PT A aprendizagem online transformadora sempre será mais do que apenas ferramentas de software; ela exige educadores ou professores que saibam como usar as ferramentas para criar ótimas experiências em torno de seu assunto
Traduzir "ela exige educadores" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ela exige educadores" de português para inglês
Traduções de ela exige educadores
"ela exige educadores" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de ela exige educadores
português
inglês
EN Transformative online learning will always be more than just software tools, it takes educators or teachers who know how to use the tools to create great experiences around their subject matter
| português | inglês |
|---|---|
| online | online |
| transformadora | transformative |
| ou | or |
| saibam | know |
| ótimas | great |
PT A aprendizagem online transformadora sempre será mais do que apenas ferramentas de software; ela exige educadores ou professores que saibam como usar as ferramentas para criar ótimas experiências em torno de seu assunto
EN Transformative online learning will always be more than just software tools, it takes educators or teachers who know how to use the tools to create great experiences around their subject matter
| português | inglês |
|---|---|
| online | online |
| transformadora | transformative |
| ou | or |
| saibam | know |
| ótimas | great |
PT Quando um documento exige uma assinatura eletrônica legalmente vinculável, o 21 CFR Parte 11 exige que ela esteja anexada a um login e senha únicos ou à identificação biométrica
EN When a document requires a legally binding electronic signature, 21 CFR Part 11 requires that the signature be attached to a unique login and password or biometric identification
PT Participe da Educators Live, uma nova série de aprendizagem criada por educadores para educadores, com o intuito de compartilhar conversas reais e sinceras sobre o ensino de Unity e a transição para o ensino a distância.
EN Join Educators Live, a new learning series created by educators for educators, to share real and honest conversations about teaching Unity and the transition to distance teaching.
| português | inglês |
|---|---|
| live | live |
| nova | new |
| série | series |
| criada | created |
| educadores | educators |
| conversas | conversations |
| reais | real |
| transição | transition |
| distância | distance |
PT Durante esta série ao vivo, você também terá acesso a práticas recomendadas de ensino a distância, escutará educadores que enfrentaram com sucesso desafios comuns e participará de discussões interativas e Q&A com outros educadores.
EN During this live series, you’ll also pick up best practices for distance teaching, hear from guest educators who have successfully addressed common challenges, and engage in interactive discussions and Q&A with other educators.
| português | inglês |
|---|---|
| série | series |
| você | you |
| práticas | practices |
| ensino | teaching |
| distância | distance |
| educadores | educators |
| desafios | challenges |
| comuns | common |
| discussões | discussions |
| interativas | interactive |
| amp | amp |
| outros | other |
| com sucesso | successfully |
| q | q |
PT Participe da Educators Live, uma nova série de aprendizagem criada por educadores para educadores, com o intuito de compartilhar conversas reais e sinceras sobre o ensino de Unity e a transição para o ensino a distância.
EN Join Educators Live, a new learning series created by educators for educators, to share real and honest conversations about teaching Unity and the transition to distance teaching.
| português | inglês |
|---|---|
| live | live |
| nova | new |
| série | series |
| criada | created |
| educadores | educators |
| conversas | conversations |
| reais | real |
| transição | transition |
| distância | distance |
PT Durante esta série ao vivo, você também terá acesso a práticas recomendadas de ensino a distância, escutará educadores que enfrentaram com sucesso desafios comuns e participará de discussões interativas e Q&A com outros educadores.
EN During this live series, you’ll also pick up best practices for distance teaching, hear from guest educators who have successfully addressed common challenges, and engage in interactive discussions and Q&A with other educators.
| português | inglês |
|---|---|
| série | series |
| você | you |
| práticas | practices |
| ensino | teaching |
| distância | distance |
| educadores | educators |
| desafios | challenges |
| comuns | common |
| discussões | discussions |
| interativas | interactive |
| amp | amp |
| outros | other |
| com sucesso | successfully |
| q | q |
PT Manju sabia, assim que ela e seu bebê estivessem a salvo, que ela nunca queria que outra mulher passasse pelo que ela havia passado. “Não quero que ninguém sofra a mesma tristeza que eu sofri”, diz ela.
EN Manju knew, as soon as she and her baby were safe, that she never wanted any other woman to go through what she had experienced. “I don’t want anyone to suffer the same sadness I did,” she says.
| português | inglês |
|---|---|
| sabia | knew |
| bebê | baby |
| salvo | safe |
| outra | other |
| quero | want |
| diz | says |
| manju | manju |
PT Manju sabia, assim que ela e seu bebê estivessem a salvo, que ela nunca queria que outra mulher passasse pelo que ela havia passado. “Não quero que ninguém sofra a mesma tristeza que eu sofri”, diz ela.
EN Manju knew, as soon as she and her baby were safe, that she never wanted any other woman to go through what she had experienced. “I don’t want anyone to suffer the same sadness I did,” she says.
| português | inglês |
|---|---|
| sabia | knew |
| bebê | baby |
| salvo | safe |
| outra | other |
| quero | want |
| diz | says |
| manju | manju |
PT Isso exige que os educadores desenvolvam sua competência digital ou pedagogia online.
EN This requires educators to develop their digital competence or online pedagogy.
| português | inglês |
|---|---|
| exige | requires |
| educadores | educators |
| competência | competence |
| ou | or |
| pedagogia | pedagogy |
PT Isso exige que os educadores desenvolvam sua competência digital ou pedagogia online.
EN This requires educators to develop their digital competence or online pedagogy.
| português | inglês |
|---|---|
| exige | requires |
| educadores | educators |
| competência | competence |
| ou | or |
| pedagogia | pedagogy |
PT O Congresso dos EUA exige essa revisão anual das práticas orçamentárias dos países e também exige um fortalecimento regular dos próprios parâmetros de transparência.
EN The U.S. Congress mandates this annual review of countries? budget practices and also requires a regular strengthening of the transparency benchmarks themselves.
PT O GDPR exige que as organizações informem certas violações de dados às autoridades de proteção de dados e, sob certas circunstâncias, aos sujeitos de dados afetados. O GDPR também exige requisitos adicionais de segurança das organizações.
EN The GDPR requires organizations to report certain data breaches to data protection authorities, and under certain circumstances, to the affected data subjects. The GDPR also places additional security requirements on organizations.
PT Se ela não conseguir, ela também gostaria de ser repórter e viajar para onde quer que ela seja enviada
EN If she does not make it, she would also like to be a reporter and travel wherever she is sent
| português | inglês |
|---|---|
| repórter | reporter |
| viajar | travel |
| enviada | sent |
PT Ela é beleza, ela é graça, ela faz deste mundo um lugar melhor
EN She is beauty, she is grace, she makes this world a better place
| português | inglês |
|---|---|
| beleza | beauty |
| faz | makes |
| mundo | world |
| um | a |
| lugar | place |
| melhor | better |
PT Mas seis anos em sua carreira, ela percebeu que operar exclusivamente dentro do sistema legal não permitiria que ela tivesse o impacto que ela sabia ser necessário
EN But six years into her career, she realized operating solely within the legal system wouldn’t allow her to have the impact she knew was needed
| português | inglês |
|---|---|
| carreira | career |
| exclusivamente | solely |
| sistema | system |
| legal | legal |
| impacto | impact |
| sabia | knew |
| necessário | needed |
| percebeu | realized |
PT Ela é bacharel em Ciências em Serviço Exterior pela Georgetown University e tem MBA pela Columbia Business School. Ela é casada com o também empresário Nate Morris, de Kentucky. Ela se juntou ao Conselho da CARE em 2020.
EN She holds a Bachelor of Science in Foreign Service from Georgetown University and an MBA from Columbia Business School. She is married to fellow entrepreneur Nate Morris of Kentucky. She joined CARE’s Board in 2020.
| português | inglês |
|---|---|
| ciências | science |
| mba | mba |
| empresário | entrepreneur |
| kentucky | kentucky |
PT "As mensagens são como um diário em sua vida", ela nos disse. Quando ela descobriu o iPhone Backup Extractor, decidiu experimentá-lo. Para sua alegria, ela fez backup de todo o conteúdo do iPhone em uma pasta local.
EN "Messages are like a diary in your life", she told us. When she found out about the iPhone Backup Extractor, she decided to give it a try. Much to her delight, she safely backed up all of her iPhone's contents into a local folder.
| português | inglês |
|---|---|
| mensagens | messages |
| vida | life |
| disse | told |
| descobriu | found |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| decidiu | decided |
| conteúdo | contents |
| pasta | folder |
| local | local |
| s | s |
PT Se o Adobe Fonts excluir da coleção uma fonte que você está usando, ela ainda funcionará no seu site. No entanto, você não poderá usá-la em textos novos nem voltar para ela se trocar por outra, pois ela não aparecerá mais em Estilos do Site.
EN If Adobe Fonts removes a font you're using from their collection, the font will still load on your site. However, you won't be able to apply it to new text or switch back to it if you change it as it will no longer appear in site styles.
| português | inglês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| coleção | collection |
| textos | text |
| novos | new |
| estilos | styles |
| aparecer | appear |
PT Embora ela tenha usado ferramentas diferentes, Mailchimp é sem dúvida o seu favorito, e ela deu palestras, workshops e cursos sobre ela
EN Although she has used different tools, Mailchimp is undoubtedly her favorite, and she has given talks, workshops and courses about her
| português | inglês |
|---|---|
| embora | although |
| usado | used |
| ferramentas | tools |
| diferentes | different |
| mailchimp | mailchimp |
| favorito | favorite |
| e | and |
| sobre | about |
| sem dúvida | undoubtedly |
PT Seu processo criativo começará com uma ideia. Katy dirá como e onde ela obtém inspiração para suas peças e como ela escolhe e combina as cores que ela usa.
EN Your creative process will begin with an idea. Katy will tell you about how and where she gets inspiration for her pieces and how she chooses and combines the colors she uses.
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| criativo | creative |
| ideia | idea |
| inspiração | inspiration |
| peças | pieces |
| escolhe | chooses |
| combina | combines |
| cores | colors |
| começar | begin |
PT Clique em uma tecnologia para saber mais sobre o que ela faz, como ela funciona e os valores que ela agrega..
EN Click on a technology to learn more about what it does, how it works and the value it delivers.
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| saber | learn |
PT "As mensagens são como um diário em sua vida", ela nos disse. Quando ela descobriu o iPhone Backup Extractor, decidiu experimentá-lo. Para sua alegria, ela fez backup de todo o conteúdo do iPhone em uma pasta local.
EN "Messages are like a diary in your life", she told us. When she found out about the iPhone Backup Extractor, she decided to give it a try. Much to her delight, she safely backed up all of her iPhone's contents into a local folder.
| português | inglês |
|---|---|
| mensagens | messages |
| vida | life |
| disse | told |
| descobriu | found |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| decidiu | decided |
| conteúdo | contents |
| pasta | folder |
| local | local |
| s | s |
PT Mas seis anos em sua carreira, ela percebeu que operar exclusivamente dentro do sistema legal não permitiria que ela tivesse o impacto que ela sabia ser necessário
EN But six years into her career, she realized operating solely within the legal system wouldn’t allow her to have the impact she knew was needed
| português | inglês |
|---|---|
| carreira | career |
| exclusivamente | solely |
| sistema | system |
| legal | legal |
| impacto | impact |
| sabia | knew |
| necessário | needed |
| percebeu | realized |
PT Se o Adobe Fonts excluir da coleção uma fonte que você está usando, ela ainda funcionará no seu site. No entanto, você não poderá usá-la em textos novos nem voltar para ela se trocar por outra, pois ela não aparecerá mais em Estilos do Site.
EN If Adobe Fonts removes a font you're using from their collection, the font will still load on your site. However, you won't be able to apply it to new text or switch back to it if you change it as it will no longer appear in site styles.
PT Ela exige legendas ocultas de qualquer anúncio de serviço público financiado pelo governo federal
EN It requires closed captionining of any federally funded public service announcements
| português | inglês |
|---|---|
| exige | requires |
| serviço | service |
| público | public |
| financiado | funded |
PT A transformação digital não significa apenas introduzir tecnologias digitais - ela exige uma mudança sísmica em como as organizações estruturam, lideram, atraem, desenvolvem e envolvem suas equipes.
EN Digital Transformation is not about simply introducing digital technologies — it requires seismic change in how organizations structure, lead, attract, develop, and engage their people.
| português | inglês |
|---|---|
| apenas | simply |
| introduzir | introducing |
| tecnologias | technologies |
| exige | requires |
| organizações | organizations |
PT MAS A CONFIANÇA ZERO EXIGE MAIS DO QUE APERTAR UM BOTÃO: SE OS FUNCIONÁRIOS NÃO ACEITAREM SUA ESTRATÉGIA DE SEGURANÇA, ELA NÃO SERÁ BEM-SUCEDIDA.
EN BUT ZERO TRUST TAKES MORE THAN FLIPPING A SWITCH—IF EMPLOYEES DON’T BUY IN TO YOUR SECURITY STRATEGY, IT WILL NOT SUCCEED.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
PT Ela exige credenciais extras para fazer login em suas contas e notifica você sobre tentativas de login
EN This requires extra credentials to log in to your accounts, and notifies you of attempted logins
| português | inglês |
|---|---|
| exige | requires |
| extras | extra |
| notifica | notifies |
PT Esta é uma forma mais meticulosa de calcular o MRR. Ela exige examinar cada conta e somar suas taxas. Desta forma você saberá sua base exata de MRR.
EN This is a more thorough way of calculating MRR. It requires going through every single account and adding up their fees. You will know your exact base MRR this way.
| português | inglês |
|---|---|
| forma | way |
| calcular | calculating |
| exige | requires |
| cada | every |
| conta | account |
| taxas | fees |
| base | base |
| exata | exact |
| mrr | mrr |
| saber | know |
PT Esta é uma forma mais meticulosa de calcular o MRR. Ela exige examinar cada conta e somar suas taxas. Desta forma você saberá sua base exata de MRR.
EN This is a more thorough way of calculating MRR. It requires going through every single account and adding up their fees. You will know your exact base MRR this way.
| português | inglês |
|---|---|
| forma | way |
| calcular | calculating |
| exige | requires |
| cada | every |
| conta | account |
| taxas | fees |
| base | base |
| exata | exact |
| mrr | mrr |
| saber | know |
PT Ela exige credenciais extras para fazer login em suas contas e notifica você sobre tentativas de login
EN This requires extra credentials to log in to your accounts, and notifies you of attempted logins
| português | inglês |
|---|---|
| exige | requires |
| extras | extra |
| notifica | notifies |
PT Ela exige legendas ocultas de qualquer anúncio de serviço público financiado pelo governo federal
EN It requires closed captionining of any federally funded public service announcements
| português | inglês |
|---|---|
| exige | requires |
| serviço | service |
| público | public |
| financiado | funded |
PT “Tentar combinar todos esses papéis exige que você seja muito estruturado e dedicado ao processo em todas as suas atividades diárias e planos de longo prazo”, disse ela
EN “Trying to combine all these roles demands that you are very structured and process-oriented in all your daily activities and short term plans,” she said
PT Com um novo padrão em tecnologia criativa, os aplicativos da Affinity são ideais para educadores que desejam apresentar o currículo de maneira inovadora e ajudar os alunos a darem vida às suas ideias mais imaginativas
EN Setting the new standard in creative technology, Affinity apps are ideal for educators looking to creatively deliver the curriculum and help students bring their most imaginative ideas to life
| português | inglês |
|---|---|
| padrão | standard |
| tecnologia | technology |
| aplicativos | apps |
| affinity | affinity |
| ideais | ideal |
| educadores | educators |
| currículo | curriculum |
| ajudar | help |
| alunos | students |
| vida | life |
| ideias | ideas |
PT Estudantes e educadores podem adquirir conhecimentos de dados valiosos e requisitados gratuitamente com o Tableau. Solicite uma licença acadêmica
EN Students and teachers can learn valuable, in-demand data skills with Tableau for free. Request an academic licence
| português | inglês |
|---|---|
| estudantes | students |
| educadores | teachers |
| podem | can |
| valiosos | valuable |
| tableau | tableau |
| solicite | request |
| licença | licence |
PT Todos os anos, o programa atende milhares de instituições em 20 países da Ásia, conectando estudantes, educadores, líderes locais e nacionais com o conhecimento que eles precisam para melhorar vidas e expandir oportunidades
EN Each year, the programme reaches thousands of institutions in 20 Asian countries, connecting students, educators and local and national leaders with the knowledge they need to improve lives and expand opportunities
| português | inglês |
|---|---|
| anos | year |
| programa | programme |
| instituições | institutions |
| países | countries |
| Ásia | asian |
| conectando | connecting |
| estudantes | students |
| educadores | educators |
| líderes | leaders |
| locais | local |
| nacionais | national |
| conhecimento | knowledge |
| vidas | lives |
| oportunidades | opportunities |
PT A Cisco Networking Academy transforma a vida de alunos, educadores e comunidades com o poder da tecnologia, da educação e das oportunidades de carreira. Disponível para qualquer pessoa, em qualquer lugar.
EN Cisco Networking Academy transforms the lives of learners, educators and communities through the power of technology, education and career opportunities. Available to anyone, anywhere.
| português | inglês |
|---|---|
| cisco | cisco |
| networking | networking |
| academy | academy |
| transforma | transforms |
| vida | lives |
| alunos | learners |
| educadores | educators |
| comunidades | communities |
| poder | power |
| tecnologia | technology |
| educação | education |
| oportunidades | opportunities |
| carreira | career |
| disponível | available |
PT A Genética e a Sociedade: Um Curso para Educadores
EN Genetics and Society: A Course for Educators
| português | inglês |
|---|---|
| sociedade | society |
| curso | course |
| educadores | educators |
PT Terra Dinâmica: Um Curso para Educadores
EN The Dynamic Earth: A Course for Educators
| português | inglês |
|---|---|
| terra | earth |
| dinâmica | dynamic |
| curso | course |
| educadores | educators |
PT Todos os lucros irão diretamente para o Moodle LMS, o sistema de gerenciamento de aprendizagem de código aberto usado por centenas de milhões de alunos em todo o mundo e nossa missão de capacitar educadores para melhorar nosso mundo.
EN All profits will go directly into Moodle LMS, the open source learning management system used by hundreds of millions of learners worldwide and our mission to empower educators to improve our world.
| português | inglês |
|---|---|
| lucros | profits |
| diretamente | directly |
| lms | lms |
| usado | used |
| missão | mission |
| educadores | educators |
| ir | go |
PT Com o seu apoio, podemos manter nosso compromisso com o código aberto e avançar ainda mais em nossa missão de capacitar educadores para melhorar nosso mundo.
EN With your support, we can maintain our commitment to open source and further advance our mission to empower educators to improve our world.
| português | inglês |
|---|---|
| apoio | support |
| manter | maintain |
| compromisso | commitment |
| aberto | open |
| avançar | advance |
| missão | mission |
| educadores | educators |
| mundo | world |
PT Camiseta unissex - capacitando educadores para melhorar nosso mundo
EN Unisex T-Shirt ? Empowering Educators to Improve our World
| português | inglês |
|---|---|
| educadores | educators |
| para | to |
| nosso | our |
| mundo | world |
| unissex | unisex |
PT Isso significa que os educadores podem reutilizar, remixar e adaptar essas ferramentas conforme acharem adequado para seu currículo
EN This means educators can reuse, remix, and adapt these tools as they see fit for their curriculum
| português | inglês |
|---|---|
| educadores | educators |
| podem | can |
| reutilizar | reuse |
| currículo | curriculum |
PT Camiseta - Capacitando Educadores para Melhorar Nosso Mundo
EN T-Shirt ? Empowering Educators to Improve our World
| português | inglês |
|---|---|
| educadores | educators |
| para | to |
| nosso | our |
| mundo | world |
PT Não seja tímido. Fale com qualquer um dos educadores localizados em todo o museu. Todos são extremamente conhecedores do nosso mundo natural.
EN Don’t be shy. Talk to any of the educators located throughout the museum. All are extremely knowledgeable about our natural world.
| português | inglês |
|---|---|
| fale | talk |
| educadores | educators |
| localizados | located |
| museu | museum |
| nosso | our |
| mundo | world |
| natural | natural |
| t | t |
PT O Tableau oferece licenças gratuitas para estudantes e educadores qualificados em todo o mundo.
EN Tableau provides qualified students and instructors worldwide with free licences.
| português | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| oferece | provides |
| licenças | licences |
| gratuitas | free |
| estudantes | students |
| qualificados | qualified |
PT Eles são educadores e mentores Os líderes de dados geralmente começam como professores informais, compartilhando seus conhecimentos em dados e orientando seus colegas antes de assumir um cargo de liderança formal
EN They are educators and mentors Data leaders often start as informal teachers, offering data expertise and guidance to their colleagues before taking any formal leadership role
| português | inglês |
|---|---|
| mentores | mentors |
| líderes | leaders |
| geralmente | often |
| colegas | colleagues |
| assumir | taking |
| cargo | role |
| liderança | leadership |
| formal | formal |
PT 2.444 educadores e 35.000 alunos
EN 2,444 educators and 35,000 students
| português | inglês |
|---|---|
| educadores | educators |
| e | and |
| alunos | students |
PT O modelo EpC utiliza uma estrutura de jogo-reflexão-ação que incentiva educadores em diversos contextos a ensinar de forma dinâmica, para promover a participação das crianças, permitindo-lhes aplicar na prática as ferramentas que aprenderam
EN The E4S model uses a play-reflection-action framework that encourages educators in diverse contexts to teach in a dynamic way, to promote children’s participation, enabling them to apply the tools they have learnt, putting them into practice
| português | inglês |
|---|---|
| incentiva | encourages |
| educadores | educators |
| diversos | diverse |
| contextos | contexts |
| dinâmica | dynamic |
| participação | participation |
| prática | practice |
| permitindo | enabling |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ela exige educadores exige educadores ela exige missão capacitar educadores educadores educadores ferramentas capacitar educadores educadores precisam educadores criem reúna educadores educadores para discutir estudantes e educadores educadores amam educadores e comunidades educadores brasileiros educadores e estudantes educadores ou estudantes educadores acesso gratuito educadores têm o educadores podem adquirir educadores para melhorar educadores podem criar criada por educadores educadores com fins educadores em vários eles são educadores ideais para educadores educadores facilmente criem educadores continuem ensinando projetado para educadores planejados com educadores exige cloudflare exige nem exige equipe exige exige instalação solução exige banco exige às vezes exige indústria exige zero exige produção exige exige manutenção bem sucedida exige lei exige venda exige porque exige ele exige hipaa exige recurso exige
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe