Traduzir "ele comecou" para vietnamita

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ele comecou" de português para vietnamita

Tradução de português para vietnamita de ele comecou

português
vietnamita

PT Tudo começou em Berlim, onde a empresa foi fundada em 2012

VI Berlin nơi mọi thứ bắt đầu, nơi Adjust được thành lập vào năm 2012

portuguêsvietnamita
tudomọi
emvào

PT Primeira win, está operação começou a rolar ontem anoite mesmo, onde ja tinha deixado a ordem pendente aonde o preço buscou a minha entrada e derreteu feito chocolate no fogo!

VI vào lệnh mua hoặc bán tp và sl như hình đây là kinh nghiệm cá nhân không phải ptkt hoặc cơ bản nên có thể đúng hoặc sai

PT Primeira win, está operação começou a rolar ontem anoite mesmo, onde ja tinha deixado a ordem pendente aonde o preço buscou a minha entrada e derreteu feito chocolate no fogo!

VI vào lệnh mua hoặc bán tp và sl như hình đây là kinh nghiệm cá nhân không phải ptkt hoặc cơ bản nên có thể đúng hoặc sai

PT Primeira win, está operação começou a rolar ontem anoite mesmo, onde ja tinha deixado a ordem pendente aonde o preço buscou a minha entrada e derreteu feito chocolate no fogo!

VI vào lệnh mua hoặc bán tp và sl như hình đây là kinh nghiệm cá nhân không phải ptkt hoặc cơ bản nên có thể đúng hoặc sai

PT Primeira win, está operação começou a rolar ontem anoite mesmo, onde ja tinha deixado a ordem pendente aonde o preço buscou a minha entrada e derreteu feito chocolate no fogo!

VI vào lệnh mua hoặc bán tp và sl như hình đây là kinh nghiệm cá nhân không phải ptkt hoặc cơ bản nên có thể đúng hoặc sai

PT Primeira win, está operação começou a rolar ontem anoite mesmo, onde ja tinha deixado a ordem pendente aonde o preço buscou a minha entrada e derreteu feito chocolate no fogo!

VI vào lệnh mua hoặc bán tp và sl như hình đây là kinh nghiệm cá nhân không phải ptkt hoặc cơ bản nên có thể đúng hoặc sai

PT Primeira win, está operação começou a rolar ontem anoite mesmo, onde ja tinha deixado a ordem pendente aonde o preço buscou a minha entrada e derreteu feito chocolate no fogo!

VI vào lệnh mua hoặc bán tp và sl như hình đây là kinh nghiệm cá nhân không phải ptkt hoặc cơ bản nên có thể đúng hoặc sai

PT Primeira win, está operação começou a rolar ontem anoite mesmo, onde ja tinha deixado a ordem pendente aonde o preço buscou a minha entrada e derreteu feito chocolate no fogo!

VI vào lệnh mua hoặc bán tp và sl như hình đây là kinh nghiệm cá nhân không phải ptkt hoặc cơ bản nên có thể đúng hoặc sai

PT Primeira win, está operação começou a rolar ontem anoite mesmo, onde ja tinha deixado a ordem pendente aonde o preço buscou a minha entrada e derreteu feito chocolate no fogo!

VI vào lệnh mua hoặc bán tp và sl như hình đây là kinh nghiệm cá nhân không phải ptkt hoặc cơ bản nên có thể đúng hoặc sai

PT Primeira win, está operação começou a rolar ontem anoite mesmo, onde ja tinha deixado a ordem pendente aonde o preço buscou a minha entrada e derreteu feito chocolate no fogo!

VI vào lệnh mua hoặc bán tp và sl như hình đây là kinh nghiệm cá nhân không phải ptkt hoặc cơ bản nên có thể đúng hoặc sai

PT Primeira win, está operação começou a rolar ontem anoite mesmo, onde ja tinha deixado a ordem pendente aonde o preço buscou a minha entrada e derreteu feito chocolate no fogo!

VI vào lệnh mua hoặc bán tp và sl như hình đây là kinh nghiệm cá nhân không phải ptkt hoặc cơ bản nên có thể đúng hoặc sai

PT O Jordan Valley Community Health Center começou com um local em Springfield, MO. Explore nossa história para ver como crescemos.

VI Trung tâm Y tế Cộng đồng Jordan Valley bắt đầu với một địa điểm ở Springfield, MO. Khám phá lịch sử của chúng tôi để xem chúng tôi đã phát triển như thế nào.

PT Começou a carreira no Jordan Valley em 2016

VI Bắt đầu sự nghiệp tại Jordan Valley năm 2016

PT Começou em Jordan Valley em 2016

VI Bắt đầu ở Jordan Valley vào năm 2016

PT o servidor de email É um software instalado no servidor . Ele processa todos os e-mails enviados para ele, e também envia todos os e-mails que você possui .

VI Các máy chủ email Đây phần mềm được cài đặt trên máy chủ . xử lý tất cả thư được gửi đến , cũng gửi bất kỳ thư nào bạn .

PT O DNS é um componente de missão crítica para qualquer empresa on-line. No entanto, ele é frequentemente negligenciado e esquecido, até algo dar errado.

VI DNS một thành phần quan trọng đối với bất kỳ hoạt động kinh doanh trực tuyến nào. Tuy nhiên, thành phần này thường bị bỏ qua lãng quên, cho đến khi một cái gì đó bị hỏng.

portuguêsvietnamita
dnsdns
on-linetrực tuyến
ummột

PT “Quando você está em uma reunião com um gerente geral, ele só quer saber da parcela de mercado

VI "Khi bạn đang tại bàn thảo luận cùng giám đốc điều hành, họ mong muốn biết về thị phần

portuguêsvietnamita
quandokhi
quermuốn
saberbiết

PT Ele é muito útil para determinar com quais palavras-chave você não se posiciona e que poderia.”

VI Điều này rất hữu ích trong việc giúp bạn xác định từ khóa liên quan nào mình đang không được xếp hạng thể lấy được."

portuguêsvietnamita
muitorất
paratrong
palavras-chavetừ khóa
nãokhông
chavekhóa

PT É importante instalar o complemento, mesmo que o FilterBypass não esteja bloqueado no seu local para garantir um serviço ininterrupto caso ele seja bloqueado no futuro.

VI Điều quan trọng phải cài đặt addon ngay cả khi Filterbypass không bị chặn tại vị trí của bạn để đảm bảo dịch vụ không bị gián đoạn trong trường hợp bị chặn trong tương lai.

portuguêsvietnamita
importantequan trọng
quekhi
bloqueadobị chặn
casotrường hợp
futurotương lai

PT Infelizmente, alguns sites têm mecanismos de login muito complicados (ex: Serviços do Google) que exigem JavaScript e é quase impossível de fazer o nosso serviço funcionar com ele

VI Thật không may, một số trang web cơ chế đăng nhập rất phức tạp (ví dụ: các dịch vụ của Google) yêu cầu javascript gần như không thể làm cho dịch vụ của chúng tôi hoạt động trên đó

portuguêsvietnamita
algunsmột
sitestrang web
muitorất
javascriptjavascript
funcionarhoạt động

PT Por padrão, enviamos o site de referência real se ele foi enviado pelo navegador.

VI Theo mặc định, chúng tôi gửi liên kết giới thiệu thực nếu đã được gửi bởi trình duyệt của bạn.

portuguêsvietnamita
padrãomặc định
realthực
senếu

PT Um dos maiores benefícios do staking de moedas é que ele descarta a necessidade contínua de compra de hardwares caros e com alto consumo de energia.

VI Một trong những lợi ích chính cho việc đặt cược tiền điện tử loại bỏ nhu cầu liên tục phải mua phần cứng đắt tiền giảm tiêu thụ năng lượng.

portuguêsvietnamita
necessidadenhu cầu

PT Ele também fornece compatibilidade para contratos inteligentes Ethereum por meio de uma plataforma de contratos inteligentes

VI cũng cung cấp khả năng tương thích cho các hợp đồng thông minh Ethereum thông qua một nền tảng hợp đồng thông minh thể gắn vào được

portuguêsvietnamita
elecác
tambémcũng
contratoshợp đồng
inteligentesthông minh
ethereumethereum
umamột
plataformanền tảng

PT Você não precisa se adaptar ao Zoho Desk. Ele se adapta a você.

VI Bạn không cần phải điều chỉnh theo Zoho Desk. Zoho Desk sẽ điều chỉnh theo bạn.

portuguêsvietnamita
nãokhông

PT Ele minimiza o impacto humano no meio ambiente e opera da maneira mais natural possível sem usar organismos geneticamente modificados (OGM).

VI Việc này giảm thiểu tác động của con người lên môi trường hoạt động theo hướng tự nhiên nhất thểkhông sử dụng đến các sinh vật biến đổi gen (GMO - genetically modified organisms).

portuguêsvietnamita
ambientemôi trường
semkhông
usarsử dụng

PT Ele oferece uma variedade de templates de alta qualidade, além da opção de escolher o Wix ADI, que cria um site para você.

VI cung cấp đa dạng các mẫu chất lượng cao sẵn với lựa chọn sử dụng trình chỉnh sửa Wix ADI để tạo website tự động hóa cho bạn.

portuguêsvietnamita
altacao
qualidadechất lượng
escolherchọn
criatạo
sitewebsite

PT Ele oferece uma variedade de templates gratuitos e pagos, além de aplicativos adicionais para todas as necessidades.

VI Weebly cung cấp một loạt các mẫu thiết kế miễn phí hoặc trả phí cùng với các ứng dụng bổ sung cho nhu cầu của người dùng.

portuguêsvietnamita
umamột
aplicativoscác ứng dụng
adicionaisbổ sung
necessidadesnhu cầu
pagostrả

PT Ele permite que você crie um site impressionante com rapidez, sem a necessidade de aprender linguagens de programação, ou lidar com desenvolvedores e designers

VI cho phép bạn tạo một trang web tuyệt đẹp nhanh chóng mà không cần phải học ngôn ngữ lập trình hoặc giao dịch với các nhà phát triển & thiết kế

portuguêsvietnamita
permitecho phép
rapideznhanh
semkhông
necessidadecần
aprenderhọc
programaçãolập trình
desenvolvedoresnhà phát triển
crietạo
ummột
ouhoặc

PT O melhor criador de sites deve não apenas falar, mas também provar o seu ponto - ele deve permitir que seus usuários criem o site desejado o mais rápido possível

VI Công cụ xây dựng website tốt nhất không chỉ nói suông, mà họ hành động - họ trao quyền cho người dùng tạo trang web mong muốn của họ nhanh nhất thể

portuguêsvietnamita
nãokhông
falarnói
que
usuáriosngười dùng
rápidonhanh
decủa

PT Afinal, se o usuário quisesse que o processo de criação de seu site fosse complicado, ele/ela teria contratado um desenvolvedor

VI Rốt cuộc, nếu người dùng muốn quá trình tạo trang web phức tạp, anh ta / cô ta sẽ thuê một nhà phát triển

portuguêsvietnamita
senếu
usuáriongười dùng
processoquá trình
criaçãotạo
desenvolvedornhà phát triển
ummột

PT Isso significa que, depois de escolher um criador de site e criar seu site, você ficará preso a ele

VI Điều này nghĩa một khi bạn đã chọn một công cụ xây dựng website tạo trang web của mình, bạn sẽ bị mắc kẹt với

portuguêsvietnamita
significacó nghĩa
quekhi
escolherchọn
ummột

PT Poderei otimizar meu site para o Google se ele for criado com um dos melhores criadores de sites?

VI Tôi thể tối ưu hóa trang web của mình cho Google nếu được tạo bằng một trong những công cụ xây dựng website hàng đầu không?

portuguêsvietnamita
otimizartối ưu hóa
meutôi
googlegoogle
senếu

PT Com esta opção, você envia seu usuário à nossa página com o URL que ele deseja converter. O usuário tem a opção de selecionar configurações, mas não pode alterar o formato do arquivo de destino.

VI Với tùy chọn này, bạn chuyển người dùng của mình đến trang của chúng tôi với URL mà người đó muốn chuyển đổi. Người dùng chọn cài đặt nhưng không thể thay đổi định dạng file đích.

portuguêsvietnamita
usuáriongười dùng
páginatrang
urlurl
desejamuốn
configuraçõescài đặt
masnhưng
arquivofile
estanày

PT Com esta opção, você envia seu usuário à nossa página com o URL que ele deseja converter

VI Với tùy chọn này, bạn chuyển người dùng của mình đến trang của chúng tôi với URL mà người đó muốn chuyển đổi

portuguêsvietnamita
usuáriongười dùng
páginatrang
urlurl
desejamuốn
estanày

PT Ele é hospedado por terceiros para oferecer um nível máximo de confiança

VI được lưu trữ bởi một bên thứ ba để cung cấp mức độ tin cậy tối đa

portuguêsvietnamita
máximotối đa
ummột

PT Selecione o software que você está usando e converta seu arquivo para o formato nativo suportado por ele

VI Chọn phần mềm mà bạn đang sử dụng chuyển đổi file của bạn sang định dạng gốc mà phần mềm của bạn hỗ trợ

portuguêsvietnamita
selecionechọn
softwarephần mềm
usandosử dụng
arquivofile

PT Clique no cupom sobre o qual deseja mais informações e marque-o se ele funcionar com você - ajude-nos a localizar cupons falsos rapidamente!

VI Hãy nhấp vào phiếu giảm giá mà bạn muốn biết thêm thông tin đánh dấu nếu phiếu giảm giá đó hiệu lực với bạn - giúp chúng tôi nhanh chóng phát hiện các phiếu giảm giá giả!

portuguêsvietnamita
cliquenhấp
desejamuốn
maisthêm
informaçõesthông tin
e
senếu

PT Embora o Proof-of-Work seja um bom algoritmo para blockchains, ele já fez sua parte ao iniciar a revolução

VI Proof of Work vốn một thuật toán tốt cho các blockchain đã phục vụ tốt cho mục đích của bằng cách bắt đầu một cuộc cách mạng

portuguêsvietnamita
algoritmothuật toán
iniciarbắt đầu
ummột

PT Ele possibilita operações on-chain, como pagamentos à uma transmissão (video stream) ou para implantar e interagir com contratos inteligentes.

VI hỗ trợ các hoạt động trên blockchain như thanh toán cho các những người chuyển tiếp để chia sẻ luồng video hoặc để triển khai tương tác với các hợp đồng thông minh.

portuguêsvietnamita
pagamentosthanh toán
videovideo
implantartriển khai
contratoshợp đồng
inteligentesthông minh
ouhoặc

PT Ele cria um ajuste de dificuldade assimétrico em tempo real e agora é amplamente implementado em muitas outras blockchains, como Zcash, bitcoin cash e em mais de 25 outras

VI tạo ra một điều chỉnh độ khó thời gian thực không đối xứng đã được áp dụng thậm chí còn được triển khai rộng rãi trong nhiều blockchain khác như Zcash, Bitcoin Cash hơn 25 loại khác

portuguêsvietnamita
criatạo
tempothời gian
realthực
bitcoinbitcoin
ummột

PT O aplicativo da Carteira Trust é uma carteira com várias moedas, onde você pode armazenar, pagar e transferir Bitcoin. Ele funciona em plataformas multifuncionais e é suportado em telefones Android e iOS Apple.

VI Ví Trust Ví Multi-Coin, nơi bạn thể Lưu trữ, Thanh toán & Chuyển khoản Bitcoin. hoạt động trên nhiều nền tảng được hỗ trợ trên điện thoại sử dụng Android iOS của Apple.

portuguêsvietnamita
aplicativosử dụng
pagarthanh toán
bitcoinbitcoin
funcionahoạt động
plataformasnền tảng
androidandroid
iosios
armazenarlưu

PT Isso significa que ele não depende de mineração e as transações são mais rápidas do que em outras networks.

VI Điều này nghĩa không dựa vào việc khai thác nhưng tiến hành giao dịch nhanh hơn so với các chuỗi khác.

portuguêsvietnamita
significacó nghĩa
e
transaçõesgiao dịch

PT Embora a Binance Chain ofereça um alto rendimento voltado para transações criptográficas ativas, ele carece no departamento de programabilidade

VI Mặc dù Binance Chain cung cấp thông lượng cao nhắm mục tiêu vào các giao dịch tiền điện tử đang hoạt động, nhưng lại thiếu bộ phận lập trình

portuguêsvietnamita
altocao
transaçõesgiao dịch

PT Ele é um servidor da Web leve que converte solicitações HTTP em eventos JSON e emula a API Runtime do Lambda

VI Đây một máy chủ web gọn nhẹ chuyển đổi yêu cầu HTTP thành sự kiện JSON mô phỏng API thời gian chạy của Lambda

portuguêsvietnamita
webweb
solicitaçõesyêu cầu
httphttp
eventossự kiện
apiapi
lambdalambda
ummột

PT Ele também simplifica a execução de sua aplicação em serviços de computação adicionais

VI Lambda Runtime Interface Emulator cũng đơn giản hóa việc chạy ứng dụng của bạn trên các dịch vụ điện toán bổ sung

portuguêsvietnamita
tambémcũng
adicionaisbổ sung

PT É possível incluir o Lambda Runtime Interface Emulator na imagem de contêiner para que ele aceite solicitações HTTP nativamente em vez dos eventos JSON necessários para implantação no Lambda

VI Bạn thể đưa Lambda Runtime Interface Emulator vào trong hình ảnh bộ chứa của mình để thành phần này chấp nhận các yêu cầu HTTP nguyên bản thaycác sự kiện JSON cần thiết để triển khai tới Lambda

portuguêsvietnamita
lambdalambda
imagemhình ảnh
solicitaçõesyêu cầu
httphttp
eventossự kiện

PT Ele também capacita suas equipes, fornecendo a elas contas designadas, e você pode provisionar recursos e permissões automaticamente usando AWS CloudFormation StackSets.

VI Việc này cũng trao quyền cho nhóm của bạn bằng cách cung cấp cho họ các tài khoản được chỉ định bạn thể tự động cung cấp tài nguyên quyền bằng AWS CloudFormation StackSets.

portuguêsvietnamita
tambémcũng
equipesnhóm
contastài khoản
recursostài nguyên
permissõesquyền
automaticamentetự động
awsaws

PT Você pode usar o AWS Organizations para criar um grupo de segurança e fornecer a ele acesso somente leitura a todos os seus recursos a fim de identificar e reduzir preocupações de segurança

VI Bạn thể sử dụng AWS Organizations để tạo nhóm Bảo mật cung cấp cho họ quyền truy cập chỉ đọc vào tất cả tài nguyên để xác định giảm thiểu mối lo ngại về bảo mật

portuguêsvietnamita
usarsử dụng
awsaws
criartạo
gruponhóm
segurançabảo mật
e
recursostài nguyên
identificarxác định
reduzirgiảm

PT Ele desliga automaticamente os bancos de dados quando estes não estão em uso para economizar custos e ajusta instantaneamente a capacidade dos bancos de dados para atender às mudanças nos requisitos do aplicativo.

VI sẽ tự động tắt cơ sở dữ liệu khi chúng không được sử dụng để tiết kiệm chi phí ngay lập tức điều chỉnh dung lượng cơ sở dữ liệu để đáp ứng các yêu cầu ứng dụng đang thay đổi.

portuguêsvietnamita
automaticamentetự động
quandokhi
economizartiết kiệm
instantaneamentengay lập tức
requisitosyêu cầu
custosphí
estãođang

PT À medida que é escalonado, ele ajusta a capacidade em incrementos granulares para fornecer a quantidade certa de recursos de banco de dados de que o aplicativo precisa

VI Khi cấu hình mở rộng quy mô, sẽ điều chỉnh mức tăng một cách chi tiết để cung cấp vừa đủ lượng tài nguyên cơ sở dữ liệu mà ứng dụng cần

portuguêsvietnamita
quantidadelượng
recursostài nguyên
precisacần

Mostrando 50 de 50 traduções