PT Ele começou sua carreira em visualização arquitetônica, mas gradualmente começou a se interessar por processos de automação e mudou para um papel de artista de tecnologia
Traduzir "ele comecou" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ele comecou" de português para inglês
Traduções de ele comecou
"ele comecou" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de ele comecou
português
inglês
EN He started his career in architectural visualization, but gradually started to become interested in automating processes and shifted towards a tech artist role
| português | inglês |
|---|---|
| começou | started |
| carreira | career |
| visualização | visualization |
| gradualmente | gradually |
| processos | processes |
| automação | automating |
| mudou | shifted |
| papel | role |
| artista | artist |
| tecnologia | tech |
PT Ele começou sua carreira em visualização arquitetônica, mas gradualmente começou a se interessar por processos de automação e mudou para um papel de artista de tecnologia
EN He started his career in architectural visualization, but gradually started to become interested in automating processes and shifted towards a tech artist role
| português | inglês |
|---|---|
| começou | started |
| carreira | career |
| visualização | visualization |
| gradualmente | gradually |
| processos | processes |
| automação | automating |
| mudou | shifted |
| papel | role |
| artista | artist |
| tecnologia | tech |
PT Ele começou a fazer música quando adolescente, e também começou a experimentar a construção de seu próprio equipamento primitivo, incluindo uma "caneta caseira feita de gancho e fita adesiva"
EN On 2001's Clarence Park, he imbued them with frosty nostalgia; on 2006's Body Riddle, he fortified them with orchestral and jazz flourishes
PT “[Cripto] é uma tendência que mal começou - o dinheiro é a aplicação mais fácil e o caso de uso do Bitcoin começou aí”, disse o Bank of America.
EN “Coordinated pumping of shares for profits can be illegal. We can see all trades and have access to trader identities,” said ASIC in a message to the ASX Pump Organization on Telegram.
| português | inglês |
|---|---|
| disse | said |
PT Graças às visitas regulares e ao incentivo de Theogene, Marie começou a ganhar uma renda com a venda de vegetais no mercado, e Herman aos poucos começou a valorizar sua contribuição
EN Thanks to the regular visits and encouragement from Theogene, Marie started to earn an income through selling vegetables at the market, and Herman slowly started to value her contribution
| português | inglês |
|---|---|
| visitas | visits |
| regulares | regular |
| começou | started |
| renda | income |
| vegetais | vegetables |
| valorizar | value |
| contribuição | contribution |
PT Quando Tudo Começou? O No-IP começou em 1999, no dormitório de Dan durante o seu tempo livre na Universidade Estadual de Sonoma.
EN When Did It All Start? No-IP was started in 1999 from Dan's dorm room in his spare time at Sonoma State University.
| português | inglês |
|---|---|
| começou | started |
| universidade | university |
| estadual | state |
PT John Scofield (Dayton, Ohio, 26 de dezembro de 1951) é um guitarrista e compositor norte-americano. John começou a tocar guitarra aos 11 anos de idade. Após conhecer a música de Wes Montgomery, Jim Hall e Pat Martino, John começou a int… leia mais
EN John Scofield (born December 26, 1951 in Dayton, Ohio, USA) is a jazz guitarist and composer, who played and eventually collaborated with Miles Davis. A bebop master, Scofield is simultaneously well acquainted with R&B and blues styl… read more
| português | inglês |
|---|---|
| john | john |
| ohio | ohio |
| dezembro | december |
| um | a |
| compositor | composer |
| mais | more |
PT Graças às visitas regulares e ao incentivo de Theogene, Marie começou a ganhar uma renda com a venda de vegetais no mercado, e Herman aos poucos começou a valorizar sua contribuição
EN Thanks to the regular visits and encouragement from Theogene, Marie started to earn an income through selling vegetables at the market, and Herman slowly started to value her contribution
PT Com a repercussão cada vez maior do Radar, nos deparamos com uma série de dúvidas que surgem sobre ele: por que ele tem esse formato e como ele é criado? Reunimos neste FAQ respostas para algumas das perguntas mais frequentes que recebemos.
EN As the Radar has made more and more of a splash, we run into a number of questions about it: why it has the format it has and how we come up with it. We've put together this FAQ to answer some of the most common questions we get.
| português | inglês |
|---|---|
| formato | format |
| faq | faq |
| respostas | answer |
| frequentes | common |
| radar | radar |
PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.
EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.
| português | inglês |
|---|---|
| acho | think |
| indicador | indicator |
| personalidade | personality |
| intensidade | intensity |
| comprometido | committed |
PT “Ele (Nadal) é muito honesto, real, autêntico e vulnerável. Ele não se importa em falar sobre suas constantes dúvidas. Ele entende como sua mente trabalha. Os atletas podem se enxergar em alguém com tanto sucesso como Nadal."
EN “He [Nadal] is very honest, real, authentic and vulnerable. He doesn’t mind talking about his constant doubts. He understands how his mind works. Athletes can relate to someone as successful as Nadal.”
| português | inglês |
|---|---|
| honesto | honest |
| real | real |
| autêntico | authentic |
| vulnerável | vulnerable |
| constantes | constant |
| dúvidas | doubts |
| entende | understands |
| mente | mind |
| trabalha | works |
| atletas | athletes |
| podem | can |
| alguém | someone |
| sucesso | successful |
PT Quando ele vê uma oportunidade para ajudar o trabalhador a se tornar melhor em seu trabalho, ele ajuda o trabalhador, mas sem o comando para que ele trabalhe de forma diferente, mas sim ajudando-o a resolver um problema juntos
EN When he sees an opportunity to help the worker in becoming better at his job, then he helps the worker but without commanding him to work differently, but instead by helping him solve a problem together
| português | inglês |
|---|---|
| oportunidade | opportunity |
| trabalhador | worker |
| sem | without |
| diferente | differently |
| resolver | solve |
| problema | problem |
PT Homem-aranha, homem-aranha, faz tudo o que uma aranha pode. Ele pode ser esculpido em uma abóbora? Olhe, sim, ele pode. Uh-oh, ele é um homem-aranha.
EN Spiderman, spiderman, does whatever a spider can. Can he be carved on a pumpkin? Take look, yes he can. Uh-oh, he is a spiderman.
| português | inglês |
|---|---|
| aranha | spider |
| esculpido | carved |
| abóbora | pumpkin |
| olhe | look |
| sim | yes |
PT Ele é todo humor e o que faz é muito engraçado; ele é um dos meus diretores favoritos, então espero que ele nos leia
EN It’s all humor, and I find his work hilarious; he’s one of my favorite directors, so I hope he reads this
| português | inglês |
|---|---|
| diretores | directors |
| favoritos | favorite |
| humor | humor |
PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.
EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.
| português | inglês |
|---|---|
| acho | think |
| indicador | indicator |
| personalidade | personality |
| intensidade | intensity |
| comprometido | committed |
PT Na década de 1920, ele começou uma cruzada pessoal para reavivar a pintura e o artesanato de Ngati Porou e Maoridom em geral
EN Sir Apirana Ngata was the mastermind behind the spectacular interior design
PT Ele começou sua carreira no Youtube com seu canal 'ConanxCanon' antes de mudar oficialmente para 'Conan Gray'
EN He started his career on Youtube under his channel 'ConanxCanon' before officially changing to 'Conan Gray'
| português | inglês |
|---|---|
| começou | started |
| carreira | career |
| youtube | youtube |
| canal | channel |
| mudar | changing |
| oficialmente | officially |
| conan | conan |
| gray | gray |
PT Ele começou sua carreira no Youtube com seu canal 'ConanxCanon' a… leia mais
EN He started his career on Youtube under his channel 'ConanxCanon' before officially changing… read more
| português | inglês |
|---|---|
| começou | started |
| carreira | career |
| youtube | youtube |
| canal | channel |
| leia | read |
| mais | more |
PT Eventualmente, após os primeiros sucessos com sua técnica recém-desenvolvida, ele começou a escrever uma série de livros sobre o assunto
EN Eventually, after the first successes with his newly developed technique, he started writing a series of books on the subject
| português | inglês |
|---|---|
| eventualmente | eventually |
| sucessos | successes |
| técnica | technique |
| começou | started |
| escrever | writing |
| série | series |
| livros | books |
| assunto | subject |
| recém | newly |
| desenvolvida | developed |
PT Ele começou como freelancer em torno de suas habilidades técnicas de otimização online, SEO, SMM, SMO e outras coisas digitais desde o início de seus primeiros dias de faculdade
EN He started freelancing around his technical skills of online optimization, SEO, SMM, SMO and other digital stuff early from his early college days
| português | inglês |
|---|---|
| otimização | optimization |
| seo | seo |
| outras | other |
| coisas | stuff |
| primeiros | early |
| dias | days |
| faculdade | college |
| smm | smm |
PT A construção do edifício começou no ano 135 sob as ordens do imperador Adriano, que pretendia utilizá-lo como mausoléu para ele e sua família
EN Construction of the building began in the year 135 under the direction of the Emperor Hadrian, who intended to use it as mausoleum for himself and his family
| português | inglês |
|---|---|
| começou | began |
| ano | year |
| imperador | emperor |
| adriano | hadrian |
| utilizá-lo | use it |
| mausoléu | mausoleum |
| família | family |
PT Impressionado com o design moderno e maior adaptabilidade, ele começou a investigar se atenderia às suas necessidades
EN Impressed by the modern design and increased adaptability, he started to investigate if it would meet their needs
| português | inglês |
|---|---|
| impressionado | impressed |
| design | design |
| moderno | modern |
| começou | started |
| investigar | investigate |
| necessidades | needs |
PT Randall Stuart "Randy" Newman (28 de novembro de 1943) é um compositor, letrista, arranjador, cantor e pianista americano. Newman é muito conhecido por suas trilhas sonoras e já foi premiado com o Oscar. Ele começou a se dedica… leia mais
EN Randall Stuart "Randy" Newman (born November 28, 1943) is a singer/songwriter, arranger, composer, and pianist who is notable for his mordant (and often satirical) pop songs and for his many film scores. Newman is noted for his… read more
| português | inglês |
|---|---|
| novembro | november |
| pianista | pianist |
| conhecido | pop |
| stuart | stuart |
PT O No-IP começou a mais de uma década atrás, em 1999 no dormitório de Dan durante o seu tempo livre, enquanto ele trabalhava como estagiário.
EN No-IP was started over a decade ago in 1999 in Dan's dorm room in his spare time while he worked as an intern.
| português | inglês |
|---|---|
| começou | started |
| atrás | ago |
| estagiário | intern |
| s | s |
PT Montero Lamar Hill (Atlanta - 9 de abril de 1999), mais conhecido como Lil Nas X, é um rapper americano, cantor e compositor da Georgia. Começou sua carreira como personalidade da internet no Twitter. Ele ganhou popularidade através de… leia mais
EN Montero Lamar Hill (b. April 9, 1999), better known by his stage name Lil Nas X, is a hip-hop artist from Atlanta. In 2018, he dropped out of college during his freshman year to pursue music full-time. Regarding this, he said: Everybod… read more
| português | inglês |
|---|---|
| hill | hill |
| atlanta | atlanta |
| abril | april |
| conhecido | known |
| x | x |
| um | a |
| leia | read |
| lil | lil |
PT Ele cresceu em Los Angeles, e começou a escrever e produzir música com 12 anos de idade
EN He grew up in Los Angeles, and began writing and producing songs at the age of 12
| português | inglês |
|---|---|
| cresceu | grew |
| angeles | angeles |
| começou | began |
| produzir | producing |
| música | songs |
PT Finneas O'Connell (nascido em 30 de julho, 1997), conhecido artisticamente como FINNEAS, é um cantor, compositor, ator e produtor americano. Ele cresceu em Los Angeles, e começou a esc… leia mais
EN Finneas O'Connell (born July 30, 1997), also known mononymously as FINNEAS, is an American singer, songwriter, actor, and record producer. He grew up in Los Angeles, and began writing … read more
| português | inglês |
|---|---|
| nascido | born |
| julho | july |
| conhecido | known |
| um | an |
| ator | actor |
| produtor | producer |
| americano | american |
| cresceu | grew |
| angeles | angeles |
| começou | began |
| connell | connell |
PT Finneas O'Connell (nascido em 30 de julho, 1997), conhecido artisticamente como FINNEAS, é um cantor, compositor, ator e produtor americano. Ele cresceu em Los Angeles, e começou a escrever e produzir música com 12 anos de idade. … leia mais
EN Finneas O'Connell (born July 30, 1997), also known mononymously as FINNEAS, is an American singer, songwriter, actor, and record producer. He grew up in Los Angeles, and began writing and producing songs at the age of 12. He is al… read more
| português | inglês |
|---|---|
| nascido | born |
| julho | july |
| conhecido | known |
| um | an |
| ator | actor |
| produtor | producer |
| americano | american |
| cresceu | grew |
| angeles | angeles |
| começou | began |
| produzir | producing |
| música | songs |
| connell | connell |
PT Death Cab for Cutie é uma banda indie rock de Bellingham, Washington, que começou como um projeto-solo de Ben Gibbard. Como Death Cab for Cutie, ele lançou um cassete, chamado "You Can… leia mais
EN Death Cab for Cutie is an American indie rock band formed in Bellingham, Washington in 1997. The band consists of Ben Gibbard (vocals, guitar, piano), Nicholas Harmer (bass), Jason McGerr (… read more
| português | inglês |
|---|---|
| banda | band |
| indie | indie |
| rock | rock |
| washington | washington |
| ben | ben |
| leia | read |
PT Death Cab for Cutie é uma banda indie rock de Bellingham, Washington, que começou como um projeto-solo de Ben Gibbard. Como Death Cab for Cutie, ele lançou um cassete, chamado "You Can Play These Songs with Chords", que foi p… leia mais
EN Death Cab for Cutie is an American indie rock band formed in Bellingham, Washington in 1997. The band consists of Ben Gibbard (vocals, guitar, piano), Nicholas Harmer (bass), Jason McGerr (drums), Dave Depper (guitar) and Zac Rae (keyb… read more
| português | inglês |
|---|---|
| banda | band |
| indie | indie |
| rock | rock |
| washington | washington |
| ben | ben |
PT Marcin começou o projeto como um fork do Gnokii porque ele não gostava de algumas partes do código existente
EN Marcin has originally started the project as fork of Gnokii because he was not happy with some parts of the existing code
| português | inglês |
|---|---|
| começou | started |
| projeto | project |
| partes | parts |
| código | code |
| existente | existing |
PT Aos 23 anos, ele não queria retornar ao seu emprego anterior como pastor de animais, então começou a praticar o atletismo
EN The 23-year-old didn’t want to return to his previous job as a shepherd so he turned his attention to athletics
| português | inglês |
|---|---|
| retornar | return |
| emprego | job |
| anterior | previous |
PT Depois de se formar como Bacharel em Ciência de Engenharia pela Trinity University, no Texas, ele começou sua carreira trabalhando como suporte técnico antes de fazer a transição para a área de vendas.
EN After graduating with a bachelor’s degree in engineering science from Trinity University in Texas, he began his career working in tech support before transitioning into sales.
| português | inglês |
|---|---|
| university | university |
| texas | texas |
| começou | began |
| suporte | support |
| transição | transitioning |
| vendas | sales |
PT Se você apenas começou a lançar seu produto, é mais razoável ver como ele funcionará para o seu público-alvo e como você pode melhorá-lo. Portanto, a venda direta será um modelo melhor nesta fase.
EN If you have just started launching your product, it’s more reasonable to see how it will work for your target audience and how you can improve it. So, direct sales will be a better model at this stage.
| português | inglês |
|---|---|
| razoável | reasonable |
| público-alvo | target audience |
| venda | sales |
| direta | direct |
| modelo | model |
| fase | stage |
| funcionar | work |
| alvo | target |
| público | audience |
PT A missão de Quade começou a partir de uma experiência pessoal horrível em 2009, e agora ele ajudou a reduzir as ações de Chipotle em 14 por cento após o surto em Sterling, Virgínia.
EN Quade's mission all sparked from a horrible personal experience in 2009, and he has now helped send shares of Chipotle down 14 percent after the outbreak in Sterling, Virginia.
| português | inglês |
|---|---|
| missão | mission |
| experiência | experience |
| pessoal | personal |
| agora | now |
| ajudou | helped |
| ações | shares |
| chipotle | chipotle |
| surto | outbreak |
| virgínia | virginia |
| s | s |
| por cento | percent |
PT A construção do edifício começou no ano 135 sob as ordens do imperador Adriano, que pretendia utilizá-lo como mausoléu para ele e sua família
EN Construction of the building began in the year 135 under the direction of the Emperor Hadrian, who intended to use it as mausoleum for himself and his family
| português | inglês |
|---|---|
| começou | began |
| ano | year |
| imperador | emperor |
| adriano | hadrian |
| utilizá-lo | use it |
| mausoléu | mausoleum |
| família | family |
PT A construção do edifício começou no ano 135 sob as ordens do imperador Adriano, que pretendia utilizá-lo como mausoléu para ele e sua família
EN Construction of the building began in the year 135 under the direction of the Emperor Hadrian, who intended to use it as mausoleum for himself and his family
| português | inglês |
|---|---|
| começou | began |
| ano | year |
| imperador | emperor |
| adriano | hadrian |
| utilizá-lo | use it |
| mausoléu | mausoleum |
| família | family |
PT A construção do edifício começou no ano 135 sob as ordens do imperador Adriano, que pretendia utilizá-lo como mausoléu para ele e sua família
EN Construction of the building began in the year 135 under the direction of the Emperor Hadrian, who intended to use it as mausoleum for himself and his family
| português | inglês |
|---|---|
| começou | began |
| ano | year |
| imperador | emperor |
| adriano | hadrian |
| utilizá-lo | use it |
| mausoléu | mausoleum |
| família | family |
PT A construção do edifício começou no ano 135 sob as ordens do imperador Adriano, que pretendia utilizá-lo como mausoléu para ele e sua família
EN Construction of the building began in the year 135 under the direction of the Emperor Hadrian, who intended to use it as mausoleum for himself and his family
| português | inglês |
|---|---|
| começou | began |
| ano | year |
| imperador | emperor |
| adriano | hadrian |
| utilizá-lo | use it |
| mausoléu | mausoleum |
| família | family |
PT Rayden Chia jogou vários jogos de computador. Começou como um jogo, mas ao participar da Networking Academy se transformou em paixão pelo que ele deseja fazer pelo resto da vida.
EN Rayden Chia played a lot of computer games. It started out as play but after attending Networking Academy it turned into a passion for what he wants to do the rest of his life.
| português | inglês |
|---|---|
| computador | computer |
| começou | started |
| networking | networking |
| academy | academy |
| transformou | turned |
| deseja | wants |
| resto | rest |
| vida | life |
| chia | chia |
| participar | attending |
PT Quando o jornalista Deniz Yücel foi preso na Turquia em fevereiro de 2017, começou uma longa luta - por ele, pelos seus familiares, mas também por todos aqueles que acompanhavam a sua história todos os dias
EN When journalist Deniz Yücel was arrested in Turkey in February 2017, a long struggle began for him, for his relatives, but also for all those who followed his story every day
| português | inglês |
|---|---|
| jornalista | journalist |
| turquia | turkey |
| fevereiro | february |
| começou | began |
| longa | long |
| luta | struggle |
| história | story |
| dias | day |
PT Depois de se formar em Economia e Relações Internacionais pela Universidade de Bradford, ele decidiu levar o trading mais a sério e começou a educar-se em este campo
EN After graduating from the University of Bradford with a degree in Economics and International Relations, he decided to take trading more seriously and started educating himself in this field
| português | inglês |
|---|---|
| economia | economics |
| relações | relations |
| internacionais | international |
| universidade | university |
| decidiu | decided |
| trading | trading |
| começou | started |
| campo | field |
PT Durante esse período, ele começou e acompanhou programas para pessoas refugiadas sudaneses no Chade e retornadas do Burundi, no Burundi
EN During that period, he launched and supported programmes for Sudanese refugees in Chad and Burundian returnees in Burundi
| português | inglês |
|---|---|
| programas | programmes |
| chade | chad |
| burundi | burundi |
PT Ele está ciente da evolução e do percurso daquilo que começou apenas como uma ideia
EN He is very much aware of the evolution and path of what first began only as an idea
| português | inglês |
|---|---|
| ciente | aware |
| evolução | evolution |
| percurso | path |
| começou | began |
| ideia | idea |
PT Como nota lateral, este foi o primeiro single do álbum de estreia de Bill Withers, lançado quando ele tinha 33 anos, um "operário de fábrica se vagabundeando". Se Bill começou tarde, você também pode.
EN As a side note, this was the first single from Bill Withers' debut album, released when he was thirty-three, a “factory worker puttering around”. If Bill started late, so can you.
| português | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| lateral | side |
| álbum | album |
| estreia | debut |
| bill | bill |
| lançado | released |
| fábrica | factory |
| começou | started |
| tarde | late |
| de | around |
PT Com o título em seu currículo, ele começou a desenvolver vários projetos web
EN With the title under his belt, he began to develop several web projects
| português | inglês |
|---|---|
| começou | began |
| vários | several |
| web | web |
PT Stuart Whayman é diretor comercial, um cargo que ele começou a ocupar em maio de 2020
EN Stuart Whayman is Chief Commercial Officer, a role he began in May 2020
| português | inglês |
|---|---|
| comercial | commercial |
| um | a |
| cargo | role |
| começou | began |
| stuart | stuart |
PT Ele começou na editora agora conhecida como Immediate Media, produzindo uma série de sites sobre tecnologia e estilo de vida
EN He first started out at the publishing house now known as Immediate Media, producing a series of technology and lifestyle websites
| português | inglês |
|---|---|
| começou | started |
| agora | now |
| conhecida | known |
| media | media |
| produzindo | producing |
| série | series |
| sites | websites |
| tecnologia | technology |
| estilo de vida | lifestyle |
PT A construção do edifício começou no ano 135 sob as ordens do imperador Adriano, que pretendia utilizá-lo como mausoléu para ele e sua família
EN Construction of the building began in the year 135 under the direction of the Emperor Hadrian, who intended to use it as mausoleum for himself and his family
| português | inglês |
|---|---|
| começou | began |
| ano | year |
| imperador | emperor |
| adriano | hadrian |
| utilizá-lo | use it |
| mausoléu | mausoleum |
| família | family |
PT A construção do edifício começou no ano 135 sob as ordens do imperador Adriano, que pretendia utilizá-lo como mausoléu para ele e sua família
EN Construction of the building began in the year 135 under the direction of the Emperor Hadrian, who intended to use it as mausoleum for himself and his family
| português | inglês |
|---|---|
| começou | began |
| ano | year |
| imperador | emperor |
| adriano | hadrian |
| utilizá-lo | use it |
| mausoléu | mausoleum |
| família | family |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ele comecou então ele começou ele começou analisando comecou começou tudo jogo começou tudo começou universidade começou engenharia começou nos começou amazon começou grupo começou ela começou twitter começou care começou companhia começou edifício começou agora começou começou sendo recentemente começou banda começou coliseu começou microsoft começou onde começou projeto começou empresa começou saúde começou família começou no ip começou apple começou ethereum começou aí começou então começou tecnologia começou roma começou assinantes começou começou desde marca começou ritmo começou john começou facebook começou internet começou problema começou google começou tarde começou flex começou so começou contrato original começou jornada começou comunidade começouTraduzir ele comecou para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe