PT Desligue remotamente uma porta de dispositivos de rede comprometida com a simplicidade de apontar e clicar. Detecte dispositivos invasores e desligue a porta para reduzir o risco de segurança ou prevenir problemas de rede.
Traduzir "desligue a porta" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "desligue a porta" de português para inglês
Traduções de desligue a porta
"desligue a porta" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de desligue a porta
português
inglês
EN Remotely shutdown a compromised network device port with point-and-click simplicity. Detect rogue devices and shutdown the port to mitigate security risks or prevent network problems.
| português | inglês |
|---|---|
| remotamente | remotely |
| porta | port |
| comprometida | compromised |
| simplicidade | simplicity |
| apontar | point |
| clicar | click |
| detecte | detect |
| reduzir | mitigate |
| risco | risks |
| segurança | security |
| ou | or |
| prevenir | prevent |
| problemas | problems |
PT 1 Câmara (Branca, com porta LAN) 2 Câmaras (Brancas, com porta LAN) 1 Câmara (Preta, com porta LAN) 2 Câmaras (Pretas, com porta LAN) 1 Câmara (Branca, sem porta LAN) 2 Câmaras (Brancas, sem porta LAN)
EN 1 Camera (White, with LAN Port) 2 Cameras (White, with LAN Port) 1 Camera (Black, with LAN Port) 2 Cameras (Black, with LAN Port) 1 Camera (White, Without LAN Port) 2 Cameras (White, Without LAN Port)
| português | inglês |
|---|---|
| porta | port |
| lan | lan |
| sem | without |
PT Porta USB-C: A antiga porta USB foi substituída pela nova porta USB-C padrão da indústria.
EN USB-C port: The old USB port has been replaced by the new industry standard USB-C.
| português | inglês |
|---|---|
| porta | port |
| a | the |
| antiga | old |
| foi | been |
| pela | by |
| padrão | standard |
| indústria | industry |
| da | has |
PT Além disso, os provedores de VPN gratuitos costumam trabalhar com restrições de dados, o que significa que você não poderá assistir por muito tempo até que sua VPN desligue
EN Moreover, free VPN providers often work with data restrictions, meaning you won?t be able to watch for long until your VPN cuts off
| português | inglês |
|---|---|
| provedores | providers |
| vpn | vpn |
| gratuitos | free |
| trabalhar | work |
| restrições | restrictions |
| dados | data |
| além disso | moreover |
PT Alterne a opção para mostrar imagens em miniatura do item no bloco. Desligue para ocultar as imagens em miniatura do item.
EN Switch the toggle on to show item thumbnail images in the block. Switch off to hide the item thumbnail images.
| português | inglês |
|---|---|
| alterne | switch |
| imagens | images |
| miniatura | thumbnail |
| bloco | block |
| ocultar | hide |
PT 3) ou desligue os serviços frívolos que estão entupindo a CPU.Se sua CPU estiver em ou acima de 75%, você deve considerar as etapas anteriores para que ele funcione com mais eficiência.
EN 3) or shut down frivolous services that are clogging up the CPU. If your CPU is at or above 75%, you should consider the previous steps to make it run more efficiently.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| serviços | services |
| cpu | cpu |
| se | if |
| considerar | consider |
| etapas | steps |
| anteriores | previous |
PT Identifique e desligue dispositivos (ou pontos de extremidade) específicos com alto consumo de largura de banda pela combinação da funcionalidade do User Device Tracker com a do Netflow Traffic Analyzer.
EN Identify and shut down specific high-bandwidth devices (or endpoints) by combining the functionality of User Device Tracker with Netflow Traffic Analyzer.
| português | inglês |
|---|---|
| identifique | identify |
| ou | or |
| específicos | specific |
| alto | high |
| funcionalidade | functionality |
| user | user |
| tracker | tracker |
| a | the |
| traffic | traffic |
PT Para maximizar a vida útil da bateria interna do Oculus Quest, recomendamos que você desligue totalmente o dispositivo quando não estiver em uso
EN To maximize the life of your Oculus Quest?s internal battery, we recommend that you fully power-down the device when it?s not in use
| português | inglês |
|---|---|
| maximizar | maximize |
| vida | life |
| bateria | battery |
| oculus | oculus |
| quest | quest |
| recomendamos | we recommend |
| totalmente | fully |
| uso | use |
PT Em Canais, desligue o LG Channels e ligue-o novamente
EN Under Channels, toggle LG Channels off and on, again
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| novamente | again |
| lg | lg |
PT Desligue sua TV da tomada fisicamente e depois ligue-a novamente, para dar à sua TV e ao LG Channels um ciclo de energia completo
EN Physically unplug and plug your TV back in to give your TV and LG Channels a complete power cycle
| português | inglês |
|---|---|
| tv | tv |
| fisicamente | physically |
| novamente | back |
| channels | channels |
| ciclo | cycle |
| energia | power |
| completo | complete |
| lg | lg |
PT Depois, por favor, acesse as configurações gerais da sua TV e navegue até ‘canais’ e desligue o LG Channels e ligue-o novamente
EN Then, please go into your TV?s general settings and navigate to “channels” and toggle LG Channels off and on, again
| português | inglês |
|---|---|
| configurações | settings |
| gerais | general |
| tv | tv |
| navegue | navigate |
| novamente | again |
| lg | lg |
PT Depois, desligue sua TV da tomada mais uma vez e ligue-a novamente para um novo início.
EN Then, unplug your TV once more and plug it back in for a fresh start.
| português | inglês |
|---|---|
| tv | tv |
| início | start |
| novo | fresh |
PT Se isso não resolver o seu problema, por favor, acesse as configurações gerais da sua TV e navegue até ‘canais’ e desligue o LG Channels e ligue-o novamente
EN If this does not resolve your issue, please go to your TV’s general settings and navigate to “channels” and toggle LG Channels off and on, again
| português | inglês |
|---|---|
| resolver | resolve |
| problema | issue |
| acesse | go to |
| configurações | settings |
| gerais | general |
| tv | tv |
| navegue | navigate |
| novamente | again |
| lg | lg |
PT Monitore a duração da bateria para que o leitor não desligue no meio do turno
EN Monitor battery life so the reader doesn’t power down mid-shift
| português | inglês |
|---|---|
| monitore | monitor |
| duração | life |
| bateria | battery |
| leitor | reader |
PT Se não puder fazer isso, desligue seu celular completamente ou esconda-o num espaço à prova de som antes de discutir a ideia com qualquer pessoa
EN If you can’t do that, turn off your phone completely or hide it in a soundproof space before discussing your idea with anyone
| português | inglês |
|---|---|
| celular | phone |
| ou | or |
| num | a |
| espaço | space |
| discutir | discussing |
| ideia | idea |
PT Para maximizar a vida útil da bateria interna do Oculus Quest, recomendamos que você desligue totalmente o dispositivo quando não estiver em uso
EN To maximize the life of your Oculus Quest?s internal battery, we recommend that you fully power-down the device when it?s not in use
| português | inglês |
|---|---|
| maximizar | maximize |
| vida | life |
| bateria | battery |
| oculus | oculus |
| quest | quest |
| recomendamos | we recommend |
| totalmente | fully |
| uso | use |
PT Em Canais, desligue o LG Channels e ligue-o novamente
EN Under Channels, toggle LG Channels off and on, again
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| novamente | again |
| lg | lg |
PT Desligue sua TV da tomada fisicamente e depois ligue-a novamente, para dar à sua TV e ao LG Channels um ciclo de energia completo
EN Physically unplug and plug your TV back in to give your TV and LG Channels a complete power cycle
| português | inglês |
|---|---|
| tv | tv |
| fisicamente | physically |
| novamente | back |
| channels | channels |
| ciclo | cycle |
| energia | power |
| completo | complete |
| lg | lg |
PT Depois, por favor, acesse as configurações gerais da sua TV e navegue até ‘canais’ e desligue o LG Channels e ligue-o novamente
EN Then, please go into your TV?s general settings and navigate to “channels” and toggle LG Channels off and on, again
| português | inglês |
|---|---|
| configurações | settings |
| gerais | general |
| tv | tv |
| navegue | navigate |
| novamente | again |
| lg | lg |
PT Depois, desligue sua TV da tomada mais uma vez e ligue-a novamente para um novo início.
EN Then, unplug your TV once more and plug it back in for a fresh start.
| português | inglês |
|---|---|
| tv | tv |
| início | start |
| novo | fresh |
PT Se isso não resolver o seu problema, por favor, acesse as configurações gerais da sua TV e navegue até ‘canais’ e desligue o LG Channels e ligue-o novamente
EN If this does not resolve your issue, please go to your TV’s general settings and navigate to “channels” and toggle LG Channels off and on, again
| português | inglês |
|---|---|
| resolver | resolve |
| problema | issue |
| acesse | go to |
| configurações | settings |
| gerais | general |
| tv | tv |
| navegue | navigate |
| novamente | again |
| lg | lg |
PT Monitore a duração da bateria para que o leitor não desligue no meio do turno
EN Monitor battery life so the reader doesn’t power down mid-shift
| português | inglês |
|---|---|
| monitore | monitor |
| duração | life |
| bateria | battery |
| leitor | reader |
PT Ative o botão para mostrar as imagens dos itens no bloco. Desligue para ocultar as imagens do item.
EN Switch the toggle on to show item images in the block. Switch off to hide the item images.
| português | inglês |
|---|---|
| botão | switch |
| imagens | images |
| bloco | block |
| ocultar | hide |
PT Feche seu laptop ou desligue-o quando não estiver usando-o, o que tornará mais difícil ou impossível que as pessoas acessem remotamente.
EN Close your laptop or power off your computer when not using it will make it harder or impossible for people to access it remotely.
| português | inglês |
|---|---|
| feche | close |
| laptop | laptop |
| ou | or |
| impossível | impossible |
| pessoas | people |
| remotamente | remotely |
| o | off |
| usando | using |
| tornar | make |
| mais difícil | harder |
PT Desligue o anel amarelo piscando.
EN Amazon offers an Alexa feature - called Care Hub - that lets you leverage a relative's Echo device to remotely check in on them.
PT Desligue o seu iPad do seu computador (DEVE fazer isto) 2
EN Disconnect your iPad from your computer (you MUST do this) 2
| português | inglês |
|---|---|
| ipad | ipad |
| computador | computer |
PT Banheiras do hotel com vista - relaxe, desligue e aproveite.
EN What could be more relaxing than soaking in a warm bath, indulging the calm and unwinding. In the following hotel bathtubs one can enjoy a beautiful view while relaxing.
| português | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| vista | view |
| aproveite | enjoy |
PT 4. Salve suas configurações e desligue o sistema5. Instale o cabo riser PCIE 3.0 na placa-mãe e na GPU, o sistema poderá funcionar.
EN 4. Save your settings and turn off the system5. Install the PCIE 3.0 riser cable to the motherboard and the GPU, the system would be able to work.
PT Você pode substituir o texto Linha para o título desta parte do formulário e descrever a seção na área de texto Descrição. Desligue a opção Sublinhado para criar uma quebra somente texto.
EN You can replace the Line text to title this part of the form and describe the section in the Description text area. Switch the Underline toggle off to create a text-only break.
PT O transporte leva aproximadamente 30 minutos para chegar ao seu destino, mas é um serviço porta-a-porta.
EN Shuttles can take approximately 30 minutes to reach your destination, but is a door-to-door service.
| português | inglês |
|---|---|
| leva | take |
| aproximadamente | approximately |
| seu | your |
| destino | destination |
| é | is |
| serviço | service |
PT Use o encaminhamento de portas para passar tráfego de uma porta do Mac para uma máquina virtual ou endereço IP e a porta desejada.
EN Use port forwarding to pass traffic from a Mac port to a VM or IP address and desired port.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| encaminhamento | forwarding |
| tráfego | traffic |
| ou | or |
| endereço | address |
| ip | ip |
| desejada | desired |
PT O Mapeador de portas de switch permite descobrir remotamente os dispositivos conectados a cada porta em um switch ou hub e encontrar informações sobre porta, status e horário da falha
EN With Switch Port Mapper, you can remotely discover the devices connected to each port on a switch or hub and learn port information, status, and time of failure
| português | inglês |
|---|---|
| switch | switch |
| remotamente | remotely |
| os | you |
| dispositivos | devices |
| conectados | connected |
| ou | or |
| hub | hub |
| informações | information |
| horário | time |
| falha | failure |
PT Localize imediatamente dispositivos de rede em sua LAN e na rede sem fio e recupere nome de switch, porta, descrição de porta, VLAN, dados de VRF, informações de fornecedor, tudo em um único console.
EN Immediately locate network devices on your LAN and wireless network, and retrieve switch name, port, port description, VLAN, VRF data, vendor information, all from a single console.
| português | inglês |
|---|---|
| localize | locate |
| imediatamente | immediately |
| lan | lan |
| recupere | retrieve |
| nome | name |
| switch | switch |
| porta | port |
| descrição | description |
| fornecedor | vendor |
| console | console |
| sem fio | wireless |
PT Se você quiser mudar a porta ou se estiver encontrando erros EADDRINUSE, use a opção -p para configurar uma porta diferente.
EN If you want to change the port or if you’re encountering EADDRINUSE errors, use the -p option to set a different port.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| quiser | want |
| porta | port |
| ou | or |
| erros | errors |
| use | use |
| opção | option |
| configurar | set |
| diferente | different |
PT Há uma grande variedade de cenas com ícones sociais, marcas de seleção, porta-imagens, porta-texto e ícones finais.
EN There’s a wide choice of scenes with social icons, checkmarks, image holders, text holders, and ending icons.
| português | inglês |
|---|---|
| grande | wide |
| cenas | scenes |
| sociais | social |
| seleção | choice |
| texto | text |
PT Usando a guia Perfil do Firewall, você pode selecionar o perfil do firewall para o servidor.Você pode ver a direção, protocolo, tipo IP, porta mínima e porta máxima na tabela.
EN Using the Firewall Profile tab, you can select the Firewall Profile for the server. You can see the direction, protocol, IP type, Min port, and Max port on the table.
| português | inglês |
|---|---|
| guia | tab |
| perfil | profile |
| firewall | firewall |
| você | you |
| selecionar | select |
| ver | see |
| protocolo | protocol |
| tipo | type |
| ip | ip |
| porta | port |
| máxima | max |
| tabela | table |
PT Portas Entrada Saída Fechadas Sala fechada Porta fechada Entrada Porta preta Abrir Preto e branco
EN Doors Doorway Exit Closed Closed room Closed door Entry Black door Open Black and white
| português | inglês |
|---|---|
| saída | exit |
| sala | room |
| fechada | closed |
| abrir | open |
PT Cabine de duche com porta articulada - Cabine de duche retangular de cristal com porta articulada
EN Shower cabin with hinged door - Rectangular crystal shower cabin with hinged door
| português | inglês |
|---|---|
| cabine | cabin |
| porta | door |
| retangular | rectangular |
| cristal | crystal |
PT Onde quer que você esteja, você também pode prosseguir com o fechamento da porta ou a abertura da porta
EN Wherever you are, you can also proceed with the closing of the door or the opening of the door
| português | inglês |
|---|---|
| prosseguir | proceed |
| fechamento | closing |
PT Com o MyQ instalado, você pode abrir ou fechar a porta da garagem e verificar o status da porta remotamente a partir do aplicativo intuitivo MyQ em seus dispositivos iOS ou Android
EN With MyQ installed, you can open or close the garage door and check the door?s status remotely from the MyQ intuitive app on your iOS or Android devices
| português | inglês |
|---|---|
| instalado | installed |
| ou | or |
| porta | door |
| garagem | garage |
| verificar | check |
| remotamente | remotely |
| aplicativo | app |
| intuitivo | intuitive |
| dispositivos | devices |
| ios | ios |
| android | android |
| myq | myq |
PT Antes de comprar um controlador de abertura de porta de garagem inteligente, certifique-se de que funcionará com a porta de sua garagem existente de antemão para evitar problemas de comunicação do sensor
EN Before buying a smart garage door opener controller, ensure it will work with your existing garage door beforehand to prevent sensor communication issues
| português | inglês |
|---|---|
| comprar | buying |
| controlador | controller |
| porta | door |
| garagem | garage |
| inteligente | smart |
| sua | your |
| existente | existing |
| evitar | prevent |
| problemas | issues |
| comunicação | communication |
| sensor | sensor |
| funcionar | work |
PT Quarto principal com cama queen size. (acomoda 2), ar condicionado. Grande janela - ventilador de circulação. Fechadura e chaves para a porta do quarto e para a porta de entrada da casa.
EN Master Bedroom with a Queen side bed. (sleeps 2), Air conditioned. Big window - circulating fan. Lock and Keys for the bedroom door and for the House entrance door.
| português | inglês |
|---|---|
| queen | queen |
| ar | air |
| grande | big |
| janela | window |
| ventilador | fan |
| chaves | keys |
PT Se você quiser mudar a porta ou se estiver encontrando erros EADDRINUSE, use a opção -p para configurar uma porta diferente.
EN If you want to change the port or if you’re encountering EADDRINUSE errors, use the -p option to set a different port.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| quiser | want |
| porta | port |
| ou | or |
| erros | errors |
| use | use |
| opção | option |
| configurar | set |
| diferente | different |
PT Aplicativo em execução na porta de proxy reverso desejada (este guia assumirá a porta 3000)
EN App Running on Desired Reverse-Proxy Port (This guide will assume port 3000)
| português | inglês |
|---|---|
| porta | port |
| proxy | proxy |
| reverso | reverse |
| desejada | desired |
| guia | guide |
| assumir | assume |
PT Os distribuidores em varejo e as instalações de atendimento estão buscando maneiras de melhorar a rastreabilidade, desde a porta da plataforma de entrada até a porta da plataforma de saída
EN Retail distributors and fulfillment facilities are seeking ways to improve traceability from the inbound dock door to the outbound dock door
| português | inglês |
|---|---|
| distribuidores | distributors |
| varejo | retail |
| instalações | facilities |
| estão | are |
| buscando | seeking |
| maneiras | ways |
| rastreabilidade | traceability |
PT O SPR pode se conectar a uma porta COM já aberta por algum aplicativo e começar a monitorar essa porta imediatamente
EN Serial Port Logger can connect to a COM port already opened by some app and start monitoring this port right away
| português | inglês |
|---|---|
| pode | can |
| conectar | connect |
| porta | port |
| aplicativo | app |
| começar | start |
| monitorar | monitoring |
PT FREE Serial Port Monitor tem uma interface simples; portanto, para iniciar o registro serial, basta selecionar uma porta serial, escolher onde arquivar os dados de comunicação serial, definir os parâmetros da porta RS232 e clicar em "Iniciar".
EN FREE Serial Port Monitor has a simple interface, so to begin serial logging, you just need to select a serial port, choose where to file serial communication data, define RS232 port's parameters and click "Start".
| português | inglês |
|---|---|
| free | free |
| serial | serial |
| monitor | monitor |
| interface | interface |
| porta | port |
| comunicação | communication |
| parâmetros | parameters |
PT a uma porta RS232 do seu computador, o FREE Serial Port Monitor permite conectar a essa porta e coletar os dados que recebe do equipamento serial
EN to an RS232 port of your computer, FREE Serial Port Monitor lets you connect to this port and collect data it receives from the serial equipment
| português | inglês |
|---|---|
| porta | port |
| computador | computer |
| free | free |
| serial | serial |
| monitor | monitor |
| permite | lets |
| conectar | connect |
| coletar | collect |
| equipamento | equipment |
PT Para com sucesso monitorar a atividade da porta COM e os dados que são transmitidos a eles, você precisa de um sniffer de porta serial confiável e de um registro inclusivo da atividade serial.
EN To successfully monitor COM port activity and the data that is transmitted to them, you need both a dependable serial port sniffer and an inclusive log of the serial activity.
| português | inglês |
|---|---|
| monitorar | monitor |
| atividade | activity |
| porta | port |
| transmitidos | transmitted |
| serial | serial |
| confiável | dependable |
| inclusivo | inclusive |
| com sucesso | successfully |
PT Coleta de dados seriais em tempo real: Com o Monitor de porta serial GRATUITO, você pode coletar dados de qualquer tipo de dispositivo conectado à porta COM da sua máquina
EN Real-time serial data collection: Using FREE Serial Port Monitor you can collect data from any type of device plugged into your machine’s COM-port
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| tempo | time |
| real | real |
| monitor | monitor |
| porta | port |
| serial | serial |
| gratuito | free |
| tipo | type |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
desligue a porta desligue desligue o desligue dispositivos desligue para ocultar desligue totalmente o desligue o lg vpn desligue porta porta aberta porta bandeira principal porta porta chaves personalizados porta voz interno porta usb porta voz qual porta porta mínima porta máxima porta aviões portátil porta porta segura porta cartões incrível porta fique à porta porta serial porta norte porta remotamente nova porta porta traseira a porta acesso à porta porta hdmi porta de entrada porta da frente porta e porta malas porta e configuração porta copos porta deve porta tipo c porta ethernet escolhido como porta porta fechada porta retratos porta padrão porta usb c densidade de porta porta de brandemburgo giacomo della portaTraduzir desligue a porta para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe