data for specific purposes, with the nature of the data collected depending on your interaction with us. We are committed to transparency in this.
| português | inglês |
|---|---|
| sempre | always |
| fins | purposes |
| natureza | nature |
| interação | interaction |
| comprometidos | committed |
| transparência | transparency |
PT Estamos comprometidos em honrar essa confiança, sempre
EN We’re committed to honor that trust, always
| português | inglês |
|---|---|
| comprometidos | committed |
| confiança | trust |
| sempre | always |
PT Produto: Na Reolink, estamos comprometidos com a satisfação de nossos clientes
EN Product: At Reolink, we are committed to our customers’ satisfaction
| português | inglês |
|---|---|
| na | at |
| reolink | reolink |
| comprometidos | committed |
| satisfação | satisfaction |
| clientes | customers |
PT ALL Safe and Well. Estamos comprometidos em garantir que você fique seguro e bem em todos os nossos hotéis. Para saber mais sobre o programa e padrões de higienização ALL Safe and Well, clique aqui.
EN ALL Safe and Well. We are committed to ensuring that you stay safe and stay well in all of our hotels. To learn more about our ALL Safe and Well sanitation program and standards, click here.
| português | inglês |
|---|---|
| comprometidos | committed |
| hotéis | hotels |
| saber | learn |
| programa | program |
| padrões | standards |
| clique | click |
PT Estamos comprometidos com a segurança de seus dados e fornecemos várias camadas de proteção para as informações pessoais que você confia à Sonix.
EN We’re committed to the security of your data and provide multiple layers of protection for the personal information you trust to Sonix.
| português | inglês |
|---|---|
| comprometidos | committed |
| fornecemos | provide |
| várias | multiple |
| camadas | layers |
| sonix | sonix |
PT CARÁTER: Demonstramos respeito e estamos comprometidos com a melhoria contínua.
EN CHARACTER: We exhibit respect and are committed to continuous improvement.
| português | inglês |
|---|---|
| respeito | respect |
| comprometidos | committed |
| melhoria | improvement |
| contínua | continuous |
PT Estamos comprometidos com a transparência, abertura e respeito pelos direitos de todas as pessoas - uma filosofia que se estende ao conteúdo deste site. Através de um
EN We are committed to transparency, openness, and respect for all people’s rights—a philosophy that extends to the content on this site. Through a
| português | inglês |
|---|---|
| comprometidos | committed |
| transparência | transparency |
| respeito | respect |
| direitos | rights |
| pessoas | people |
| filosofia | philosophy |
| estende | extends |
| conteúdo | content |
| site | site |
| s | s |
PT Estamos comprometidos em manter a confidencialidade, integridade e segurança de seus dados pessoais e tomamos precauções para proteger essas informações
EN We are committed to maintaining the confidentiality, integrity, and security of your personal data and take precautions to protect such information
| português | inglês |
|---|---|
| comprometidos | committed |
| integridade | integrity |
| precauções | precautions |
PT Estamos comprometidos com um modelo de aprendizagem que combina experiência, relacionamentos e treinamento
EN We are committed to a model of learning that combines experience, relationships and training
| português | inglês |
|---|---|
| comprometidos | committed |
| um | a |
| combina | combines |
| relacionamentos | relationships |
PT Estamos comprometidos com a arte, e apostamos em reforçar o mecenato de forma sustentável, apoiando ações que preservem o patrimônio passado e promovam novas formas de expressão artística.
EN We are committed to art, and our goal is to reinforce our sponsorship in a sustainable manner, supporting actions that preserve our past heritage and promote new forms of artistic expression.
| português | inglês |
|---|---|
| comprometidos | committed |
| reforçar | reinforce |
| sustentável | sustainable |
| apoiando | supporting |
| ações | actions |
| patrimônio | heritage |
| novas | new |
PT "Acreditamos que a criação de valor e o desenvolvimento sustentável são objetivos complementares. Ao longo de nossas operações, estamos comprometidos com práticas que têm um impacto positivo nas comunidades em que operamos.”
EN “We believe that value creation and sustainable development are complementary goals. Throughout our operations, we are committed to practices that have a positive impact on the communities in which we operate.”
| português | inglês |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| sustentável | sustainable |
| objetivos | goals |
| complementares | complementary |
| comprometidos | committed |
| práticas | practices |
| um | a |
| impacto | impact |
| positivo | positive |
| comunidades | communities |
| operamos | we operate |
PT Somos mais do que simplesmente investidores — participamos ativamente de setores e economias do mundo todo e estamos comprometidos com a saúde desses mercados no longo prazo.
EN We are more than simply an investor—we are active participants in industries and economies around the world, and committed to the long-term health of these local markets.
| português | inglês |
|---|---|
| simplesmente | simply |
| investidores | investor |
| ativamente | active |
| setores | industries |
| economias | economies |
| mundo | world |
| comprometidos | committed |
| saúde | health |
| mercados | markets |
| prazo | term |
| longo prazo | long-term |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
estamos totalmente comprometidos estamos comprometidos nós estamos comprometidos estamos profundamente comprometidos estamos tão comprometidos estamos sempre comprometidos estamos totalmente estamos totalmente convencidos juntos estamos totalmente comprometidos somos comprometidos parceiros comprometidos filantropos comprometidos continuamos comprometidos setor comprometidos dispositivos comprometidos sistemas comprometidos sido comprometidos particulares sejam comprometidos comprometidos em deixar comprometidos em fortalecer comprometidos em identificar comprometidos em entregar comprometidos a enfrentar comprometidos com a comprometidos em projetar comprometidos em tornar comprometidos com o comprometidos em construir eggbank estão comprometidos comprometidos em oferecer comprometidos que apoiarão instalações estão comprometidos funcionários eleitos comprometidos nós somos comprometidos contas comprometidos resorts estão comprometidos foram comprometidos cortá la totalmente comprometer totalmente estiver totalmente satisfeito totalmente gerenciada totalmente adaptada aplicacao totalmente gerenciado totalmente documentada totalmente integrados totalmente compatível aproveitar totalmente totalmente automatizadas e totalmente compatívelTraduzir estamos totalmente comprometidos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe