PT Enquanto o uso dos canais de venda exige que um terceiro anuncie o produto de uma empresa em suas plataformas, a venda direta não precisa de intermediários. As negociações podem ser fechadas online, por exemplo, por meio de acordos pessoais.
Traduzir "venda exige" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "venda exige" de português para inglês
Traduções de venda exige
"venda exige" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de venda exige
português
inglês
EN While channel sales require a third party to advertise a company’s product on their platforms, direct selling doesn’t need any middlemen. Deals can be closed online, e.g., via personal arrangements.
| português | inglês |
|---|---|
| canais | channel |
| plataformas | platforms |
| online | online |
| pessoais | personal |
PT Enquanto o uso dos canais de venda exige que um terceiro anuncie o produto de uma empresa em suas plataformas, a venda direta não precisa de intermediários. As negociações podem ser fechadas online, por exemplo, por meio de acordos pessoais.
EN While channel sales require a third party to advertise a company’s product on their platforms, direct selling doesn’t need any middlemen. Deals can be closed online, e.g., via personal arrangements.
| português | inglês |
|---|---|
| canais | channel |
| plataformas | platforms |
| online | online |
| pessoais | personal |
PT O Congresso dos EUA exige essa revisão anual das práticas orçamentárias dos países e também exige um fortalecimento regular dos próprios parâmetros de transparência.
EN The U.S. Congress mandates this annual review of countries? budget practices and also requires a regular strengthening of the transparency benchmarks themselves.
PT Quando um documento exige uma assinatura eletrônica legalmente vinculável, o 21 CFR Parte 11 exige que ela esteja anexada a um login e senha únicos ou à identificação biométrica
EN When a document requires a legally binding electronic signature, 21 CFR Part 11 requires that the signature be attached to a unique login and password or biometric identification
PT O GDPR exige que as organizações informem certas violações de dados às autoridades de proteção de dados e, sob certas circunstâncias, aos sujeitos de dados afetados. O GDPR também exige requisitos adicionais de segurança das organizações.
EN The GDPR requires organizations to report certain data breaches to data protection authorities, and under certain circumstances, to the affected data subjects. The GDPR also places additional security requirements on organizations.
PT Você pode fazer isso anunciando uma venda por tempo limitado, a venda de um produto que você só colocará à venda uma vez e nunca mais
EN You can do this by announcing a limited-time sale, a sale of a product that you will only put up for sale once and never again
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| anunciando | announcing |
| venda | sale |
| limitado | limited |
| produto | product |
| nunca | never |
PT Venda no Facebook Criar Logotipo Banco de imagens grátis Venda no seu blog Venda pela internet Tutoriais em vídeo
EN sell on facebook logo generator Free stock photos sell on blog how to sell video tutorials
| português | inglês |
|---|---|
| logotipo | logo |
| grátis | free |
| blog | blog |
| tutoriais | tutorials |
| criar | generator |
PT Venda no Facebook Criar Logotipo Banco de imagens grátis Venda no seu blog Venda pela internet Tutoriais em vídeo
EN sell on facebook logo generator Free stock photos sell on blog how to sell video tutorials
| português | inglês |
|---|---|
| logotipo | logo |
| grátis | free |
| blog | blog |
| tutoriais | tutorials |
| criar | generator |
PT Venda no Facebook Criar Logotipo Banco de imagens grátis Venda no seu blog Venda pela internet Tutoriais em vídeo
EN sell on facebook logo generator Free stock photos sell on blog how to sell video tutorials
| português | inglês |
|---|---|
| logotipo | logo |
| grátis | free |
| blog | blog |
| tutoriais | tutorials |
| criar | generator |
PT Venda no Facebook Criar Logotipo Banco de imagens grátis Venda no seu blog Venda pela internet Tutoriais em vídeo
EN sell on facebook logo generator Free stock photos sell on blog how to sell video tutorials
| português | inglês |
|---|---|
| logotipo | logo |
| grátis | free |
| blog | blog |
| tutoriais | tutorials |
| criar | generator |
PT Venda no Facebook Criar Logotipo Banco de imagens grátis Venda no seu blog Venda pela internet Tutoriais em vídeo
EN sell on facebook logo generator Free stock photos sell on blog how to sell video tutorials
| português | inglês |
|---|---|
| logotipo | logo |
| grátis | free |
| blog | blog |
| tutoriais | tutorials |
| criar | generator |
PT Venda no Facebook Criar Logotipo Banco de imagens grátis Venda no seu blog Venda pela internet Tutoriais em vídeo
EN sell on facebook logo generator Free stock photos sell on blog how to sell video tutorials
| português | inglês |
|---|---|
| logotipo | logo |
| grátis | free |
| blog | blog |
| tutoriais | tutorials |
| criar | generator |
PT Venda no Facebook Criar Logotipo Banco de imagens grátis Venda no seu blog Venda pela internet Tutoriais em vídeo
EN sell on facebook logo generator Free stock photos sell on blog how to sell video tutorials
| português | inglês |
|---|---|
| logotipo | logo |
| grátis | free |
| blog | blog |
| tutoriais | tutorials |
| criar | generator |
PT Venda no Facebook Criar Logotipo Banco de imagens grátis Venda no seu blog Venda pela internet Tutoriais em vídeo
EN sell on facebook logo generator Free stock photos sell on blog how to sell video tutorials
| português | inglês |
|---|---|
| logotipo | logo |
| grátis | free |
| blog | blog |
| tutoriais | tutorials |
| criar | generator |
PT Venda no Facebook Criar Logotipo Banco de imagens grátis Venda no seu blog Venda pela internet Tutoriais em vídeo
EN sell on facebook logo generator Free stock photos sell on blog how to sell video tutorials
| português | inglês |
|---|---|
| logotipo | logo |
| grátis | free |
| blog | blog |
| tutoriais | tutorials |
| criar | generator |
PT Venda no Facebook Criar Logotipo Banco de imagens grátis Venda no seu blog Venda pela internet Tutoriais em vídeo
EN sell on facebook logo generator Free stock photos sell on blog how to sell video tutorials
| português | inglês |
|---|---|
| logotipo | logo |
| grátis | free |
| blog | blog |
| tutoriais | tutorials |
| criar | generator |
PT Venda no Facebook Criar Logotipo Banco de imagens grátis Venda no seu blog Venda pela internet Tutoriais em vídeo
EN sell on facebook logo generator Free stock photos sell on blog how to sell video tutorials
| português | inglês |
|---|---|
| logotipo | logo |
| grátis | free |
| blog | blog |
| tutoriais | tutorials |
| criar | generator |
PT Venda no Facebook Criar Logotipo Banco de imagens grátis Venda no seu blog Venda pela internet Tutoriais em vídeo
EN sell on facebook logo generator Free stock photos sell on blog how to sell video tutorials
| português | inglês |
|---|---|
| logotipo | logo |
| grátis | free |
| blog | blog |
| tutoriais | tutorials |
| criar | generator |
PT Venda no Facebook Criar Logotipo Banco de imagens grátis Venda no seu blog Venda pela internet Tutoriais em vídeo
EN sell on facebook logo generator Free stock photos sell on blog how to sell video tutorials
| português | inglês |
|---|---|
| logotipo | logo |
| grátis | free |
| blog | blog |
| tutoriais | tutorials |
| criar | generator |
PT Venda no Facebook Criar Logotipo Banco de imagens grátis Venda no seu blog Venda pela internet Tutoriais em vídeo
EN sell on facebook logo generator Free stock photos sell on blog how to sell video tutorials
| português | inglês |
|---|---|
| logotipo | logo |
| grátis | free |
| blog | blog |
| tutoriais | tutorials |
| criar | generator |
PT Venda no Facebook Criar Logotipo Banco de imagens grátis Venda no seu blog Venda pela internet Tutoriais em vídeo
EN sell on facebook logo generator Free stock photos sell on blog how to sell video tutorials
| português | inglês |
|---|---|
| logotipo | logo |
| grátis | free |
| blog | blog |
| tutoriais | tutorials |
| criar | generator |
PT Venda no Facebook Criar Logotipo Banco de imagens grátis Venda no seu blog Venda pela internet Tutoriais em vídeo
EN sell on facebook logo generator Free stock photos sell on blog how to sell video tutorials
| português | inglês |
|---|---|
| logotipo | logo |
| grátis | free |
| blog | blog |
| tutoriais | tutorials |
| criar | generator |
PT Venda no Facebook Criar Logotipo Banco de imagens grátis Venda no seu blog Venda pela internet Tutoriais em vídeo
EN sell on facebook logo generator Free stock photos sell on blog how to sell video tutorials
| português | inglês |
|---|---|
| logotipo | logo |
| grátis | free |
| blog | blog |
| tutoriais | tutorials |
| criar | generator |
PT Venda no Facebook Criar Logotipo Banco de imagens grátis Venda no seu blog Venda pela internet Tutoriais em vídeo
EN sell on facebook logo generator Free stock photos sell on blog how to sell video tutorials
| português | inglês |
|---|---|
| logotipo | logo |
| grátis | free |
| blog | blog |
| tutoriais | tutorials |
| criar | generator |
PT Venda no Facebook Criar Logotipo Banco de imagens grátis Venda no seu blog Venda pela internet Tutoriais em vídeo
EN sell on facebook logo generator Free stock photos sell on blog how to sell video tutorials
| português | inglês |
|---|---|
| logotipo | logo |
| grátis | free |
| blog | blog |
| tutoriais | tutorials |
| criar | generator |
PT Venda no Facebook Criar Logotipo Banco de imagens grátis Venda no seu blog Venda pela internet Tutoriais em vídeo
EN sell on facebook logo generator Free stock photos sell on blog how to sell video tutorials
| português | inglês |
|---|---|
| logotipo | logo |
| grátis | free |
| blog | blog |
| tutoriais | tutorials |
| criar | generator |
PT Venda no Facebook Criar Logotipo Banco de imagens grátis Venda no seu blog Venda pela internet Tutoriais em vídeo
EN sell on facebook logo generator Free stock photos sell on blog how to sell video tutorials
| português | inglês |
|---|---|
| logotipo | logo |
| grátis | free |
| blog | blog |
| tutoriais | tutorials |
| criar | generator |
PT O desenvolvimento de negócios por meio de múltiplas unidades – em diferentes pontos de venda ou filiais – exige eficácia na gestão de equipes, processos, equipamentos, sistemas e instalações
EN The development of businesses through the medium of multiple units – at different points of sale or branches – requires efficacy in the management of teams, processes, equipment, systems, and installations
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| desenvolvimento | development |
| negócios | businesses |
| unidades | units |
| pontos | points |
| venda | sale |
| ou | or |
| filiais | branches |
| exige | requires |
| eficácia | efficacy |
| equipes | teams |
PT Não desista de sua venda; os prospects precisam de tempo para decidir, e isso exige mais ligações e mais paciência de sua parte.
EN Don’t give up on your sale; prospects need time to decide, and that takes more calling them and more patience on your part.
| português | inglês |
|---|---|
| venda | sale |
| prospects | prospects |
| precisam | need |
| tempo | time |
| paciência | patience |
| parte | part |
PT Como você pode ver, entrar em uma chamada de vendas preparado exige muito trabalho se você quiser ter sucesso. Os clientes em potencial esperam que você esteja bem preparado, portanto, seja minucioso ao planejar e escrever seu argumento de venda.
EN As you can see, going into a sales call prepared requires a lot of work if you want to succeed. Prospects expect you to be well-prepared, so be thorough when planning and writing your sales pitch.
| português | inglês |
|---|---|
| chamada | call |
| preparado | prepared |
| exige | requires |
| trabalho | work |
| sucesso | succeed |
| esperam | expect |
| bem | well |
| minucioso | thorough |
| planejar | planning |
| potencial | prospects |
PT Não desista de sua venda; os prospects precisam de tempo para decidir, e isso exige mais ligações e mais paciência de sua parte.
EN Don’t give up on your sale; prospects need time to decide, and that takes more calling them and more patience on your part.
| português | inglês |
|---|---|
| venda | sale |
| prospects | prospects |
| precisam | need |
| tempo | time |
| paciência | patience |
| parte | part |
PT Como você pode ver, entrar em uma chamada de vendas preparado exige muito trabalho se você quiser ter sucesso. Os clientes em potencial esperam que você esteja bem preparado, portanto, seja minucioso ao planejar e escrever seu argumento de venda.
EN As you can see, going into a sales call prepared requires a lot of work if you want to succeed. Prospects expect you to be well-prepared, so be thorough when planning and writing your sales pitch.
| português | inglês |
|---|---|
| chamada | call |
| preparado | prepared |
| exige | requires |
| trabalho | work |
| sucesso | succeed |
| esperam | expect |
| bem | well |
| minucioso | thorough |
| planejar | planning |
| potencial | prospects |
PT Para configurar a pré-venda VOD, vá para a aba Distribuição das suas Configurações do Vimeo On Demand, selecione Em pré-venda e defina a data de lançamento
EN To set up VOD pre-ordering, head to the Distribution tab of your Vimeo On Demand Settings, select In pre-order, and set your release date
| português | inglês |
|---|---|
| vod | vod |
| aba | tab |
| distribuição | distribution |
| configurações | settings |
| vimeo | vimeo |
| demand | demand |
| selecione | select |
| data | date |
| lançamento | release |
PT O conteúdo pode promover a venda de álcool apenas nos países que permitam a venda e a publicidade de álcool. O conteúdo não deve:
EN Content can promote the sale of alcohol only in countries that allow the sale and advertisement of alcohol. Content must not:
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| promover | promote |
| venda | sale |
| álcool | alcohol |
| países | countries |
| permitam | allow |
| publicidade | advertisement |
PT Para configurar a pré-venda VOD, vá para a aba Distribuição das suas Configurações do Vimeo On Demand, selecione Em pré-venda e defina a data de lançamento
EN To set up VOD pre-ordering, head to the Distribution tab of your Vimeo On Demand Settings, select In pre-order, and set your release date
| português | inglês |
|---|---|
| vod | vod |
| aba | tab |
| distribuição | distribution |
| configurações | settings |
| vimeo | vimeo |
| demand | demand |
| selecione | select |
| data | date |
| lançamento | release |
PT Também pretende levar o seu negócio para novos canais de venda? Estamos preparados para pontos de venda, comércio eletrónico, móvel ou tudo junto com a nossa solução de Unified Commerce.
EN Also wanting to take your business to new sales channels? We?re ready for point of sale, ecommerce, mobile, or everything together with our Unified Commerce solution.
| português | inglês |
|---|---|
| novos | new |
| canais | channels |
| preparados | ready |
| móvel | mobile |
| solução | solution |
| unified | unified |
| pontos | point |
PT Esse compartilhamento pode ser considerado uma “venda” pela Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia, que apresenta uma definição ampla para os termos “vender” e “venda”
EN That sharing may be considered a "sale" under the California Consumer Privacy Act, which defines "selling" and "sale" broadly
| português | inglês |
|---|---|
| compartilhamento | sharing |
| considerado | considered |
| lei | act |
| privacidade | privacy |
| consumidor | consumer |
| califórnia | california |
PT Venda ao melhor preço e em tempo real. Receba um recibo com todos os detalhes da sua venda. Vender Bitcoin nunca foi tão fácil, rápido e seguro.
EN Sell at the best price and in real time. Receive a receipt with all the details of your sale. Selling Bitcoin has never been so easy, fast and secure.
| português | inglês |
|---|---|
| preço | price |
| tempo | time |
| real | real |
| um | a |
| bitcoin | bitcoin |
| nunca | never |
| foi | been |
| tão | so |
| fácil | easy |
| rápido | fast |
PT As datas de venda do Steam são geralmente um caso de adivinhação ou conjectura com base em períodos de venda anteriores. Desta vez, a Valve
EN Steam sale dates are usually a case of guesswork or conjecture based on previous sale periods. This time around Valve has confirmed the future dates
| português | inglês |
|---|---|
| venda | sale |
| geralmente | usually |
| caso | case |
| ou | or |
| períodos | periods |
PT Desenvolva estratégias mais inteligentes para capturar oportunidades de venda cruzada e venda adicional, e tome decisões mais informadas e proativas sobre fim de vida crítico, sazonalidade e tendências de oferta e demanda de produtos.
EN Build smarter strategies to capture cross-sell and up-sell opportunities, and make more informed, proactive decisions about critical product end-of-life, seasonality, and supply/demand trends.
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolva | build |
| estratégias | strategies |
| inteligentes | smarter |
| capturar | capture |
| oportunidades | opportunities |
| venda | sell |
| decisões | decisions |
| informadas | informed |
| vida | life |
| crítico | critical |
| tendências | trends |
| oferta | supply |
| demanda | demand |
| produtos | product |
PT As condições de venda associadas ao preço do outro site Internet devem ser equivalentes às condições de venda do preço num dos sites Internet do grupo Accor para a aplicação da Garantia do melhor preço.
EN The terms and conditions of sale associated with the rate on the other website must be equivalent to the terms and conditions of sale for the rate booked on one of the Accor group websites for application of the Best price guarantee.
| português | inglês |
|---|---|
| venda | sale |
| associadas | associated |
| grupo | group |
| accor | accor |
| garantia | guarantee |
PT =IF(WEEKNUMBER([Data do Pedido]2) > 26, “Venda do segundo semestre”, “Venda do primeiro semestre”)
EN =IF(WEEKNUMBER([Order Date]2) > 26, "2nd Half Sale", "H1 Sale")
| português | inglês |
|---|---|
| if | if |
| data | date |
| pedido | order |
| gt | gt |
| venda | sale |
PT Se o número que representa a semana do ano para a data da coluna “Data do Pedido”, linha 2, for maior que 26, a função resultará o valor “Venda do segundo semestre”, senão resultará o valor “Venda do primeiro semestre”.
EN IF the number representing the week of the year for the “Order Date” column row 2 is greater than 26, produce the value “2nd Half Sale", if not produce the value "H1 Sale".
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| representa | representing |
| coluna | column |
| pedido | order |
| linha | row |
| venda | sale |
PT Desfrute de um atendimento ao cliente de classe mundial, pré-venda e pós-venda (incluindo suporte). A Splashtop possui o maior Net Promoter Score (NPS) do setor.
EN Get world-class customer service, both pre-sales and after-sales (including support). Splashtop has the highest Net Promoter Score (NPS) in the industry.
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| classe | class |
| mundial | world |
| splashtop | splashtop |
| possui | has |
| maior | highest |
| net | net |
| score | score |
| um | both |
PT Na Splashtop, a nossa missão é fornecer um atendimento ao cliente de classe mundial, tanto na pré-venda quanto na pós-venda (incluindo suporte)
EN At Splashtop, our mission is to provide you with world-class customer service, both pre-sales and after-sales (including support)
| português | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| nossa | our |
| missão | mission |
| é | is |
| cliente | customer |
| de | and |
| classe | class |
| mundial | world |
| incluindo | including |
PT Preço de venda - Se você quiser ter uma venda ou decidir abaixar o preço e quer que seja mais conhecido
EN Sale Price – If you want to have a sale or decide to lower the price and want it to be more known
| português | inglês |
|---|---|
| venda | sale |
| ou | or |
| decidir | decide |
| conhecido | known |
PT À venda - mostrará uma barra através do preço normal, com o novo preço de venda listado se selecionado.
EN On Sale – Will Show a slash through the normal price, with the new Sale price listed if selected.
| português | inglês |
|---|---|
| venda | sale |
| preço | price |
| normal | normal |
| listado | listed |
| se | if |
| selecionado | selected |
| mostrar | show |
PT Ganhe 30% de comissão (até $25) de cada venda. Retirar dinheiro facilmente para o PayPal ou Payoneer. As comissões são pagas após 30 dias das datas de venda.
EN Earn 30% comission (up to $25) from every sale. Easily withdraw money to PayPal or Payoneer. Commissions are paid after 30 days from sales dates
| português | inglês |
|---|---|
| ganhe | earn |
| retirar | withdraw |
| facilmente | easily |
| paypal | paypal |
| ou | or |
| payoneer | payoneer |
| são | are |
| pagas | paid |
| dias | days |
| datas | dates |
PT Você pode ganhar até $25 por venda. Nós temos flexible pricing depende do país. Estamos constantemente a melhorar a nossa taxa de conversão e o valor da venda.
EN You can earn up to $25 per sale. We have flexible pricing depends on country. We're constantly improving our conversion rate and sale amount.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| ganhar | earn |
| venda | sale |
| país | country |
| constantemente | constantly |
| melhorar | improving |
PT Tenha controle total da venda de quartos. Defina diferentes preços, venda em múltiplas moedas e customize emails automáticos para cada canal de vendas.
EN Take full control of how you sell rooms. Set different pricing, sell in multiple currencies, and customize automated emails on a per-channel basis.
| português | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| quartos | rooms |
| preços | pricing |
| moedas | currencies |
| emails | emails |
| automáticos | automated |
| canal | channel |
| os | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
venda exige venda venda ingressos pré venda venda relógios venda vinil venda bilhetes venda minhas venda quartos a venda cuja venda venda internacional colocar a venda venda cruzada venda exclusiva venda e pós venda venda exclusivos venda relacionados simples venda oferecer à venda venda direta grande venda serviço pós venda venda a configuração venda final venda online venda emocional venda produtos físicos propriedades à venda está à venda venda pública suporte pré venda venda apresentadas venda discos venda firmes aplicam à venda tal venda colocados à venda venda móveis pré venda quanto tanto pré venda venda inicial venda eficiente delphi à venda venda direta e venda ítens adicionais venda externa venda eles venda diretamenteTraduzir venda exige para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe