PT Procurando um software inovador que acabe com a complexidade dos negócios?Uma empresa em crescimento, comprometida com seus clientes e comunidades? Você achou o lugar certo.
Traduzir "empresa comprometida com" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "empresa comprometida com" de português para inglês
Traduções de empresa comprometida com
"empresa comprometida com" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de empresa comprometida com
português
inglês
EN Looking for innovative software that crushes business complexity?A growing company with a deep commitment to our clients and communities? You've come to the right place.
| português | inglês |
|---|---|
| software | software |
| inovador | innovative |
| complexidade | complexity |
| crescimento | growing |
| clientes | clients |
| comunidades | communities |
| lugar | place |
| certo | right |
PT A Whale Watch a> é uma empresa maori comprometida com a hospitalidade e o respeito à natureza
EN Whale Watch is a Māori-owned company committed to hospitality and respect for the natural world
| português | inglês |
|---|---|
| watch | watch |
| é | is |
| comprometida | committed |
| hospitalidade | hospitality |
| respeito | respect |
| natureza | natural |
PT A OTRS AG está comprometida com a transparência e a comunicação aberta, tanto dentro como fora da empresa. Informações importantes sobre a OTRS AG e como entrar em contato conosco podem ser encontradas aqui.
EN OTRS AG is committed to transparency and open communication, both inside and outside the company. Important information about OTRS AG and how to contact us can be found here.
| português | inglês |
|---|---|
| otrs | otrs |
| comprometida | committed |
| transparência | transparency |
| informações | information |
| importantes | important |
| podem | can |
| encontradas | found |
| ag | ag |
PT Se sua empresa está comprometida com a gestão do processo editorial, vale a pena conferir o Upland Kapost
EN Upland Kapost is worth checking out if your company is committed to managing the editorial process from start to finish
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| sua | your |
| está | is |
| comprometida | committed |
| editorial | editorial |
PT O DeepL é uma empresa alemã comprometida com a superação das barreiras linguísticas em todo o mundo através do uso da inteligência artificial
EN DeepL is a German company that has set itself the goal of eliminating language barriers worldwide through the use of artificial intelligence
| português | inglês |
|---|---|
| deepl | deepl |
| barreiras | barriers |
| uso | use |
| inteligência | intelligence |
PT Como uma empresa comprometida em colocar nossa comunidade em primeiro lugar e agir com um propósito positivo, estamos felizes em anunciar que a Envato tem agora uma certificação B Corp.
EN As a company committed to putting our community first and acting with a positive purpose, we’re excited to announce Envato is now a certified B Corp.
| português | inglês |
|---|---|
| comprometida | committed |
| agir | acting |
| propósito | purpose |
| positivo | positive |
| envato | envato |
| agora | now |
| certificação | certified |
| b | b |
PT Apoiar a CARE ajuda a estabelecer sua empresa como uma líder corajosa na luta contra a pobreza global e comprometida em abraçar as diferenças e promover a igualdade.
EN Supporting CARE helps establish your company as a courageous leader in the fight against global poverty and committed to embracing differences and promoting equality.
| português | inglês |
|---|---|
| apoiar | supporting |
| estabelecer | establish |
| líder | leader |
| luta | fight |
| pobreza | poverty |
| global | global |
| comprometida | committed |
| abraçar | embracing |
| diferenças | differences |
| promover | promoting |
| igualdade | equality |
PT Somos uma empresa comprometida também com a sustentabilidade e o desenvolvimento de pessoas nos países em que estamos presentes..
EN We are also committed to sustainability and the development of the people in the countries we operate in.
| português | inglês |
|---|---|
| comprometida | committed |
| sustentabilidade | sustainability |
| desenvolvimento | development |
| pessoas | people |
| países | countries |
| empresa | operate |
PT UMA EMPRESA COMPROMETIDA COM PRODUTOS INOVADORES E ATENDIMENTO AO CLIENTE HÁ MAIS DE 100 ANOS
EN A COMPANY COMMITTED TO INNOVATIVE PRODUCTS AND CUSTOMER SERVICE FOR MORE THAN 100 YEARS
| português | inglês |
|---|---|
| comprometida | committed |
| inovadores | innovative |
| cliente | customer |
PT UMA EMPRESA COMPROMETIDA EM INOVAR PRODUTOS E SERVIÇOS AO CLIENTE POR MAIS DE 100 ANOS
EN A COMPANY COMMITTED TO INNOVATIVE PRODUCTS AND CUSTOMER SERVICE FOR MORE THAN 100 YEARS
| português | inglês |
|---|---|
| empresa | company |
| comprometida | committed |
| cliente | customer |
PT Apoiar a CARE ajuda a estabelecer sua empresa como uma líder corajosa na luta contra a pobreza global e comprometida em abraçar as diferenças e promover a igualdade.
EN Supporting CARE helps establish your company as a courageous leader in the fight against global poverty and committed to embracing differences and promoting equality.
| português | inglês |
|---|---|
| apoiar | supporting |
| estabelecer | establish |
| líder | leader |
| luta | fight |
| pobreza | poverty |
| global | global |
| comprometida | committed |
| abraçar | embracing |
| diferenças | differences |
| promover | promoting |
| igualdade | equality |
PT Somos uma empresa comprometida também com a sustentabilidade e o desenvolvimento de pessoas nos países em que estamos presentes..
EN We are also committed to sustainability and the development of the people in the countries we operate in.
| português | inglês |
|---|---|
| comprometida | committed |
| sustentabilidade | sustainability |
| desenvolvimento | development |
| pessoas | people |
| países | countries |
| empresa | operate |
PT Há uma consideração que se destaca em relação às outras quando se pensa em contratar um mestre de Scrum: só contrate se a empresa estiver comprometida com o Scrum e engajada no processo
EN There is one consideration that rises above the rest when thinking about hiring a scrum master: Only do so if your organization is committed to scrum, and invested in the process
| português | inglês |
|---|---|
| consideração | consideration |
| contratar | hiring |
| mestre | master |
| scrum | scrum |
| empresa | organization |
| comprometida | committed |
| processo | process |
PT A K+S é uma empresa de minerais independente, focada nos clientes e comprometida com a sustentabilidade
EN K+S is an independent, customer-focused minerals company with a commitment to sustainability
| português | inglês |
|---|---|
| s | s |
| é | is |
| minerais | minerals |
| independente | independent |
| focada | focused |
| nos | with |
| clientes | customer |
| sustentabilidade | sustainability |
| k | k |
PT Você também concorda em entrar em contato com a Empresa imediatamente se tiver algum motivo para acreditar que sua senha foi comprometida.
EN You also agree to contact Company immediately if you have any reason to believe that your password has been compromised.
PT A Shopify está comprometida com a experiência do usuário e, por isso, nós usamos várias ferramentas para aprimorar nosso site e plataforma de comércio
EN Shopify is dedicated to user experience and we use many tools to help us improve our website and our commerce platform
| português | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| usuário | user |
| várias | many |
| ferramentas | tools |
| aprimorar | improve |
| site | website |
| comércio | commerce |
PT Se sua equipe depende dos produtos que a gente oferece para muitas atividades diárias, ter uma linha de contato direta garantida com uma equipe de suporte comprometida oferece uma tranquilidade maravilhosa
EN If your team depends on our products for many of its day-to-day activities, having a guaranteed direct line of contact with a committed support team offers fantastic peace of mind
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| equipe | team |
| atividades | activities |
| contato | contact |
| direta | direct |
| garantida | guaranteed |
| suporte | support |
| comprometida | committed |
| tranquilidade | peace |
| maravilhosa | fantastic |
PT Sim! A equipe da Atlassian que acessa e processa os dados pessoais dos clientes é treinada no manuseio desses dados e está comprometida a manter a confidencialidade e segurança
EN Yes! Atlassian staff that access and process Atlassian customer personal data are trained on how to handle it and are bound to maintain its confidentiality and security
| português | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| acessa | access |
| processa | process |
| clientes | customer |
PT A Atlassian continua comprometida com a garantia da proteção dos dados dos clientes com o maior cuidado e em conformidade com as leis e requisitos vigentes de privacidade de dados
EN Atlassian remains committed to ensuring our customers’ data is protected with the utmost care and in compliance with applicable data privacy laws and requirements
| português | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| comprometida | committed |
| dados | data |
| clientes | customers |
| cuidado | care |
| conformidade | compliance |
PT A LUMEN está comprometida em cumprir as exigências de proteção de dados na União Europeia (UE) e no Espaço Econômico Europeu (EEE), para incluir o Reino Unido (UK)
EN LUMEN is committed to compliance with data protection requirements within the European Union (EU) and the European Economic Area (EEA), to include the United Kingdom (UK)
| português | inglês |
|---|---|
| lumen | lumen |
| está | is |
| comprometida | committed |
| exigências | requirements |
| proteção | protection |
| dados | data |
| espaço | area |
| econômico | economic |
| reino | kingdom |
| unido | united |
| cumprir | compliance |
PT Nossa equipe de liderança está fortemente comprometida em fazer tudo o que for preciso para tornar nossos clientes bem-sucedidos.
EN Our leadership team is fiercely committed to doing everything it takes to make our customers successful.
| português | inglês |
|---|---|
| liderança | leadership |
| comprometida | committed |
| clientes | customers |
PT Se você acredita que sua senha ou conta foi comprometida, notifique a Adaware imediatamente.
EN If you believe your password or account has been compromised, you should notify Adaware immediately.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| acredita | believe |
| senha | password |
| ou | or |
| conta | account |
| comprometida | compromised |
| notifique | notify |
| adaware | adaware |
PT Isso protege uma conta quando a senha é comprometida, adicionando outra camada de autenticação.
EN This safeguards an account when the password has been compromised by adding another layer of authentication.
| português | inglês |
|---|---|
| conta | account |
| senha | password |
| comprometida | compromised |
| outra | another |
| camada | layer |
| autenticação | authentication |
PT A Lumen está comprometida em capacitar o progresso humano por meio da tecnologia, reimaginando como as aplicações são entregues
EN Lumen is committed to empowering human progress through technology by reimagining how applications are delivered
| português | inglês |
|---|---|
| lumen | lumen |
| comprometida | committed |
| capacitar | empowering |
| humano | human |
| tecnologia | technology |
| aplicações | applications |
| entregues | delivered |
PT Com mais de 120.000 sites na Europa, a Cellnex está completamente comprometida com o desenvolvimento das redes de nova geração, nomeadamente apresentando soluções para suportar a revolução 5G.
EN With its more than 120,000 sites in Europe, Cellnex is firmly committed to the development of next generation networks, as the upcoming 5G revolution.
| português | inglês |
|---|---|
| sites | sites |
| europa | europe |
| comprometida | committed |
| desenvolvimento | development |
| redes | networks |
| geração | generation |
| revolução | revolution |
PT A CARE está comprometida em fazer mais do que atender às necessidades imediatas
EN CARE is committed to doing more than meeting immediate needs
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| comprometida | committed |
| atender | meeting |
| necessidades | needs |
| imediatas | immediate |
PT Segurança e privacidade de classe mundial. A Sonix está comprometida com a segurança de seus dados e fornece várias camadas de proteção para as informações pessoais que você confia para nós.
EN World class security and privacy. Sonix is committed to the security of your data and provides multiple layers of protection for the personal information you trust to us.
| português | inglês |
|---|---|
| classe | class |
| mundial | world |
| sonix | sonix |
| comprometida | committed |
| fornece | provides |
| várias | multiple |
| camadas | layers |
PT A Atlassian continua comprometida com a garantia da proteção dos dados dos clientes com o maior cuidado e em conformidade com as leis e requisitos vigentes de privacidade de dados.
EN We remain committed to ensuring our customers' data is protected with the utmost care and in compliance with applicable data privacy laws and requirements.
| português | inglês |
|---|---|
| comprometida | committed |
| dados | data |
| clientes | customers |
| cuidado | care |
| conformidade | compliance |
PT Ela mantém as contas seguras se a senha da conta ficar comprometida, o que melhora a segurança das informações que podem ser acessadas por essas contas.
EN Enforced two-step verification keeps accounts secure if the password to the account is compromised, improving the security of the information accessible by those accounts.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| senha | password |
| comprometida | compromised |
| melhora | improving |
PT O E-Line combina os benefícios do roteamento inteligente e econômico com as vantagens de 100% de largura de banda comprometida usando Ethernet sobre Multiprotocol Label Switching (MPLS) e sobre a tecnologia Dense Wave Division Multiplexing (DWDM).
EN E-Line combines the benefits of intelligent, cost-efficient routing with the advantages of 100% committed bandwidth by using Ethernet over Multiprotocol Label Switching (MPLS) and over Dense Wave Division Multiplexing (DWDM) technology.
| português | inglês |
|---|---|
| combina | combines |
| roteamento | routing |
| inteligente | intelligent |
| econômico | efficient |
| comprometida | committed |
| ethernet | ethernet |
| label | label |
| tecnologia | technology |
| wave | wave |
| largura de banda | bandwidth |
| mpls | mpls |
PT Promovemos uma maneira flexível e ágil de trabalhar. Nossas equipes estão distribuídas geograficamente e sabemos que uma equipe comprometida é fundamental para o sucesso da Telxius.
EN We promote a flexible and agile way of working. Our teams operate in a distributed manner and we never forget that a committed team is key to Telxius.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhar | working |
| comprometida | committed |
| fundamental | key |
| telxius | telxius |
PT Fomentamos um espaço de trabalho descontraído e dinâmico, com uma equipe diversa e comprometida. Estimulamos a autonomia, proatividade e a discussão aberta de ideias para embasar os processos de decisão.
EN Our dynamic and friendly workspace helps build a diverse and committed team. We encourage independent and hands-on attitudes, as well as open-minded discussions to support decision-making processes.
| português | inglês |
|---|---|
| dinâmico | dynamic |
| equipe | team |
| diversa | diverse |
| comprometida | committed |
| discussão | discussions |
| aberta | open |
| processos | processes |
| decisão | decision |
| espaço de trabalho | workspace |
PT A PagBrasil está comprometida com a segurança das Informações dos Estabelecimentos e dos Usuários durante todo o processo de navegação, utilização dos Serviços e envio de solicitação de suporte à PagBrasil
EN PagBrasil is committed to the security of the Data of the Merchants and of the Users during the entire process of navigation, use of the Services and sending of support request to PagBrasil
| português | inglês |
|---|---|
| pagbrasil | pagbrasil |
| está | is |
| comprometida | committed |
| segurança | security |
| informações | data |
| usuários | users |
| todo | entire |
| navegação | navigation |
| envio | sending |
PT Não somos responsáveis por nenhuma senha perdida, roubada ou comprometida ou por qualquer atividade em sua conta por meio de atividade com senha não autorizada.
EN We are not responsible for any lost, stolen, or compromised passwords or for any activity on your account via unauthorized password activity.
| português | inglês |
|---|---|
| responsáveis | responsible |
| perdida | lost |
| ou | or |
| comprometida | compromised |
| atividade | activity |
| conta | account |
PT Temos uma ampla comunidade interna já comprometida ou que se comprometerá a despertar o interesse das pessoas pelos dados e pelo impacto que eles podem ter na organização? Em caso negativo, como podemos desenvolver essa comunidade?
EN Do we have a broader internal community that is committed or will commit to getting people excited about data and its potential impact on the org? If not, how can we develop it?
| português | inglês |
|---|---|
| comprometida | committed |
| dados | data |
| impacto | impact |
| desenvolver | develop |
| ampla | broader |
| comprometer | commit |
PT Preciso de ajuda com uma conta invadida ou comprometida
EN I need help with a hacked or compromised account
| português | inglês |
|---|---|
| ajuda | help |
| uma | a |
| conta | account |
| ou | or |
| comprometida | compromised |
PT O que mais valorizamos é a capacidade de resposta da equipe de suporte, que está altamente comprometida em resolver qualquer dificuldade potencial do usuário ”.
EN What we value most is the responsiveness of the support team which is highly committed to solve any potential user difficulties.”
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| comprometida | committed |
| resolver | solve |
| usuário | user |
PT O que mais valorizamos é a capacidade de resposta da equipe de suporte, que está altamente comprometida em resolver qualquer dificuldade potencial do usuário
EN What we value most is the responsiveness of the support team which is highly committed to solve any potential user difficulties
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| comprometida | committed |
| resolver | solve |
| usuário | user |
PT Desligue remotamente uma porta de dispositivos de rede comprometida com a simplicidade de apontar e clicar. Detecte dispositivos invasores e desligue a porta para reduzir o risco de segurança ou prevenir problemas de rede.
EN Remotely shutdown a compromised network device port with point-and-click simplicity. Detect rogue devices and shutdown the port to mitigate security risks or prevent network problems.
| português | inglês |
|---|---|
| remotamente | remotely |
| porta | port |
| comprometida | compromised |
| simplicidade | simplicity |
| apontar | point |
| clicar | click |
| detecte | detect |
| reduzir | mitigate |
| risco | risks |
| segurança | security |
| ou | or |
| prevenir | prevent |
| problemas | problems |
PT Se confiarmos na chave de assinatura de zona no registro DNSKEY, será possível confiar em todos os registros existentes na zona. Mas, e se a chave de assinatura de zona tiver sido comprometida? Precisamos de uma maneira de validar a ZSK pública.
EN If we trust the zone-signing key in the DNSKEY record, we can trust all the records in the zone. But, what if the zone-signing key was compromised? We need a way to validate the public ZSK.
| português | inglês |
|---|---|
| assinatura | signing |
| zona | zone |
| dnskey | dnskey |
| possível | can |
| tiver | what |
| sido | was |
| comprometida | compromised |
| precisamos | we need |
| maneira | way |
| validar | validate |
| pública | public |
PT Por que usamos chaves de assinatura de zona e chaves de assinatura de chave separadas? Como discutiremos na próxima seção, é difícil trocar uma KSK antiga ou comprometida
EN Why do we use separate zone-signing keys and key-signing keys? As we’ll discuss in the next section, it’s difficult to swap out an old or compromised KSK
| português | inglês |
|---|---|
| assinatura | signing |
| zona | zone |
| separadas | separate |
| difícil | difficult |
| trocar | swap |
| antiga | old |
| ou | or |
| comprometida | compromised |
| ksk | ksk |
PT A CARE Dinamarca tem um foco especial na igualdade de gênero que é transversal a tudo que a organização faz - e uma posição firme de que a sustentabilidade ambiental não deve ser comprometida em nome do desenvolvimento.
EN CARE Denmark has a special focus on gender equality that is cross-cutting to everything the organization does – and a firm stance that environmental sustainability should not be compromised in the name of development.
| português | inglês |
|---|---|
| dinamarca | denmark |
| especial | special |
| igualdade | equality |
| gênero | gender |
| organização | organization |
| firme | firm |
| comprometida | compromised |
| nome | name |
| desenvolvimento | development |
PT Promotor de uma sociedade civil comprometida e capaz;
EN Convener of a committed and capable civil society;
| português | inglês |
|---|---|
| sociedade | society |
| civil | civil |
| comprometida | committed |
| capaz | capable |
PT A CARE Zâmbia está comprometida com a igualdade de gênero, maior e mais significativa participação de pessoas vivendo com HIV e AIDS e uma postura pró-pobre e anti-pobreza em sua interação com as comunidades e legisladores.
EN CARE Zambia is committed to gender equality, greater and more meaningful participation of people living with HIV and AIDS, and a pro-poor, anti-poverty stance in its interaction with communities and policymakers alike.
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| zâmbia | zambia |
| comprometida | committed |
| igualdade | equality |
| gênero | gender |
| significativa | meaningful |
| participação | participation |
| pessoas | people |
| vivendo | living |
| postura | stance |
| interação | interaction |
| comunidades | communities |
| hiv | hiv |
PT Antes do Facebook, ela trabalhou na LeanIn.Org, uma comunidade global comprometida em capacitar todas as mulheres para que alcancem suas ambições
EN Prior to Facebook, she worked at LeanIn.Org, a global community committed to empowering all women to achieve their ambitions
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhou | worked |
| org | org |
| comunidade | community |
| global | global |
| comprometida | committed |
| capacitar | empowering |
| mulheres | women |
| ambições | ambitions |
PT Ele tem orgulho de trabalhar com uma equipe apaixonada que está comprometida em fornecer uma experiência de Internet segura e aberta para pessoas em todo o mundo.
EN He is proud to work with a passionate team that's committed to delivering a secure and open Internet experience to people around the world.
| português | inglês |
|---|---|
| orgulho | proud |
| equipe | team |
| apaixonada | passionate |
| comprometida | committed |
| experiência | experience |
| internet | internet |
| pessoas | people |
| mundo | world |
PT A Golden Frog é o último empreendimento criado por Ron e Carolyn, e está comprometida em desenvolver aplicativos e serviços que preservam uma experiência de internet aberta e segura, ao mesmo tempo que respeita a privacidade do usuário
EN Golden Frog is the latest venture established by Ron and Carolyn and is committed to developing applications and services that preserve an open and secure Internet experience while respecting user privacy
| português | inglês |
|---|---|
| golden | golden |
| último | latest |
| empreendimento | venture |
| ron | ron |
| comprometida | committed |
| desenvolver | developing |
| experiência | experience |
| internet | internet |
| privacidade | privacy |
| usuário | user |
| carolyn | carolyn |
PT A Lumen está comprometida em incorporar princípios e práticas de sustentabilidade ambiental em todas as nossas operações, enquanto trabalhamos para servir nossos clientes e nossas comunidades
EN Lumen is committed to incorporating environmental sustainability principles and practices throughout our operations as we work to serve our customers and our communities
| português | inglês |
|---|---|
| lumen | lumen |
| está | is |
| comprometida | committed |
| princípios | principles |
| práticas | practices |
| operações | operations |
| clientes | customers |
| comunidades | communities |
| incorporar | incorporating |
PT Como a maior organização de serviços do mundo, Lions International continua comprometida em servir com segurança durante a COVID-19.
EN As the world's largest service organization, Lions International remains committed to safely serving during COVID-19.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| organização | organization |
| comprometida | committed |
PT Na Essência Completa, a Ad Quadratum, Arquitectos reconhece uma parceria comprometida e cúmplice, de quem sabemos que ?veste a nossa camisola?.
EN In Essência Completa, Ad Quadratum, Arquitectos has recognized the compromised and accomplice partnership of those that we know, wear our same shoes.
| português | inglês |
|---|---|
| ad | ad |
| parceria | partnership |
| comprometida | compromised |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
empresa comprometida empresa alemã comprometida mantém comprometida lumen está comprometida rede comprometida comprometida está comprometida está altamente comprometida care está comprometida splashtop está comprometida senha comprometida comunidade comprometida sido comprometida atlassian está comprometida pagbrasil está comprometida equipe comprometida sheerid está comprometida absolutamente comprometida gestão comprometida roubada ou comprometida considerada comprometida e comprometida comprometida em tratar esteja comprometida a comprometida em documentar comprometida é o comprometida com a comprometida com o suporte comprometida oferece conta ficar comprometida interna já comprometida aplicação saas comprometida senha comprometida é comprometida em nome phoseon está comprometida comprometida em abraçar phemex está comprometida está fortemente comprometida bushwacker está comprometida empresa para empresa empresa a empresa primeira empresa empresa empresa precisa empresa global empresa contribui empresa baseada empresa possui empresa migra empresa representa
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe