PT O Twitter tem trabalhado em muitas atualizações de recursos recentemente - recentemente disponível é um controle que permite controlar quem pode respo...
Traduzir "disso recentemente" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "disso recentemente" de português para inglês
Traduções de disso recentemente
"disso recentemente" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de disso recentemente
português
inglês
EN Twitter has been working on a lot of feature updates recently - newly available is a control that enables you to control who can reply to you even AFT...
| português | inglês |
|---|---|
| atualizações | updates |
| de | of |
| recursos | feature |
| disponível | available |
PT Instagram tem um recurso chamado Recentemente Apagado que permite a você recuperar mensagens recentemente apagadas.
EN Instagram has a feature called Recently Deleted that allows you to recover recently deleted posts.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| recurso | feature |
| chamado | called |
| recentemente | recently |
| permite | allows |
| mensagens | posts |
PT NOTA: A lista Abertos recentemente pode conter até 20 itens. Se você fixar 20 itens na lista Abertos recentemente, isso impedirá que outros itens apareçam nesta área.
EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.
PT Helena Gualinga, do Povo Kichwa de Sarayaku na Amazônia Equatoriana, dito para uma multidão de milhares: “Por trás de cada morte de um defensor da terra, há uma empresa por trás disso, há um governo por trás disso, há um nome por trás disso
EN ??Helena Gualinga, from the Kichwa People of Sarayaku in the Ecuadorian Amazon, said to a crowd of thousands: ?Behind every killing of a land defender, there is a company behind it, there is a government behind it, there is a name behind it
| português | inglês |
|---|---|
| helena | helena |
| povo | people |
| amazônia | amazon |
| equatoriana | ecuadorian |
| dito | said |
| multidão | crowd |
| milhares | thousands |
| terra | land |
| empresa | company |
| governo | government |
| nome | name |
| kichwa | kichwa |
PT Além disso, a versão iOS do Lookup também mantém uma lista de números de série ou IMEIs visualizados recentemente e permite que os usuários salvem dispositivos em seu inventário
EN In addition, the iOS version of Lookup also retains a list of recently viewed serial numbers or IMEIs, and allows users to save devices to their inventory
| português | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| lookup | lookup |
| mantém | retains |
| lista | list |
| série | serial |
| recentemente | recently |
| permite | allows |
| usuários | users |
| dispositivos | devices |
| inventário | inventory |
PT Jeff Storey é presidente e CEO da Lumen. Ele atuou mais recentemente como presidente e diretor de operações (COO) da CenturyLink e, antes disso, foi CEO da Level 3 Communications.
EN Jeff Story is President and Chief Executive Officer (CEO) of Lumen. He most recently served as President and Chief Operating Officer (COO) of CenturyLink, and prior to that was CEO of Level 3 Communications.
| português | inglês |
|---|---|
| jeff | jeff |
| ceo | ceo |
| lumen | lumen |
| centurylink | centurylink |
| level | level |
| communications | communications |
PT Pesquise artigos por palavra-chave ou navegando em uma lista de categorias. Além disso, observe as listas que você segue, suas categorias ou itens visualizados recentemente.
EN Search for articles by keyword or by browsing a category list. Also, look at the lists you follow, your categories or recently viewed items.
| português | inglês |
|---|---|
| pesquise | search |
| navegando | browsing |
| observe | look |
| segue | follow |
| recentemente | recently |
PT Além disso, também existem áreas desmatadas onde recentemente, de acordo com caminhoneiros, houve extração prolífica de árvores madeireiras.
EN Additionally, there are also deforested areas where recently, according to truckers, there was prolific logging of timber trees.
| português | inglês |
|---|---|
| áreas | areas |
| recentemente | recently |
| árvores | trees |
PT Eles só tomaram conhecimento disso recentemente, em 2013, quando o governo equatoriano iniciou um processo de “socialização” sobre a ampliação das operações extrativistas no Bloco 10
EN They only became aware of this recently in 2013, when the Ecuadorian government began a ?socialization? process about the enlargement of the extraction operations in Block 10
| português | inglês |
|---|---|
| recentemente | recently |
| quando | when |
| governo | government |
| iniciou | began |
| bloco | block |
| conhecimento | aware |
PT Além disso, a versão iOS do Lookup também mantém uma lista de números de série ou IMEIs visualizados recentemente e permite que os usuários salvem dispositivos em seu inventário
EN In addition, the iOS version of Lookup also retains a list of recently viewed serial numbers or IMEIs, and allows users to save devices to their inventory
| português | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| lookup | lookup |
| mantém | retains |
| lista | list |
| série | serial |
| recentemente | recently |
| permite | allows |
| usuários | users |
| dispositivos | devices |
| inventário | inventory |
PT Além disso, vale a pena notar que Teachable não parece estar focado em aprimorar seus recursos de blog tão cedo. Não vimos muitas evidências de Teachable atualizando as opções de personalização do blog recentemente.
EN Additionally, it’s worth noting that Teachable doesn’t seem to be focused on enhancing their blogging capabilities any time soon. We haven’t seen a lot of evidence of Teachable updating the blog customization options lately.
PT Eu ouvi sobre Podia recentemente. É um lugar onde você pode vender seus cursos online, downloads e assinaturas. É muito fácil entrar. Além disso, há um teste de 14 dias para que você possa experimentá-lo gratuitamente.
EN I heard about Podia recently. It is a place where you can sell your online courses, downloads and memberships. It’s very easy to get in to. Also, there is a 14 day trial so you can try it for free.
PT Além disso, cada país tem suas próprias leis e essas leis mudam constantemente, portanto, esteja ciente disso
EN Also, every country has its own laws and these laws change constantly, so be aware of that
| português | inglês |
|---|---|
| além | of |
| cada | every |
| país | country |
| leis | laws |
| mudam | change |
| constantemente | constantly |
| portanto | so |
| ciente | aware |
| além disso | also |
PT Além disso, sua plataforma de CMS deve expandir à medida que o tráfego aumenta. Com o CMS Hub, cuidamos disso para você e garantimos que o preço da sua fatura não flutue com o tráfego todo mês.
EN You also want to ensure that your CMS platform will scale as your traffic increases. With CMS Hub, we take care of this for you, ensuring your bill doesn’t change month to month as your traffic fluctuates over time.
| português | inglês |
|---|---|
| cms | cms |
| medida | scale |
| tráfego | traffic |
| aumenta | increases |
| hub | hub |
| cuidamos | we take care |
| fatura | bill |
| mês | month |
PT Encontrei um CityPASS para Toronto e comprei. Depois disso, toda a viagem caiu no nosso colo! Tem tanta coisa pra fazer em Toronto que a gente nem imaginava antes disso! O CityPASS tem muito a oferecer para todo tipo de pessoa!
EN I found a CityPASS for Toronto and bought it. After that the whole trip fell into our laps! There is so much to do in Toronto that we were in over our heads before this! The CityPASS has so much to offer for every kind of person!
| português | inglês |
|---|---|
| citypass | citypass |
| viagem | trip |
| caiu | fell |
PT Por exemplo, você observará que alguns oferecem hospedagem de webinar, em vez disso, outros não, além disso, se hospedar um webinar é essencial para o seu negócio, então você certamente encontrará um que atenda a todas as suas necessidades.
EN For instance, you will observe that some deliver a webinar hosting, instead, some don?t, moreover, if hosting a webinar is integral for your business then you will surely find one that caters to all your needs.
| português | inglês |
|---|---|
| oferecem | deliver |
| webinar | webinar |
| negócio | business |
| certamente | surely |
| necessidades | needs |
| observar | observe |
| em vez disso | instead |
| além disso | moreover |
| encontrar | find |
PT Além disso, você economiza tempo porque está tudo integrado automaticamente! Você já pensou em adicionar um site com assinaturas? Se for assim, o Kartra também cuidou disso
EN Plus you save time because it?s all integrated together automatically! Have you ever considered adding a website with memberships? If so, Kartra has got that covered too
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| economiza | save |
| tempo | time |
| integrado | integrated |
| automaticamente | automatically |
| um | a |
| site | website |
| assinaturas | memberships |
| se | if |
| kartra | kartra |
PT Além disso, o plano Pro permite até US $ 400.000 em vendas. Para cada US$ 200.000 além disso, há uma taxa adicional de US$ 150 por mês.
EN Also, the Pro plan allows up to $400,000 in sales. For every $200,000 beyond that, there is an additional fee of $150 per month.
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| vendas | sales |
| taxa | fee |
PT Temos o direito inerente de escolher o que fazemos com nosso corpo, para garantir sua proteção e cuidado, para buscar sua expressão. A qualidade de nossas vidas depende disso. Na verdade, nossas próprias vidas dependem disso.
EN Ensuring continuity of life-saving sexual and reproductive health and prevention and response to gender based violence for women and girls impacted by the crisis in Cabo Delgado, Mozambique.
| português | inglês |
|---|---|
| vidas | life |
PT Encontrei um CityPASS para Toronto e comprei. Depois disso, toda a viagem caiu no nosso colo! Tem tanta coisa pra fazer em Toronto que a gente nem imaginava antes disso! O CityPASS tem muito a oferecer para todo tipo de pessoa!
EN I found a CityPASS for Toronto and bought it. After that the whole trip fell into our laps! There is so much to do in Toronto that we were in over our heads before this! The CityPASS has so much to offer for every kind of person!
| português | inglês |
|---|---|
| citypass | citypass |
| viagem | trip |
| caiu | fell |
PT Se, apesar disso, você o fizer e Genially ter conhecimento disso, todos os conteúdos e informações que tenham sido recolhidos serão removidos, assim como e o Reutilizável em questão
EN If, in spite of this, Genially becomes aware that you have done so, Genially will remove all content and information that has been collected and will immediately remove the Reusable in question
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| reutilizável | reusable |
PT Para editar as configurações da fonte, comece clicando no botão "Fonte". Além disso, você pode alterar o tipo de fonte, ajustar o tamanho e a cor. Além disso, também pode modificar o texto em negrito, sublinhado e itálico.
EN To edit font settings, begin by clicking on the “Font” button. Furthermore, you can then change the font type, adjust the size and color. Furthermore, you can also, modify text in to bold, underline, and italics.
PT Para editar os tipos de fontes, comece clicando no botão "Fonte". Além disso, você pode alterar o tipo de fonte, ajustar o tamanho e a cor. Além disso, também pode alterar o texto em negrito, sublinhado e itálico.
EN To edit font types, begin by clicking on the “Font” button. Furthermore, you can then change the font type, adjust the size and color. Furthermore, you can also, change text in to bold, underline, and italics.
PT Para editar o tamanho da fonte, clique no botão "Fonte". Além disso, você pode editar o tipo de fonte, ajustar o tamanho e a cor. Além disso, também pode modificar o texto em negrito, sublinhado e itálico.
EN To edit font size, begin by clicking on the “Font” button. Furthermore, you can then edit the font type, adjust the size and color. Furthermore, you can also, modify text in to bold, underline, and italics.
PT Para editar a cor do texto, comece clicando no botão "Fonte". Além disso, você pode editar o tipo de fonte, ajustar o tamanho e a cor. Além disso, você também pode editar texto em negrito, sublinhado e itálico.
EN To edit text color, begin by clicking on the “Font” button. Furthermore, you can then edit the font type, adjust the size and color. Furthermore, you can also, edit text in to bold, underline, and italics.
PT Encontrei um CityPASS para Toronto e comprei. Depois disso, toda a viagem caiu no nosso colo! Tem tanta coisa pra fazer em Toronto que a gente nem imaginava antes disso! O CityPASS tem muito a oferecer para todo tipo de pessoa!
EN I found a CityPASS for Toronto and bought it. After that the whole trip fell into our laps! There is so much to do in Toronto that we were in over our heads before this! The CityPASS has so much to offer for every kind of person!
PT Encontrei um CityPASS para Toronto e comprei. Depois disso, toda a viagem caiu no nosso colo! Tem tanta coisa pra fazer em Toronto que a gente nem imaginava antes disso! O CityPASS tem muito a oferecer para todo tipo de pessoa!
EN I found a CityPASS for Toronto and bought it. After that the whole trip fell into our laps! There is so much to do in Toronto that we were in over our heads before this! The CityPASS has so much to offer for every kind of person!
PT Encontrei um CityPASS para Toronto e comprei. Depois disso, toda a viagem caiu no nosso colo! Tem tanta coisa pra fazer em Toronto que a gente nem imaginava antes disso! O CityPASS tem muito a oferecer para todo tipo de pessoa!
EN I found a CityPASS for Toronto and bought it. After that the whole trip fell into our laps! There is so much to do in Toronto that we were in over our heads before this! The CityPASS has so much to offer for every kind of person!
PT Encontrei um CityPASS para Toronto e comprei. Depois disso, toda a viagem caiu no nosso colo! Tem tanta coisa pra fazer em Toronto que a gente nem imaginava antes disso! O CityPASS tem muito a oferecer para todo tipo de pessoa!
EN I found a CityPASS for Toronto and bought it. After that the whole trip fell into our laps! There is so much to do in Toronto that we were in over our heads before this! The CityPASS has so much to offer for every kind of person!
PT Encontrei um CityPASS para Toronto e comprei. Depois disso, toda a viagem caiu no nosso colo! Tem tanta coisa pra fazer em Toronto que a gente nem imaginava antes disso! O CityPASS tem muito a oferecer para todo tipo de pessoa!
EN I found a CityPASS for Toronto and bought it. After that the whole trip fell into our laps! There is so much to do in Toronto that we were in over our heads before this! The CityPASS has so much to offer for every kind of person!
PT Encontrei um CityPASS para Toronto e comprei. Depois disso, toda a viagem caiu no nosso colo! Tem tanta coisa pra fazer em Toronto que a gente nem imaginava antes disso! O CityPASS tem muito a oferecer para todo tipo de pessoa!
EN I found a CityPASS for Toronto and bought it. After that the whole trip fell into our laps! There is so much to do in Toronto that we were in over our heads before this! The CityPASS has so much to offer for every kind of person!
PT Encontrei um CityPASS para Toronto e comprei. Depois disso, toda a viagem caiu no nosso colo! Tem tanta coisa pra fazer em Toronto que a gente nem imaginava antes disso! O CityPASS tem muito a oferecer para todo tipo de pessoa!
EN I found a CityPASS for Toronto and bought it. After that the whole trip fell into our laps! There is so much to do in Toronto that we were in over our heads before this! The CityPASS has so much to offer for every kind of person!
PT “Eles (Netflix) fingiram algumas rivalidades que realmente não existem, então decidi não fazer parte disso e não dei mais entrevistas depois disso, porque então não há nada que você possa mostrar.
EN "They (Netflix) faked a few rivalries which don't really exist, so I decided to not be a part of it and did not give any more interviews after that because then there is nothing you can show.
PT A American Society for Biochemistry e a Molecular Biology and Poultry Science Association são apenas duas sociedades que recentemente mudaram para a Elsevier e para o acesso livre ouro completo.
EN The American Society for Biochemistry and Molecular Biology and Poultry Science Association are just two societies that have recently made the switch to Elsevier and full gold open access.
| português | inglês |
|---|---|
| american | american |
| science | science |
| association | association |
| apenas | just |
| sociedades | societies |
| recentemente | recently |
| acesso | access |
| livre | open |
| completo | full |
| molecular | molecular |
PT "Eu creio que a Cloudflare é o que aconteceu de melhor à Web recentemente e, consequentemente, à Internet em geral. A infraestrutura da Cloudflare é surpreendente, e são simplesmente admiráveis a sua arquitetura e ritmo de inovação."
EN "Overall, I believe Cloudflare is the best thing to happen to the Web in recent memory, and by extension, the Internet at large. Cloudflare’s infrastructure is staggering and the architecture and pace of innovation are simply impressive."
| português | inglês |
|---|---|
| recentemente | recent |
| simplesmente | simply |
| arquitetura | architecture |
| ritmo | pace |
| inovação | innovation |
| s | s |
PT Veja um exemplo de um relatório registrado recentemente
EN View an example of a recent Registered Report
| português | inglês |
|---|---|
| veja | view |
| exemplo | example |
| de | of |
| relatório | report |
| registrado | registered |
| recentemente | recent |
PT 3. Após usar um dos métodos acima, escolha criar um novo grupo associado a um perfil social adicionado recentemente ou criar um grupo a partir de um perfil social existente no Sprout.
EN 3. After using one of the methods above, choose to either create a new Group associated with a newly added social profile or create a Group from an existing social profile in Sprout.
| português | inglês |
|---|---|
| métodos | methods |
| escolha | choose |
| criar | create |
| associado | associated |
| perfil | profile |
| social | social |
| adicionado | added |
| existente | existing |
| sprout | sprout |
PT O Sprout criou recentemente uma série inteira de conteúdo chamado "Social Spotlight", que detalha campanhas de mídia social bem-sucedidas
EN Sprout recently created an entire series of content called “Social Spotlight” which details successful social media campaigns
| português | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| criou | created |
| recentemente | recently |
| série | series |
| inteira | entire |
| conteúdo | content |
| chamado | called |
| spotlight | spotlight |
| sucedidas | successful |
PT O New York Times é considerado por muitos como a maior publicação de interesse geral do mundo, mas até recentemente ficou para trás dos seus concorrentes digitais quando o assunto é inovar e assumir riscos em suas histórias
EN The New York Times is considered by many to be the greatest general interest publication in the world, but until recently lagged behind its digital-first peers in terms of innovation and risk-taking in its storytelling
| português | inglês |
|---|---|
| york | york |
| é | is |
| considerado | considered |
| muitos | many |
| publicação | publication |
| interesse | interest |
| mas | but |
| digitais | digital |
| assumir | taking |
| riscos | risk |
PT Recentemente, a British Airways fez isso com entusiasmo. Sua campanha #Unforgettable, criada pela Ogilvy & Mather, recrutou pai e filho depois que eles escreveram um comentário agradecendo à British Airways por sua viagem a Nova York.
EN British Airways recently did this with panache. Their #Unforgettable campaign, devised by Ogilvy & Mather, recruited a father and son after they wrote a review thanking British Airways for their New York trip.
| português | inglês |
|---|---|
| british | british |
| airways | airways |
| campanha | campaign |
| amp | amp |
| pai | father |
| filho | son |
| viagem | trip |
| york | york |
PT Recentemente, a Great Coast Road, que vai de Westport a Greymouth, foi votada pelo Lonely Planet como uma das 10 melhores viagens costeiras do mundo.
EN In fact, the Great Coast Road stretching from Westport to Greymouth was recently voted one of the top 10 coastal drives in the world by Lonely Planet..
| português | inglês |
|---|---|
| recentemente | recently |
PT Listas criadas recentemente | Listas do Discogs
EN Recently Created Lists | Discogs Lists
| português | inglês |
|---|---|
| listas | lists |
| criadas | created |
| recentemente | recently |
| discogs | discogs |
PT Identifique na hora backlinks adquiridos e perdidos recentemente
EN Instantly spot newly acquired and lost backlinks
| português | inglês |
|---|---|
| identifique | spot |
| backlinks | backlinks |
| adquiridos | acquired |
| e | and |
| perdidos | lost |
| recentemente | newly |
PT Uma revista de acesso livre ouro recentemente lançada como um espelho da revista original, compartilhando os mesmos objetivos e escopo, equipe editorial, sistema de submissão e rigorosa revisão por pares.
EN A newly launched gold open access journal as a mirror to the original journal, sharing the same aims and scope, editorial team, submission system and rigorous peer review.
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| livre | open |
| ouro | gold |
| recentemente | newly |
| espelho | mirror |
| original | original |
| compartilhando | sharing |
| objetivos | aims |
| escopo | scope |
| equipe | team |
| editorial | editorial |
| sistema | system |
| submissão | submission |
PT Tinder introduziu recentemente um novo algoritmo que alterna a foto vista pela primeira vez por outros quando você aparece no Tinder
EN Tinder recently introduced a new algorithm that alternates the photo first seen by others when you show up on Tinder
| português | inglês |
|---|---|
| tinder | tinder |
| introduziu | introduced |
| algoritmo | algorithm |
| foto | photo |
| vista | seen |
| outros | others |
| você | you |
PT Mais recentemente, tem-se centrado em parcerias estratégicas, além da promoção de um alto desempenho em áreas empresariais
EN More recently, he’s been focused on strategic partnerships, as well as enabling high performance across business areas
| português | inglês |
|---|---|
| parcerias | partnerships |
| estratégicas | strategic |
| desempenho | performance |
| áreas | areas |
| empresariais | business |
| tem | been |
PT Saiba mais sobre as nossas realizações e prémios recebidos recentemente
EN Explore more of our recent achievements and award wins
| português | inglês |
|---|---|
| nossas | our |
| e | and |
| recentemente | recent |
PT Embora não se trate de um novo conceito, tornou-se muito relevante recentemente em diferentes áreas de aplicação através do uso disseminado de dispositivos que permitem utilizar esta tecnologia, tais como smartphones, tablets e óculos inteligentes
EN Although this is not a new concept, it recently found momentum in different areas of application through the wide spread use of capable devices such as smartphones, tablets, and glass-devices
| português | inglês |
|---|---|
| conceito | concept |
| diferentes | different |
| áreas | areas |
| dispositivos | devices |
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablets |
PT Recentemente, um grupo de dez consultores de AEM recebeu a certificação em AEM DevOps, e vários dos nossos especialistas em Adobe foram selecionados para integrar a Adobe Partner SME Community.
EN Just recently, a group of ten AEM consultants received their AEM DevOps certification, and several of our Adobe experts have been selected to join international Adobe Partner SME Community.
| português | inglês |
|---|---|
| recentemente | recently |
| recebeu | received |
| certificação | certification |
| devops | devops |
| nossos | our |
| adobe | adobe |
| selecionados | selected |
| partner | partner |
PT Em 2016, publicou o best-seller How to Wow: 68 Effortless Ways to Make Every Customer Experience Amazing ("Como impressionar: 68 maneiras fáceis de tornar a experiência do cliente incrível") e, recentemente, publicou Punk CX.
EN In 2016 he published the best-seller How to Wow: 68 Effortless Ways to Make Every Customer Experience Amazing and recently published Punk CX.
| português | inglês |
|---|---|
| publicou | published |
| recentemente | recently |
| punk | punk |
| cx | cx |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
torno disso trás disso é era disso resultado disso vez disso prova disso é e disso disso experiência disso esqueça disso gostam disso exemplo disso faça disso disso é pouco disso motivo disso é consciente disso metade disso é disso coloca cliente disso resultado disso e exemplos disso cuidar disso disso ir disso depende retorno disso disso conduzimos atividades causa disso nada disso é antes disso depois disso vantagens disso é exemplo disso seria vantagem disso é disso consiste razão disso porque disso impacto disso outro lado disso lembre se disso exemplo disso é longe disso partir disso amostra disso respondentes cientes disso esteja ciente disso cuidamos disso somos inseparáveis disso apesar disso efeito disso
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe