PT relacionadas com as tendências actuais, relacionadas com férias
Traduzir "comunicacoes relacionadas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comunicacoes relacionadas" de português para inglês
Traduções de comunicacoes relacionadas
"comunicacoes relacionadas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| relacionadas | around at at the by for the from in in the in this into more of of the on the out re regarding related relating relating to the to the up us using what with |
Tradução de português para inglês de comunicacoes relacionadas
português
inglês
EN related to current trends, holiday-related
| português | inglês |
|---|---|
| relacionadas | related |
| tendências | trends |
| actuais | current |
| férias | holiday |
PT relacionadas com as tendências actuais, relacionadas com férias
EN related to current trends, holiday-related
PT Palavras relacionadas - digite as palavras que você criou no Google e veja quais buscas relacionadas ele sugere. Adicione-as à lista se tiverem alguma relação com seu site.
EN Related words - Type the words you've come up with in Google, and review the related searches it suggests. Add these to the list if they relate to your site.
PT Repita em cada publicação que deverá aparecer no bloco de sumário das publicações relacionadas. Você também pode criar mais de uma categoria ou tag para diferentes conjuntos de publicações relacionadas.
EN Repeat for every post you want to display in the related posts summary block. You can also create multiple categories or tags for different sets of related posts.
PT A pesquisa gera duas ou mais publicações relacionadas, dependendo do modelo. As publicações relacionadas se tornarão mais precisas à medida que você continuar adicionando conteúdo à sua Página do Blog.
EN This search generates two or more related posts, depending on the template. Related posts will become more accurate as you continue to add content to your blog page.
PT c) enviar-lhe comunicações de marketing relacionadas com o seu negócio, que pensamos serem do seu interesse, e
EN c) send you marketing communications relating to our business which we think may be of interest to you, and
| português | inglês |
|---|---|
| comunicações | communications |
| pensamos | we think |
| interesse | interest |
| c | c |
PT O cancelamento da subscrição das nossas comunicações de marketing não irá afetar quaisquer trocas de e-mails relacionadas com as contas dos clientes.
EN Unsubscribing to our marketing communications won´t affect any transactional emails related to customers´ accounts.
| português | inglês |
|---|---|
| nossas | our |
| comunicações | communications |
| marketing | marketing |
| afetar | affect |
| relacionadas | related |
| contas | accounts |
| clientes | customers |
PT Você pode se inscrever para receber nossa newsletter ou outras comunicações e informações relacionadas aos nossos Serviços
EN You may sign-up to receive our newsletter or other communications and information from us related to our Services
| português | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| ou | or |
| outras | other |
| comunicações | communications |
| relacionadas | related |
| serviços | services |
PT Sim, gostaria de receber comunicações relacionadas com a Qlik incluindo informações de produto e convites para eventos sociais. Compreendo que toda a informação que aqui providencio será tratada de acordo com a Política de Privacidade da Qlik.
EN Yes, I would like to receive email communications related to Qlik including product information and invitation-only social events. I understand that any information I provide will be treated in accordance with the Qlik Privacy Policy.
| português | inglês |
|---|---|
| comunicações | communications |
| relacionadas | related |
| qlik | qlik |
| eventos | events |
| sociais | social |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
PT Ao clicar em submeter, você concorda com o Compartilhe Esta Política de Privacidade e consente em receber comunicações de marketing relacionadas com este inquérito. Você pode solicitar a exclusão a qualquer momento.
EN By clicking submit, you agree to the ShareThis Privacy Policy and consent to receive marketing communications related to this inquiry. You may request to opt-out at anytime.
| português | inglês |
|---|---|
| clicar | clicking |
| submeter | submit |
| você | you |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| comunicações | communications |
| marketing | marketing |
| relacionadas | related |
| solicitar | request |
PT A inscrição nos permite enviar comunicações transacionais relacionadas a alterações em nossos subprocessadores
EN Subscribing allows us to send you transactional communications related to changes to our sub-processors
| português | inglês |
|---|---|
| inscrição | subscribing |
| permite | allows |
| comunicações | communications |
| transacionais | transactional |
| relacionadas | related |
| alterações | changes |
PT O volume de informações e comunicações importantes compartilhadas durante o processo – relacionadas a financiamento ou venda de ativos – pode ser imenso, dificultando a coordenação e o gerenciamento do processo
EN The volume of critical information and communications shared during the process, and related financing or asset sales, can be tremendous, making the process difficult to coordinate and manage
| português | inglês |
|---|---|
| volume | volume |
| informações | information |
| comunicações | communications |
| importantes | critical |
| compartilhadas | shared |
| processo | process |
| relacionadas | related |
| financiamento | financing |
| ou | or |
| venda | sales |
| ativos | asset |
| ser | be |
| gerenciamento | manage |
PT Não obstante qualquer disposição em contrário, você concorda que a Empresa pode, mas não é obrigada, a revisar e encaminhar quaisquer comunicações relacionadas ao seu nome de domínio que receber
EN Notwithstanding anything to the contrary, you agree that the Company may, but is not obligated to, review and forward communications in connection with your domain name that it receives
| português | inglês |
|---|---|
| contrário | contrary |
| empresa | company |
| obrigada | obligated |
| revisar | review |
| encaminhar | forward |
| comunicações | communications |
| nome | name |
PT (1) Em formato eletrônico, papel ou microfilme, todas as comunicações por escrito relacionadas aos Produtos Pais.
EN (1) In electronic, paper or microfilm form, all written communications with respect to Parent Products.
| português | inglês |
|---|---|
| formato | form |
| eletrônico | electronic |
| ou | or |
| comunicações | communications |
| pais | parent |
PT Enviar comunicações relacionadas com a sua conta, incluindo, mas não só, saldo de pontos, categoria do seu cartão, notificações e tudo o que for necessário para o manter informado sobre o estado da sua conta
EN To send communications relating to your account, including but not limited to, points balance, category of your card, notifications and anything else which will keep you informed about the status of your account
| português | inglês |
|---|---|
| comunicações | communications |
| incluindo | including |
| pontos | points |
| categoria | category |
| cartão | card |
| notificações | notifications |
| informado | informed |
PT Automatize o envio de notificações relacionadas com reservas, vendas e comunicações com os seus prestadores de serviços (lista de quartos, voucher, etc...)
EN Automate the sending of notifications related to bookings, sales and communications with your service providers (rooming list, voucher, etc...)
| português | inglês |
|---|---|
| automatize | automate |
| o | the |
| envio | sending |
| notificações | notifications |
| relacionadas | related |
| reservas | bookings |
| vendas | sales |
| comunicações | communications |
| seus | your |
| serviços | service |
| lista | list |
| voucher | voucher |
| etc | etc |
| prestadores de serviços | providers |
PT Você pode se inscrever para receber nossa newsletter ou outras comunicações e informações relacionadas aos nossos Serviços
EN You may sign-up to receive our newsletter or other communications and information from us related to our Services
| português | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| ou | or |
| outras | other |
| comunicações | communications |
| relacionadas | related |
| serviços | services |
PT c) enviar-lhe comunicações de marketing relacionadas com o seu negócio, que pensamos serem do seu interesse, e
EN c) send you marketing communications relating to our business which we think may be of interest to you, and
| português | inglês |
|---|---|
| comunicações | communications |
| pensamos | we think |
| interesse | interest |
| c | c |
PT O cancelamento da subscrição das nossas comunicações de marketing não irá afetar quaisquer trocas de e-mails relacionadas com as contas dos clientes.
EN Unsubscribing to our marketing communications won´t affect any transactional emails related to customers´ accounts.
| português | inglês |
|---|---|
| nossas | our |
| comunicações | communications |
| marketing | marketing |
| afetar | affect |
| relacionadas | related |
| contas | accounts |
| clientes | customers |
PT Acompanhe, visualize e crie comunicações relacionadas a violações de revendedores em um local central.
EN Track, view, and create communications related to reseller violations in one central location.
| português | inglês |
|---|---|
| acompanhe | track |
| visualize | view |
| crie | create |
| comunicações | communications |
| relacionadas | related |
| violações | violations |
| revendedores | reseller |
| local | location |
| central | central |
PT Sim, gostaria de receber comunicações relacionadas com a Qlik incluindo informações de produto e convites para eventos sociais. Compreendo que toda a informação que aqui providencio será tratada de acordo com a Política de Privacidade da Qlik.
EN Yes, I would like to receive email communications related to Qlik including product information and invitation-only social events. I understand that any information I provide will be treated in accordance with the Qlik Privacy Policy.
| português | inglês |
|---|---|
| comunicações | communications |
| relacionadas | related |
| qlik | qlik |
| eventos | events |
| sociais | social |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
PT o conteúdo das suas comunicações relacionadas com o contacto com o apoio ao cliente
EN content of your communications relating to your interaction with customer care
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| suas | your |
| comunicações | communications |
| apoio | care |
| cliente | customer |
PT Não obstante qualquer disposição em contrário, você concorda que a Empresa pode, mas não é obrigada, a revisar e encaminhar quaisquer comunicações relacionadas ao seu nome de domínio que receber
EN Notwithstanding anything to the contrary, you agree that the Company may, but is not obligated to, review and forward communications in connection with your domain name that it receives
| português | inglês |
|---|---|
| contrário | contrary |
| empresa | company |
| obrigada | obligated |
| revisar | review |
| encaminhar | forward |
| comunicações | communications |
| nome | name |
PT Não obstante qualquer disposição em contrário, você concorda que a Empresa pode, mas não é obrigada, a revisar e encaminhar quaisquer comunicações relacionadas ao seu nome de domínio que receber
EN Notwithstanding anything to the contrary, you agree that the Company may, but is not obligated to, review and forward communications in connection with your domain name that it receives
| português | inglês |
|---|---|
| contrário | contrary |
| empresa | company |
| obrigada | obligated |
| revisar | review |
| encaminhar | forward |
| comunicações | communications |
| nome | name |
PT (1) Em formato eletrônico, papel ou microfilme, todas as comunicações por escrito relacionadas aos Produtos Pais.
EN (1) In electronic, paper or microfilm form, all written communications with respect to Parent Products.
| português | inglês |
|---|---|
| formato | form |
| eletrônico | electronic |
| ou | or |
| comunicações | communications |
| pais | parent |
PT (1) Em formato eletrônico, papel ou microfilme, todas as comunicações por escrito relacionadas aos Produtos Pais.
EN (1) In electronic, paper or microfilm form, all written communications with respect to Parent Products.
| português | inglês |
|---|---|
| formato | form |
| eletrônico | electronic |
| ou | or |
| comunicações | communications |
| pais | parent |
PT Envie-nos qualquer feedback, comentários, pedidos de apoio técnico e quaisquer outras comunicações relacionadas com os Serviços através do nosso Formulário do Site ou para hello@domestika.org.
EN Please send any feedback, comments, requests for technical support, and any other communications relating to the Services to us through our Web Form or to hello@domestika.org).
| português | inglês |
|---|---|
| técnico | technical |
| outras | other |
| comunicações | communications |
| site | web |
| hello | hello |
| domestika | domestika |
PT Ao clicar em submeter, você concorda com o Compartilhe Esta Política de Privacidade e consente em receber comunicações de marketing relacionadas com este inquérito. Você pode solicitar a exclusão a qualquer momento.
EN By clicking submit, you agree to the ShareThis Privacy Policy and consent to receive marketing communications related to this inquiry. You may request to opt-out at anytime.
| português | inglês |
|---|---|
| clicar | clicking |
| submeter | submit |
| você | you |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| comunicações | communications |
| marketing | marketing |
| relacionadas | related |
| solicitar | request |
PT Podemos monitorizar e manter registos de comunicações de e-mail que nos envia e outras comunicações consigo de acordo com esta política e outros interesses comerciais.
EN We may monitor and keep records of email communications which you send to us and other communications with you in accordance with this policy and our other business interests.
| português | inglês |
|---|---|
| monitorizar | monitor |
| registos | records |
| comunicações | communications |
| política | policy |
| interesses | interests |
PT Para fornecer comunicações interativas a partir do sitePara melhorar sua experiência, podemos lhe fornecer comunicações interativas, tais como notificações de atividade por tópico ou contribuição ao endereço de e-mail que você nos fornecer
EN To Provide Interactive Communications from the SiteTo enhance your experience we may provide you with interactive communications, such as notifications of activity by topic or contributor to the e-mail address that you provide to us
| português | inglês |
|---|---|
| comunicações | communications |
| interativas | interactive |
| melhorar | enhance |
| experiência | experience |
| notificações | notifications |
| atividade | activity |
| ou | or |
| endereço | address |
PT Com o pacote de produtos do Zoom, a Brotherhood Mutual pôde construir uma infraestrutura de comunicações unificadas enquanto fornecia aos funcionários ferramentas cruciais para manterem as comunicações durante a pandemia
EN With Zoom’s product suite, Brotherhood Mutual was able to build a unified communications infrastructure while providing its employees with the crucial tools they needed to maintain communication during the COVID-19 pandemic
PT Com instruções e diretrizes sobre trabalhos gráficos, publicações éticas e indicações para políticas relacionadas aos autores, apresentamos aqui tudo o que você precisa para se manter nos trilhos com a sua próxima publicação.
EN With instructions and guidelines on artwork, publishing ethically and signposts to author-related policies, here?s everything you need to keep on track with your next publication.
| português | inglês |
|---|---|
| instruções | instructions |
| relacionadas | related |
| aqui | here |
PT Depois de se inscrever para um teste gratuito da Semrush, solicite uma sessão de treinamento gratuita aqui . Após a demonstração, você terá uma pessoa de contato dedicada para todas as suas perguntas relacionadas à Semrush.
EN Once you sign up for a Semrush free trial, request a free training session here. After your demo, you will be assigned a dedicated point of contact for all of your Semrush-related questions.
| português | inglês |
|---|---|
| inscrever | sign up |
| semrush | semrush |
| solicite | request |
| sessão | session |
| treinamento | training |
| aqui | here |
| contato | contact |
| dedicada | dedicated |
| relacionadas | related |
PT As fontes de informação de Research4Life são usadas para o desenvolvimento de políticas e procedimentos médicos, e permitem que organizações beneficentes obtenham informações essenciais sobre grupos que realizam pesquisas relacionadas.
EN Research4Life sources provide information for the development of policies and medical procedures and enable the charity to obtain essential information about groups performing related research.
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvimento | development |
| permitem | enable |
| essenciais | essential |
| grupos | groups |
| relacionadas | related |
PT Com o ClinicalKey da Elsevier, você poderá garantir que suas equipes de atendimento tenham acesso a informações baseadas em evidências para que possam esclarecer dúvidas complexas relacionadas às doenças dos seus pacientes
EN With Elsevier's ClinicalKey, you will ensure that your care teams have access to evidence-based information, so they can answer complex questions related to their patients' conditions
| português | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| equipes | teams |
| atendimento | care |
| acesso | access |
| informações | information |
| baseadas | based |
| complexas | complex |
| relacionadas | related |
| pacientes | patients |
| s | s |
PT Estatísticas relacionadas aos Carrosséis Móveis
EN Statistics related to Mobile Carousels
| português | inglês |
|---|---|
| estatísticas | statistics |
| relacionadas | related |
| aos | to |
| móveis | mobile |
PT Pode encaminhar quaisquer questões ou reclamações relacionadas com o nosso cumprimento em matéria de RGPD para data-protection-team@amplexor.com
EN You may direct any inquiries or complaints related to our compliance towards GDPR to data-protection-team@amplexor.com
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| reclamações | complaints |
| relacionadas | related |
| nosso | our |
| cumprimento | compliance |
| rgpd | gdpr |
| amplexor | amplexor |
PT Seu site é um hub para todas as informações relacionadas à sua marca e suas ofertas
EN Your website is a hub for all information related to your brand and your offerings
| português | inglês |
|---|---|
| site | website |
| é | is |
| hub | hub |
| informações | information |
| relacionadas | related |
| ofertas | offerings |
PT Use palavras-chave relacionadas para gerar ideias para anúncios pagos
EN Use related keywords to generate ideas for paid ads
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| relacionadas | related |
| ideias | ideas |
| anúncios | ads |
| pagos | paid |
PT Analise as palavras-chave relacionadas para identificar caudas longas menos competitivas com alto potencial de cliques.
EN Look at the related keywords to spot less competitive long-tails with high click potential.
| português | inglês |
|---|---|
| relacionadas | related |
| identificar | spot |
| longas | long |
| menos | less |
| competitivas | competitive |
| alto | high |
| potencial | potential |
| cliques | click |
PT Ao verificar seus concorrentes nos 10 primeiros resultados do Google com determinadas palavras-chave, o On Page SEO Checker oferece insights sobre palavras semanticamente relacionadas com as quais você pode enriquecer seu conteúdo.
EN By checking your competitors in Google’s top 10 for given keywords, On Page SEO Checker gives you insights on semantically related words you can enrich your content with.
| português | inglês |
|---|---|
| concorrentes | competitors |
| page | page |
| seo | seo |
| oferece | gives |
| insights | insights |
| palavras | words |
| relacionadas | related |
| enriquecer | enrich |
| conteúdo | content |
PT Ou salte o rastreio de secções inteiras não relacionadas, definindo parâmetros para excluir e/ou incluir determinadas secções do site.
EN Or skip crawling unrelated sections entirely by setting parameters to exclude and/or include certain website sections.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| secções | sections |
| parâmetros | parameters |
| excluir | exclude |
| incluir | include |
| determinadas | certain |
PT Uma única página pode classificar-se para centenas de palavras chave estreitamente relacionadas. O Tópico Pai determina se pode classificar-se para a sua palavra chave alvo enquanto em vez disso tem como alvo um tópico mais genérico na sua página.
EN A single page can rank for hundreds of closely-related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.
| português | inglês |
|---|---|
| relacionadas | related |
| pai | parent |
| determina | determines |
| alvo | target |
PT Uma única página pode classificar-se para centenas de palavras chave relacionadas. O Tópico Pai determina se pode classificar-se para a sua palavra chave alvo enquanto em vez disso tem como alvo um tópico mais genérico na sua página.
EN A single page can rank for hundreds of related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.
| português | inglês |
|---|---|
| relacionadas | related |
| pai | parent |
| determina | determines |
| alvo | target |
PT Uma única página pode classificar-se para milhares de consultas de pesquisa relacionadas e atrair tráfego de pesquisa para todas elas.
EN A single page can rank for thousands of related search queries and attracts search traffic from all of them.
| português | inglês |
|---|---|
| pode | can |
| relacionadas | related |
| tráfego | traffic |
PT Knovel é uma solução para dar suporte às decisões relacionadas à engenharia e integra dados técnicos com ferramentas de busca e análise interativa.
EN Knovel is an engineering decision-support solution integrating technical data with search and interactive analytical tools.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| suporte | support |
| dados | data |
| ferramentas | tools |
| interativa | interactive |
PT Você tem determinadas opções disponíveis relacionadas às suas informações que variam dependendo dos produtos utilizados e o modo como estão configurados. O Trust Center ajuda você a:
EN You have certain choices available to you when it comes to your information, which vary depending on the products you use and how they're configured. Our Trust Center helps you:
| português | inglês |
|---|---|
| determinadas | certain |
| opções | choices |
| disponíveis | available |
| informações | information |
| variam | vary |
| dependendo | depending |
| utilizados | use |
| configurados | configured |
| trust | trust |
| center | center |
| ajuda | helps |
PT Informações empregatícias. Podemos coletar informações sobre seu cargo, função profissional, empregador e informações similares relacionadas ao seu emprego e função profissional.
EN Employment information. We may collect information about your job title, job function, employer and similar information related to your employment and job function.
| português | inglês |
|---|---|
| coletar | collect |
| seu | your |
| empregador | employer |
| e | and |
| similares | similar |
| relacionadas | related |
PT Questões relacionadas com os serviços da RTP:
EN Questions related to the services of RTP:
| português | inglês |
|---|---|
| relacionadas | related |
| serviços | services |
PT Para questões relacionadas com os serviços da Lusa:
EN Questions about the Lusa services:
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| lusa | lusa |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
comunicacoes relacionadas receber comunicações relacionadas enviar comunicações relacionadas comunicacoes internas transforme comunicacoes comunicacoes comunicacoes criptografadas comunicacoes digitais nossas comunicacoes comunicações personalizadas comunicações integradas receber comunicações comunicações comerciais comunicações possam comunicações consigo comunicações profissionais comunicações unificadas comunicações eletrônicas comunicações globais comunicações seguras comunicações privadas comunicações transacionais comunicações empresariais comunicações importantes comunicações sejam comunicações disponíveis estas comunicações melhores comunicações comunicações sob demanda enviar comunicações suporte comunicações comunicações móveis comunicações modulares comunicações online receba comunicações receber essas comunicações quaisquer comunicações comunicações transparentes comunicações dentro execute comunicações comunicações enquanto mantêm gerenciar comunicações proteja as comunicações comunicações externas faça comunicações comunicações simplificadas comunicações confiáveis automatize comunicações fornecer comunicações interativas comunicações corporativasTraduzir comunicacoes relacionadas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe