PT Os seminários avançados me deram mais detalhes e um profundo entendimento sobre os problemas ocultos do projeto, os conceitos errôneos da Certificação Tier e como evitar o excesso de projeto usando a metodologia de operação.
Traduzir "entendimento mais profundo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entendimento mais profundo" de português para inglês
Traduções de entendimento mais profundo
"entendimento mais profundo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de entendimento mais profundo
português
inglês
EN The advanced seminars gave me more details and deep understanding about the hidden design issues, Tier Certification misconceptions and how to avoid the over design using operation methodology.
| português | inglês |
|---|---|
| avançados | advanced |
| me | me |
| deram | gave |
| detalhes | details |
| profundo | deep |
| ocultos | hidden |
| projeto | design |
| certificação | certification |
| tier | tier |
| metodologia | methodology |
| operação | operation |
PT A criação dessa comprovação escrita demonstra o profundo entendimento do aluno sobre um ou mais dos princípios discutidos durante os seus cursos
EN The creation of this written evidence demonstrates the student’s deep understanding about one or more of the principles discussed during their courseware
| português | inglês |
|---|---|
| criação | creation |
| escrita | written |
| demonstra | demonstrates |
| profundo | deep |
| entendimento | understanding |
| aluno | student |
| ou | or |
| princípios | principles |
| discutidos | discussed |
PT Existem muitas formas de incluir a gamificação na sala de aula, e os professores que tentam fazer isso invariavelmente percebem um maior envolvimento do aluno e até mesmo um entendimento mais profundo da matéria.
EN One of these changes is implementing edtech that decreases their heavy workload and allows teachers to focus on what is truly important, especially their work-life balance and wellbeing.
| português | inglês |
|---|---|
| professores | teachers |
PT Os seminários avançados me deram mais detalhes e um profundo entendimento sobre os problemas ocultos do projeto, os conceitos errôneos da Certificação Tier e como evitar o excesso de projeto usando a metodologia de operação.
EN The advanced seminars gave me more details and deep understanding about the hidden design issues, Tier Certification misconceptions and how to avoid the over design using operation methodology.
| português | inglês |
|---|---|
| avançados | advanced |
| me | me |
| deram | gave |
| detalhes | details |
| profundo | deep |
| ocultos | hidden |
| projeto | design |
| certificação | certification |
| tier | tier |
| metodologia | methodology |
| operação | operation |
PT Nossa plataforma de aprendizagem dinâmica permite que os cirurgiões cometam erros e aprendam com eles para um entendimento mais profundo e verdadeiro domínio
EN Our dynamic learning platform allows surgeons to make mistakes and learn from them for deeper understanding and true mastery
PT Tenha acesso a uma grande variedade de relatórios e gráficos personalizados para um entendimento profundo de toda a sua operação
EN Get access to a wide variety of reports and customized charts for in-depth understanding of your entire operation
| português | inglês |
|---|---|
| grande | wide |
| variedade | variety |
| relatórios | reports |
| gráficos | charts |
| personalizados | customized |
| entendimento | understanding |
| profundo | depth |
| operação | operation |
PT Segundo o relatório da Forrester: “[…] A Radware apresenta seu profundo entendimento técnico e mitigação dos ataques DDoS.”
EN As the Forrester report states: “[…] Radware brings forward its deep technical understanding and mitigation of DDoS attacks.”
| português | inglês |
|---|---|
| relatório | report |
| forrester | forrester |
| profundo | deep |
| entendimento | understanding |
| técnico | technical |
| mitigação | mitigation |
| ataques | attacks |
| ddos | ddos |
PT “Ajudamos nossos clientes a resolver problemas de grande relevância com nosso profundo entendimento sobre infraestrutura crítica e TI
EN "We help our clients solve higher-order problems with our deep understanding of both critical infrastructure and IT
| português | inglês |
|---|---|
| ajudamos | we help |
| clientes | clients |
| resolver | solve |
| problemas | problems |
| profundo | deep |
| sobre | with |
| infraestrutura | infrastructure |
| crítica | critical |
PT O Full Stack Development é ideal para programadores e desenvolvedores que desejam um entendimento profundo do desenvolvimento de aplicativos e web front-end e back-end
EN The Full Stack Development is ideal for programmers and developers who want a deep understanding of front-end and back-end web and app development
| português | inglês |
|---|---|
| full | full |
| stack | stack |
| ideal | ideal |
| entendimento | understanding |
| profundo | deep |
| aplicativos | app |
| web | web |
PT Tenha acesso a uma grande variedade de relatórios e gráficos personalizados para um entendimento profundo de toda a sua operação
EN Get access to a wide variety of reports and customized charts for in-depth understanding of your entire operation
| português | inglês |
|---|---|
| grande | wide |
| variedade | variety |
| relatórios | reports |
| gráficos | charts |
| personalizados | customized |
| entendimento | understanding |
| profundo | depth |
| operação | operation |
PT Nossos engenheiros de suporte têm uma vasta experiência com produtos e soluções da Thales, e um profundo entendimento dos campos relacionados à segurança da informação, como criptografia, aplicativos empresariais e bancos de dados
EN Our support engineers have a wealth of experience with Thales products and solutions and a deep understanding of related information security fields, such as cryptography, enterprise applications and databases
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| engenheiros | engineers |
| suporte | support |
| soluções | solutions |
| thales | thales |
| profundo | deep |
| campos | fields |
| relacionados | related |
| segurança | security |
| criptografia | cryptography |
| empresariais | enterprise |
| bancos de dados | databases |
PT “Ajudamos nossos clientes a resolver problemas de grande relevância com nosso profundo entendimento sobre infraestrutura crítica e TI
EN "We help our clients solve higher-order problems with our deep understanding of both critical infrastructure and IT
| português | inglês |
|---|---|
| ajudamos | we help |
| clientes | clients |
| resolver | solve |
| problemas | problems |
| profundo | deep |
| sobre | with |
| infraestrutura | infrastructure |
| crítica | critical |
PT Segundo o relatório da Forrester: “[…] A Radware apresenta seu profundo entendimento técnico e mitigação dos ataques DDoS.”
EN As the Forrester report states: “[…] Radware brings forward its deep technical understanding and mitigation of DDoS attacks.”
| português | inglês |
|---|---|
| relatório | report |
| forrester | forrester |
| profundo | deep |
| entendimento | understanding |
| técnico | technical |
| mitigação | mitigation |
| ataques | attacks |
| ddos | ddos |
PT Nossa abordagem para cada compromisso com o cliente é baseada em um profundo entendimento da experiência humana
EN Our approach for every client engagement is based on a deep understanding of the human experience
PT Obtenha um profundo entendimento de como suas aplicações gerenciadas operam, para que você possa estabelecer o nível certo de políticas de segurança para garantir que seu uso da nuvem seja seguro.
EN Leverage a deep understanding of how your managed applications operate, so you can create the right level of security policies to ensure your cloud usage is safe.
PT Com o tempo, chegamos a um entendimento de que a platina é muito mais rara que o ouro e se tornou um sinal de nível de prestígio ainda mais alto.
EN Over time we understood that platinum is much rarer than gold and became a sign of an even higher prestige level.
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| platina | platinum |
| tornou | became |
| nível | level |
| prestígio | prestige |
PT Experimente suas fantasias secretas mais proibidas trazidas à vida por nossas belezas sensuais enquanto elas desfrutam de dar muitos passos em seu lado mais profundo de sua sexualidade da maneira mais explícita e excitante imaginável
EN Experience your most forbidden secret fantasies brought to life by our sexy beauties as they enjoy taking many steps into their deepest side of their sexuality in the most explicit and arousing ways imaginable
| português | inglês |
|---|---|
| experimente | experience |
| vida | life |
| belezas | beauties |
| passos | steps |
| lado | side |
| explícita | explicit |
| maneira | ways |
PT À medida que mais empresas tentam se tornar orientadas por dados, ter um sistema que ajuda na descoberta de dados e no entendimento da qualidade e da linhagem dos dados é fundamental, e recomendamos que você avalie essa capacidade no DataHub.
EN As more and more companies are trying to become data driven, having a system that helps with data discovery and understanding data quality and lineage is critical, and we recommend you assess DataHub in that capacity.
| português | inglês |
|---|---|
| empresas | companies |
| sistema | system |
| ajuda | helps |
| descoberta | discovery |
| qualidade | quality |
| linhagem | lineage |
| fundamental | critical |
| recomendamos | we recommend |
| avalie | assess |
| capacidade | capacity |
PT Combinado, o nome completo da mascote promove o desejo de maior inclusão para as pessoas com deficiência na sociedade, e mais diálogo e entendimento entre as culturas do mundo.
EN Combined, the full name of the mascot promotes the desire of having greater inclusion for people with impairments throughout society, and more dialogue and understanding between the cultures of the world.
| português | inglês |
|---|---|
| completo | full |
| mascote | mascot |
| promove | promotes |
| desejo | desire |
| inclusão | inclusion |
| pessoas | people |
| sociedade | society |
| diálogo | dialogue |
| culturas | cultures |
| mundo | world |
PT É mais ou menos como olhar pelo retrovisor, em vez de se ter um entendimento atual com base em medição periódica.
EN It typically provides a rearview mirror view versus a current understanding based on periodic measurement.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| atual | current |
| medição | measurement |
PT Chegue a um entendimento comum com seus parceiros de negócios sobre o desempenho avaliado. Nossa equipe de mais de 200 analistas valida as informações. Nossa metodologia sólida pontua o desempenho.
EN Develop a common understanding with your business partners of their assessed performance. Our team of 200+ analysts validates inputs. Our robust methodology scores performance.
| português | inglês |
|---|---|
| comum | common |
| parceiros | partners |
| de | of |
| sobre | with |
| desempenho | performance |
| equipe | team |
| analistas | analysts |
| valida | validates |
| metodologia | methodology |
PT Na Victorinox, também será importante que a empresa, no futuro, tenha bons generalistas, pessoas com conhecimento abrangente e um entendimento mais amplo da realidade
EN At Victorinox, it will also be important in the future for the company to have good generalists, individuals with comprehensive knowledge who have an understanding of the larger picture
| português | inglês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| importante | important |
| bons | good |
PT Na Victorinox, também será importante que a empresa, no futuro, tenha bons generalistas, pessoas com conhecimento abrangente e um entendimento mais amplo da realidade
EN At Victorinox, it will also be important in the future for the company to have good generalists, individuals with comprehensive knowledge who have an understanding of the larger picture
| português | inglês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| importante | important |
| bons | good |
PT Nossos programas têm como base o entendimento de como as pessoas aprendem com mais facilidade, ensinando habilidades transformadoras e duradouras
EN Our programs are rooted in an understanding of how people learn most effectively, and they teach life-changing skills that endure over time
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| programas | programs |
| pessoas | people |
| habilidades | skills |
PT Na Victorinox, também será importante que a empresa, no futuro, tenha bons generalistas, pessoas com conhecimento abrangente e um entendimento mais amplo da realidade
EN At Victorinox, it will also be important in the future for the company to have good generalists, individuals with comprehensive knowledge who have an understanding of the larger picture
| português | inglês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| importante | important |
| bons | good |
PT É mais ou menos como olhar pelo retrovisor, em vez de se ter um entendimento atual com base em medição periódica.
EN It typically provides a rearview mirror view versus a current understanding based on periodic measurement.
PT Entrar em contato com seus clientes para responder às perguntas em tempo hábil é essencial para construir um relacionamento mais profundo e vender mais.
EN Reaching out to your customers to answer their questions in a timely fashion is essential to building a deeper relationship and selling more.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| perguntas | questions |
| é | is |
| essencial | essential |
| construir | building |
| vender | selling |
| mais profundo | deeper |
PT Bitcoin e Ether podem testemunhar um retrocesso mais profundo nos próximos dias e este movimento pode sacudir mãos mais fracas de altcoins e outras posições de alto risco.
EN Ethereum is outperforming Bitcoin in the short-term and the strength of ETH in its USD and BTC pair could be a sign that the entire altcoin market is on the verge of a larger rally.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
PT O conhecimento profundo das necessidades, interesses e dores do cliente ajuda a construir um relacionamento mais forte com o cliente, e bons relacionamentos levam a vendas maiores e mais rápidas
EN Deep knowledge of your client’s pain points, needs, and interests helps you build a stronger relationship with the client, and good relationships lead to bigger and faster sales
| português | inglês |
|---|---|
| conhecimento | knowledge |
| profundo | deep |
| necessidades | needs |
| interesses | interests |
| cliente | client |
| ajuda | helps |
| construir | build |
| bons | good |
| vendas | sales |
| mais forte | stronger |
PT A cibersegurança tem mais impacto do que a World Wide Web que navegamos e é um assunto mais profundo do que toda a Internet global
EN Cyber security impacts more than the visible World Wide Web we browse, and it goes deeper than the entire global Internet
| português | inglês |
|---|---|
| impacto | impacts |
| wide | wide |
| mais profundo | deeper |
PT A cibersegurança tem mais impacto do que a World Wide Web que navegamos e é um assunto mais profundo do que toda a Internet global
EN Cyber security impacts more than the visible World Wide Web we browse, and it goes deeper than the entire global Internet
| português | inglês |
|---|---|
| impacto | impacts |
| wide | wide |
| mais profundo | deeper |
PT O conhecimento profundo das necessidades, interesses e dores do cliente ajuda a construir um relacionamento mais forte com o cliente, e bons relacionamentos levam a vendas maiores e mais rápidas
EN Deep knowledge of your client’s pain points, needs, and interests helps you build a stronger relationship with the client, and good relationships lead to bigger and faster sales
| português | inglês |
|---|---|
| conhecimento | knowledge |
| profundo | deep |
| necessidades | needs |
| interesses | interests |
| cliente | client |
| ajuda | helps |
| construir | build |
| bons | good |
| vendas | sales |
| mais forte | stronger |
PT Nossa coleção de vídeos em câmera lenta inclui conteúdo hipnotizante que enfatiza a sua mensagem e te ajuda a se conectar com o seu público em um nível mais profundo e mais emocional.
EN Our curated Slow Motion Video Gallery includes mesmerizing content that will emphasize your message and help your audience connect on a deeper, more emotional level.
| português | inglês |
|---|---|
| coleção | gallery |
| vídeos | video |
| lenta | slow |
| inclui | includes |
| ajuda | help |
| conectar | connect |
| público | audience |
| um | a |
| nível | level |
| mais | more |
| emocional | emotional |
| mais profundo | deeper |
PT Correr na areia dá ao seu corpo mais baixo um exercício mais profundo do que andar na calçada, desafiando os músculos do pé duro-alvo
EN Running on sand gives your lower body a deeper workout than running on pavement, challenging hard-to-target foot muscles
| português | inglês |
|---|---|
| correr | running |
| areia | sand |
| corpo | body |
| um | a |
| exercício | workout |
| músculos | muscles |
| mais profundo | deeper |
PT “É como ter o Slack dentro de suas tarefas, porém mais organizado, com menos distrações e um trabalho mais profundo”
EN “It’s like having Slack within your tasks, but more organized, with less distractions, and deeper work.”
PT Há um entendimento geral de que a promoção da diversidade é essencial para inovação na pesquisa, e a igualdade de gênero é fundamental para isso
EN There is widespread agreement that fostering diversity is integral to innovation in research, and gender equality is key to achieving this
| português | inglês |
|---|---|
| diversidade | diversity |
| inovação | innovation |
| pesquisa | research |
| igualdade | equality |
| gênero | gender |
PT Parte do trabalho da Elsevier consiste em disseminar a pesquisa e melhorar o entendimento sobre ciência tanto entre o público especializado quanto o público em geral. Nossos programas incluem:
EN Part of Elsevier's job is to disseminate research and improve understanding of science with both specialized and broader audiences.Our programs include:
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| trabalho | job |
| elsevier | elsevier |
| consiste | is |
| melhorar | improve |
| entendimento | understanding |
| público | audiences |
| especializado | specialized |
| nossos | our |
| programas | programs |
| incluem | include |
| em | both |
PT O Ranking Semrush oferece dados históricos mês a mês desde 2012. Ele pode proporcionar um entendimento das principais tendências de tráfego do site alvo e permitir que você perceba seu crescimento.
EN Semrush Rank offers month-by-month historical data from 2012. It can give you an understanding of the main traffic trends for the target website and let you discern its growth.
| português | inglês |
|---|---|
| ranking | rank |
| semrush | semrush |
| mês | month |
| principais | main |
| tendências | trends |
| tráfego | traffic |
| alvo | target |
| crescimento | growth |
PT Obtenha um melhor entendimento do potencial de SEO do seu website com a ajuda de métricas de SEO acionáveis como Volume de Pesquisa, Dificuldade da Palavra Chave, e Valor do Tráfego.
EN Get a better understanding of your website’s SEO potential with the help of actionable SEO metrics like Search Volume, Keyword Difficulty, and Traffic Value.
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| um | a |
| melhor | better |
| potencial | potential |
| a | the |
| ajuda | help |
| métricas | metrics |
| volume | volume |
| dificuldade | difficulty |
| valor | value |
| tráfego | traffic |
PT Ela foi feita para abarcar a experiência do cliente como um todo, juntando todas as peças para facilitar o entendimento
EN It’s designed to encompass the customer experience as a whole—bringing all the pieces together to make them easier to understand
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| peças | pieces |
| facilitar | easier |
PT Isso dará a você um melhor entendimento de como seus clientes em potencial estão passando pelos funis e fará as alterações necessárias nos funis de desempenho.
EN This will give you a better understanding of how your potential customers are going through your funnels and make the necessary changes to performance funnels.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| melhor | better |
| entendimento | understanding |
| clientes | customers |
| potencial | potential |
| passando | going through |
| funis | funnels |
| alterações | changes |
| necessárias | necessary |
| desempenho | performance |
PT Funis são rotas que os clientes usam, como sua loja online ou site. Funis eficazes exigem um bom entendimento do marketing digital e de todos os aspectos de sua estratégia de marketing.
EN Funnels are routes that customers use, such as their online store or website. Effective funnels require a good understanding of digital marketing and all aspects of your marketing strategy.
| português | inglês |
|---|---|
| funis | funnels |
| rotas | routes |
| clientes | customers |
| usam | use |
| ou | or |
| eficazes | effective |
| exigem | require |
| bom | good |
| entendimento | understanding |
| aspectos | aspects |
| estratégia | strategy |
PT O sucesso no Nuketown '84 depende de um jogo tático agressivo e um senso aguçado de entendimento do mapa
EN Success in Nuketown ‘84 relies on aggressive tactical play and a strong sense of map awareness
| português | inglês |
|---|---|
| sucesso | success |
| um | a |
| jogo | play |
| agressivo | aggressive |
| senso | sense |
| mapa | map |
PT Pronto para começar? Entre aqui e aprenda o básico para começar no Bitbucket. Saber os fundamentos ajuda no entendimento e todos saem ganhando com a memória refrescada.
EN Ready to go? Jump in here and learn the basics to get going in Bitbucket. Knowing the basics helps to guide mastery, and everyone could benefit from a refresher.
| português | inglês |
|---|---|
| aqui | here |
| bitbucket | bitbucket |
| todos | everyone |
PT Use o software de feedback do cliente da HubSpot para captar feedback facilmente, compartilhar insights com as equipes e aprofundar o seu entendimento do cliente.
EN Use HubSpot’s customer feedback software to easily capture feedback, efficiently share insights with your teams, and deepen your understanding of your customer.
| português | inglês |
|---|---|
| software | software |
| feedback | feedback |
| cliente | customer |
| captar | capture |
| facilmente | easily |
| insights | insights |
| equipes | teams |
| aprofundar | deepen |
PT Na maioria dos casos, é quase impossível reparar backups criptografados corrompidos e, certamente, não sem um entendimento completo do que está faltando e como corrigi-lo
EN In most instances, it’s almost impossible to repair corrupt encrypted backups, and certainly not without a full understanding of what is missing and how to fix it
| português | inglês |
|---|---|
| maioria | most |
| casos | instances |
| quase | almost |
| impossível | impossible |
| reparar | repair |
| backups | backups |
| criptografados | encrypted |
| certamente | certainly |
| entendimento | understanding |
| completo | full |
PT Acreditamos no entendimento total da sua empresa e trabalhamos arduamente para nos certificarmos de que cada departamento dentro da Adyen tem o pensamento orientado para o cliente.
EN We believe in fully understanding your business and work hard to make sure every department within Adyen has the customer-facing mindset.
| português | inglês |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| entendimento | understanding |
| trabalhamos | work |
| arduamente | hard |
| adyen | adyen |
| cliente | customer |
PT “A Adyen tem um incrível entendimento da nossa empresa e juntos fazemo-la crescer. Isto resulta numa relação vencedora.”
EN ?Adyen has a great understanding of our business and together we make it grow. This results in a win-win relationship.?
| português | inglês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| incrível | great |
| entendimento | understanding |
| empresa | business |
| juntos | together |
| crescer | grow |
| relação | relationship |
PT Cada interação é sincronizada com a linha do tempo do contato de forma totalmente integrada para que toda a sua equipe tenha um entendimento claro da pessoa, não apenas da persona
EN Every interaction is seamlessly synced to the contact’s timeline so your whole team has a clear understanding of the person, not just the persona
| português | inglês |
|---|---|
| sincronizada | synced |
| claro | clear |
| linha do tempo | timeline |
| persona | persona |
PT Entendimento do processo de aprendizado de máquina
EN Understand the Machine Learning Process
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| aprendizado | learning |
| máquina | machine |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
entendimento profundo profundo entendimento profundo entendimento técnico relacionamento mais profundo sentimento mais profundo envolvimento mais profundo nível mais profundo retrocesso mais profundo impacto mais profundo pessoal mais profundo entendimento geral entendimento abrangente entendimento gerar entendimento entendimento claro entendimento valioso entendimento básico entendimento compartilhado entendimento comum próprio entendimento entendimento completo entendimento e bom entendimento há entendimento desenvolver entendimento entendimento integral incrível entendimento partindo deste entendimento entendimento das partes entendimento do potencial fácil entendimento entendimento individual abordando o entendimento entendimento claro daquilo entendimento do termo entendimento do designer proporcionar um entendimento facilitar o entendimento simplifique seu entendimento mau entendimento acerca desejam um entendimento o mau entendimento aprofunda no entendimento o seu entendimento demonstrando um entendimento fornecerá um entendimento acreditamos no entendimento melhorar o entendimento entendimento das principais há um entendimento
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe