PT Os sistemas de assentamento são utilizados para monitorizar alterações na superfície e subsuperfície do solo em termos de assentamento e de escavação ou para monitorizar a eficiência da pré-consolidação de formações suaves do solo
Traduzir "podemos monitorizar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "podemos monitorizar" de português para inglês
Traduções de podemos monitorizar
"podemos monitorizar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de podemos monitorizar
português
inglês
EN Settlement systems are used to monitor changes in the ground surface and subsurface in terms of settlement and heave or to monitor the efficiency of preconsolidation of soft soil formations
| português | inglês |
|---|---|
| sistemas | systems |
| assentamento | settlement |
| são | are |
| utilizados | used |
| monitorizar | monitor |
| alterações | changes |
| superfície | surface |
| termos | terms |
| ou | or |
| eficiência | efficiency |
| formações | formations |
| suaves | soft |
PT Os sistemas de assentamento são utilizados para monitorizar alterações na superfície e subsuperfície do solo em termos de assentamento e de escavação ou para monitorizar a eficiência da pré-consolidação de formações suaves do solo.
EN Settlement systems are used to monitor changes in the ground surface and subsurface in terms of settlement and heave or to monitor the efficiency of preconsolidation of soft soil formations.
| português | inglês |
|---|---|
| sistemas | systems |
| assentamento | settlement |
| são | are |
| utilizados | used |
| monitorizar | monitor |
| alterações | changes |
| superfície | surface |
| termos | terms |
| ou | or |
| eficiência | efficiency |
| formações | formations |
| suaves | soft |
PT Utilizando um motor de IA preditivo para monitorizar o seu domínio, podemos dar-lhe alertas em tempo real de atacantes que abusem do seu domínio a partir de qualquer parte do mundo
EN Using a predictive AI engine to monitor your domain, we can give you real-time alerts of attackers abusing your domain from anywhere around the world
| português | inglês |
|---|---|
| motor | engine |
| monitorizar | monitor |
| domínio | domain |
| alertas | alerts |
| tempo | time |
| real | real |
| atacantes | attackers |
| qualquer | anywhere |
| mundo | world |
| dar | give |
PT Podemos monitorizar e manter registos de comunicações de e-mail que nos envia e outras comunicações consigo de acordo com esta política e outros interesses comerciais.
EN We may monitor and keep records of email communications which you send to us and other communications with you in accordance with this policy and our other business interests.
| português | inglês |
|---|---|
| monitorizar | monitor |
| registos | records |
| comunicações | communications |
| política | policy |
| interesses | interests |
PT Utilizando um motor de IA preditivo para monitorizar o seu domínio, podemos dar-lhe alertas em tempo real de atacantes que abusem do seu domínio a partir de qualquer parte do mundo
EN Using a predictive AI engine to monitor your domain, we can give you real-time alerts of attackers abusing your domain from anywhere around the world
| português | inglês |
|---|---|
| motor | engine |
| monitorizar | monitor |
| domínio | domain |
| alertas | alerts |
| tempo | time |
| real | real |
| atacantes | attackers |
| qualquer | anywhere |
| mundo | world |
| dar | give |
PT De vez em quando, também podemos usar suas informações para contatá-lo para fins de pesquisa de mercado. Podemos contatá-lo por e-mail, telefone, fax ou correio. Podemos usar as informações para personalizar o site de acordo com seus interesses.
EN From time to time, we may also use your information to contact you for market research purposes. We may contact you by email, phone, fax or mail. We may use the information to customize the website according to your interests.
| português | inglês |
|---|---|
| vez | time |
| usar | use |
| informações | information |
| fins | purposes |
| pesquisa | research |
| mercado | market |
| telefone | phone |
| site | website |
| interesses | interests |
| fax | fax |
PT O Rastreador de Classificação permite-lhe monitorizar as suas classificações do Google em computadores ou dispositivos móveis entre 170 países.
EN Rank Tracker lets you monitor your Google rankings on desktop and mobile across 170 countries.
| português | inglês |
|---|---|
| rastreador | tracker |
| monitorizar | monitor |
| computadores | desktop |
| móveis | mobile |
| países | countries |
| permite | lets |
PT O gráfico abaixo agrupa as características que o seu website não pode ter, mas poderá à mesma monitorizar devido a poderem na mesma roubar atenção e tráfego.
EN The graph at the bottom groups the features that your website cannot own, but should still monitor as they can steal attention and traffic.
| português | inglês |
|---|---|
| gráfico | graph |
| agrupa | groups |
| características | features |
| website | website |
| monitorizar | monitor |
| roubar | steal |
| atenção | attention |
| tráfego | traffic |
PT Funcionalidades de relatório integradas para avaliar KPI, monitorizar dados de orçamentos e avaliar informações de projetos importantes a partir de um dashboard centralizado.
EN Integrated reporting features to track KPIs, monitor quote data and measure key project information from a centralized dashboard.
| português | inglês |
|---|---|
| funcionalidades | features |
| integradas | integrated |
| avaliar | measure |
| kpi | kpis |
| monitorizar | monitor |
| projetos | project |
| importantes | key |
| centralizado | centralized |
PT Parar o Email Spoofing em 3 Passos: Configurar, Aplicar e Monitorizar
EN Stop Email Spoofing in 3 Steps: Configure, Enforce & Monitor
| português | inglês |
|---|---|
| parar | stop |
| em | in |
| passos | steps |
| configurar | configure |
| aplicar | enforce |
| monitorizar | monitor |
| spoofing | spoofing |
PT Este artigo irá ajudá-lo a parar a falsificação de e-mails com 3 passos fáceis: configurar, monitorizar e aplicar o DMARC na sua organização
EN This article will help you stop email spoofing with 3 easy steps: configure, monitor, and enforce DMARC at your organization
| português | inglês |
|---|---|
| este | this |
| irá | will |
| falsificação | spoofing |
| passos | steps |
| fáceis | easy |
| monitorizar | monitor |
| aplicar | enforce |
| dmarc | dmarc |
| na | at |
PT A vigilância e deteção adequadas destas variantes são essenciais para monitorizar e avaliar o seu potencial impacto na transmissibilidade e na gravidade da doença e para determinar as medidas de controlo a adotar”, reforçou.
EN Adequate vigilance and detection of these variants are essential for monitoring and assessing their potential impact on transmissibility and the severity of the disease and for determining the control measures to be adopted”, she stressed.
| português | inglês |
|---|---|
| adequadas | adequate |
| variantes | variants |
| essenciais | essential |
| avaliar | assessing |
| potencial | potential |
| impacto | impact |
| gravidade | severity |
| doença | disease |
| medidas | measures |
PT Utilize as características de seguimento do tempo em Monitask para monitorizar a carga de trabalho da sua equipa e empregados
EN Use the time tracking features in Monitask to monitor the workload of your team and employees
| português | inglês |
|---|---|
| utilize | use |
| características | features |
| seguimento | tracking |
| monitorizar | monitor |
| equipa | team |
| empregados | employees |
| monitask | monitask |
| carga de trabalho | workload |
PT Tem tudo o que precisa para organizar o seu fluxo de trabalho e monitorizar o trabalho dos empregados remotos.
EN It has everything you need to organize your workflow and monitor the work of remote employees.
| português | inglês |
|---|---|
| monitorizar | monitor |
| empregados | employees |
| remotos | remote |
PT London Capital Group também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.
EN London Capital Group also offer mobile apps for Android and iOS, making it easier to keep an eye on and execute your trades while you are on the move.
| português | inglês |
|---|---|
| london | london |
| capital | capital |
| group | group |
| android | android |
| ios | ios |
| movimento | move |
PT Markets.com também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.
EN Markets.com also offer mobile apps for Android and iOS, making it easier to keep an eye on and execute your trades while you are on the move.
| português | inglês |
|---|---|
| markets | markets |
| android | android |
| ios | ios |
| movimento | move |
PT ThinkMarkets também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.
EN ThinkMarkets also offer mobile apps for Android and iOS, making it easier to keep an eye on and execute your trades while you are on the move.
| português | inglês |
|---|---|
| android | android |
| ios | ios |
| movimento | move |
PT SpreadEx também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.
EN SpreadEx also offer mobile apps for Android and iOS, making it easier to keep an eye on and execute your trades while you are on the move.
| português | inglês |
|---|---|
| android | android |
| ios | ios |
| movimento | move |
PT UFX também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.
EN UFX also offer mobile apps for Android and iOS, making it easier to keep an eye on and execute your trades while you are on the move.
| português | inglês |
|---|---|
| ufx | ufx |
| android | android |
| ios | ios |
| movimento | move |
PT XTB também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.
EN XTB also offer mobile apps for Android and iOS, making it easier to keep an eye on and execute your trades while you are on the move.
| português | inglês |
|---|---|
| xtb | xtb |
| android | android |
| ios | ios |
| movimento | move |
PT Pepperstone também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.
EN Pepperstone also offer mobile apps for Android and iOS, making it easier to keep an eye on and execute your trades while you are on the move.
| português | inglês |
|---|---|
| pepperstone | pepperstone |
| android | android |
| ios | ios |
| movimento | move |
PT O Hyper Boost, desenvolvido pela OPPO, pode monitorizar o estado de execução da GPU em tempo real para jogos, reduzir perdas de imagem e resposta tátil e, portanto, otimizar a fluidez do jogo
EN OPPO's self-developed Hyper Boost can monitor real-time GPU running status for gaming, reduce frame drops and increase touch response accordingly, and therefore optimise game fluency
| português | inglês |
|---|---|
| hyper | hyper |
| desenvolvido | developed |
| oppo | oppo |
| pode | can |
| monitorizar | monitor |
| tempo | time |
| real | real |
| reduzir | reduce |
| resposta | response |
| portanto | therefore |
| otimizar | optimise |
| gpu | gpu |
PT Qualquer modificação que faça ao conteúdo disponibilizado nesta página web será efetuada por sua conta e risco, sendo, por isso, responsável por monitorizar tais alterações.
EN Any modification you make to the content made available on this web site will be at your own risk, and therefore responsible for monitoring such changes.
| português | inglês |
|---|---|
| modificação | modification |
| conteúdo | content |
| disponibilizado | available |
| risco | risk |
| responsável | responsible |
| monitorizar | monitoring |
| alterações | changes |
| por isso | therefore |
PT Quer pretenda aumentar o tráfego do seu website, ampliar o seu acompanhamento social, ou monitorizar o envolvimento dos visitantes, aproveite as nossas integrações para começar hoje a atingir os seus objectivos.
EN Whether you’re looking to grow your website traffic, amplify your social following, or monitor visitor engagement, leverage our integrations to start reaching your goals today.
| português | inglês |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| website | website |
| social | social |
| monitorizar | monitor |
| envolvimento | engagement |
| visitantes | visitor |
| integrações | integrations |
| hoje | today |
| atingir | reaching |
PT Escolha os hotéis e os canais que pretende monitorizar e veja qual a posição do seu hotel em relação aos seus concorrentes. Também pode optar por receber um alerta automático caso um concorrente altere as suas tarifas.
EN Choose the hotels and channels you want to monitor and see daily where your hotel stands in relation to your competitors. You can also decide to receive an automatic alert if a competitor changes his rates.
| português | inglês |
|---|---|
| canais | channels |
| pretende | want |
| relação | relation |
| alerta | alert |
| automático | automatic |
| tarifas | rates |
PT Com o MediaGenius pode gerir e monitorizar todas as suas campanhas digitais a partir de uma única origem.
EN With MediaGenius you can manage and monitor all your Digital Media campaigns from a one-stop-shop.
| português | inglês |
|---|---|
| gerir | manage |
| monitorizar | monitor |
PT Com MediaGenius pode gerir e monitorizar todas as suas campanhas digitais a partir de uma única origem.
EN With MediaGenius you can manage and monitor all your Digital Media campaigns from a one-stop-shop.
| português | inglês |
|---|---|
| gerir | manage |
| monitorizar | monitor |
PT O Website Watcher permite-lhe monitorizar quando um hóspede novo ou antigo regressa a um dos seus canais digitais e faz ou não uma compra
EN Website Watcher enables you to track when a new or past guest returns to one of your digital channels and whether they make a purchase or not
| português | inglês |
|---|---|
| website | website |
| hóspede | guest |
| novo | new |
| canais | channels |
| faz | make |
| compra | purchase |
| permite | enables |
PT De acordo com os §§ 8 a 10, da TMG, enquanto fornecedores de serviços, não somos obrigados a monitorizar as informações externas transmitidas ou armazenadas nem a investigar circunstâncias que indiquem uma atividade ilegal
EN According to §§ 8 to 10 TMG, however, we are not obliged as service providers to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate illegal activity
| português | inglês |
|---|---|
| fornecedores | providers |
| monitorizar | monitor |
| informações | information |
| armazenadas | stored |
| investigar | investigate |
| circunstâncias | circumstances |
| ilegal | illegal |
PT Prepare a sua solução DMARC em minutos e comece já a monitorizar os seus e-mails utilizando o PowerDMARC.
EN Get your DMARC solution set up in minutes and start monitoring your emails using PowerDMARC now.
| português | inglês |
|---|---|
| prepare | set up |
| solução | solution |
| dmarc | dmarc |
| em | in |
| minutos | minutes |
| comece | start |
| monitorizar | monitoring |
| utilizando | using |
| powerdmarc | powerdmarc |
PT No Google My Business ainda não existe a integração e rastreamento de posição do Google Maps. Mas pode usar a ferramenta de rastreamento local para monitorizar rankings numa cidade, distrito ou região específica.
EN There is no Google My Business integration and tracking positions in Google Maps yet. However, you can use the local rank tracking tool to monitor rankings in a specific city, district, or region.
| português | inglês |
|---|---|
| business | business |
| integração | integration |
| rastreamento | tracking |
| usar | use |
| monitorizar | monitor |
| distrito | district |
| ou | or |
| específica | specific |
PT Como a pressão dos poros tem efeitos tão significativos no comportamento do solo, é essencial monitorizar a pressão dos poros no local de construção antes, durante e após a construção.
EN Because pore pressure has such significant effects on ground behaviour, it is essential to monitor building site pore pressure before, during, and after construction.
| português | inglês |
|---|---|
| pressão | pressure |
| efeitos | effects |
| significativos | significant |
| comportamento | behaviour |
| essencial | essential |
| monitorizar | monitor |
PT Os Crack Meters e os Joint Meters são utilizados em múltiplas aplicações de construção geotécnica para monitorizar o movimento em estruturas ao longo de fissuras superficiais ou juntas de construção.
EN Crack Meters and Joint Meters are employed in multiple geotechnical construction applications to monitor movement in structures along surface cracks or construction joints.
| português | inglês |
|---|---|
| são | are |
| múltiplas | multiple |
| aplicações | applications |
| geotécnica | geotechnical |
| monitorizar | monitor |
| movimento | movement |
| ou | or |
PT RST Instruments oferece um conjunto de monitores de vibração instantâneos e acessórios para monitorizar as vibrações e a sobrepressão do ar no seu local.
EN RST Instruments offers a suite of Instantel vibration monitors and accessories to monitor vibrations and air overpressure at your site.
| português | inglês |
|---|---|
| rst | rst |
| oferece | offers |
| conjunto | suite |
| vibração | vibration |
| acessórios | accessories |
| vibrações | vibrations |
| ar | air |
| local | site |
PT Os Crack Meters e os Joint Meters são utilizados em múltiplas aplicações de construção geotécnica para monitorizar o movimento em estruturas ao longo de fissuras superficiais ou juntas de construção
EN Crack Meters and Joint Meters are employed in multiple geotechnical construction applications to monitor movement in structures along surface cracks or construction joints
| português | inglês |
|---|---|
| são | are |
| múltiplas | multiple |
| aplicações | applications |
| geotécnica | geotechnical |
| monitorizar | monitor |
| movimento | movement |
| ou | or |
PT RST Instruments oferece um conjunto de monitores de vibração instantâneos e acessórios para monitorizar as vibrações e a sobrepressão do ar no seu local
EN RST Instruments offers a suite of Instantel vibration monitors and accessories to monitor vibrations and air overpressure at your site
| português | inglês |
|---|---|
| rst | rst |
| oferece | offers |
| conjunto | suite |
| vibração | vibration |
| acessórios | accessories |
| vibrações | vibrations |
| ar | air |
| local | site |
PT RST Instruments oferece um conjunto de monitores de vibração instantâneos e acessórios para monitorizar as vibrações e a sobrepressão do ar no seu local. Saiba mais sobre as nossas ofertas Instatel, clicando abaixo.
EN RST Instruments offers a suite of Instantel vibration monitors and accessories to monitor vibrations and air overpressure at your site. Learn more about our Instatel offerings by clicking below.
| português | inglês |
|---|---|
| rst | rst |
| vibração | vibration |
| acessórios | accessories |
| vibrações | vibrations |
| ar | air |
| local | site |
| clicando | clicking |
PT Com o nosso legado de perícia geotécnica e conjunto completo de produtos de instrumentação, a RST está pronta a construir uma solução integrada para monitorizar o seu próximo projecto - a qualquer escala. RST está consigo.
EN With our legacy of geotechnical expertise and complete suite of instrumentation products, RST is ready to build an integrated solution to monitor your next project—at any scale. RST is with you.
| português | inglês |
|---|---|
| legado | legacy |
| perícia | expertise |
| geotécnica | geotechnical |
| instrumentação | instrumentation |
| rst | rst |
| pronta | ready |
| solução | solution |
| integrada | integrated |
| monitorizar | monitor |
| projecto | project |
| escala | scale |
PT Os programas de monitorização podem consistir em instrumentos para monitorizar a subsidência/convergência do túnel e a instabilidade dos poços.
EN Monitoring programs can consist of instruments to monitor tunnel roof subsidence/convergence and shaft instability.
| português | inglês |
|---|---|
| programas | programs |
| podem | can |
| instrumentos | instruments |
| convergência | convergence |
| túnel | tunnel |
| instabilidade | instability |
PT Monitorizar a qualidade do serviço ao cliente
EN Monitor customer service quality
| português | inglês |
|---|---|
| monitorizar | monitor |
| cliente | customer |
PT Para além dos blocos? Identificar e monitorizar os impulsionadores dinâmicos do desempenho do setor | WASH Matters
EN Beyond building blocks? Identifying and monitoring dynamic drivers of sector performance | WASH Matters
| português | inglês |
|---|---|
| identificar | identifying |
| monitorizar | monitoring |
| dinâmicos | dynamic |
| desempenho | performance |
| setor | sector |
PT Ayondo também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.
EN Ayondo also offer mobile apps for Android and iOS, making it easier to keep an eye on and execute your trades while you are on the move.
| português | inglês |
|---|---|
| android | android |
| ios | ios |
| movimento | move |
PT City Index também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.
EN City Index also offer mobile apps for Android and iOS, making it easier to keep an eye on and execute your trades while you are on the move.
| português | inglês |
|---|---|
| city | city |
| index | index |
| android | android |
| ios | ios |
| movimento | move |
PT Core Spreads também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.
EN Core Spreads also offer mobile apps for Android and iOS, making it easier to keep an eye on and execute your trades while you are on the move.
| português | inglês |
|---|---|
| core | core |
| android | android |
| ios | ios |
| movimento | move |
PT AvaTrade também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.
EN AvaTrade also offer mobile apps for Android and iOS, making it easier to keep an eye on and execute your trades while you are on the move.
| português | inglês |
|---|---|
| android | android |
| ios | ios |
| movimento | move |
| avatrade | avatrade |
PT Admiral Markets também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.
EN Admiral Markets also offer mobile apps for Android and iOS, making it easier to keep an eye on and execute your trades while you are on the move.
| português | inglês |
|---|---|
| markets | markets |
| android | android |
| ios | ios |
| movimento | move |
PT EasyMarkets também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.
EN EasyMarkets also offer mobile apps for Android and iOS, making it easier to keep an eye on and execute your trades while you are on the move.
| português | inglês |
|---|---|
| android | android |
| ios | ios |
| movimento | move |
PT IG também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.
EN IG also offer mobile apps for Android and iOS, making it easier to keep an eye on and execute your trades while you are on the move.
| português | inglês |
|---|---|
| android | android |
| ios | ios |
| movimento | move |
PT FXPro também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.
EN FXPro also offer mobile apps for Android and iOS, making it easier to keep an eye on and execute your trades while you are on the move.
| português | inglês |
|---|---|
| fxpro | fxpro |
| android | android |
| ios | ios |
| movimento | move |
PT ForexTime também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.
EN ForexTime also offer mobile apps for Android and iOS, making it easier to keep an eye on and execute your trades while you are on the move.
| português | inglês |
|---|---|
| android | android |
| ios | ios |
| movimento | move |
| forextime | forextime |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
monitorizar utilizadores monitorizar monitorizar alterações fácil monitorizar pretende monitorizar deve monitorizar é essencial monitorizar lhe monitorizar continuamos a monitorizar monitorizar a eficiencia quiser simplesmente monitorizar obrigados a monitorizar geotécnica para monitorizar utilizados para monitorizar essenciais para monitorizar monitorizar o estado monitorizar a conclusão podemos levar podemos recomendar nós podemos proteger podemos podemos fornecer podemos adicionar podemos ajudá lo podemos tornar podemos oferecer podemos ajudar podemos concordar podemos maximizar agora podemos podemos dimensionar podemos garantir podemos comecar podemos chegar podemos compartilhar podemos avaliar mal podemos esperar podemos gerir podemos ver podemos implementar podemos fornecer e podemos criar podemos afirmar podemos transferir agora podemos ver podemos transferir vídeos podemos tomar podemos usar podemos reter podemos responderTraduzir podemos monitorizar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe