PT Eu aprecio sua aparência e como é simples de usar para alguém como eu, que não entende de tecnologia. O estilo é atraente e a funcionalidade e capacidade de entrega são excelentes!
Traduzir "entende como usar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entende como usar" de português para inglês
Traduções de entende como usar
"entende como usar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de entende como usar
português
inglês
EN I appreciate how it looks and how simple it is to use for someone like myself who isn?t tech-savvy. The style is appealing, and the functionality and deliverability are excellent!
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | tech |
| atraente | appealing |
| excelentes | excellent |
| capacidade de entrega | deliverability |
PT Eu aprecio sua aparência e como é simples de usar para alguém como eu, que não entende de tecnologia. O estilo é atraente e a funcionalidade e entrega são excelentes.
EN I appreciate how it looks and how simple it is to use for someone like myself who isn?t tech-savvy. The style is appealing, and the functionality and delivery are excellent.
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | tech |
| atraente | appealing |
| entrega | delivery |
| excelentes | excellent |
PT Automação com inteligência: você entende como usar BPM, gestão de casos, RPA, desenvolvimento em low-code e muito mais.
EN Automate intelligently by understanding when to use BPM, case management, RPA, low-code development, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| automação | automate |
| gestão | management |
| casos | case |
| rpa | rpa |
| desenvolvimento | development |
| bpm | bpm |
PT Bitcoin é como a internet, não entende fronteiras nem países. Efetuar um pagamento é tão simples quanto enviar um email. Uma grande parte do planeta não usa bancos. Para usar o Bitcoin, só precisa ter uma conexão com a Internet.
EN Bitcoin is like the internet, it does not understand borders or countries. Making a payment is as simple as sending an email. A large part of the planet does not use banks. To use Bitcoin you only need to have an internet connection.
| português | inglês |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| fronteiras | borders |
| países | countries |
| efetuar | making |
| pagamento | payment |
| grande | large |
| parte | part |
| planeta | planet |
| bancos | banks |
PT Bitcoin é como a internet, não entende fronteiras nem países. Efetuar um pagamento é tão simples quanto enviar um email. Uma grande parte do planeta não usa bancos. Para usar o Bitcoin, só precisa ter uma conexão com a Internet.
EN Bitcoin is like the internet, it does not understand borders or countries. Making a payment is as simple as sending an email. A large part of the planet does not use banks. To use Bitcoin you only need to have an internet connection.
| português | inglês |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| fronteiras | borders |
| países | countries |
| efetuar | making |
| pagamento | payment |
| grande | large |
| parte | part |
| planeta | planet |
| bancos | banks |
PT Automação com inteligência: você entende como usar BPM, gestão de casos, RPA, desenvolvimento em low-code e muito mais.
EN Automate intelligently by understanding when to use BPM, case management, RPA, low-code development, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| automação | automate |
| gestão | management |
| casos | case |
| rpa | rpa |
| desenvolvimento | development |
| bpm | bpm |
PT Agora que você entende como o arquivo de configuração, o arquivo de função e a pasta .functions se relacionam, a CLI tem um comando útil que você pode usar para criar suas funções mais rápido da próxima vez.
EN Now that you understand how the configuration file, function file, and .functions folder relate, the CLI has a handy command you can use to create your functions faster next time.
PT Nota: No momento em que você entende sua buyer persona, você pode atrelar isso na hora de criar conteúdo, bem como em todo o seu marketing. Isso é como fazer um gol como um profissional de marketing de conteúdo.
EN Note: The moment you understand your buyer persona, you can weave that into your editorial calendar and content creation, as well as into all of your marketing. That’s how to hit a home run as a content creator and marketer.
| português | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| entende | understand |
| conteúdo | content |
| marketing | marketing |
| um | a |
| persona | persona |
PT Você concorda e entende que é responsável por manter a confidencialidade das senhas associadas a quaisquer contas ou perfis que criar e/ou usar para acessar os Serviços no Site.
EN You agree and understand that you are responsible for maintaining the confidentiality of passwords associated with any accounts or profiles you create and/or use to access the Services on the Site.
| português | inglês |
|---|---|
| entende | understand |
| responsável | responsible |
| confidencialidade | confidentiality |
| senhas | passwords |
| associadas | associated |
| contas | accounts |
| ou | or |
| perfis | profiles |
| serviços | services |
| site | site |
PT Você entende que a Lumos Labs não controla e não é responsável por Seu Conteúdo, e que ao usar o Lumosity, você pode estar exposto a conteúdo de outros usuários que seja ofensivo, indecente, impreciso, enganoso ou censurável
EN You understand that Lumos Labs does not control, and is not responsible for, Your Content, and that by using Lumosity, you may be exposed to content from other users that is offensive, indecent, inaccurate, misleading, or otherwise objectionable
| português | inglês |
|---|---|
| entende | understand |
| labs | labs |
| controla | control |
| responsável | responsible |
| conteúdo | content |
| exposto | exposed |
| usuários | users |
| lumos | lumos |
PT AO CLICAR NO BOTÃO "RECUSAR", VOCÊ ENTENDE QUE NÃO PODERÁ BAIXAR OU USAR O UPGRADE DE QUALQUER MANEIRA, FORMA OU FORMATO.
EN BY CLICKING THE "DECLINE" BUTTON, YOU UNDERSTAND THAT YOU WILL NOT BE ABLE TO DOWNLOAD OR USE THE UPGRADE IN ANY WAY, SHAPE OR FORM.
| português | inglês |
|---|---|
| recusar | decline |
| entende | understand |
| ou | or |
| upgrade | upgrade |
| poder | able |
PT Isenção de Responsabilidade: Ao concordar em usar nossas ofertas e serviços, você concorda com os Termos de Serviços Contrato de Licença e entende que seu uso e acesso estarão sujeitos aos termos e condições e ao Aviso de Privacidade.
EN Disclaimer: By using our offerings and services, you are agreeing to the Terms of Services and License Agreement and understand that your use and access will be subject to the terms and conditions and Privacy Notice
PT “Ele (Nadal) é muito honesto, real, autêntico e vulnerável. Ele não se importa em falar sobre suas constantes dúvidas. Ele entende como sua mente trabalha. Os atletas podem se enxergar em alguém com tanto sucesso como Nadal."
EN “He [Nadal] is very honest, real, authentic and vulnerable. He doesn’t mind talking about his constant doubts. He understands how his mind works. Athletes can relate to someone as successful as Nadal.”
| português | inglês |
|---|---|
| honesto | honest |
| real | real |
| autêntico | authentic |
| vulnerável | vulnerable |
| constantes | constant |
| dúvidas | doubts |
| entende | understands |
| mente | mind |
| trabalha | works |
| atletas | athletes |
| podem | can |
| alguém | someone |
| sucesso | successful |
PT Isso acontece porque o bot é capaz de detectar palavras como “overloaded” (sobrecarregado) e oferecer uma resposta apropriada. E ele também entende o uso de “yeah” em vez do mais formal “yes.”
EN That’s because the bot is able to detect words like “overloaded” and present an appropriate response. And it also understood “yeah” instead of a stricter “yes.”
| português | inglês |
|---|---|
| capaz | able |
| palavras | words |
| apropriada | appropriate |
PT Os novos cálculos da tabela de previsão vão além da função analítica de linha de tendências existente e criam um modelo que entende como seus dados estão distribuídos em uma linha de melhor adequação
EN New prediction table calcs go beyond the existing trend line analytics function to build a model that understands how your data is distributed around a best-fit line
| português | inglês |
|---|---|
| novos | new |
| tabela | table |
| vão | go |
| função | function |
| linha | line |
| existente | existing |
| criam | build |
| modelo | model |
| entende | understands |
| melhor | best |
PT Você deve considerar se entende como funcionam os CFDs e se você pode correr o risco de perder seu dinheiro
EN You should consider whether you understand how CFDs work and whether you can afford to take the high risk of losing your money
| português | inglês |
|---|---|
| considerar | consider |
| entende | understand |
| funcionam | work |
| cfds | cfds |
| o | the |
| risco | risk |
| perder | losing |
| dinheiro | money |
PT Você deve considerar se entende como os CFDs funcionam e se pode se dar ao luxo de assumir o alto risco de perder seu dinheiro.
EN You should consider whether you understand how CFDs work, and whether you can afford to take the high risk of losing your money.
| português | inglês |
|---|---|
| considerar | consider |
| entende | understand |
| cfds | cfds |
| funcionam | work |
| o | the |
| alto | high |
| risco | risk |
| perder | losing |
| dinheiro | money |
PT Com os nossos produtos instalados em mais de 3 milhões de websites, atingindo mais de 100 milhões de utilizadores todos os dias, os nossos engenheiros estão a revolucionar a forma como o mundo entende e utiliza os dados sociais.
EN With our products installed on over 3 million websites, reaching over 100 million users every day, our engineers are revolutionizing how the world understands and uses social data.
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| instalados | installed |
| websites | websites |
| utilizadores | users |
| engenheiros | engineers |
| mundo | world |
| entende | understands |
| sociais | social |
PT As dietas vegetarianas podem ser uma alternativa alimentar tão válida como qualquer outra. Na verdade, o modelo que mais se assemelha ao que se entende por uma dieta saudável requer um consumo preferencial de legumes e outras hortaliças.
EN Vegetarian diets can be as good a diet as any other. In fact, one of the main principles of a model healthy eating diet is the consumption of a wide variety of vegetables.
| português | inglês |
|---|---|
| vegetarianas | vegetarian |
| podem | can |
| verdade | fact |
| modelo | model |
| dieta | diet |
| saudável | healthy |
| consumo | consumption |
| legumes | vegetables |
PT Como um produto de uma mãe solteira da classe trabalhadora e uma avó chicana que era trabalhadora rural, Ruiz entende o poder e o potencial da cultura para enfrentar o status quo por todos os meios necessários
EN As a product of a working class single mom and a Chicana grandmother who was a farmworker, Ruiz understands culture?s power and potential to confront the status quo by any means necessary
| português | inglês |
|---|---|
| mãe | mom |
| classe | class |
| entende | understands |
| cultura | culture |
| meios | means |
| ruiz | ruiz |
PT Crie mensagens genuínas. Mostre aos professores que você entende os desafios que eles enfrentam, como orçamentos escolares apertados.
EN Create Messaging that is Genuine. Show teachers that you understand the challenges they face, such as tight school budgets.
| português | inglês |
|---|---|
| mensagens | messaging |
| mostre | show |
| professores | teachers |
| entende | understand |
| desafios | challenges |
| enfrentam | face |
| orçamentos | budgets |
PT Além disso, você entende que os dados de registro acima podem ser transferidos para fora da Comunidade Europeia, como os Estados Unidos, e concorda expressamente com essa exportação.
EN You further understand that the foregoing registration data may be transferred outside of the European Community, such as to the United States, and you expressly consent to such export.
| português | inglês |
|---|---|
| transferidos | transferred |
| comunidade | community |
| europeia | european |
| expressamente | expressly |
| exportação | export |
PT Você entende e concorda que essas informações de contato serão fornecidas como parte do registro Whois para o Registro Defensivo
EN You understand and agree that this contact information will be provided as part of the Whois record for the Defensive Registration
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| entende | understand |
| concorda | agree |
| informações | information |
| contato | contact |
| serão | will be |
| parte | part |
PT Você deve considerar se entende como os CFDs funcionam e se pode correr o risco de perder seu dinheiro.
EN You should consider whether you understand how CFDs work and whether you can afford to take the high risk of losing your money.
| português | inglês |
|---|---|
| considerar | consider |
| entende | understand |
| cfds | cfds |
| funcionam | work |
| o | the |
| risco | risk |
| perder | losing |
| dinheiro | money |
PT Quando uma marca realmente entende do que se trata, como deseja se posicionar no mercado e se colocar no lugar de seus compradores, o resultado final são rótulos de vinho personalizados que diferenciam o vinho e chamam a atenção das pessoas.
EN When a brand truly understands what they’re about, how they want to position themselves in the market, and step into the shoes of their buyers, the end result is custom wine labels that differentiate the wine and grab people’s attention.
| português | inglês |
|---|---|
| entende | understands |
| deseja | want |
| mercado | market |
| compradores | buyers |
| rótulos | labels |
| vinho | wine |
| personalizados | custom |
| atenção | attention |
| pessoas | people |
| s | s |
PT Você entende toda a informação contida no seu contracheque? Administrar sua renda e saber como ela funciona é importante para entender sua vida financeira.
EN Do you know what?s on your paycheck? An important part of knowing your finances is managing your income and understanding how it works.
| português | inglês |
|---|---|
| administrar | managing |
| renda | income |
| importante | important |
PT Além disso, você entende que os dados de registro acima podem ser transferidos para fora da Comunidade Europeia, como os Estados Unidos, e concorda expressamente com essa exportação.
EN You further understand that the foregoing registration data may be transferred outside of the European Community, such as to the United States, and you expressly consent to such export.
| português | inglês |
|---|---|
| transferidos | transferred |
| comunidade | community |
| europeia | european |
| expressamente | expressly |
| exportação | export |
PT Além disso, você entende que os dados de registro acima podem ser transferidos para fora da Comunidade Europeia, como os Estados Unidos, e concorda expressamente com essa exportação.
EN You further understand that the foregoing registration data may be transferred outside of the European Community, such as to the United States, and you expressly consent to such export.
| português | inglês |
|---|---|
| transferidos | transferred |
| comunidade | community |
| europeia | european |
| expressamente | expressly |
| exportação | export |
PT Você entende e concorda que essas informações de contato serão fornecidas como parte do registro Whois para o Registro Defensivo
EN You understand and agree that this contact information will be provided as part of the Whois record for the Defensive Registration
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| entende | understand |
| concorda | agree |
| informações | information |
| contato | contact |
| serão | will be |
| parte | part |
PT Você entende e concorda que essas informações de contato serão fornecidas como parte do registro Whois para o Registro Defensivo
EN You understand and agree that this contact information will be provided as part of the Whois record for the Defensive Registration
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| entende | understand |
| concorda | agree |
| informações | information |
| contato | contact |
| serão | will be |
| parte | part |
PT Você concorda e entende que temos a opção e escolha para solicitar seus serviços como contratado independente na realização dos referidos serviços, ou não
EN You agree and understand we have the option and choice to ask for your services as an independent contractor in performing said services, or not
| português | inglês |
|---|---|
| entende | understand |
| serviços | services |
| independente | independent |
| ou | or |
PT Ele contará como suas experiências o levaram a criar o estúdio Maderística, o que ele entende por marcenaria autoral e quais são suas principais influências profissionais.
EN He explains his idea of signature carpentry and introduces you to some artists who influence his work.
PT A Usobiaga entende a web como um todo, não só o quão bonita ela pode ser na tela do computador, mas também sua usabilidade em diferentes dispositivos e circunstâncias.
EN Usobiaga understands the web as a whole, not only how beautiful it can be on the computer screen, but its usability in different devices and circumstances.
| português | inglês |
|---|---|
| entende | understands |
| todo | whole |
| bonita | beautiful |
| computador | computer |
| usabilidade | usability |
| diferentes | different |
| dispositivos | devices |
| circunstâncias | circumstances |
PT A gente entende e respeita as regras para transferências subsequentes de dados pessoais e a gente oferece aos clientes uma estrutura robusta de transferência internacional de dados como parte do Adendo de Processamento de Dados
EN We understand and respect the rules for onward transfers of personal data, and offer customers a robust international data transfer framework as a part our Data Processing Addendum
| português | inglês |
|---|---|
| entende | understand |
| dados | data |
| oferece | offer |
| clientes | customers |
| estrutura | framework |
| robusta | robust |
| internacional | international |
| parte | part |
| adendo | addendum |
PT Com os nossos produtos instalados em mais de 3 milhões de websites, atingindo mais de 100 milhões de utilizadores todos os dias, os nossos engenheiros estão a revolucionar a forma como o mundo entende e utiliza os dados sociais.
EN With our products installed on over 3 million websites, reaching over 100 million users every day, our engineers are revolutionizing how the world understands and uses social data.
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| instalados | installed |
| websites | websites |
| utilizadores | users |
| engenheiros | engineers |
| mundo | world |
| entende | understands |
| sociais | social |
PT Ninguém entende isso melhor do que uma empresa de cibersegurança como nós, porque é exactamente isso que fazemos por si
EN No one understands that better than a cybersecurity company like us, because that’s exactly what we do for you
| português | inglês |
|---|---|
| entende | understands |
| melhor | better |
| empresa | company |
| cibersegurança | cybersecurity |
| exactamente | exactly |
| fazemos | we do |
| s | s |
PT Consideramos a Netskope um parceiro confiável e parte da organização de TI. A Netskope entende os desafios que temos no campo e nos ajuda a fornecer uma solução que protege o atendimento ao paciente e a segurança da organização como um todo.”
EN We consider Netskope to be a trusted partner and part of the IT organization. Netskope understands the challenges we have out in the field, and helps us provide a solution that protects patient care and the security of the organization as a whole.”
PT Isso foi aprimorado no HTTP/1.0 ao adicionar HTTP headers (cabeçalhos HTTP), asim várias partes de metadados poderiam ser incluídas além da requisição, como qual é o navegador, que formatos entende, etc
EN This was enhanced in HTTP/1.0 to add HTTP headers, so various pieces of metadata could be included in addition to the request, such as what browser it is, the formats it understands, etc
PT Informações de relacionamento - Isso nos ajuda a fazer negócios com você, como suas preferências de compras e pagamento, além de outras informações que nos ajudam a entendê-lo e oferecer conteúdo personalizado.
EN Relationship Information – this includes information about your shopping and payment preferences and other information that can help us offer you personalised content, such as:
PT Informações de relacionamento - Isso nos ajuda a fazer negócios com você, como suas preferências de compras e pagamento, além de outras informações que nos ajudam a entendê-lo e oferecer conteúdo personalizado.
EN Relationship Information – this includes information about your shopping and payment preferences and other information that can help us offer you personalised content, such as:
PT Informações de relacionamento - Isso nos ajuda a fazer negócios com você, como suas preferências de compras e pagamento, além de outras informações que nos ajudam a entendê-lo e oferecer conteúdo personalizado.
EN Relationship Information – this includes information about your shopping and payment preferences and other information that can help us offer you personalised content, such as:
PT Informações de relacionamento - Isso nos ajuda a fazer negócios com você, como suas preferências de compras e pagamento, além de outras informações que nos ajudam a entendê-lo e oferecer conteúdo personalizado.
EN Relationship Information – this includes information about your shopping and payment preferences and other information that can help us offer you personalised content, such as:
PT Informações de relacionamento - Isso nos ajuda a fazer negócios com você, como suas preferências de compras e pagamento, além de outras informações que nos ajudam a entendê-lo e oferecer conteúdo personalizado.
EN Relationship Information – this includes information about your shopping and payment preferences and other information that can help us offer you personalised content, such as:
PT Informações de relacionamento - Isso nos ajuda a fazer negócios com você, como suas preferências de compras e pagamento, além de outras informações que nos ajudam a entendê-lo e oferecer conteúdo personalizado.
EN Relationship Information – this includes information about your shopping and payment preferences and other information that can help us offer you personalised content, such as:
PT Informações de relacionamento - Isso nos ajuda a fazer negócios com você, como suas preferências de compras e pagamento, além de outras informações que nos ajudam a entendê-lo e oferecer conteúdo personalizado.
EN Relationship Information – this includes information about your shopping and payment preferences and other information that can help us offer you personalised content, such as:
PT Informações de relacionamento - Isso nos ajuda a fazer negócios com você, como suas preferências de compras e pagamento, além de outras informações que nos ajudam a entendê-lo e oferecer conteúdo personalizado.
EN Relationship Information – this includes information about your shopping and payment preferences and other information that can help us offer you personalised content, such as:
PT Informações de relacionamento - Isso nos ajuda a fazer negócios com você, como suas preferências de compras e pagamento, além de outras informações que nos ajudam a entendê-lo e oferecer conteúdo personalizado.
EN Relationship Information – this includes information about your shopping and payment preferences and other information that can help us offer you personalised content, such as:
PT Informações de relacionamento - Isso nos ajuda a fazer negócios com você, como suas preferências de compras e pagamento, além de outras informações que nos ajudam a entendê-lo e oferecer conteúdo personalizado.
EN Relationship Information – this includes information about your shopping and payment preferences and other information that can help us offer you personalised content, such as:
PT Informações de relacionamento - Isso nos ajuda a fazer negócios com você, como suas preferências de compras e pagamento, além de outras informações que nos ajudam a entendê-lo e oferecer conteúdo personalizado.
EN Relationship Information – this includes information about your shopping and payment preferences and other information that can help us offer you personalised content, such as:
PT Informações de relacionamento - Isso nos ajuda a fazer negócios com você, como suas preferências de compras e pagamento, além de outras informações que nos ajudam a entendê-lo e oferecer conteúdo personalizado.
EN Relationship Information – this includes information about your shopping and payment preferences and other information that can help us offer you personalised content, such as:
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ninguém entende entende ele entende registrante entende entende se entendê lo entende logo fairmont hotels entende cliente entende escolha quem entende google entende empresa entende entende e concorda entendê los — entende profundamente fairmont entende nós entende você entende vimeo entende rst entende care entende motor associativo entende entende e utiliza entende e analisa modelo que entende opsgenie entende público entende netskope entende profundamente entende que nós entende esta revolução entende essas coisas entende de tecnologia entende a terminologia concorda e entende entende sua direção ele também entende entende seus valores gente também entende entende de seo considerar se entende vc não entende youtube não entende pega entende entende por a padi entende entende a necessidade expressamente entende entende os desafios a sonix entende entende que a
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe