PT Para expandir raias recolhidas, selecione o ícone Expandir raia na raia que deseja expandir.
"selecione expandir tudo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Para expandir raias recolhidas, selecione o ícone Expandir raia na raia que deseja expandir.
EN To expand collapsed lanes, in the lane you want to expand, select the Expand Lane icon.
PT Para expandir ou recolher todos os subitens de uma planilha, clique com o botão direito do mouse no cabeçalho da coluna principal e selecione Expandir tudo ou Recolher tudo.
EN To expand or collapse all sub-items on a sheet, right-click on the Primary Column header and select Expand All or Collapse All.
português | inglês |
---|---|
expandir | expand |
ou | or |
direito | right |
cabeçalho | header |
coluna | column |
principal | primary |
PT Para expandir ou recolher todos os subitens de uma planilha, clique com o botão direito do mouse no cabeçalho da coluna principal e selecione Expandir tudo ou Recolher tudo.
EN To expand or collapse all sub-items on a sheet, right-click on the Primary Column header and select Expand All or Collapse All.
PT Limpar todas as notificações: Selecione Limpar tudo no topo do Centro de notificações. Quando solicitado, selecione Limpar tudo novamente para confirmar.
EN Clear all notifications: Select Clear All at the top of Notification Center. When prompted, select Clear All again to confirm.
português | inglês |
---|---|
selecione | select |
solicitado | prompted |
novamente | again |
confirmar | confirm |
PT Não se pode expandir o tamanho do papel como não se pode expandir os pixels
EN You cannot expand the paper size like you cannot expand the pixels
português | inglês |
---|---|
expandir | expand |
papel | paper |
pixels | pixels |
PT DICA: Use os botões Recolher tudo ou Expandir tudo do formulário Comentários para facilitar a navegação, recolhendo os tópicos que não são relevantes para aquilo que você está procurando no momento.
EN TIP: Use the Collapse all or Expand all buttons in the Comments form to make navigation easier by collapsing threads that aren’t relevant to what you’re looking for.
português | inglês |
---|---|
dica | tip |
use | use |
botões | buttons |
ou | or |
expandir | expand |
formulário | form |
comentários | comments |
navegação | navigation |
tópicos | threads |
facilitar | easier |
t | t |
PT Subcategorias Expandir tudo/Recolher tudo (somente para desktop)
EN Expand All/Collapse All subcategories (for desktop only)
PT Selecione as linhas que deseja copiar segurando a tecla Shift (selecione um intervalo de linhas) ou Ctrl (selecione linhas separadas) e clicando nos números de linhas desejados, no lado esquerdo da grade da planilha
EN Select the rows that you want to copy by holding Shift (select a range of rows) or Ctrl (select disparate rows) and clicking the desired rows numbers on the left side of the sheet grid
português | inglês |
---|---|
linhas | rows |
deseja | want |
segurando | holding |
shift | shift |
intervalo | range |
ou | or |
ctrl | ctrl |
lado | side |
grade | grid |
PT Selecione a instância do EC2, selecione “Actions” (Ações), selecione “Instance State” (Estado da instância) e “Terminate” (Encerrar).
EN Select the EC2 instance, choose "Actions", select "Instance State", and "Terminate".
português | inglês |
---|---|
a | the |
instância | instance |
encerrar | terminate |
PT Selecione o arquivo que deseja baixar. Depois, selecione o ícone . . . no canto superior direito e selecione
EN Select the file you want to download. Then select the . . . icon in the upper right, and select
PT Se você não quiser compartilhar com um grupo inteiro, clique na seta suspensa ao lado do nome do grupo e selecione Expandir
EN If you don't want to share with an entire group, you can the drop-down arrow next to the group's name and click Expand
português | inglês |
---|---|
um | an |
clique | click |
seta | arrow |
ao | to |
nome | name |
expandir | expand |
PT Selecione Expandir para ver uma exibição completa das linhas na notificação.
EN Select Expand to see a full view of the rows in the notification.
português | inglês |
---|---|
selecione | select |
expandir | expand |
completa | full |
linhas | rows |
notificação | notification |
PT Você pode recolher ou expandir raias na Exibição de cartões para se concentrar em grupos de cartões selecionados. No cabeçalho da raia que deseja ocultar, selecione o ícone Recolher raia;
EN You can collapse or expand lanes in card view to focus on select groups of cards. In the heading of the lane you want to hide, select the Collapse Lane icon.
PT A 99designs oferece tudo o que você precisa para ganhar novos clientes e expandir suas habilidades.
EN 99designs gives you everything you need to grow your clientele and expand your skills.
português | inglês |
---|---|
oferece | gives |
habilidades | skills |
PT Tudo o que você precisa para personalizar, gerenciar e expandir seus eventos.
EN Everything you need to customise, manage and grow your events.
português | inglês |
---|---|
gerenciar | manage |
expandir | grow |
eventos | events |
PT A Twilio oferece a você o poder de criar canais de comunicação com facilidade para poder dedicar mais tempo ao que importa: simplificar seus negócios, impressionar seus usuários e expandir globalmente, tudo a partir de uma plataforma de APIs.
EN Twilio gives you the power to build communication channels with ease, so you can spend more time focusing on what matters: streamlining your business, impressing your users, and scaling globally — all from one API-powered platform.
português | inglês |
---|---|
twilio | twilio |
oferece | gives |
canais | channels |
comunicação | communication |
facilidade | ease |
tempo | time |
usuários | users |
globalmente | globally |
apis | api |
PT LearnDash, por outro lado, tem uma infinidade de integrações, todas importantes. Você quase certamente precisará e encontrará plug-ins para expandir os recursos do LearnDash, do processamento de pagamentos ao marketing e tudo mais.
EN LearnDash, on the other hand, has a plethora of integrations, all of which are important. You?ll almost certainly need and find plugins to expand LearnDash?s features, from payment processing to marketing and everything in between.
português | inglês |
---|---|
learndash | learndash |
integrações | integrations |
importantes | important |
plug-ins | plugins |
expandir | expand |
recursos | features |
processamento | processing |
pagamentos | payment |
marketing | marketing |
precisar | need |
encontrar | find |
PT Não importa se você está começando, se está treinando os colegas ou se está pronto para expandir ainda mais as suas habilidades no Confluence: este guia trata de tudo, do mais básico às práticas recomendadas mais aprofundadas.
EN Whether you’re new to Confluence, training your teammates, or ready to take your Confluence skills to the next level, this guide covers everything from the basics to in-depth best practices.
português | inglês |
---|---|
colegas | teammates |
habilidades | skills |
confluence | confluence |
guia | guide |
básico | basics |
práticas | practices |
PT Email, SMS, Facebook, Chat, CRM e muito mais. Tudo isso em uma única plataforma para lhe ajudar a expandir os seus negócios e construir uma forte relação com os seus clientes.
EN Email, SMS, Facebook, Chat, CRM, and more, all-in-one platform to help you grow your business through building stronger customer relationships.
português | inglês |
---|---|
sms | sms |
chat | chat |
crm | crm |
expandir | grow |
construir | building |
relação | relationships |
clientes | customer |
PT O Citrix Virtual Apps and Desktops fornece monitoramento avançado e gerenciamento nativo em nuvem, tudo o que você precisa para se expandir rapidamente e atender às necessidades de sua força de trabalho flexível.
EN Citrix Virtual Apps and Desktops provides advanced monitoring and cloud-native management—everything you need to scale fast and meet the needs of your flexible workforce.
português | inglês |
---|---|
citrix | citrix |
virtual | virtual |
apps | apps |
desktops | desktops |
fornece | provides |
avançado | advanced |
nativo | native |
nuvem | cloud |
atender | meet |
força de trabalho | workforce |
PT Tudo que você precisa para gerenciar e expandir seus negócios.
EN Everything you need to run and grow your business.
português | inglês |
---|---|
expandir | grow |
PT Tudo o que você precisa para personalizar, gerenciar e expandir seus eventos.
EN Everything you need to customise, manage and grow your events.
português | inglês |
---|---|
gerenciar | manage |
expandir | grow |
eventos | events |
PT A Twilio oferece a você o poder de criar canais de comunicação com facilidade para poder dedicar mais tempo ao que importa: simplificar seus negócios, impressionar seus usuários e expandir globalmente, tudo a partir de uma plataforma de APIs.
EN Twilio gives you the power to build communication channels with ease, so you can spend more time focusing on what matters: streamlining your business, impressing your users, and scaling globally — all from one API-powered platform.
português | inglês |
---|---|
twilio | twilio |
oferece | gives |
canais | channels |
comunicação | communication |
facilidade | ease |
tempo | time |
usuários | users |
globalmente | globally |
apis | api |
PT Tudo o que você precisa para personalizar, gerenciar e expandir seus eventos.
EN Everything you need to customise, manage and grow your events.
português | inglês |
---|---|
gerenciar | manage |
expandir | grow |
eventos | events |
PT Tudo o que você precisa para personalizar, gerenciar e expandir seus eventos.
EN Everything you need to customise, manage and grow your events.
português | inglês |
---|---|
gerenciar | manage |
expandir | grow |
eventos | events |
PT Tudo o que você precisa para personalizar, gerenciar e expandir seus eventos.
EN Everything you need to customise, manage and grow your events.
português | inglês |
---|---|
gerenciar | manage |
expandir | grow |
eventos | events |
PT Tudo o que você precisa para personalizar, gerenciar e expandir seus eventos.
EN Everything you need to customise, manage and grow your events.
português | inglês |
---|---|
gerenciar | manage |
expandir | grow |
eventos | events |
PT Tudo o que você precisa para personalizar, gerenciar e expandir seus eventos.
EN Everything you need to customise, manage and grow your events.
português | inglês |
---|---|
gerenciar | manage |
expandir | grow |
eventos | events |
PT Tudo o que você precisa para personalizar, gerenciar e expandir seus eventos.
EN Everything you need to customise, manage and grow your events.
português | inglês |
---|---|
gerenciar | manage |
expandir | grow |
eventos | events |
PT Tudo o que você precisa para personalizar, gerenciar e expandir seus eventos.
EN Everything you need to customise, manage and grow your events.
português | inglês |
---|---|
gerenciar | manage |
expandir | grow |
eventos | events |
PT Tudo o que você precisa para personalizar, gerenciar e expandir seus eventos.
EN Everything you need to customise, manage and grow your events.
português | inglês |
---|---|
gerenciar | manage |
expandir | grow |
eventos | events |
PT Tudo o que você precisa para personalizar, gerenciar e expandir seus eventos.
EN Everything you need to customise, manage and grow your events.
português | inglês |
---|---|
gerenciar | manage |
expandir | grow |
eventos | events |
PT Tudo o que você precisa para personalizar, gerenciar e expandir seus eventos.
EN Everything you need to customise, manage and grow your events.
português | inglês |
---|---|
gerenciar | manage |
expandir | grow |
eventos | events |
PT Tudo o que você precisa para personalizar, gerenciar e expandir seus eventos.
EN Everything you need to customise, manage and grow your events.
português | inglês |
---|---|
gerenciar | manage |
expandir | grow |
eventos | events |
PT Tudo o que você precisa para personalizar, gerenciar e expandir seus eventos.
EN Everything you need to customise, manage and grow your events.
português | inglês |
---|---|
gerenciar | manage |
expandir | grow |
eventos | events |
PT Tudo o que você precisa para personalizar, gerenciar e expandir seus eventos.
EN Everything you need to customise, manage and grow your events.
português | inglês |
---|---|
gerenciar | manage |
expandir | grow |
eventos | events |
PT Tudo o que você precisa para personalizar, gerenciar e expandir seus eventos.
EN Everything you need to customise, manage and grow your events.
português | inglês |
---|---|
gerenciar | manage |
expandir | grow |
eventos | events |
PT Tudo o que você precisa para personalizar, gerenciar e expandir seus eventos.
EN Everything you need to customise, manage and grow your events.
português | inglês |
---|---|
gerenciar | manage |
expandir | grow |
eventos | events |
PT Tudo o que você precisa para personalizar, gerenciar e expandir seus eventos.
EN Everything you need to customise, manage and grow your events.
português | inglês |
---|---|
gerenciar | manage |
expandir | grow |
eventos | events |
PT Email, SMS, Facebook, Chat, CRM e muito mais. Tudo isso em uma única plataforma para lhe ajudar a expandir os seus negócios e construir uma forte relação com os seus clientes.
EN Email, SMS, Facebook, Chat, CRM, and more, all-in-one platform to help you grow your business through building stronger customer relationships.
português | inglês |
---|---|
sms | sms |
chat | chat |
crm | crm |
expandir | grow |
construir | building |
relação | relationships |
clientes | customer |
PT Email, SMS, Facebook, Chat, CRM e muito mais. Tudo isso em uma única plataforma para lhe ajudar a expandir os seus negócios e construir uma forte relação com os seus clientes.
EN Email, SMS, Facebook, Chat, CRM, and more, all-in-one platform to help you grow your business through building stronger customer relationships.
português | inglês |
---|---|
sms | sms |
chat | chat |
crm | crm |
expandir | grow |
construir | building |
relação | relationships |
clientes | customer |
PT Tudo o que você precisa para personalizar, gerenciar e expandir seus eventos.
EN Everything you need to customise, manage and grow your events.
português | inglês |
---|---|
gerenciar | manage |
expandir | grow |
eventos | events |
PT Tudo o que você precisa para personalizar, gerenciar e expandir seus eventos.
EN Everything you need to customise, manage and grow your events.
português | inglês |
---|---|
gerenciar | manage |
expandir | grow |
eventos | events |
PT Email, SMS, Facebook, Chat, CRM e muito mais. Tudo isso em uma única plataforma para lhe ajudar a expandir os seus negócios e construir uma forte relação com os seus clientes.
EN Email, SMS, Facebook, Chat, CRM, and more, all-in-one platform to help you grow your business through building stronger customer relationships.
português | inglês |
---|---|
sms | sms |
chat | chat |
crm | crm |
expandir | grow |
construir | building |
relação | relationships |
clientes | customer |
PT Email, SMS, Facebook, Chat, CRM e muito mais. Tudo isso em uma única plataforma para lhe ajudar a expandir os seus negócios e construir uma forte relação com os seus clientes.
EN Email, SMS, Facebook, Chat, CRM, and more, all-in-one platform to help you grow your business through building stronger customer relationships.
português | inglês |
---|---|
sms | sms |
chat | chat |
crm | crm |
expandir | grow |
construir | building |
relação | relationships |
clientes | customer |
PT Email, SMS, Facebook, Chat, CRM e muito mais. Tudo isso em uma única plataforma para lhe ajudar a expandir os seus negócios e construir uma forte relação com os seus clientes.
EN Email, SMS, Facebook, Chat, CRM, and more, all-in-one platform to help you grow your business through building stronger customer relationships.
português | inglês |
---|---|
sms | sms |
chat | chat |
crm | crm |
expandir | grow |
construir | building |
relação | relationships |
clientes | customer |
PT Email, SMS, Facebook, Chat, CRM e muito mais. Tudo isso em uma única plataforma para lhe ajudar a expandir os seus negócios e construir uma forte relação com os seus clientes.
EN Email, SMS, Facebook, Chat, CRM, and more, all-in-one platform to help you grow your business through building stronger customer relationships.
português | inglês |
---|---|
sms | sms |
chat | chat |
crm | crm |
expandir | grow |
construir | building |
relação | relationships |
clientes | customer |
PT Não importa se você está começando, se está treinando os colegas ou se está pronto para expandir ainda mais as suas habilidades no Confluence: este guia trata de tudo, do mais básico às práticas recomendadas mais aprofundadas.
EN Whether you’re new to Confluence, training your teammates, or ready to take your Confluence skills to the next level, this guide covers everything from the basics to in-depth best practices.
português | inglês |
---|---|
colegas | teammates |
habilidades | skills |
confluence | confluence |
guia | guide |
básico | basics |
práticas | practices |
PT Clique com a tecla Alt pressionada para expandir/recolher tudo (camadas filho)*
EN Alt-click to Expand/Collapse All (child layers)*
PT Um smartphone com o Transcrição instantânea ativado entra na tela, em uma reunião de pessoas. Alguém diz “Está tudo atualizado?” e outra pessoa responde “Sim, tudo pronto.”, e o smartphone exibe tudo isso nas legendas.
EN A mobile phone using Live Transcribe enters the screen during a meeting scene. One person says “Is it all updated?” and another replies “Yep, everything’s ready.” while the phone displays captions.
português | inglês |
---|---|
transcrição | transcribe |
entra | enters |
reunião | meeting |
diz | says |
atualizado | updated |
outra | another |
pronto | ready |
legendas | captions |
Mostrando 50 de 50 traduções