PT Se um elemento que atualmente é o maior elemento de conteúdo for removido da janela de visualização (ou mesmo removido do DOM), ele permanecerá sendo o maior elemento de conteúdo, a menos que um elemento maior seja renderizado.
Traduzir "elemento mais importante" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elemento mais importante" de português para inglês
Traduções de elemento mais importante
"elemento mais importante" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de elemento mais importante
português
inglês
EN If an element that is currently the largest contentful element is removed from the viewport (or even removed from the DOM), it will remain the largest contentful element unless a larger element is rendered.
| português | inglês |
|---|---|
| elemento | element |
| atualmente | currently |
| removido | removed |
| ou | or |
| renderizado | rendered |
| conteúdo | contentful |
| janela | viewport |
| dom | dom |
| a menos que | unless |
PT Nesses casos, um elemento menor pode ser relatado como o maior elemento de conteúdo, mas assim que o elemento maior terminar sua renderização, ele será relatado por meio de outro objeto PerformanceEntry
EN In such cases a smaller element may be reported as the largest contentful element, but as soon as the larger element finishes rendering, it'll be reported via another PerformanceEntry object.
| português | inglês |
|---|---|
| casos | cases |
| elemento | element |
| menor | smaller |
| relatado | reported |
| renderização | rendering |
| conteúdo | contentful |
PT É importante observar que um elemento só pode ser considerado o maior elemento com conteúdo depois de renderizado e estar visível para o usuário
EN It's important to note that an element can only be considered the largest contentful element once it has rendered and is visible to the user
| português | inglês |
|---|---|
| considerado | considered |
| renderizado | rendered |
| visível | visible |
| s | s |
| conteúdo | contentful |
PT No competitivo mundo do sopro de garrafas PET, todo ganho de eficiência e economia de custos é importante. Cada garrafa é importante, cada segundo de cada produção é importante. E cada metro cúbico de ar comprimido e cada bomba é importante.
EN In the competitive world of PET bottle blowing, every efficiency-gain and cost-saving matters. Every bottle matters, every second of every production run matters. And every cubic metre of compressed air and every pump matters.
| português | inglês |
|---|---|
| competitivo | competitive |
| mundo | world |
| ganho | gain |
| eficiência | efficiency |
| economia | saving |
| custos | cost |
| importante | matters |
| produção | production |
| ar | air |
| comprimido | compressed |
| bomba | pump |
| pet | pet |
PT Algum elemento de experiência ao vivo deve ser um elemento básico de novas campanhas
EN Some element of live experience should be a staple of new campaigns
| português | inglês |
|---|---|
| elemento | element |
| experiência | experience |
| deve | should |
| novas | new |
| campanhas | campaigns |
PT Para o melhor resultado possível, posicione cada elemento em uma parte diferente do cabeçalho. Para escolher onde cada elemento deve aparecer, use a seção Cabeçalho: Layout do painel Estilos do Site.
EN For best results, place each element in a different part of the header. Choose where each element displays in the Header: layout section of site styles.
| português | inglês |
|---|---|
| resultado | results |
| elemento | element |
| diferente | different |
| cabeçalho | header |
| escolher | choose |
| layout | layout |
| estilos | styles |
PT Para adicionar um novo elemento do formulário, abra a seção Formulário, em Elementos do Formulário, clique em Adicionar Elemento
EN To add a new form element, open the Form section, under Form Elements, click Add Element
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| formulário | form |
PT Você pode adicionar um elemento de Cupom ao seu popup no seu Editor POWR > Conteúdo > Adicionar Elemento. No entanto, o cupom será adicionado ao próprio popup, não ao e-mail do autorresponder.
EN You can add a Coupon element to your popup in your POWR Editor > Content > Add Element. However, the coupon will be added to the popup itself, not its autoresponder email.
| português | inglês |
|---|---|
| elemento | element |
| cupom | coupon |
| ao | to |
| editor | editor |
| gt | gt |
| conteúdo | content |
PT Se o elemento se estender para fora da janela de visualização, ou se algum dos elementos for cortado ou tiver um overflow invisível, essas partes não serão contadas para o tamanho do elemento.
EN If the element extends outside of the viewport, or if any of the element is clipped or has non-visible overflow, those portions do not count toward the element's size.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| partes | portions |
| janela | viewport |
PT O elemento <portal>: o próprio elemento HTML
EN The <portal> element: The HTML element itself
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| elemento | element |
| amp | amp |
| gt | gt |
| próprio | itself |
| html | html |
PT O tamanho 'real' é 50%, o que representa 50% da largura do elemento pai deste elemento.
EN The 'actual' size is 50%, which represents 50% of this element's parent width.
| português | inglês |
|---|---|
| real | actual |
| representa | represents |
| elemento | element |
| pai | parent |
PT Algum elemento de experiência ao vivo deve ser um elemento básico de novas campanhas
EN Some element of live experience should be a staple of new campaigns
| português | inglês |
|---|---|
| elemento | element |
| experiência | experience |
| deve | should |
| novas | new |
| campanhas | campaigns |
PT Para o melhor resultado possível, posicione cada elemento em uma parte diferente do cabeçalho. Para escolher onde cada elemento deve aparecer, use a seção Cabeçalho: Layout do painel Estilos do Site.
EN For best results, place each element in a different part of the header. Choose where each element displays in the Header: layout section of site styles.
| português | inglês |
|---|---|
| resultado | results |
| elemento | element |
| diferente | different |
| cabeçalho | header |
| escolher | choose |
| layout | layout |
| estilos | styles |
PT Para adicionar um novo elemento do formulário, abra a seção Formulário, em Elementos do Formulário, clique em Adicionar Elemento
EN To add a new form element, open the Form section, under Form Elements, click Add Element
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| formulário | form |
PT Você pode adicionar um elemento de Cupom ao seu popup no seu Editor POWR > Conteúdo > Adicionar Elemento. No entanto, o cupom será adicionado ao próprio popup, não ao e-mail do autorresponder.
EN You can add a Coupon element to your popup in your POWR Editor > Content > Add Element. However, the coupon will be added to the popup itself, not its autoresponder email.
| português | inglês |
|---|---|
| elemento | element |
| cupom | coupon |
| ao | to |
| editor | editor |
| gt | gt |
| conteúdo | content |
PT O pseudo-elemento before é usado com a sintaxe pseud-classe em 71% páginas para celular e sintaxe pseudo-elemento em 33% das páginas para celular
EN The before pseudo-element is used with pseudo-class syntax on 71% of mobile pages and pseudo-element syntax on 33% of mobile pages
PT O pseudo-elemento after é usado com sintaxe de classe e elemento em 68% e 30% das páginas para celular, first-letter em 7% e 1% das páginas para celular, e first-line em 1% e 0% das páginas para celular.
EN The after pseudo-element is used with class and element syntax on 68% and 30% of mobile pages, first-letter on 7% and 1% of mobile pages, and first-line on 1% and 0% of mobile pages.
PT Ao trabalhar com tabelas, se uma tabela tiver um título descritivo, inclua-o em um elemento <caption> logo após o elemento <table>.
EN When working with tables - if a table has a descriptive title include it in a <caption> element just after the <table> element.
PT Em alguns casos, o elemento (ou elementos) mais importante na página não é o maior, e os desenvolvedores podem estar mais interessados em medir os tempos de renderização desses outros elementos
EN In some cases the most important element (or elements) on the page is not the same as the largest element, and developers may be more interested in measuring the render times of these other elements instead
| português | inglês |
|---|---|
| casos | cases |
| ou | or |
| página | page |
| desenvolvedores | developers |
| interessados | interested |
| medir | measuring |
| renderização | render |
PT A Apple também faz isso há muitos anos. Eles muitas vezes usam uma cor de fundo contrastante para manter seu foco no elemento mais importante: os produtos.
EN Apple has been doing it for years, too. They often use a stark, contrasting background color to keep your focus on what matters most: the products.
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| usam | use |
| cor | color |
| fundo | background |
| foco | focus |
| importante | matters |
| muitas vezes | often |
PT O elemento mais importante que o modo de navegação anônima não esconde, é o seu endereço IP
EN The most important element that incognito mode doesn?t hide, is your IP address
| português | inglês |
|---|---|
| modo | mode |
| endereço | address |
| ip | ip |
PT Como um elemento importante da sua marca, um papel timbrado serve para melhorar a sua imagem corporativa e fazer com que a sua empresa se pareça mais profissional e confiável
EN As a major element of your branding, a corporate doc serves to enhance your corporate image and make your business look professional and reliable
| português | inglês |
|---|---|
| serve | serves |
| confiável | reliable |
| papel | doc |
PT Vamos recuar por um momento e discutir o elemento mais importante de um posto Instagram de sucesso: noivado.
EN Let’s pull back for a moment and discuss the most important element of a successful Instagram post: engagement.
| português | inglês |
|---|---|
| vamos | let’s |
| momento | moment |
| discutir | discuss |
| o | the |
| sucesso | successful |
| noivado | engagement |
PT 1.Title- O título de um determinado conteúdo é a primeira coisa que mostra nos sites de busca. Considera-se ser o elemento mais importante no processo de otimização de site.
EN 1.Title– The title of any given content is the first thing that shows in the search engine listings. It is considered to be the most important element in the website optimization process.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| mostra | shows |
| processo | process |
| otimização | optimization |
PT E se o maior elemento não for o mais importante?
EN What if the largest element isn't the most important?
PT E se o maior elemento não for o mais importante? #
EN What if the largest element isn't the most important? #
PT Como um elemento importante da sua marca, um papel timbrado serve para melhorar a sua imagem corporativa e fazer com que a sua empresa se pareça mais profissional e confiável
EN As a major element of your branding, a corporate doc serves to enhance your corporate image and make your business look professional and reliable
| português | inglês |
|---|---|
| serve | serves |
| confiável | reliable |
| papel | doc |
PT Vamos recuar por um momento e discutir o elemento mais importante de um posto Instagram de sucesso: noivado.
EN Let’s pull back for a moment and discuss the most important element of a successful Instagram post: engagement.
PT O logo é um elemento central do branding de qualquer empresa. Portanto, é muito importante escolher o que melhor representa a organização e os valores dela. Veja alguns pontos importantes a serem considerados ao criar um logo:
EN A logo is a central aspect of any business’s branding, so it’s really important to make one that truly represents your business and its values. Here are some key things to keep in mind when creating a logo:
| português | inglês |
|---|---|
| central | central |
| representa | represents |
PT O apoio ao cliente tem sido sempre um elemento importante em todo o trabalho que a Amplexor realiza - incluindo a localização de vídeos - com os seus clientes do setor da saúde e farmacêutico e de outros setores.
EN Customer service has always been a major element for all the work Amplexor does - including video localization - with its clients in life sciences and other industries.
| português | inglês |
|---|---|
| sempre | always |
| um | a |
| amplexor | amplexor |
| incluindo | including |
| localização | localization |
| vídeos | video |
PT A 4 de março de 2020, a Comissão Europeia adotou uma proposta para uma lei europeia do clima, a qual seria um importante elemento do Pacto Ecológico Europeu
EN On 4 March 2020, the European Commission adopted its proposal for a European climate law, as an important part of the European Green Deal
| português | inglês |
|---|---|
| março | march |
| comissão | commission |
| proposta | proposal |
| lei | law |
| clima | climate |
| importante | important |
PT Trabalhar em conjunto para reforçar as conexões elétricas regionais, as redes inteligentes e a digitalização (para as quais os requisitos de cibersegurança são um elemento importante);
EN working together to reinforce regional electrical connections, smart networks and digitalisation (for which cybersecurity requirements are an important element)
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhar | working |
| reforçar | reinforce |
| regionais | regional |
| inteligentes | smart |
| digitalização | digitalisation |
| requisitos | requirements |
| cibersegurança | cybersecurity |
| são | are |
PT Ele é um importante elemento de branding, porém, frequentemente negligenciado
EN They are major branding elements that are often neglected
| português | inglês |
|---|---|
| importante | major |
| elemento | elements |
| branding | branding |
| frequentemente | often |
PT A avaliação é um elemento importante no seu plano de gerenciamento de risco
EN Assessment is an Important Element in your Risk Management Plan
| português | inglês |
|---|---|
| avaliação | assessment |
| é | is |
| um | an |
| seu | your |
| plano | plan |
| gerenciamento | management |
| risco | risk |
PT Outro elemento importante é a descarbonização da energia em edifícios através do incentivo ao autoconsumo ou da utilização de bombas de calor, por isso a Iberdrola também analisa as tendências do futuro
EN Another important element is the decarbonisation of energy in buildings through the promotion of self-consumption and the use of heat pumps, for which Iberdrola is also analysing future trends
| português | inglês |
|---|---|
| descarbonização | decarbonisation |
| energia | energy |
| edifícios | buildings |
| bombas | pumps |
| calor | heat |
| iberdrola | iberdrola |
| tendências | trends |
| futuro | future |
PT A ferramenta de enviar email em massa da Mailify confere que você não esqueceu nenhum elemento importante antes de realizar qualquer envio. Assim, se alguma coisa estiver faltando, o software te avisará. Emails completos, sempre!
EN As well as a quality check, Mailify will run through a last checklist of reminders just to make sure there’s nothing you’ve forgotten before sending your campaign. That way, you can be sure your email is delivered according to plan.
| português | inglês |
|---|---|
| mailify | mailify |
| sempre | just |
PT O apoio ao cliente tem sido sempre um elemento importante em todo o trabalho que a Amplexor realiza - incluindo a localização de vídeos - com os seus clientes do setor da saúde e farmacêutico e de outros setores.
EN Customer service has always been a major element for all the work Amplexor does - including video localization - with its clients in life sciences and other industries.
| português | inglês |
|---|---|
| sempre | always |
| um | a |
| amplexor | amplexor |
| incluindo | including |
| localização | localization |
| vídeos | video |
PT E? importante observar que a Twilio usa um certificado curinga que pode ser usado para va?rios subdomi?nios de um domi?nio (*.pstn.twilio.com). Se o elemento de rede na?o for compati?vel com certificados curinga, desative a validac?a?o do certificado.
EN It is important to note that Twilio uses a wildcard certificate which can be used for multiple subdomains of a domain (*.pstn.twilio.com). If your network element does not support wildcarded certificates please disable certificate validation.
| português | inglês |
|---|---|
| twilio | twilio |
| rede | network |
| pstn | pstn |
PT A avaliação é um elemento importante no seu plano de gerenciamento de risco
EN Assessment is an Important Element in your Risk Management Plan
| português | inglês |
|---|---|
| avaliação | assessment |
| é | is |
| um | an |
| seu | your |
| plano | plan |
| gerenciamento | management |
| risco | risk |
PT “Um elemento importante para muitas das aplicações de borda dos nossos clientes é a localização, que os ajuda a entender o que está acontecendo e onde em suas operações globais”, disse Ravikumar Raghunathan, CEO da TensorIoT
EN "An important element for many of our customers’ edge applications is location, helping them to understand what is happening where in their global operations,” said Ravikumar Raghunathan, CEO at TensorIoT
| português | inglês |
|---|---|
| aplicações | applications |
| borda | edge |
| clientes | customers |
| localização | location |
| ajuda | helping |
| operações | operations |
| globais | global |
| disse | said |
| ceo | ceo |
PT Ele é um importante elemento de branding, porém, frequentemente negligenciado
EN They are major branding elements that are often neglected
| português | inglês |
|---|---|
| importante | major |
| elemento | elements |
| branding | branding |
| frequentemente | often |
PT As bulas das vacinas ou folhetos de informações do produto, contendo informações regulamentares exigidas pelo usuário clínico, são um elemento importante nos kits de vacinas
EN Vaccine package inserts, or product information leaflets, containing regulatory information required by the clinical user are an important element in vaccine kits
| português | inglês |
|---|---|
| vacinas | vaccine |
| ou | or |
| informações | information |
| contendo | containing |
| exigidas | required |
| usuário | user |
| clínico | clinical |
| kits | kits |
PT É muito importante definir uma altura específica do elemento pai para que o widget funcione corretamente.
EN It’s very important to set a specific height of parent element for the widget to work properly.
PT É muito importante definir uma altura específica do elemento pai para que o widget funcione corretamente.
EN It’s very important to set a specific height of parent element for the widget to work properly.
PT É muito importante definir uma altura específica do elemento pai para que o widget funcione corretamente.
EN It’s very important to set a specific height of parent element for the widget to work properly.
PT É muito importante definir uma altura específica do elemento pai para que o widget funcione corretamente.
EN It’s very important to set a specific height of parent element for the widget to work properly.
PT É muito importante definir uma altura específica do elemento pai para que o widget funcione corretamente.
EN It’s very important to set a specific height of parent element for the widget to work properly.
PT É muito importante definir uma altura específica do elemento pai para que o widget funcione corretamente.
EN It’s very important to set a specific height of parent element for the widget to work properly.
PT É muito importante definir uma altura específica do elemento pai para que o widget funcione corretamente.
EN It’s very important to set a specific height of parent element for the widget to work properly.
PT É muito importante definir uma altura específica do elemento pai para que o widget funcione corretamente.
EN It’s very important to set a specific height of parent element for the widget to work properly.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
elemento mais importante elemento importante importante elemento fator mais importante line mais importante e mais importante motivo mais importante coisa mais importante vez mais importante aspecto mais importante mais importante ingrediente mais importante rio mais importante dica mais importante parte mais importante museu mais importante trunfo mais importante religioso mais importante pergunta mais importante valor mais importante decisão mais importante sempre mais importante lugar mais importante consideram mais importante quanto mais importante parâmetro mais importante elemento central elemento elemento essencial elemento fundamental elemento padrão principal elemento elemento comum elemento chave único elemento primeiro elemento elemento vital maior elemento novo elemento elemento crucial algum elemento elemento básico elemento só outro elemento adicionar elemento elemento fogo maior elemento é elemento de jardim elemento de pared elemento visual
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe