PT Assinantes - em Assinantes RSS, representa o número de vezes que um feed RSS ou uma publicação dentro do feed foi acessado em um período selecionado. Não representa o número real de assinantes do feed RSS.
Traduzir "assinantes começou" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "assinantes começou" de português para inglês
Traduções de assinantes começou
"assinantes começou" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| assinantes | access customers link members plan public register subscriber subscribers subscription use users |
| começou | began begun started |
Tradução de português para inglês de assinantes começou
português
inglês
EN Subscribers - In RSS subscribers, this represents the number of times an RSS feed or post within the feed was accessed in a selected time period. It doesn’t represent the actual number of subscribers to your RSS feed.
PT 4. Autenticação e privacidade do assinante: com novas capacidades como slicing de rede, as operadoras de redes móveis precisam fornecer autenticação de assinantes de alta garantia e serviços de privacidade de assinantes 5G (SUPI/SUCI).
EN 4. Subscriber Authentication and Privacy: with new capabilities such as network slicing, Mobile Network Operators need to provide high assurance subscriber authentication and 5G subscriber privacy (SUPI/SUCI) services.
| português | inglês |
|---|---|
| autenticação | authentication |
| privacidade | privacy |
| assinante | subscriber |
| novas | new |
| capacidades | capabilities |
| móveis | mobile |
| garantia | assurance |
PT Se você reduzir o preço da assinatura, o novo preço será cobrado dos assinantes ativos na próxima renovação deles. Se você aumentar o preço da assinatura, o preço original continuará a ser cobrado dos assinantes ativos.
EN If you lower the price of your subscription, active subscribers will be charged the new price upon their next renewal. If you raise the price of your subscription, active subscribers will continue to be charged at their original subscription price.
| português | inglês |
|---|---|
| reduzir | lower |
| assinatura | subscription |
| cobrado | charged |
| assinantes | subscribers |
| ativos | active |
| renovação | renewal |
| aumentar | raise |
| original | original |
| continuar | continue |
PT Visualize os assinantes em uma fila de automação, altere os destinatários e permita que os assinantes entrem ou saiam de uma automação.
EN Integrate Lightspeed with Mailchimp to capture customer data, view customer purchase history and create marketable audiences.
| português | inglês |
|---|---|
| visualize | view |
PT Reteremos as informações pessoais que armazenamos e processamos em nome dos nossos Assinantes pelo tempo necessário para fornecer os Serviços aos nossos Assinantes
EN We will retain personal information that we store and process on behalf of our Subscribers for as long as needed to provide the Services to our Subscribers
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| armazenamos | we store |
| assinantes | subscribers |
| necessário | needed |
| serviços | services |
PT Construir um seguimento de assinantes fiéis do YouTube é um trabalho árduo. Com mais de 31 milhões de assinantes do YouTube.
EN Building a following of loyal YouTube subscribers is hard work. With more than 31 million YouTube...
| português | inglês |
|---|---|
| construir | building |
| assinantes | subscribers |
| youtube | youtube |
| é | is |
| trabalho | work |
PT Utiliza metodologias de encriptação fortes para proteger os dados dos assinantes, incluindo encriptação AES 256-bit para os dados dos assinantes armazenados no ambiente de produção do PowerDMARC; e
EN Uses strong encryption methodologies to protect subscriber data, including AES 256-bit encryption for subscriber data stored in PowerDMARC’ production environment; and
| português | inglês |
|---|---|
| utiliza | uses |
| metodologias | methodologies |
| fortes | strong |
| incluindo | including |
| aes | aes |
| armazenados | stored |
| ambiente | environment |
| produção | production |
| powerdmarc | powerdmarc |
PT Os dados dos assinantes armazenados na AWS são encriptados a todo o momento. AWS e não têm acesso a dados de assinantes não encriptados.
EN Subscriber data stored within AWS is encrypted at all times. AWS and do not have access to unencrypted subscriber data.
| português | inglês |
|---|---|
| armazenados | stored |
| aws | aws |
| são | is |
| encriptados | encrypted |
| têm | have |
| acesso | access |
PT 4. Autenticação e privacidade do assinante: com novas capacidades como slicing de rede, as operadoras de redes móveis precisam fornecer autenticação de assinantes de alta garantia e serviços de privacidade de assinantes 5G (SUPI/SUCI).
EN 4. Subscriber Authentication and Privacy: with new capabilities such as network slicing, Mobile Network Operators need to provide high assurance subscriber authentication and 5G subscriber privacy (SUPI/SUCI) services.
| português | inglês |
|---|---|
| autenticação | authentication |
| privacidade | privacy |
| assinante | subscriber |
| novas | new |
| capacidades | capabilities |
| móveis | mobile |
| garantia | assurance |
PT Utiliza metodologias de encriptação fortes para proteger os dados dos assinantes, incluindo encriptação AES 256-bit para os dados dos assinantes armazenados no ambiente de produção do PowerDMARC; e
EN Uses strong encryption methodologies to protect subscriber data, including AES 256-bit encryption for subscriber data stored in PowerDMARC’ production environment; and
| português | inglês |
|---|---|
| utiliza | uses |
| metodologias | methodologies |
| fortes | strong |
| incluindo | including |
| aes | aes |
| armazenados | stored |
| ambiente | environment |
| produção | production |
| powerdmarc | powerdmarc |
PT Os dados dos assinantes armazenados na AWS são encriptados a todo o momento. AWS e não têm acesso a dados de assinantes não encriptados.
EN Subscriber data stored within AWS is encrypted at all times. AWS and do not have access to unencrypted subscriber data.
| português | inglês |
|---|---|
| armazenados | stored |
| aws | aws |
| são | is |
| encriptados | encrypted |
| têm | have |
| acesso | access |
PT Embora os assinantes Basic possam realmente baixar os arquivos-fonte disponibilizados pelos assinantes Plus, Pro, Business, Premium e Enterprise, eles não podem armazenar ou compartilhar permanentemente seus próprios arquivos-fonte no Vimeo.
EN While Basic members can indeed download the source files made available by Plus, Pro, Business, Premium, and Enterprise members, they do not have the ability to permanently store or share their own source files on Vimeo.
| português | inglês |
|---|---|
| basic | basic |
| baixar | download |
| disponibilizados | made available |
| plus | plus |
| premium | premium |
| armazenar | store |
| ou | or |
| compartilhar | share |
| permanentemente | permanently |
| vimeo | vimeo |
| fonte | source |
| arquivos | files |
PT Se você reduzir o preço da assinatura, o novo preço será cobrado dos assinantes ativos na próxima renovação deles. Se você aumentar o preço da assinatura, o preço original continuará a ser cobrado dos assinantes ativos.
EN If you lower the price of your subscription, active subscribers will be charged the new price upon their next renewal. If you raise the price of your subscription, active subscribers will continue to be charged at their original subscription price.
| português | inglês |
|---|---|
| reduzir | lower |
| assinatura | subscription |
| cobrado | charged |
| assinantes | subscribers |
| ativos | active |
| renovação | renewal |
| aumentar | raise |
| original | original |
| continuar | continue |
PT Confira e gerencie os assinantes da newsletter no painel das suas Campanhas por E-mail; e a lista Assinantes no seu painel "Perfis". Saiba mais em Criando uma lista de e-mails e no painel "Perfis".
EN View and manage your newsletter subscribers in your Email Campaigns dashboard and the Subscribers list in your Contacts panel. To learn more, visit Building mailing lists and The Contacts panel.
PT Para encontrar informações de assinantes, clique em Assinantes e, em seguida, clique em um assinante.
EN To find subscriber information, click Subscribers, then click a subscriber.
PT A Dollar Shave Club começou a usar o Zendesk Support e o Zendesk Guide em 2011 e, com isso, os canais destinados `à interação dos assinantes com a marca cresceram na mesma proporção que ela estava crescendo
EN Dollar Shave Club began with Zendesk Support and Guide back in 2011 and, as the business grew, so did the channels through which subscribers wanted to interact with the brand
| português | inglês |
|---|---|
| dollar | dollar |
| shave | shave |
| club | club |
| começou | began |
| support | support |
| guide | guide |
| canais | channels |
| interação | interact |
| assinantes | subscribers |
PT Quando outros serviços de News independentes começaram a se estabelecer na comunidade da Internet, a notícia do newsfeed de alta qualidade da Giganews e do serviço exemplar aos assinantes começou a circular, e as ofertas do serviço se expandiram.
EN As other independent news services started to establish themselves in the Internet community, word of Giganews' high-quality newsfeed and exemplary member service started to get around and the service offerings expanded.
| português | inglês |
|---|---|
| outros | other |
| independentes | independent |
| comunidade | community |
| internet | internet |
| começou | started |
| os | themselves |
| giganews | giganews |
PT A Dollar Shave Club começou a usar o Zendesk Support e o Zendesk Guide em 2011 e, com isso, os canais destinados `à interação dos assinantes com a marca cresceram na mesma proporção que ela estava crescendo
EN Dollar Shave Club began with Zendesk Support and Guide back in 2011 and, as the business grew, so did the channels through which subscribers wanted to interact with the brand
| português | inglês |
|---|---|
| dollar | dollar |
| shave | shave |
| club | club |
| começou | began |
| support | support |
| guide | guide |
| canais | channels |
| interação | interact |
| assinantes | subscribers |
PT “[Cripto] é uma tendência que mal começou - o dinheiro é a aplicação mais fácil e o caso de uso do Bitcoin começou aí”, disse o Bank of America.
EN “Coordinated pumping of shares for profits can be illegal. We can see all trades and have access to trader identities,” said ASIC in a message to the ASX Pump Organization on Telegram.
| português | inglês |
|---|---|
| disse | said |
PT Graças às visitas regulares e ao incentivo de Theogene, Marie começou a ganhar uma renda com a venda de vegetais no mercado, e Herman aos poucos começou a valorizar sua contribuição
EN Thanks to the regular visits and encouragement from Theogene, Marie started to earn an income through selling vegetables at the market, and Herman slowly started to value her contribution
| português | inglês |
|---|---|
| visitas | visits |
| regulares | regular |
| começou | started |
| renda | income |
| vegetais | vegetables |
| valorizar | value |
| contribuição | contribution |
PT Ele começou sua carreira em visualização arquitetônica, mas gradualmente começou a se interessar por processos de automação e mudou para um papel de artista de tecnologia
EN He started his career in architectural visualization, but gradually started to become interested in automating processes and shifted towards a tech artist role
| português | inglês |
|---|---|
| começou | started |
| carreira | career |
| visualização | visualization |
| gradualmente | gradually |
| processos | processes |
| automação | automating |
| mudou | shifted |
| papel | role |
| artista | artist |
| tecnologia | tech |
PT Quando Tudo Começou? O No-IP começou em 1999, no dormitório de Dan durante o seu tempo livre na Universidade Estadual de Sonoma.
EN When Did It All Start? No-IP was started in 1999 from Dan's dorm room in his spare time at Sonoma State University.
| português | inglês |
|---|---|
| começou | started |
| universidade | university |
| estadual | state |
PT Ele começou sua carreira em visualização arquitetônica, mas gradualmente começou a se interessar por processos de automação e mudou para um papel de artista de tecnologia
EN He started his career in architectural visualization, but gradually started to become interested in automating processes and shifted towards a tech artist role
| português | inglês |
|---|---|
| começou | started |
| carreira | career |
| visualização | visualization |
| gradualmente | gradually |
| processos | processes |
| automação | automating |
| mudou | shifted |
| papel | role |
| artista | artist |
| tecnologia | tech |
PT Ele começou a fazer música quando adolescente, e também começou a experimentar a construção de seu próprio equipamento primitivo, incluindo uma "caneta caseira feita de gancho e fita adesiva"
EN On 2001's Clarence Park, he imbued them with frosty nostalgia; on 2006's Body Riddle, he fortified them with orchestral and jazz flourishes
PT John Scofield (Dayton, Ohio, 26 de dezembro de 1951) é um guitarrista e compositor norte-americano. John começou a tocar guitarra aos 11 anos de idade. Após conhecer a música de Wes Montgomery, Jim Hall e Pat Martino, John começou a int… leia mais
EN John Scofield (born December 26, 1951 in Dayton, Ohio, USA) is a jazz guitarist and composer, who played and eventually collaborated with Miles Davis. A bebop master, Scofield is simultaneously well acquainted with R&B and blues styl… read more
| português | inglês |
|---|---|
| john | john |
| ohio | ohio |
| dezembro | december |
| um | a |
| compositor | composer |
| mais | more |
PT Graças às visitas regulares e ao incentivo de Theogene, Marie começou a ganhar uma renda com a venda de vegetais no mercado, e Herman aos poucos começou a valorizar sua contribuição
EN Thanks to the regular visits and encouragement from Theogene, Marie started to earn an income through selling vegetables at the market, and Herman slowly started to value her contribution
PT 2 Gartner, “Solution Comparison for DDoS Cloud Scrubbing Centers,” Thomas Lintemuth, Patrick Hevesi, Sushil Aryal, 16 abr. 2020. Os assinantes da Gartner podem acessar o relatório no link: https://www.gartner.com/document/3983636
EN 2 Gartner “Solution Comparison for DDoS Cloud Scrubbing Centers,” Thomas Lintemuth, Patrick Hevesi, Sushil Aryal, 16 April 2020. Gartner subscribers access the report at: https://www.gartner.com/document/3983636
| português | inglês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| solution | solution |
| ddos | ddos |
| cloud | cloud |
| centers | centers |
| patrick | patrick |
| assinantes | subscribers |
| acessar | access |
| o | the |
| relatório | report |
| no | at |
| document | document |
| com | comparison |
| thomas | thomas |
| https | https |
PT Administre os assinantes diretamente no Statuspage e envie mensagens uniformes pelos canais de sua preferência (e-mail, mensagem de texto, mensagem pelo aplicativo, etc.).
EN Manage subscribers directly in Statuspage and send consistent messages through the channels of your choice (email, text message, in-app message, etc.)
| português | inglês |
|---|---|
| assinantes | subscribers |
| diretamente | directly |
| canais | channels |
| aplicativo | app |
| etc | etc |
PT O plano Free dá acesso a 100 assinantes, 2 membros da equipe, 2 métricas, notificações por e-mail, notificações no Slack e API REST.
EN Our Free plan gives you access to 100 subscribers, 2 team members, 2 metrics, email notifications, Slack notifications, and our REST API.
| português | inglês |
|---|---|
| free | free |
| acesso | access |
| assinantes | subscribers |
| membros | members |
| equipe | team |
| métricas | metrics |
| notificações | notifications |
| slack | slack |
| api | api |
| rest | rest |
PT Nosso plano gratuito oferece a você acesso a 100 assinantes, 2 membros da equipe, 2 métricas, notificações por e-mail e nossa API REST.
EN Our free plan gives you access to 100 subscribers, 2 team members, 2 metrics, Email notificiations, and our REST API.
| português | inglês |
|---|---|
| plano | plan |
| gratuito | free |
| você | you |
| acesso | access |
| assinantes | subscribers |
| membros | members |
| equipe | team |
| métricas | metrics |
| api | api |
| rest | rest |
PT A Elsevier permite que assinantes e o público em geral tenham acesso gratuito a materiais arquivados em 140 revistas da Elsevier
EN Elsevier enables subscribers and the general public to have free access to archived material in 140 Elsevier journals
| português | inglês |
|---|---|
| permite | enables |
| assinantes | subscribers |
| acesso | access |
| gratuito | free |
| materiais | material |
| revistas | journals |
PT ?As automações me permitiram conseguir mais engajamento com meus assinantes. Minha segmentação está muito melhor e isso nos permitiu aumentar a receita em 150% nos últimos 12 meses?
EN ?The automations have enabled me to get more engagement with my subscribers. My targeting is much better and this has enabled us increase our revenues by over 150% in the last 12 months.?
| português | inglês |
|---|---|
| automações | automations |
| engajamento | engagement |
| assinantes | subscribers |
| permitiu | enabled |
| receita | revenues |
| meses | months |
PT Somente assinantes com um Perfil Majestic público podem aparecer no quadro de liderança.
EN Only subscribers with a public Majestic Profile can appear on the leaderboard.
| português | inglês |
|---|---|
| assinantes | subscribers |
| perfil | profile |
| majestic | majestic |
| público | public |
| podem | can |
| aparecer | appear |
PT Experimental está disponível para assinantes em nosso plano pro
EN Experimental is available for subscribers on our pro plan
| português | inglês |
|---|---|
| está | is |
| assinantes | subscribers |
| nosso | our |
| experimental | experimental |
PT Certamente ele irá hospedar potenciais ferramentas futuras que ainda estão em desenvolvimento. O acesso à Experimental é para assinantes Pro e API.
EN Access is available for those on a PRO or higher subscription.
PT Relatórios está disponível para assinantes em nosso plano pro
EN Reports is available for subscribers on our pro plan
| português | inglês |
|---|---|
| relatórios | reports |
| está | is |
| assinantes | subscribers |
| nosso | our |
PT OpenApps são uma forma de conectar uma assinatura Majestic a aplicativos de terceiros. Os assinantes Majestic com qualquer nível de assinatura paga podem usar OpenApps.
EN OpenApps is a way to connect a Majestic subscription to third party applications. Majestic subscribers with any level of paid subscription can use OpenApps.
| português | inglês |
|---|---|
| são | is |
| forma | way |
| assinatura | subscription |
| majestic | majestic |
| assinantes | subscribers |
| nível | level |
| paga | paid |
| podem | can |
PT Usuários não pagantes podem importar seus domínios verificados, e assinantes Lite (e mais avançados) podem adicionar qualquer website a uma campanha
EN Free users can import their verified domains, and Lite (and above) subscribers can add any website into a campaign
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| lite | lite |
| a | into |
| campanha | campaign |
| mais | above |
PT API está disponível para assinantes em nosso plano api
EN API is available for subscribers on our api plan
| português | inglês |
|---|---|
| api | api |
| está | is |
| assinantes | subscribers |
| nosso | our |
| plano | plan |
PT Assinantes API podem solicitar permissão para criar aplicativos comerciais, denominados OpenApps, para serem utilizados por outros clientes do Majestic
EN API subscribers can request permission to build commercial applications, called OpenApps, for use by other Majestic customers
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| permissão | permission |
| comerciais | commercial |
| outros | other |
| majestic | majestic |
PT Os assinantes do nível Majestic API são convidados a entrar em contato conosco para receber detalhes de como se inscrever para ter acesso ao OpenApps.
EN Majestic API level subscribers are invited to contact us to receive details of how to apply for OpenApps access.
| português | inglês |
|---|---|
| assinantes | subscribers |
| nível | level |
| majestic | majestic |
| api | api |
| detalhes | details |
| inscrever | apply |
PT O que uma revista que passa para o acesso livre significa para os assinantes?
EN What does a journal moving to open access mean to subscribers?
| português | inglês |
|---|---|
| revista | journal |
| acesso | access |
| livre | open |
| assinantes | subscribers |
PT Não, o conteúdo publicado anteriormente sob o modelo de assinatura na revista permanecerá acessível aos assinantes.
EN No, the content previously published under the subscription model in the journal will remain accessible to subscribers.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| publicado | published |
| anteriormente | previously |
| sob | under |
| assinatura | subscription |
| revista | journal |
| acessível | accessible |
| assinantes | subscribers |
| permanecer | remain |
PT Seu site também pode ajudar a construir uma rede linkando para seus perfis em redes sociais e incentivando os fãs a fornecer feedback através de comentários. Você pode visualizar métricas para seu podcast usando Análises de Assinantes de RSS.
EN Your site can also help build community by linking to your social media profiles and encouraging fans to provide feedback through comments. You can view metrics for your podcast using RSS subscribers analytics.
| português | inglês |
|---|---|
| ajudar | help |
| construir | build |
| perfis | profiles |
| fãs | fans |
| visualizar | view |
| podcast | podcast |
| assinantes | subscribers |
| rss | rss |
PT Observação: embora as avaliações na nuvem incluam acesso ao Suporte técnico, a gente não oferece backups de dados para avaliações, apenas para assinantes mensais e anuais
EN Please note: Although our cloud trials include access to Technical Support, we do not provide data backups for trials, only for monthly and annual subscribers
| português | inglês |
|---|---|
| observação | note |
| nuvem | cloud |
| incluam | include |
| acesso | access |
| técnico | technical |
| oferece | provide |
| dados | data |
| assinantes | subscribers |
| mensais | monthly |
| anuais | annual |
PT A comunidade de criadores de conteúdo da VSCO cresceu para mais de dois milhões de assinantes pagos em todo o mundo que estão fazendo imagens, encontrando inspiração e compartilhando seu trabalho todos os dias.
EN VSCO’s community of creators has grown to more than two million paid subscribers around the world who are making images, finding inspiration, and sharing their work every day.
| português | inglês |
|---|---|
| comunidade | community |
| criadores | creators |
| cresceu | grown |
| assinantes | subscribers |
| pagos | paid |
| mundo | world |
| fazendo | making |
| imagens | images |
| encontrando | finding |
| inspiração | inspiration |
| compartilhando | sharing |
| trabalho | work |
| dias | day |
| vsco | vsco |
PT Mas você pode promover interações com seus assinantes de uma forma criativa e divertida para atrair atenção para a marca da sua startup.
EN But you can include interactions with your subscribers in a creative and funny way and draw attention to your startup’s brand.
| português | inglês |
|---|---|
| interações | interactions |
| assinantes | subscribers |
| forma | way |
| criativa | creative |
| atrair | draw |
| atenção | attention |
| startup | startup |
PT Ao invés disso, ofereça muito valor aos seus assinantes gratuitamente. Forneça treinamento, documentos, guias, ferramentas e estudos de caso sem pedir dinheiro ou endereços de email em troca.
EN Instead, provide tons of value to your subscribers for free. Provide training, documents, guides, tools, and case studies without requiring money or email addresses.
| português | inglês |
|---|---|
| ofereça | provide |
| seus | your |
| assinantes | subscribers |
| treinamento | training |
| documentos | documents |
| guias | guides |
| ferramentas | tools |
| estudos | studies |
| sem | without |
| dinheiro | money |
| ou | or |
| endereços | addresses |
PT 30 desses leads se transformaram em assinantes do serviço deles, a $200 por mês.
EN 30 of those leads turned into subscribers of their $200 per month service.
| português | inglês |
|---|---|
| leads | leads |
| assinantes | subscribers |
PT Aumente as suas visitas e assinantes no YouTube - vidIQ
EN Boost Your Views And Subscribers On YouTube - vidIQ
| português | inglês |
|---|---|
| aumente | boost |
| assinantes | subscribers |
| youtube | youtube |
| vidiq | vidiq |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
assinantes começou assinantes assinantes rss assinantes api somente assinantes assinantes pro assinantes majestic assinantes enterprise assinantes business assinantes armazenados nossos assinantes assinantes diretamente quantos assinantes novos assinantes adicionar novos assinantes inscrever assinantes pedir assinantes assinantes pagos assinantes premium serão assinantes assinantes usando assinantes receberão assinantes ativos assinantes basic ha assinantes tiver assinantes assinantes da gartner assinantes do pro país dos assinantes contagem de assinantes assinantes plus assinantes precisam atrair novos assinantes assinantes no canadá assinantes de rss milhões de assinantes assinantes do vimeo adicionar assinantes esses assinantes assinantes unity enterprise importar assinantes assinantes do assinantes podem linkar assinantes do deepl assinantes da newsletter obtenha novos assinantes assinantes atuais estagiários assinantes dizem assinantes os abrem assinantes do youtube
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe