PT Na sua composição estão incluídos os representantes dos Agrupamentos de Escolas e de Escolas Não Agrupadas com ensino secundário da região.
Traduzir "representantes dos agrupamentos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "representantes dos agrupamentos" de português para inglês
Traduções de representantes dos agrupamentos
"representantes dos agrupamentos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de representantes dos agrupamentos
português
inglês
EN Its composition includes representatives of the secondary education School Groups and Non-Group Schools in the region.
| português | inglês |
|---|---|
| composição | composition |
| incluídos | includes |
| representantes | representatives |
| ensino | education |
| secundário | secondary |
| região | region |
PT Em seguida, use as ferramentas de conteúdo integrado da HubSpot para criar agrupamentos de páginas da web e conteúdo de blog em torno de cada um dos seus assuntos principais.
EN Then, use HubSpot’s integrated content tools to create clusters of web pages and blog content around each of your core topics.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| ferramentas | tools |
| integrado | integrated |
| blog | blog |
| seus | your |
| assuntos | topics |
PT Liberte-se dos roadmaps de produto baseados em texto e use templates atraentes com codificação por cores e agrupamentos
EN Break free of text-only roadmaps with color-coding, grouping, and eye-catching templates.
| português | inglês |
|---|---|
| texto | text |
| templates | templates |
| codificação | coding |
| cores | color |
PT Uma funcionalidade como “Agrupamentos de canais” permite-lhe reagrupar os canais de acordo com os seus próprios critérios (comissão, desempenhos…)
EN A feature such as “Channels pools” enable you to group sales channels using your own criteria (commission, performance,etc)
| português | inglês |
|---|---|
| canais | channels |
| critérios | criteria |
| comissão | commission |
| permite | enable |
PT Reduzir a complexidade organizando seus servidores Linux em agrupamentos lógicos para facilitar o gerenciamento. Agrupe-os ou marque-...
EN Reduce complexity by organizing your Linux servers into logical groupings for easier management – group or tag them with additional ...
| português | inglês |
|---|---|
| reduzir | reduce |
| complexidade | complexity |
| organizando | organizing |
| servidores | servers |
| linux | linux |
| gerenciamento | management |
| ou | or |
| facilitar | easier |
| agrupe | group |
PT Reduzir a complexidade organizando seus servidores Linux em agrupamentos lógicos para facilitar o gerenciamento
EN Reduce complexity by organizing your Linux servers into logical groupings for easier management – group or tag them with additional details (e.g
| português | inglês |
|---|---|
| reduzir | reduce |
| complexidade | complexity |
| organizando | organizing |
| servidores | servers |
| linux | linux |
| gerenciamento | management |
| facilitar | easier |
PT Uma funcionalidade como “Agrupamentos de canais” permite-lhe reagrupar os canais de acordo com os seus próprios critérios (comissão, desempenhos…)
EN A feature such as “Channels pools” enable you to group sales channels using your own criteria (commission, performance,etc)
| português | inglês |
|---|---|
| canais | channels |
| critérios | criteria |
| comissão | commission |
| permite | enable |
PT Um grupo de estudantes de uma universidade, os fiéis de uma igreja, os associados de um clube, entre outros agrupamentos, são considerados uma rede social
EN A group of students from a university, the faithful of a church, the members of a club, among other groupings, are considered a social network
| português | inglês |
|---|---|
| estudantes | students |
| universidade | university |
| igreja | church |
| associados | members |
| clube | club |
| outros | other |
| considerados | considered |
PT Esses agrupamentos não são baseados no conhecimento de qualquer histórico de navegação real; eles simplesmente se baseiam em escolher centros aleatórios no "espaço de coorte" ou cortar o espaço com linhas aleatórias.
EN These groupings aren't based on knowing any actual browsing histories; they're simply based on picking random centers in "cohort space" or cutting up the space with random lines.
| português | inglês |
|---|---|
| navegação | browsing |
| real | actual |
| simplesmente | simply |
| escolher | picking |
| centros | centers |
| espaço | space |
| coorte | cohort |
| ou | or |
| cortar | cutting |
| linhas | lines |
| aleatórias | random |
PT Reduzir a complexidade organizando seus servidores Linux em agrupamentos lógicos para facilitar o gerenciamento. Agrupe-os ou marque-...
EN Reduce complexity by organizing your Linux servers into logical groupings for easier management – group or tag them with additional ...
| português | inglês |
|---|---|
| reduzir | reduce |
| complexidade | complexity |
| organizando | organizing |
| servidores | servers |
| linux | linux |
| gerenciamento | management |
| ou | or |
| facilitar | easier |
| agrupe | group |
PT Reduzir a complexidade organizando seus servidores Linux em agrupamentos lógicos para facilitar o gerenciamento
EN Reduce complexity by organizing your Linux servers into logical groupings for easier management – group or tag them with additional details (e.g
| português | inglês |
|---|---|
| reduzir | reduce |
| complexidade | complexity |
| organizando | organizing |
| servidores | servers |
| linux | linux |
| gerenciamento | management |
| facilitar | easier |
PT Assim que você começar a trabalhar com eles, verá a necessidade de enriquecê-los ou expandi-los, adicionando agrupamentos e cálculos
EN As soon as you start working with it, you will see the need for enriching or expanding it, adding groupings and calculations
| português | inglês |
|---|---|
| começar | start |
| trabalhar | working |
| necessidade | need |
| ou | or |
| adicionando | adding |
| cálculos | calculations |
PT Isso pode mostrar agrupamentos de valores altos ou baixos que podem ser significativos para decisões de negócios, como onde abrir uma nova loja.
EN This can show groupings of high or low values that may be significant for business decisions, such as where to open a new store.
| português | inglês |
|---|---|
| mostrar | show |
| altos | high |
| ou | or |
| baixos | low |
| significativos | significant |
| decisões | decisions |
| nova | new |
PT Existem também formas de mineração de dados que mostram agrupamentos naturais em grandes dados
EN There are also forms of data mining that show natural groupings within large data
| português | inglês |
|---|---|
| formas | forms |
| mineração | mining |
| dados | data |
| mostram | show |
| naturais | natural |
| grandes | large |
PT Você não pode usar o menu suspenso (seleção múltipla), a lista de contatos ou qualquer tipo de coluna que possibilite a seleção de mais de um valor para agrupamentos.
EN You can’t use Dropdown (Multi Select), Contact List, or any type of column that lets you select more than one value for groupings.
PT Esta imagem mostra o erro que aparecerá quando você tentar usar uma coluna de seleção múltipla para seus agrupamentos.
EN This image shows the error that will appear when you try to use a Multi Select column for your groupings.
PT Os nós fornecem um método de organizar usuários, funções, equipes e administradores em agrupamentos que podem ser independentes de outros nós na organização.
EN Nodes provide a method to organize users, roles, teams and administrators into groupings that can be independent of other nodes in the organization.
PT Este evento reunirá ministros de diversos Estados-Membros, representantes do Parlamento Europeu e da Comissão Europeia, bem como representantes do setor privado e da sociedade civil
EN The event will bring together Ministers from several Member States, representatives of the European Parliament and the European Commission, as well as representatives of the private sector and the civil society
| português | inglês |
|---|---|
| este | the |
| evento | event |
| ministros | ministers |
| diversos | several |
| representantes | representatives |
| parlamento | parliament |
| comissão | commission |
| bem | well |
| setor | sector |
| privado | private |
| sociedade | society |
| civil | civil |
| membros | member |
| estados | states |
PT Tenha acesso e suporte à inovação open source. Como um dos principais colaboradores do kernel Linux e de centenas de subsistemas, atuamos como representantes dos seus requisitos upstream e garantimos inovações estáveis para você.
EN Get supported access to open source innovation. As a top contributor to the Linux kernel and hundreds of subsystems, we represent your requirements upstream and return with stable innovations.
| português | inglês |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| linux | linux |
| subsistemas | subsystems |
| requisitos | requirements |
| upstream | upstream |
| kernel | kernel |
PT O processo de seleção dos representantes dos cidadãos será concluído em breve.
EN The selection process for citizen representatives will be completed in the near future.
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| seleção | selection |
| representantes | representatives |
| concluído | completed |
PT Antes de sua passagem pela Câmara dos Representantes dos Estados Unidos, o congressista Dent serviu por 6 anos no Senado Estadual da Pensilvânia e 8 anos na Assembleia Geral da Pensilvânia.
EN Before his time in the U.S. House of Representatives, Congressman Dent served for 6 years in the Pennsylvania State Senate and 8 years in the Pennsylvania General Assembly.
| português | inglês |
|---|---|
| representantes | representatives |
| senado | senate |
| pensilvânia | pennsylvania |
| geral | general |
PT Durante o evento, o presidente do COI, Thomas Bach - com uma mensagem de vídeo - convidará os representantes dos Comitês Olímpicos Nacionais de todos os continentes e futuras nações anfitriãs dos Jogos.
EN During the event, IOC President Thomas Bach – via video message – issues invitations to National Olympic Committees representing all continents and future Games hosts.
| português | inglês |
|---|---|
| evento | event |
| presidente | president |
| vídeo | video |
| comitês | committees |
| nacionais | national |
| continentes | continents |
| futuras | future |
| jogos | games |
| thomas | thomas |
PT A Retrospectiva Geral geralmente conta com a presença dos Scrum Masters e representantes das diferentes equipes. O Product Owner também deve estar lá, com participação opcional dos gestores.
EN An Overall Retrospective is attended by the Product Owner, Scrum Masters, Team representatives, and managers (if any).
| português | inglês |
|---|---|
| scrum | scrum |
| representantes | representatives |
| equipes | team |
| product | product |
| owner | owner |
| gestores | managers |
PT Não nos responsabilizaremos perante Você, Representantes, Usuários finais ou terceiros em caso de modificação, suspensão ou descontinuação dos Seus direitos de acesso e uso dos Serviços
EN We shall not be liable to You, Agents, End-Users or any other third party for any such modification, suspension or discontinuation of Your rights to access and use the Services
| português | inglês |
|---|---|
| representantes | agents |
| ou | or |
| modificação | modification |
| suspensão | suspension |
| serviços | services |
PT Não nos responsabilizaremos perante Você, Representantes, Usuários finais ou terceiros em caso de modificação, suspensão ou descontinuação dos Seus direitos de acesso e uso dos Serviços
EN We shall not be liable to You, Agents, End-Users or any other third party for any such modification, suspension or discontinuation of Your rights to access and use the Services
| português | inglês |
|---|---|
| representantes | agents |
| ou | or |
| modificação | modification |
| suspensão | suspension |
| serviços | services |
PT Não nos responsabilizaremos perante Você, Representantes, Usuários finais ou terceiros em caso de modificação, suspensão ou descontinuação dos Seus direitos de acesso e uso dos Serviços
EN We shall not be liable to You, Agents, End-Users or any other third party for any such modification, suspension or discontinuation of Your rights to access and use the Services
| português | inglês |
|---|---|
| representantes | agents |
| ou | or |
| modificação | modification |
| suspensão | suspension |
| serviços | services |
PT Não nos responsabilizaremos perante Você, Representantes, Usuários finais ou terceiros em caso de modificação, suspensão ou descontinuação dos Seus direitos de acesso e uso dos Serviços
EN We shall not be liable to You, Agents, End-Users or any other third party for any such modification, suspension or discontinuation of Your rights to access and use the Services
| português | inglês |
|---|---|
| representantes | agents |
| ou | or |
| modificação | modification |
| suspensão | suspension |
| serviços | services |
PT Não nos responsabilizaremos perante Você, Representantes, Usuários finais ou terceiros em caso de modificação, suspensão ou descontinuação dos Seus direitos de acesso e uso dos Serviços
EN We shall not be liable to You, Agents, End-Users or any other third party for any such modification, suspension or discontinuation of Your rights to access and use the Services
| português | inglês |
|---|---|
| representantes | agents |
| ou | or |
| modificação | modification |
| suspensão | suspension |
| serviços | services |
PT Não nos responsabilizaremos perante Você, Representantes, Usuários finais ou terceiros em caso de modificação, suspensão ou descontinuação dos Seus direitos de acesso e uso dos Serviços
EN We shall not be liable to You, Agents, End-Users or any other third party for any such modification, suspension or discontinuation of Your rights to access and use the Services
| português | inglês |
|---|---|
| representantes | agents |
| ou | or |
| modificação | modification |
| suspensão | suspension |
| serviços | services |
PT Não nos responsabilizaremos perante Você, Representantes, Usuários finais ou terceiros em caso de modificação, suspensão ou descontinuação dos Seus direitos de acesso e uso dos Serviços
EN We shall not be liable to You, Agents, End-Users or any other third party for any such modification, suspension or discontinuation of Your rights to access and use the Services
| português | inglês |
|---|---|
| representantes | agents |
| ou | or |
| modificação | modification |
| suspensão | suspension |
| serviços | services |
PT Não nos responsabilizaremos perante Você, Representantes, Usuários finais ou terceiros em caso de modificação, suspensão ou descontinuação dos Seus direitos de acesso e uso dos Serviços
EN We shall not be liable to You, Agents, End-Users or any other third party for any such modification, suspension or discontinuation of Your rights to access and use the Services
| português | inglês |
|---|---|
| representantes | agents |
| ou | or |
| modificação | modification |
| suspensão | suspension |
| serviços | services |
PT Não nos responsabilizaremos perante Você, Representantes, Usuários finais ou terceiros em caso de modificação, suspensão ou descontinuação dos Seus direitos de acesso e uso dos Serviços
EN We shall not be liable to You, Agents, End-Users or any other third party for any such modification, suspension or discontinuation of Your rights to access and use the Services
| português | inglês |
|---|---|
| representantes | agents |
| ou | or |
| modificação | modification |
| suspensão | suspension |
| serviços | services |
PT Não nos responsabilizaremos perante Você, Representantes, Usuários finais ou terceiros em caso de modificação, suspensão ou descontinuação dos Seus direitos de acesso e uso dos Serviços
EN We shall not be liable to You, Agents, End-Users or any other third party for any such modification, suspension or discontinuation of Your rights to access and use the Services
| português | inglês |
|---|---|
| representantes | agents |
| ou | or |
| modificação | modification |
| suspensão | suspension |
| serviços | services |
PT Não nos responsabilizaremos perante Você, Representantes, Usuários finais ou terceiros em caso de modificação, suspensão ou descontinuação dos Seus direitos de acesso e uso dos Serviços
EN We shall not be liable to You, Agents, End-Users or any other third party for any such modification, suspension or discontinuation of Your rights to access and use the Services
| português | inglês |
|---|---|
| representantes | agents |
| ou | or |
| modificação | modification |
| suspensão | suspension |
| serviços | services |
PT Não nos responsabilizaremos perante Você, Representantes, Usuários finais ou terceiros em caso de modificação, suspensão ou descontinuação dos Seus direitos de acesso e uso dos Serviços
EN We shall not be liable to You, Agents, End-Users or any other third party for any such modification, suspension or discontinuation of Your rights to access and use the Services
| português | inglês |
|---|---|
| representantes | agents |
| ou | or |
| modificação | modification |
| suspensão | suspension |
| serviços | services |
PT Antes de sua passagem pela Câmara dos Representantes dos Estados Unidos, o congressista Dent serviu por 6 anos no Senado Estadual da Pensilvânia e 8 anos na Assembleia Geral da Pensilvânia.
EN Before his time in the U.S. House of Representatives, Congressman Dent served for 6 years in the Pennsylvania State Senate and 8 years in the Pennsylvania General Assembly.
| português | inglês |
|---|---|
| representantes | representatives |
| senado | senate |
| pensilvânia | pennsylvania |
| geral | general |
PT Para que qualquer renúncia de conformidade com estes Termos de Uso seja obrigatória, o Foursquare deve fornecer um aviso por escrito de tal renúncia por meio de um dos seus representantes autorizados.
EN In order for any waiver of compliance with these Terms of Use to be binding, Foursquare must provide you with written notice of such waiver through one of its authorized representatives.
| português | inglês |
|---|---|
| renúncia | waiver |
| conformidade | compliance |
| foursquare | foursquare |
| representantes | representatives |
| autorizados | authorized |
PT Atendimento ao cliente: seus representantes de atendimento ao cliente provavelmente falam com seus clientes mais do que qualquer outra pessoa na sua empresa. Pergunte a eles quais tendências eles identificam nas perguntas dos clientes.
EN Customer Service: Your customer service reps likely talk to your customers more than anyone else at your company. Ask them what trends they see in customer questions.
| português | inglês |
|---|---|
| representantes | reps |
| provavelmente | likely |
| falam | talk |
| tendências | trends |
PT Guiada pelos irmãos Paolo e Giorgio Polegato, a Astoria Wines é um dos maiores representantes da arte do Prosecco
EN Led by brothers Paolo and Giorgio Polegato, Astoria Wines is one of the biggest names in the Prosecco world
| português | inglês |
|---|---|
| irmãos | brothers |
| é | is |
| maiores | biggest |
PT Você identificará a fórmula vencedora dos melhores representantes para superar objeções e fechar negócios.
EN You’ll identify the winning formula the best reps use to overcome objections and close deals.
| português | inglês |
|---|---|
| fórmula | formula |
| vencedora | winning |
| representantes | reps |
| superar | overcome |
| negócios | deals |
| identificar | identify |
PT A plataforma HubSpot CRM facilita a tarefa de inserção de dados dos representantes de vendas, além de capturar insights automaticamente. No Sales Hub, você recebe previsões poderosas que ajudam a assumir o controle da tomada de decisões.
EN The HubSpot CRM platform makes it easy for sales reps to input data, and automatically captures insights. You’ll get powerful forecasting in Sales Hub that helps you take control of your decision making.
| português | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| crm | crm |
| representantes | reps |
| automaticamente | automatically |
| hub | hub |
| previsões | forecasting |
| poderosas | powerful |
| ajudam | helps |
| controle | control |
| decisões | decision |
PT Segundo nosso relatório de Mercado de Vendas 2019-2020, 49% dos representantes não usam tecnologia ou ferramentas de automatização para enfrentar os desafios da prospecção
EN Customer relationship management, or CRM for short, refers to the technology and processes an organization uses to manage its contacts and relationships
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| ou | or |
| mercado | organization |
PT Declare que você acredita de boa fé que o uso do material da maneira reclamada não foi autorizado pelo proprietário dos direitos autorais, seus representantes ou a lei.
EN State that you have a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agents, or the law.
| português | inglês |
|---|---|
| boa | good |
| uso | use |
| material | material |
| maneira | manner |
| proprietário | owner |
| representantes | agents |
| ou | or |
| direitos autorais | copyright |
PT Esses relatórios apresentam dados quantificáveis dos melhores representantes da área para embasar seus esforços operacionais, permitindo avaliar onde seu datacenters está em relação aos padrões do setor.
EN These reports provide quantifiable data from the best in the business to support your operational efforts and let you assess where your data center stands in relation to industry norms.
| português | inglês |
|---|---|
| esforços | efforts |
| operacionais | operational |
| avaliar | assess |
| relação | relation |
PT Em vários países do mundo, temos evidências de que nossos esforços influenciaram o apoio à Convenção entre os representantes dos trabalhadores, governo e empregadores.
EN In a number of countries across the world, we have evidence that our efforts have influenced support for the Convention among worker, government and employer representatives.
| português | inglês |
|---|---|
| países | countries |
| mundo | world |
| esforços | efforts |
| apoio | support |
| convenção | convention |
| representantes | representatives |
| governo | government |
PT Temos representantes e escritórios próprios na maioria dos países da América Latina
EN We have representatives and offices in most Latin American countries
| português | inglês |
|---|---|
| representantes | representatives |
| escritórios | offices |
| maioria | most |
| países | countries |
| américa | american |
PT Bem-vindo à secção de imprensa do AUTO1 Group. Aqui, fornecemos aos representantes dos meios de comunicação todo o conteúdo relevante - desde comunicados de imprensa e fotos selecionadas a factos e números sobre a empresa.
EN Welcome to the press section of AUTO1 Group. Here we provide media representatives with all relevant content - from press releases and selected pictures to facts and figures about the company.
| português | inglês |
|---|---|
| bem-vindo | welcome |
| aqui | here |
| representantes | representatives |
| conteúdo | content |
| fotos | pictures |
| selecionadas | selected |
PT Fornece aos representantes uma visualização de 360 graus dos clientes, combinando fontes de dados relevantes
EN Give reps a 360 degree view of customers by combining relevant data sources
| português | inglês |
|---|---|
| representantes | reps |
| visualização | view |
| graus | degree |
| clientes | customers |
| combinando | combining |
| relevantes | relevant |
PT Foto de família com os representantes dos países-membros da CEE, durante a receção para a cerimónia de assinatura do Tratado de Adesão de Portugal à CEE, 12 de junho de 1985. © LUSA
EN Family photo with the representatives of the EEC Member States during the reception for the Treaty of Accession of Portugal to the EEC signing ceremony, 12 June 1985. © LUSA
| português | inglês |
|---|---|
| foto | photo |
| família | family |
| representantes | representatives |
| assinatura | signing |
| tratado | treaty |
| portugal | portugal |
| junho | june |
| membros | member |
| lusa | lusa |
PT Está previsto que o plenário da Conferência se reúna de seis em seis meses com os representantes das três instituições e dos parlamentos nacionais, assim como com cidadãos e outras partes interessadas.
EN It is set out that every six months a plenary session of the Conference will meet with representatives of the three institutions and the national parliaments, as well as citizens and other interested parties.
| português | inglês |
|---|---|
| meses | months |
| representantes | representatives |
| instituições | institutions |
| nacionais | national |
| cidadãos | citizens |
| partes | parties |
| interessadas | interested |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
agrupamentos agrupamentos de projetos representantes dos trabalhadores representantes dos estados câmara dos representantes representantes dos cidadãos representantes representantes diretamente nossos representantes melhores representantes vários representantes pelos representantes representantes legais representantes precisam representantes terá representantes dentro principais representantes tornar seus representantes pesquisadores e representantes temos representantes representantes números funcionários ou representantes representantes de vendas representantes gastarem representantes rotativos inseridas pelos representantes representantes podem ver notificar os representantes convidados os representantes entender quantos representantes atuamos como representantes dois representantes representantes focados representantes autorizados treinam seus representantes representantes da câmara falar como representantes fornecemos aos representantes representantes também pedindo convidará os representantes representantes de organizações ajudar seus representantes pelos nossos representantes assinada por representantes representantes uma visão representantes de atendimento representantes do governo representantes do setor representantes em dez representantes do parlamento
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe