PT ● Os detalhes das comunicações do Usuário com a Voxy; os detalhes das mensagens da Voxy encaminhadas ao Usuário.
Traduzir "detalhes das comunicações" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "detalhes das comunicações" de português para inglês
Traduções de detalhes das comunicações
"detalhes das comunicações" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de detalhes das comunicações
português
inglês
EN ● The details of your communications with us; The details of our messages to you.
| português | inglês |
|---|---|
| comunicações | communications |
| mensagens | messages |
PT ● Os detalhes das comunicações do Usuário com a Voxy; os detalhes das mensagens da Voxy encaminhadas ao Usuário.
EN ● The details of your communications with us; The details of our messages to you.
| português | inglês |
|---|---|
| comunicações | communications |
| mensagens | messages |
PT Podemos monitorizar e manter registos de comunicações de e-mail que nos envia e outras comunicações consigo de acordo com esta política e outros interesses comerciais.
EN We may monitor and keep records of email communications which you send to us and other communications with you in accordance with this policy and our other business interests.
| português | inglês |
|---|---|
| monitorizar | monitor |
| registos | records |
| comunicações | communications |
| política | policy |
| interesses | interests |
PT Para fornecer comunicações interativas a partir do sitePara melhorar sua experiência, podemos lhe fornecer comunicações interativas, tais como notificações de atividade por tópico ou contribuição ao endereço de e-mail que você nos fornecer
EN To Provide Interactive Communications from the SiteTo enhance your experience we may provide you with interactive communications, such as notifications of activity by topic or contributor to the e-mail address that you provide to us
| português | inglês |
|---|---|
| comunicações | communications |
| interativas | interactive |
| melhorar | enhance |
| experiência | experience |
| notificações | notifications |
| atividade | activity |
| ou | or |
| endereço | address |
PT Com o pacote de produtos do Zoom, a Brotherhood Mutual pôde construir uma infraestrutura de comunicações unificadas enquanto fornecia aos funcionários ferramentas cruciais para manterem as comunicações durante a pandemia
EN With Zoom’s product suite, Brotherhood Mutual was able to build a unified communications infrastructure while providing its employees with the crucial tools they needed to maintain communication during the COVID-19 pandemic
PT Etapa 7: Além disso, na página de checkout, defina os detalhes de contato do registrante para o seu domínio. Você pode usar os detalhes do seu hostwinds existente ou fornecer novos detalhes de contato.
EN Step 7: Also, on the checkout page, set the registrant contact details for your domain. You can either use your existing Hostwinds account details or provide new contact details.
| português | inglês |
|---|---|
| etapa | step |
| checkout | checkout |
| defina | set |
| detalhes | details |
| contato | contact |
| registrante | registrant |
| domínio | domain |
| usar | use |
| hostwinds | hostwinds |
| existente | existing |
| fornecer | provide |
| novos | new |
PT Etapa 7: Além disso, na página de checkout, defina os detalhes de contato do registrante para o seu domínio. Você pode usar os detalhes do seu hostwinds existente ou fornecer novos detalhes de contato.
EN Step 7: Also, on the checkout page, set the registrant contact details for your domain. You can either use your existing Hostwinds account details or provide new contact details.
| português | inglês |
|---|---|
| etapa | step |
| checkout | checkout |
| defina | set |
| detalhes | details |
| contato | contact |
| registrante | registrant |
| domínio | domain |
| usar | use |
| hostwinds | hostwinds |
| existente | existing |
| fornecer | provide |
| novos | new |
PT Obtenha uma visão completa do histórico de atividade, das comunicações e das discussões internas entre cliente e agente.
EN Get a complete view of customer/agent activity history, communications, and internal discussions.
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| visão | view |
| completa | complete |
| histórico | history |
| atividade | activity |
| comunicações | communications |
| discussões | discussions |
| cliente | customer |
| agente | agent |
PT Tenha uma visão completa do histórico de atividade, das comunicações e das discussões internas entre cliente e agente.
EN Have a complete view of customer/agent activity history, communications, and internal discussions.
| português | inglês |
|---|---|
| tenha | have |
| visão | view |
| completa | complete |
| histórico | history |
| atividade | activity |
| comunicações | communications |
| discussões | discussions |
| cliente | customer |
| agente | agent |
PT Nesse intervalo de tempo, as máquinas da Crypto tornaram-se uma das principais opções para garantir a segurança das comunicações estatais em uma parcela significativa dos países do mundo
EN During that time, Crypto machines became one of the main options for ensuring the security of state communications in a significant portion of the countries of the world
| português | inglês |
|---|---|
| máquinas | machines |
| crypto | crypto |
| principais | main |
| opções | options |
| comunicações | communications |
| significativa | significant |
| países | countries |
| mundo | world |
| tornaram | became |
PT Finalidade: Gestão das petições realizadas através do site, do envio de comunicações comerciais e, se for o caso, das compras realizadas online
EN Purpose: Manage the requests made through the Website, delivery, commercial communication and, if applicable, online purchases paced
| português | inglês |
|---|---|
| finalidade | purpose |
| gestão | manage |
| envio | delivery |
| comunicações | communication |
| comerciais | commercial |
| compras | purchases |
PT Essas atividades aumentam a eficácia das comunicações de marketing, personalizando o tempo e o conteúdo das mensagens com base na localização e nos comportamentos dos clientes
EN It increases the effectiveness of marketing communications by personalizing the timing and the content of messages based on customer location and behaviors
| português | inglês |
|---|---|
| aumentam | increases |
| eficácia | effectiveness |
| comunicações | communications |
| marketing | marketing |
| personalizando | personalizing |
| conteúdo | content |
| mensagens | messages |
| localização | location |
| comportamentos | behaviors |
| clientes | customer |
| tempo | timing |
PT Finalidade: Gestão das petições realizadas através do site, do envio de comunicações comerciais e, se for o caso, das compras realizadas online
EN Purpose: Manage the requests made through the Website, delivery, commercial communication and, if applicable, online purchases paced
| português | inglês |
|---|---|
| finalidade | purpose |
| gestão | manage |
| envio | delivery |
| comunicações | communication |
| comerciais | commercial |
| compras | purchases |
PT Tenha uma visão completa do histórico de atividade, das comunicações e das discussões internas entre cliente e agente.
EN Have a complete view of customer/agent activity history, communications, and internal discussions.
| português | inglês |
|---|---|
| tenha | have |
| visão | view |
| completa | complete |
| histórico | history |
| atividade | activity |
| comunicações | communications |
| discussões | discussions |
| cliente | customer |
| agente | agent |
PT Obtenha uma visão completa do histórico de atividade, das comunicações e das discussões internas entre cliente e agente.
EN Get a complete view of customer/agent activity history, communications, and internal discussions.
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| visão | view |
| completa | complete |
| histórico | history |
| atividade | activity |
| comunicações | communications |
| discussões | discussions |
| cliente | customer |
| agente | agent |
PT Além das comunicações, colegas de toda a Elsevier estão envolvidos em forças-tarefas de Research4Life referentes a acesso, autenticação, avaliações e treinamento.
EN In addition to communications, colleagues throughout Elsevier are involved in Research4Life task forces on access, authentication, metrics and training.
| português | inglês |
|---|---|
| comunicações | communications |
| colegas | colleagues |
| elsevier | elsevier |
| estão | are |
| envolvidos | involved |
| treinamento | training |
| tarefas | task |
| forças | forces |
PT 6.2. Cancelamento da subscrição das nossas comunicações
EN 6.2. Unsubscribe From Our Communications
| português | inglês |
|---|---|
| das | from |
| nossas | our |
| comunicações | communications |
PT O cancelamento da subscrição das nossas comunicações de marketing não irá afetar quaisquer trocas de e-mails relacionadas com as contas dos clientes.
EN Unsubscribing to our marketing communications won´t affect any transactional emails related to customers´ accounts.
| português | inglês |
|---|---|
| nossas | our |
| comunicações | communications |
| marketing | marketing |
| afetar | affect |
| relacionadas | related |
| contas | accounts |
| clientes | customers |
PT Ao participar do Build, você terá os recursos para responder às suas perguntas técnicas, receber orientação e obter informações sobre o roteiro de produtos Twilio para ficar na vanguarda das comunicações.
EN When you join Build, you’ll have the resources to answer your technical questions, receive guidance, and gain insight into Twilio’s product roadmap, so you stay on the cutting edge of communications.
| português | inglês |
|---|---|
| build | build |
| técnicas | technical |
| orientação | guidance |
| roteiro | roadmap |
| twilio | twilio |
| vanguarda | cutting edge |
| comunicações | communications |
| informações | insight |
| s | s |
PT Milhões de desenvolvedores em todo o mundo usam a Twilio para liberar a magia das comunicações e melhorar toda a experiência humana.
EN Millions of developers around the world have used Twilio to unlock the magic of communications to improve any human experience.
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvedores | developers |
| mundo | world |
| twilio | twilio |
| magia | magic |
| comunicações | communications |
| humana | human |
PT A disponibilidade e a segurança das comunicações são fundamentais em situações de emergência
EN The availability and security of communications are fundamental in emergency situations
| português | inglês |
|---|---|
| disponibilidade | availability |
| segurança | security |
| comunicações | communications |
| são | are |
| fundamentais | fundamental |
| situações | situations |
| emergência | emergency |
PT A Cellnex oferece soluções, em toda a Europa, com vista a garantir comunicações seguras por diferentes tipos de utilizadores e canais, através das tecnologias analógica (PMR) e digital (DMR, TETRA)
EN Cellnex has solutions implemented throughout Europe to provide secure communications by different types of users and vehicles, using both analogue (PMR) and digital (DMR, TETRA) technologies
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| europa | europe |
| comunicações | communications |
| diferentes | different |
| utilizadores | users |
| tecnologias | technologies |
| é | has |
| tetra | tetra |
PT Estas comunicações ou relatórios referem-se à atividade fiscal das empresas multinacionais em espaço comunitário, com um volume de negócios superior a 750 milhões de euros.
EN These reports refer to the fiscal activities of multinational companies in the European Union with a turnover of more than EUR 750 million.
| português | inglês |
|---|---|
| relatórios | reports |
| fiscal | fiscal |
| euros | eur |
| referem | refer |
| volume de negócios | turnover |
PT Graças às equipes específicas de suporte da HubSpot, não perdemos nada das comunicações com contatos novos e existentes.
EN Thanks to their attentive, dedicated support teams, we didn't miss a beat in our communication with new and existing contacts.
| português | inglês |
|---|---|
| equipes | teams |
| específicas | dedicated |
| suporte | support |
| comunicações | communication |
| contatos | contacts |
| novos | new |
| existentes | existing |
PT Uma estrutura criada para estabelecer e manter identidades, e a privacidade das comunicações
EN A framework to establish and maintain identities and keep communications private
| português | inglês |
|---|---|
| estrutura | framework |
| identidades | identities |
| privacidade | private |
| comunicações | communications |
PT Comunicação - Desenvolva um plano das principais comunicações, incluindo comunicados pré e pós-pesquisa. Incluímos recomendações para seus comunicados abaixo.
EN Communication - Develop an outline of key communication, including pre- and post-survey communication. We’ve included recommendations for communication below!
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolva | develop |
| principais | key |
| pré | pre |
| recomendações | recommendations |
| abaixo | below |
PT A Comissão Reguladora de Comunicações (CRC) é a principal autoridade das telecomunicações, mas não há nenhuma restrição oficial do governo sobre o acesso e as atividades na internet.
EN The Communications Regulatory Commission (CRC) is the major telecommunications authority, although there are no official government restrictions on Internet access and activity.
| português | inglês |
|---|---|
| comissão | commission |
| comunicações | communications |
| principal | major |
| autoridade | authority |
| telecomunicações | telecommunications |
| oficial | official |
| governo | government |
| acesso | access |
| atividades | activity |
PT A internet em Singapura é regulada pela Autoridade de Desenvolvimento de Mídia de Infocomunicações (IMDA, na sigla original), que não é uma agência autônoma, mas subordinada ao Ministério das Comunicações
EN The internet in Singapore is regulated by the Infocommunications Media Development Authority (IMDA), which is not an independent agency, but is in fact subordinated to the country’s Ministry of Communications
| português | inglês |
|---|---|
| regulada | regulated |
| desenvolvimento | development |
| ministério | ministry |
| comunicações | communications |
PT Embora a liberdade na internet seja bem-protegida na França, o acesso a alguns sites pode ser restrito pela Agência Reguladora das Comunicações Eletrônicas e dos Correios
EN Although freedom of the internet is well-protected in France, access to some websites may be restricted by the French government’s Regulatory Authority for Electronic and Postal Communication
| português | inglês |
|---|---|
| liberdade | freedom |
| frança | france |
| acesso | access |
| restrito | restricted |
| comunicações | communication |
| agência | government |
PT Por lei, os operadores de internet precisam armazenar dados das comunicações feitas on-line por um ano
EN By law, internet operators have to keep data on all information on internet communications for one year
| português | inglês |
|---|---|
| lei | law |
| operadores | operators |
| comunicações | communications |
PT História + Dados = O futuro das comunicações visuais
EN Story + Data = The Future of Visual Communications
| português | inglês |
|---|---|
| história | story |
| dados | data |
| comunicações | communications |
| visuais | visual |
PT Se os clientes esperam respostas rápidas e pessoais, os agentes de serviço se beneficiam das opções de resposta em pré-visualizações de comunicações em Listas de Objetos de Negócios
EN If customers expect fast and personal responses, service agents benefit from response options in communication previews in business object lists
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| clientes | customers |
| esperam | expect |
| pessoais | personal |
| agentes | agents |
| serviço | service |
| beneficiam | benefit |
| opções | options |
| pré-visualizações | previews |
| comunicações | communication |
| listas | lists |
| objetos | object |
PT Por meio do projeto, os membros das iniciativas direcionadas foram treinados em planejamento estratégico, orçamento, comunicações e relatórios
EN Through the project, members of targeted initiatives were trained on strategic planning, budgeting, communications and reporting
| português | inglês |
|---|---|
| membros | members |
| iniciativas | initiatives |
| estratégico | strategic |
| orçamento | budgeting |
| comunicações | communications |
| relatórios | reporting |
PT Aumente a agilidade das suas comunicações e adicione um global instantâneo
EN Increase your communications agility and add instant global
| português | inglês |
|---|---|
| agilidade | agility |
| comunicações | communications |
| global | global |
| instantâneo | instant |
PT O Elastic SIP Trunking da Twilio oferece a você a agilidade das comunicações para responder rapidamente às necessidades de negócios em constante mudança
EN Twilio Elastic SIP Trunking gives you the communications agility to quickly respond to changing business needs
| português | inglês |
|---|---|
| elastic | elastic |
| sip | sip |
| trunking | trunking |
| twilio | twilio |
| agilidade | agility |
| comunicações | communications |
| responder | respond |
| rapidamente | quickly |
| necessidades | needs |
| mudança | changing |
PT Vá além das comunicações transacionais e saiba como você pode construir relacionamentos duradouros e centrados nas pessoas que se encaixem em seus sistemas e fluxos de trabalho existentes.
EN Move beyond transactional communications and learn how you can build lasting, people-centered relationships that fit into your existing systems and workflows.
| português | inglês |
|---|---|
| comunicações | communications |
| transacionais | transactional |
| saiba | learn |
| construir | build |
| relacionamentos | relationships |
| pessoas | people |
| sistemas | systems |
| existentes | existing |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Com a Twilio, não é apenas o conteúdo das comunicações que você pode personalizar de forma fácil e eficiente, mas também o tempo e as preferências de canal.
EN With Twilio, it's not just the content of the communications that you can easily and efficiently personalize, it's timing and channel preferences as well.
| português | inglês |
|---|---|
| twilio | twilio |
| conteúdo | content |
| comunicações | communications |
| eficiente | efficiently |
| preferências | preferences |
| canal | channel |
| tempo | timing |
PT Acreditamos que é uma responsabilidade compartilhada, juntamente com nossos clientes e parceiros, garantir que os padrões regulatórios e de conformidade sejam atendidos enquanto construímos juntos o futuro das comunicações.
EN We believe it’s a shared responsibility, along with our customers and partners, to ensure regulatory and compliance standards are met as we build the future of communications—together.
| português | inglês |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| responsabilidade | responsibility |
| clientes | customers |
| padrões | standards |
| conformidade | compliance |
| comunicações | communications |
PT Em email, texto e outras mensagens eletrônicas entre você e o SheerID, além das comunicações especificamente atribuídas aos Serviços;
EN In email, text, and other electronic messages between you and SheerID, other than those communications specifically attributed to the Services;
| português | inglês |
|---|---|
| outras | other |
| comunicações | communications |
| especificamente | specifically |
| serviços | services |
| sheerid | sheerid |
PT Ao assinar nosso informativo, você está concordando em receber comunicações por e-mail das empresas do Grupo InnovMetric.
EN By subscribing to our newsletter, you agree to receive email communications from InnovMetric group companies.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| comunicações | communications |
| empresas | companies |
| grupo | group |
PT Porém, as infraestruturas básicas como as estradas, as tecnologias da informação e das comunicações, o saneamento, a energia elétrica e a água continuam sendo escassos em muitos países em desenvolvimento.
EN But basic infrastructures, such as roads, information and communication technologies, sanitation, electricity, and water, continue to be scarce in many developing countries.
| português | inglês |
|---|---|
| porém | but |
| infraestruturas | infrastructures |
| básicas | basic |
| estradas | roads |
| informação | information |
| comunicações | communication |
| saneamento | sanitation |
| água | water |
| países | countries |
PT Não podemos ser e não somos responsáveis pelo conteúdo das comunicações através da Giganews
EN We cannot be and are not responsible for the contents of any of your communications through Giganews
| português | inglês |
|---|---|
| responsáveis | responsible |
| conteúdo | contents |
| comunicações | communications |
| giganews | giganews |
PT "Graças à Vivox pudemos concentrar tempo e recursos no desenvolvimento do jogo idealizado, enquanto a Vivox cuidava das comunicações."
EN “Thanks to Vivox we were able to focus our time and resources on building the game we envisioned while letting Vivox take care of our comms.”
| português | inglês |
|---|---|
| vivox | vivox |
| concentrar | focus |
| recursos | resources |
| comunicações | comms |
PT Com 25 anos de experiência no setor das telecomunicações, a Sinuta foca-se na produção de equipamento de comunicações por satélite, tendo clientes por todo o mundo.
EN With a 25-year experience in the telecommunications sector, Sinuta focuses on satellite communications equipment production, having customers all over the world.
| português | inglês |
|---|---|
| anos | year |
| experiência | experience |
| setor | sector |
| telecomunicações | telecommunications |
| produção | production |
| equipamento | equipment |
| comunicações | communications |
| satélite | satellite |
| clientes | customers |
| foca | focuses |
PT Peter é responsável por todos os aspetos das comunicações da INEE e por apoiar uma ampla variedade de atividades e projetos da Rede
EN Peter is responsible for all aspects of INEE communications, and for supporting a wide variety of network activities and projects
| português | inglês |
|---|---|
| peter | peter |
| é | is |
| responsável | responsible |
| aspetos | aspects |
| comunicações | communications |
| apoiar | supporting |
| ampla | wide |
| variedade | variety |
| rede | network |
| inee | inee |
PT Se desejar continuar a receber algumas das nossas comunicações, por favor atualize as suas preferências, verificando o(s) tipo(s) de e-mail em que está interessado:
EN If you want to continue to receive some of our communications, please update your preferences by checking the type(s) of email you are interested in:
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| comunicações | communications |
| atualize | update |
| preferências | preferences |
| verificando | checking |
| s | s |
| interessado | interested |
PT Os autores principais das comunicações para o UAlgoritmo devem ser investigadores/docentes da Universidade do Algarve e submeter um artigo escrito de forma simples para um público leigo
EN The main authors of communications for UAlgoritmo must be researchers / professors at the University of Algarve and submit an article written in a simple way for a lay audience
| português | inglês |
|---|---|
| autores | authors |
| principais | main |
| comunicações | communications |
| universidade | university |
| algarve | algarve |
| submeter | submit |
| escrito | written |
| público | audience |
| investigadores | researchers |
PT Este artigo explora a ciência e a arte das negociações virtuais e o que você, como negociador, deve considerar ao se envolver em comunicações sem os benefícios de estar em uma mesa de negociações.
EN This short thought piece will explore the science and art of virtual negotiations, and what you as a negotiator should consider when engaging in negotiations without the benefits of sitting at a table.
| português | inglês |
|---|---|
| ciência | science |
| arte | art |
| negociações | negotiations |
| virtuais | virtual |
| negociador | negotiator |
| considerar | consider |
| sem | without |
| benefícios | benefits |
| mesa | table |
PT O Ministro das Comunicações, Fabio Faria, salientou que o Brasil tem amplas oportunidades de investimentos no setor
EN The Minister of Communications, Fabio Faria, pointed out that Brazil has wide opportunities for investments in the sector
| português | inglês |
|---|---|
| ministro | minister |
| comunicações | communications |
| brasil | brazil |
| oportunidades | opportunities |
| investimentos | investments |
| setor | sector |
| fabio | fabio |
PT De materiais de marketing a e-mails para clientes, a proficiência em inglês desempenha um papel em todos os aspectos das comunicações comerciais
EN From marketing materials to emails for clients, English proficiency plays a role in every aspect of business communications
| português | inglês |
|---|---|
| materiais | materials |
| clientes | clients |
| proficiência | proficiency |
| papel | role |
| aspectos | aspect |
| comunicações | communications |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
detalhes das comunicações segurança das comunicações detalhes das relações detalhes das mensagens comunicacoes internas transforme comunicacoes comunicacoes comunicacoes criptografadas comunicacoes relacionadas comunicacoes digitais nossas comunicacoes comunicações personalizadas comunicações integradas receber comunicações comunicações comerciais receber comunicações relacionadas comunicações possam comunicações consigo comunicações profissionais comunicações unificadas comunicações eletrônicas comunicações globais comunicações seguras comunicações privadas comunicações transacionais comunicações empresariais comunicações importantes comunicações sejam comunicações disponíveis estas comunicações melhores comunicações comunicações sob demanda enviar comunicações suporte comunicações comunicações móveis comunicações modulares comunicações online receba comunicações receber essas comunicações quaisquer comunicações comunicações transparentes comunicações dentro enviar comunicações relacionadas execute comunicações comunicações enquanto mantêm gerenciar comunicações proteja as comunicações comunicações externas faça comunicações comunicações simplificadasTraduzir detalhes das comunicações para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe