EN The short wild garlic season is just beginning. Reason enough to conjure up fresh wild garlic cottage cheese from a bunch of wild garlic! The yoghurt makes the dip more liquid and is therefore perfect with boiled potatoes.
EN The short wild garlic season is just beginning. Reason enough to conjure up fresh wild garlic cottage cheese from a bunch of wild garlic! The yoghurt makes the dip more liquid and is therefore perfect with boiled potatoes.
PT A curta temporada de alho selvagem está apenas começando. Razão suficiente para invocar queijo cottage fresco com alho selvagem de um monte de alho selvagem! O iogurte deixa o molho mais líquido e por isso fica perfeito com batatas cozidas.
inglês | português |
---|---|
short | curta |
wild | selvagem |
garlic | alho |
season | temporada |
beginning | começando |
reason | razão |
fresh | fresco |
bunch | monte |
yoghurt | iogurte |
liquid | líquido |
perfect | perfeito |
potatoes | batatas |
cheese | queijo |
a | um |
of | de |
the | o |
is | fica |
more | mais |
and | e |
EN We’re committed to providing financial support, raising awareness and creating and maintaining apiaries and wild bee "hotels".
PT Estamos comprometidos em fornecer apoio financeiro, aumentar a conscientização e criar e manter apiários e "hotéis" de abelhas selvagens.
inglês | português |
---|---|
committed | comprometidos |
financial | financeiro |
raising | aumentar |
apiaries | apiários |
wild | selvagens |
hotels | hotéis |
support | apoio |
maintaining | manter |
were | é |
to | fornecer |
and | e |
EN We’re committed to providing financial support, raising awareness and creating and maintaining apiaries and wild bee "hotels".
PT Estamos comprometidos em fornecer apoio financeiro, aumentar a conscientização e criar e manter apiários e "hotéis" de abelhas selvagens.
inglês | português |
---|---|
committed | comprometidos |
financial | financeiro |
raising | aumentar |
apiaries | apiários |
wild | selvagens |
hotels | hotéis |
support | apoio |
maintaining | manter |
were | é |
to | fornecer |
and | e |
EN We’re committed to providing financial support, raising awareness and creating and maintaining apiaries and wild bee "hotels".
PT Estamos comprometidos em fornecer apoio financeiro, aumentar a conscientização e criar e manter apiários e "hotéis" de abelhas selvagens.
inglês | português |
---|---|
committed | comprometidos |
financial | financeiro |
raising | aumentar |
apiaries | apiários |
wild | selvagens |
hotels | hotéis |
support | apoio |
maintaining | manter |
were | é |
to | fornecer |
and | e |
EN We’re committed to providing financial support, raising awareness and creating and maintaining apiaries and wild bee "hotels".
PT Estamos comprometidos em fornecer apoio financeiro, aumentar a conscientização e criar e manter apiários e "hotéis" de abelhas selvagens.
inglês | português |
---|---|
committed | comprometidos |
financial | financeiro |
raising | aumentar |
apiaries | apiários |
wild | selvagens |
hotels | hotéis |
support | apoio |
maintaining | manter |
were | é |
to | fornecer |
and | e |
EN We’re committed to providing financial support, raising awareness and creating and maintaining apiaries and wild bee "hotels".
PT Estamos comprometidos em fornecer apoio financeiro, aumentar a conscientização e criar e manter apiários e "hotéis" de abelhas selvagens.
inglês | português |
---|---|
committed | comprometidos |
financial | financeiro |
raising | aumentar |
apiaries | apiários |
wild | selvagens |
hotels | hotéis |
support | apoio |
maintaining | manter |
were | é |
to | fornecer |
and | e |
EN We’re committed to providing financial support, raising awareness and creating and maintaining apiaries and wild bee "hotels".
PT Estamos comprometidos em fornecer apoio financeiro, aumentar a conscientização e criar e manter apiários e "hotéis" de abelhas selvagens.
inglês | português |
---|---|
committed | comprometidos |
financial | financeiro |
raising | aumentar |
apiaries | apiários |
wild | selvagens |
hotels | hotéis |
support | apoio |
maintaining | manter |
were | é |
to | fornecer |
and | e |
EN We’re committed to providing financial support, raising awareness and creating and maintaining apiaries and wild bee "hotels".
PT Estamos comprometidos em fornecer apoio financeiro, aumentar a conscientização e criar e manter apiários e "hotéis" de abelhas selvagens.
inglês | português |
---|---|
committed | comprometidos |
financial | financeiro |
raising | aumentar |
apiaries | apiários |
wild | selvagens |
hotels | hotéis |
support | apoio |
maintaining | manter |
were | é |
to | fornecer |
and | e |
EN We’re committed to providing financial support, raising awareness and creating and maintaining apiaries and wild bee "hotels".
PT Estamos comprometidos em fornecer apoio financeiro, aumentar a conscientização e criar e manter apiários e "hotéis" de abelhas selvagens.
inglês | português |
---|---|
committed | comprometidos |
financial | financeiro |
raising | aumentar |
apiaries | apiários |
wild | selvagens |
hotels | hotéis |
support | apoio |
maintaining | manter |
were | é |
to | fornecer |
and | e |
EN We’re committed to providing financial support, raising awareness and creating and maintaining apiaries and wild bee "hotels".
PT Estamos comprometidos em fornecer apoio financeiro, aumentar a conscientização e criar e manter apiários e "hotéis" de abelhas selvagens.
inglês | português |
---|---|
committed | comprometidos |
financial | financeiro |
raising | aumentar |
apiaries | apiários |
wild | selvagens |
hotels | hotéis |
support | apoio |
maintaining | manter |
were | é |
to | fornecer |
and | e |
EN We’re committed to providing financial support, raising awareness and creating and maintaining apiaries and wild bee "hotels".
PT Estamos comprometidos em fornecer apoio financeiro, aumentar a conscientização e criar e manter apiários e "hotéis" de abelhas selvagens.
inglês | português |
---|---|
committed | comprometidos |
financial | financeiro |
raising | aumentar |
apiaries | apiários |
wild | selvagens |
hotels | hotéis |
support | apoio |
maintaining | manter |
were | é |
to | fornecer |
and | e |
EN We’re committed to providing financial support, raising awareness and creating and maintaining apiaries and wild bee "hotels".
PT Estamos comprometidos em fornecer apoio financeiro, aumentar a conscientização e criar e manter apiários e "hotéis" de abelhas selvagens.
inglês | português |
---|---|
committed | comprometidos |
financial | financeiro |
raising | aumentar |
apiaries | apiários |
wild | selvagens |
hotels | hotéis |
support | apoio |
maintaining | manter |
were | é |
to | fornecer |
and | e |
EN We’re committed to providing financial support, raising awareness and creating and maintaining apiaries and wild bee "hotels".
PT Estamos comprometidos em fornecer apoio financeiro, aumentar a conscientização e criar e manter apiários e "hotéis" de abelhas selvagens.
inglês | português |
---|---|
committed | comprometidos |
financial | financeiro |
raising | aumentar |
apiaries | apiários |
wild | selvagens |
hotels | hotéis |
support | apoio |
maintaining | manter |
were | é |
to | fornecer |
and | e |
EN We’re committed to providing financial support, raising awareness and creating and maintaining apiaries and wild bee "hotels".
PT Estamos comprometidos em fornecer apoio financeiro, aumentar a conscientização e criar e manter apiários e "hotéis" de abelhas selvagens.
inglês | português |
---|---|
committed | comprometidos |
financial | financeiro |
raising | aumentar |
apiaries | apiários |
wild | selvagens |
hotels | hotéis |
support | apoio |
maintaining | manter |
were | é |
to | fornecer |
and | e |
EN We’re committed to providing financial support, raising awareness and creating and maintaining apiaries and wild bee "hotels".
PT Estamos comprometidos em fornecer apoio financeiro, aumentar a conscientização e criar e manter apiários e "hotéis" de abelhas selvagens.
inglês | português |
---|---|
committed | comprometidos |
financial | financeiro |
raising | aumentar |
apiaries | apiários |
wild | selvagens |
hotels | hotéis |
support | apoio |
maintaining | manter |
were | é |
to | fornecer |
and | e |
EN The Wild, Wild West - Really Far West
PT Velho Oeste - o verdadeiro extremo oeste
inglês | português |
---|---|
west | oeste |
the | o |
EN Set off on an hour drive down I-90 to your first stop: Deadwood, the epitome of the wild, wild west
PT Parta em uma viagem de uma hora de carro pela I-90 até a sua primeira parada: Deadwood, o epítome do Velho Oeste
inglês | português |
---|---|
hour | hora |
stop | parada |
the | o |
first | primeira |
your | sua |
of | do |
EN The Wild, Wild West - Really Far West
PT Velho Oeste - o verdadeiro extremo oeste
inglês | português |
---|---|
west | oeste |
the | o |
EN Set off on an hour drive down I-90 to your first stop: Deadwood, the epitome of the wild, wild west
PT Parta em uma viagem de uma hora de carro pela I-90 até a sua primeira parada: Deadwood, o epítome do Velho Oeste
inglês | português |
---|---|
hour | hora |
stop | parada |
the | o |
first | primeira |
your | sua |
of | do |
EN Want to experience the amazing, graceful and beautiful wild dolphins that call Tampa Bay home? Check out the Wild Dolphin Cruise departing daily from The Florida Aquarium
PT Quer viver a experiência com os incríveis, graciosos e belos golfinhos selvagens que chamam Tampa Bay de lar? Confira o Wild Dolphin Cruise que sai diariamente do Florida Aquarium
inglês | português |
---|---|
amazing | incríveis |
beautiful | belos |
wild | selvagens |
bay | bay |
daily | diariamente |
florida | florida |
aquarium | aquarium |
cruise | cruise |
experience | experiência |
dolphins | golfinhos |
tampa | tampa |
want | quer |
check | confira |
and | e |
the | o |
out | de |
EN From first-class local products, the best ingredients and enriched with self-picked wild herbs, mushrooms or wild berries from Vals, our Head Chef Mitja Birlo creates authentic creations that will tantalize your palate.
PT A nossa "borboleta" cativa através da transparência e leveza da arquitectura. A visão de todos os lados muda uma e outra vez devido à incidência de luz e conjura uma atmosfera única. A sala ideal para um banquete festivo.
inglês | português |
---|---|
best | para |
the | os |
and | e |
EN Zip into a bee suit, meet the bees, learn how honey is made and discover the importance of bees in the ecosystem
PT Vista uma roupa de apicultor, veja as abelhas, aprenda como o mel é feito e descubra a importância das abelhas no ecossistema
inglês | português |
---|---|
bees | abelhas |
honey | mel |
made | feito |
importance | importância |
ecosystem | ecossistema |
is | é |
discover | descubra |
the | o |
a | uma |
learn | e |
of | de |
EN But it’s not just the bright red and yellow colours that make Buzzy Bee so attractive to Kiwis, who are far more used to the greens and browns of their native bush
PT No entanto, não são somente as cores vermelha e amarela vibrantes que tornam o Buzzy Bee tão atrativo aos neozelandeses; os quais estão muito mais acostumados com os verdes e marrons de sua mata nativa
inglês | português |
---|---|
native | nativa |
are | são |
and | e |
far | de |
more | mais |
the | o |
yellow | amarela |
EN As you pull the toy, the wings of Buzzy Bee rotate, making a wonderful loud clicking sound.
PT Quando você puxa o brinquedo, as asas do Buzzy Bee giram, fazendo um incrível estalido.
inglês | português |
---|---|
toy | brinquedo |
wings | asas |
making | fazendo |
a | um |
wonderful | incrível |
of | do |
you | você |
the | o |
EN Did you have a bee for dinner last night?
PT Você comeu uma abelha no jantar de ontem à noite?
inglês | português |
---|---|
night | noite |
a | uma |
dinner | jantar |
you | você |
for | de |
EN Close-up photo of a bee pollinating a white flower
PT Foto close-up de uma abelha polinizando uma flor branca
inglês | português |
---|---|
photo | foto |
white | branca |
flower | flor |
of | de |
a | uma |
EN Macro photo of a bee 1230549 Stock Photo at Vecteezy
PT foto macro de uma abelha 1230549 Foto de stock no Vecteezy
inglês | português |
---|---|
macro | macro |
photo | foto |
at | no |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
of | de |
a | uma |
EN Macro photo of a bee Free Photo
PT foto macro de uma abelha Foto gratuita
inglês | português |
---|---|
macro | macro |
photo | foto |
free | gratuita |
of | de |
a | uma |
EN Background hexagon texture, wax honeycomb from a bee hive filled 3047188 Stock Photo at Vecteezy
PT textura de hexágono de fundo, favo de mel de cera de uma colmeia preenchida 3047188 Foto de stock no Vecteezy
inglês | português |
---|---|
background | fundo |
texture | textura |
wax | cera |
photo | foto |
at | no |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
a | uma |
from | de |
EN Background hexagon texture, wax honeycomb from a bee hive 3096307 Stock Photo at Vecteezy
PT textura de hexágono de fundo, favo de mel de cera de uma colmeia de abelhas 3096307 Foto de stock no Vecteezy
inglês | português |
---|---|
background | fundo |
texture | textura |
wax | cera |
photo | foto |
at | no |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
a | uma |
from | de |
EN Background hexagon texture, wax honeycomb from a bee hive 3096306 Stock Photo at Vecteezy
PT textura de hexágono de fundo, favo de mel de cera de uma colmeia de abelhas 3096306 Foto de stock no Vecteezy
inglês | português |
---|---|
background | fundo |
texture | textura |
wax | cera |
photo | foto |
at | no |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
a | uma |
from | de |
EN Including ABBA, Bee Gees and Boney M.
PT Incluindo ABBA, Bee Gees e Boney M.
inglês | português |
---|---|
including | incluindo |
and | e |
m | m |
EN From rooftop bee hotels to innovative water-reduction techniques, we’re proud to be recognized as having one of the most comprehensive eco-friendly programs in the North American hotel industry.
PT De hotéis de abelhas em telhados a técnicas inovadoras de redução do consumo de água, estamos orgulhosos de sermos reconhecidos como tendo um dos programas mais abrangentes e ecológicos da indústria hoteleira norte-americana.
inglês | português |
---|---|
rooftop | telhados |
innovative | inovadoras |
techniques | técnicas |
proud | orgulhosos |
recognized | reconhecidos |
comprehensive | abrangentes |
programs | programas |
industry | indústria |
reduction | redução |
water | água |
hotels | hotéis |
the | a |
one | um |
in | em |
north | norte |
american | americana |
were | é |
of | do |
EN Indulge your senses in Willow Stream Spa with our local Melipona honey bee treatments2
PT Satisfaça seus sentidos no Willow Stream Spa com nossos tratamentos de abelhas Melipona locais2
inglês | português |
---|---|
senses | sentidos |
stream | stream |
spa | spa |
treatments | tratamentos |
willow | willow |
local | locais |
your | seus |
in | de |
our | nossos |
EN From rooftop bee hotels to innovative water-reduction techniques, we’re proud to be recognized as having one of the most comprehensive eco-friendly programs in the North American hotel industry.
PT De hotéis de abelhas em telhados a técnicas inovadoras de redução do consumo de água, estamos orgulhosos de sermos reconhecidos como tendo um dos programas mais abrangentes e ecológicos da indústria hoteleira norte-americana.
inglês | português |
---|---|
rooftop | telhados |
innovative | inovadoras |
techniques | técnicas |
proud | orgulhosos |
recognized | reconhecidos |
comprehensive | abrangentes |
programs | programas |
industry | indústria |
reduction | redução |
water | água |
hotels | hotéis |
the | a |
one | um |
in | em |
north | norte |
american | americana |
were | é |
of | do |
EN Indulge your senses in Willow Stream Spa with our local Melipona honey bee treatments2
PT Satisfaça seus sentidos no Willow Stream Spa com nossos tratamentos de abelhas Melipona locais2
inglês | português |
---|---|
senses | sentidos |
stream | stream |
spa | spa |
treatments | tratamentos |
willow | willow |
local | locais |
your | seus |
in | de |
our | nossos |
EN From rooftop bee hotels to innovative water-reduction techniques, we’re proud to be recognized as having one of the most comprehensive eco-friendly programs in the North American hotel industry.
PT De hotéis de abelhas em telhados a técnicas inovadoras de redução do consumo de água, estamos orgulhosos de sermos reconhecidos como tendo um dos programas mais abrangentes e ecológicos da indústria hoteleira norte-americana.
inglês | português |
---|---|
rooftop | telhados |
innovative | inovadoras |
techniques | técnicas |
proud | orgulhosos |
recognized | reconhecidos |
comprehensive | abrangentes |
programs | programas |
industry | indústria |
reduction | redução |
water | água |
hotels | hotéis |
the | a |
one | um |
in | em |
north | norte |
american | americana |
were | é |
of | do |
EN Indulge your senses in Willow Stream Spa with our local Melipona honey bee treatments2
PT Satisfaça seus sentidos no Willow Stream Spa com nossos tratamentos de abelhas Melipona locais2
inglês | português |
---|---|
senses | sentidos |
stream | stream |
spa | spa |
treatments | tratamentos |
willow | willow |
local | locais |
your | seus |
in | de |
our | nossos |
EN ECO BEE 4: the smart object that redefines the concept of thermostat
PT O que é um plugue inteligente? Um guia extenso
inglês | português |
---|---|
smart | inteligente |
the | o |
object | que |
EN From rooftop bee hotels to innovative water-reduction techniques, we’re proud to be recognized as having one of the most comprehensive eco-friendly programs in the North American hotel industry.
PT De hotéis de abelhas em telhados a técnicas inovadoras de redução do consumo de água, estamos orgulhosos de sermos reconhecidos como tendo um dos programas mais abrangentes e ecológicos da indústria hoteleira norte-americana.
inglês | português |
---|---|
rooftop | telhados |
innovative | inovadoras |
techniques | técnicas |
proud | orgulhosos |
recognized | reconhecidos |
comprehensive | abrangentes |
programs | programas |
industry | indústria |
reduction | redução |
water | água |
hotels | hotéis |
the | a |
one | um |
in | em |
north | norte |
american | americana |
were | é |
of | do |
EN From rooftop bee hotels to innovative water-reduction techniques, we’re proud to be recognized as having one of the most comprehensive eco-friendly programs in the North American hotel industry.
PT De hotéis de abelhas em telhados a técnicas inovadoras de redução do consumo de água, estamos orgulhosos de sermos reconhecidos como tendo um dos programas mais abrangentes e ecológicos da indústria hoteleira norte-americana.
inglês | português |
---|---|
rooftop | telhados |
innovative | inovadoras |
techniques | técnicas |
proud | orgulhosos |
recognized | reconhecidos |
comprehensive | abrangentes |
programs | programas |
industry | indústria |
reduction | redução |
water | água |
hotels | hotéis |
the | a |
one | um |
in | em |
north | norte |
american | americana |
were | é |
of | do |
EN Indulge your senses in Willow Stream Spa with our local Melipona honey bee treatments2
PT Satisfaça seus sentidos no Willow Stream Spa com nossos tratamentos de abelhas Melipona locais2
inglês | português |
---|---|
senses | sentidos |
stream | stream |
spa | spa |
treatments | tratamentos |
willow | willow |
local | locais |
your | seus |
in | de |
our | nossos |
EN Indulge your senses in Willow Stream Spa with our local Melipona honey bee treatments2
PT Satisfaça seus sentidos no Willow Stream Spa com nossos tratamentos de abelhas Melipona locais2
inglês | português |
---|---|
senses | sentidos |
stream | stream |
spa | spa |
treatments | tratamentos |
willow | willow |
local | locais |
your | seus |
in | de |
our | nossos |
EN Indulge your senses in Willow Stream Spa with our local Melipona honey bee treatments2
PT Satisfaça seus sentidos no Willow Stream Spa com nossos tratamentos de abelhas Melipona locais2
inglês | português |
---|---|
senses | sentidos |
stream | stream |
spa | spa |
treatments | tratamentos |
willow | willow |
local | locais |
your | seus |
in | de |
our | nossos |
EN Indulge your senses in Willow Stream Spa with our local Melipona honey bee treatments2
PT Satisfaça seus sentidos no Willow Stream Spa com nossos tratamentos de abelhas Melipona locais2
inglês | português |
---|---|
senses | sentidos |
stream | stream |
spa | spa |
treatments | tratamentos |
willow | willow |
local | locais |
your | seus |
in | de |
our | nossos |
EN Indulge your senses in Willow Stream Spa with our local Melipona honey bee treatments2
PT Satisfaça seus sentidos no Willow Stream Spa com nossos tratamentos de abelhas Melipona locais2
inglês | português |
---|---|
senses | sentidos |
stream | stream |
spa | spa |
treatments | tratamentos |
willow | willow |
local | locais |
your | seus |
in | de |
our | nossos |
EN Indulge your senses in Willow Stream Spa with our local Melipona honey bee treatments2
PT Satisfaça seus sentidos no Willow Stream Spa com nossos tratamentos de abelhas Melipona locais2
inglês | português |
---|---|
senses | sentidos |
stream | stream |
spa | spa |
treatments | tratamentos |
willow | willow |
local | locais |
your | seus |
in | de |
our | nossos |
EN Indulge your senses in Willow Stream Spa with our local Melipona honey bee treatments2
PT Satisfaça seus sentidos no Willow Stream Spa com nossos tratamentos de abelhas Melipona locais2
inglês | português |
---|---|
senses | sentidos |
stream | stream |
spa | spa |
treatments | tratamentos |
willow | willow |
local | locais |
your | seus |
in | de |
our | nossos |
EN Indulge your senses in Willow Stream Spa with our local Melipona honey bee treatments2
PT Satisfaça seus sentidos no Willow Stream Spa com nossos tratamentos de abelhas Melipona locais2
inglês | português |
---|---|
senses | sentidos |
stream | stream |
spa | spa |
treatments | tratamentos |
willow | willow |
local | locais |
your | seus |
in | de |
our | nossos |
EN Indulge your senses in Willow Stream Spa with our local Melipona honey bee treatments2
PT Satisfaça seus sentidos no Willow Stream Spa com nossos tratamentos de abelhas Melipona locais2
inglês | português |
---|---|
senses | sentidos |
stream | stream |
spa | spa |
treatments | tratamentos |
willow | willow |
local | locais |
your | seus |
in | de |
our | nossos |
Mostrando 50 de 50 traduções