EN Lead and expand a global network of over 30 MEAL staff who offers flexible, high quality MEAL technical assistance to CARE's various programming around the world
Traduzir "break a meal" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "break a meal" de inglês para português
Tradução de inglês para português de break a meal
inglês
português
PT Liderar e expandir uma rede global de mais de 30 funcionários MEAL que oferece assistência técnica MEAL flexível e de alta qualidade para vários programas da CARE em todo o mundo
| inglês | português |
|---|---|
| lead | liderar |
| expand | expandir |
| staff | funcionários |
| flexible | flexível |
| quality | qualidade |
| global | global |
| network | rede |
| technical | técnica |
| assistance | assistência |
| world | mundo |
| the | o |
| programming | programas |
| a | uma |
| of | de |
| to | alta |
| offers | oferece |
| cares | da |
| and | e |
EN Combo meal in fast food restaurant (big mac meal or similar)
PT Combo completo em restaurante de fast food (big mac ou similar)
| inglês | português |
|---|---|
| combo | combo |
| mac | mac |
| or | ou |
| similar | similar |
| fast | fast |
| big | big |
| restaurant | restaurante |
| in | em |
| food | food |
EN Meal prepping is trending now. And why shouldn’t it be when a home-cooked meal is better than a burger on the go? ?
PT Parece saudável mas não é: suco de caixinha, granola, lanches dietéticos, salmão do atlântico?.na hora de ir ao mercado, preste atenção no rótulo.
| inglês | português |
|---|---|
| go | ir |
| is | é |
| when | hora |
| on | no |
| and | de |
EN Combo meal in fast food restaurant (big mac meal or similar) in Jeju costs ₩5,000
PT Combo em restaurante de fast food (refeição big mac ou similar) em Jeju custa ₩5.000
EN Combo meal in fast food restaurant (big mac meal or similar) in Karachi costs ₨1,000
PT Combo em restaurante de fast food (refeição big mac ou similar) em Carachi custa ₨1.000
EN Price of Combo meal in fast food restaurant (Big Mac Meal or similar) in Bucheon
PT Preço de Combo completo em restaurante de fast food (Big Mac ou similar) em Bucheon
| inglês | português |
|---|---|
| price | preço |
| combo | combo |
| mac | mac |
| or | ou |
| similar | similar |
| bucheon | bucheon |
| fast | fast |
| big | big |
| restaurant | restaurante |
| in | em |
| of | de |
| food | food |
EN The price of Combo meal in fast food restaurant (Big Mac Meal or similar) in
PT O preço de Combo completo em restaurante de fast food (Big Mac ou similar) em
| inglês | português |
|---|---|
| combo | combo |
| mac | mac |
| or | ou |
| similar | similar |
| the | o |
| fast | fast |
| big | big |
| restaurant | restaurante |
| price | preço |
| in | em |
| of | de |
| food | food |
EN Combo meal in fast food restaurant (big mac meal or similar) in other cities
PT Combo completo em restaurante de fast food (big mac ou similar) em outras cidades
| inglês | português |
|---|---|
| combo | combo |
| mac | mac |
| or | ou |
| similar | similar |
| other | outras |
| cities | cidades |
| fast | fast |
| big | big |
| restaurant | restaurante |
| in | em |
| food | food |
EN Price of Combo meal in fast food restaurant (Big Mac Meal or similar) in Chungju
PT Preço de Combo completo em restaurante de fast food (Big Mac ou similar) em Chungju
| inglês | português |
|---|---|
| price | preço |
| combo | combo |
| mac | mac |
| or | ou |
| similar | similar |
| fast | fast |
| big | big |
| restaurant | restaurante |
| in | em |
| of | de |
| food | food |
EN Combo meal in fast food restaurant (big mac meal or similar)
PT Combo completo em restaurante de fast food (big mac ou similar)
| inglês | português |
|---|---|
| combo | combo |
| mac | mac |
| or | ou |
| similar | similar |
| fast | fast |
| big | big |
| restaurant | restaurante |
| in | em |
| food | food |
EN Combo meal in fast food restaurant (big mac meal or similar) in London costs £8
PT Volkswagen golf 1,4 tsi 150 cv (ou equivalente), sem extras, novo em Medelim custa COL$95.000.000
| inglês | português |
|---|---|
| in | em |
| or | ou |
| costs | custa |
EN Whether it's a meal "on the go" or a gourmet break, the burger is top billing in Novotel restaurants. What are you waiting? Go ahead and enjoy your next burger experience!
PT Tanto para uma refeição sem tempo quanto para uma pausa gourmet, o hamburger ocupa o topo dos cardápios nos restaurantes Novotel. O que você está esperando para viver seu próximo experimento hamburger?
| inglês | português |
|---|---|
| meal | refeição |
| gourmet | gourmet |
| break | pausa |
| novotel | novotel |
| restaurants | restaurantes |
| waiting | esperando |
| experience | viver |
| the | o |
| a | uma |
| you | você |
| ahead | para |
| on | topo |
| is | está |
| in | dos |
| and | quanto |
| next | próximo |
EN Whether it's a meal "on the go" or a gourmet break, the bur…
PT A receita do cheeseburger vem, claro, dos Estados Unidos, on…
EN Side salads or sauces can make or break a meal, but it doesn?t have to be complicated to succeed
PT Saladas ou molhos de acompanhamento podem salvar ou destruir uma refeição, mas não precisa ser complicado acertar
| inglês | português |
|---|---|
| salads | saladas |
| sauces | molhos |
| meal | refeição |
| complicated | complicado |
| or | ou |
| a | uma |
| but | mas |
| make | de |
| be | ser |
| can | podem |
EN Side salads or sauces can make or break a meal, but it doesn?t have to be complicated to succeed
PT Saladas ou molhos de acompanhamento podem salvar ou destruir uma refeição, mas não precisa ser complicado acertar
| inglês | português |
|---|---|
| salads | saladas |
| sauces | molhos |
| meal | refeição |
| complicated | complicado |
| or | ou |
| a | uma |
| but | mas |
| make | de |
| be | ser |
| can | podem |
EN Once you’ve had your dose of retail therapy, take a break with a meal at one of the neighborhood’s many excellent restaurants or a drink at one of its elegant boutique hotels.
PT Uma vez que você teve a sua dose de terapia de varejo, faça uma pausa com uma refeição dos muitos restaurantes excelentes do bairro ou de uma bebida dos seus hotéis boutique elegante.
| inglês | português |
|---|---|
| dose | dose |
| retail | varejo |
| therapy | terapia |
| break | pausa |
| restaurants | restaurantes |
| drink | bebida |
| elegant | elegante |
| boutique | boutique |
| hotels | hotéis |
| or | ou |
| excellent | excelentes |
| the | a |
| a | uma |
| many | muitos |
| your | seus |
| of | do |
| meal | refeição |
EN Side salads or sauces can make or break a meal, but it doesn?t have to be complicated to succeed
PT Saladas ou molhos de acompanhamento podem salvar ou destruir uma refeição, mas não precisa ser complicado acertar
| inglês | português |
|---|---|
| salads | saladas |
| sauces | molhos |
| meal | refeição |
| complicated | complicado |
| or | ou |
| a | uma |
| but | mas |
| make | de |
| be | ser |
| can | podem |
EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words. To do so, just press the key combination Ctrl+Shift+Space.
PT Se quiser impedir que duas palavras sejam separadas por uma quebra de linha ou página, então insira um “espaço sem quebra” entre elas. Para isso, pressione a combinação de teclas Ctrl+Shift+Space.
| inglês | português |
|---|---|
| want | quiser |
| prevent | impedir |
| separated | separadas |
| break | quebra |
| so | então |
| press | pressione |
| combination | combinação |
| ctrl | ctrl |
| if | se |
| or | ou |
| space | espaço |
| words | palavras |
| line | linha |
| page | página |
| a | uma |
| to | para |
| between | entre |
EN Instagram's Take a Break feature suggests taking a break from the social media app after a certain period of time. Here's how to turn it on or off.
PT O recurso Take a Break do Instagram sugere fazer uma pausa no aplicativo de mídia social após um certo período de tempo. Veja como ativá-lo ou
| inglês | português |
|---|---|
| break | pausa |
| feature | recurso |
| suggests | sugere |
| app | aplicativo |
| or | ou |
| period | período |
| time | tempo |
| it | lo |
| a | um |
| take | take |
| the | o |
| of | do |
EN price uptrend mai h resistance ka break krke retest pass kr chuka h abhi apne high ko break kre to entry le skte h
PT USD/CAD, preço realizou teste na resistência de 1.33870, onde o preço consolidou, podendo no momento realizar o rompimento da mesma.
| inglês | português |
|---|---|
| resistance | resistência |
| to | na |
| price | preço |
EN price uptrend mai h resistance ka break krke retest pass kr chuka h abhi apne high ko break kre to entry le skte h
PT USD/CAD, preço realizou teste na resistência de 1.33870, onde o preço consolidou, podendo no momento realizar o rompimento da mesma.
| inglês | português |
|---|---|
| resistance | resistência |
| to | na |
| price | preço |
EN price uptrend mai h resistance ka break krke retest pass kr chuka h abhi apne high ko break kre to entry le skte h
PT USD/CAD, preço realizou teste na resistência de 1.33870, onde o preço consolidou, podendo no momento realizar o rompimento da mesma.
| inglês | português |
|---|---|
| resistance | resistência |
| to | na |
| price | preço |
EN price uptrend mai h resistance ka break krke retest pass kr chuka h abhi apne high ko break kre to entry le skte h
PT USD/CAD, preço realizou teste na resistência de 1.33870, onde o preço consolidou, podendo no momento realizar o rompimento da mesma.
| inglês | português |
|---|---|
| resistance | resistência |
| to | na |
| price | preço |
EN price uptrend mai h resistance ka break krke retest pass kr chuka h abhi apne high ko break kre to entry le skte h
PT USD/CAD, preço realizou teste na resistência de 1.33870, onde o preço consolidou, podendo no momento realizar o rompimento da mesma.
| inglês | português |
|---|---|
| resistance | resistência |
| to | na |
| price | preço |
EN price uptrend mai h resistance ka break krke retest pass kr chuka h abhi apne high ko break kre to entry le skte h
PT USD/CAD, preço realizou teste na resistência de 1.33870, onde o preço consolidou, podendo no momento realizar o rompimento da mesma.
| inglês | português |
|---|---|
| resistance | resistência |
| to | na |
| price | preço |
EN price uptrend mai h resistance ka break krke retest pass kr chuka h abhi apne high ko break kre to entry le skte h
PT USD/CAD, preço realizou teste na resistência de 1.33870, onde o preço consolidou, podendo no momento realizar o rompimento da mesma.
| inglês | português |
|---|---|
| resistance | resistência |
| to | na |
| price | preço |
EN price uptrend mai h resistance ka break krke retest pass kr chuka h abhi apne high ko break kre to entry le skte h
PT USD/CAD, preço realizou teste na resistência de 1.33870, onde o preço consolidou, podendo no momento realizar o rompimento da mesma.
| inglês | português |
|---|---|
| resistance | resistência |
| to | na |
| price | preço |
EN price uptrend mai h resistance ka break krke retest pass kr chuka h abhi apne high ko break kre to entry le skte h
PT USD/CAD, preço realizou teste na resistência de 1.33870, onde o preço consolidou, podendo no momento realizar o rompimento da mesma.
| inglês | português |
|---|---|
| resistance | resistência |
| to | na |
| price | preço |
EN EURCHF 4 Hour Analysis (1 August 2023) 1. Price is inside the candle, so inside candle break strategy we can apply here 2. Also, we can see a bearish divergence here, so, based on this also we can have entry but most important will be inside candle break
PT estudo de mitigação de contratos e reentrada no segundo toque de area
| inglês | português |
|---|---|
| a | estudo |
| inside | de |
| on | no |
| here | e |
EN EURCHF 4 Hour Analysis (1 August 2023) 1. Price is inside the candle, so inside candle break strategy we can apply here 2. Also, we can see a bearish divergence here, so, based on this also we can have entry but most important will be inside candle break
PT estudo de mitigação de contratos e reentrada no segundo toque de area
| inglês | português |
|---|---|
| a | estudo |
| inside | de |
| on | no |
| here | e |
EN EURCHF 4 Hour Analysis (1 August 2023) 1. Price is inside the candle, so inside candle break strategy we can apply here 2. Also, we can see a bearish divergence here, so, based on this also we can have entry but most important will be inside candle break
PT estudo de mitigação de contratos e reentrada no segundo toque de area
| inglês | português |
|---|---|
| a | estudo |
| inside | de |
| on | no |
| here | e |
EN EURCHF 4 Hour Analysis (1 August 2023) 1. Price is inside the candle, so inside candle break strategy we can apply here 2. Also, we can see a bearish divergence here, so, based on this also we can have entry but most important will be inside candle break
PT estudo de mitigação de contratos e reentrada no segundo toque de area
| inglês | português |
|---|---|
| a | estudo |
| inside | de |
| on | no |
| here | e |
EN EURCHF 4 Hour Analysis (1 August 2023) 1. Price is inside the candle, so inside candle break strategy we can apply here 2. Also, we can see a bearish divergence here, so, based on this also we can have entry but most important will be inside candle break
PT estudo de mitigação de contratos e reentrada no segundo toque de area
| inglês | português |
|---|---|
| a | estudo |
| inside | de |
| on | no |
| here | e |
EN EURCHF 4 Hour Analysis (1 August 2023) 1. Price is inside the candle, so inside candle break strategy we can apply here 2. Also, we can see a bearish divergence here, so, based on this also we can have entry but most important will be inside candle break
PT estudo de mitigação de contratos e reentrada no segundo toque de area
| inglês | português |
|---|---|
| a | estudo |
| inside | de |
| on | no |
| here | e |
EN EURCHF 4 Hour Analysis (1 August 2023) 1. Price is inside the candle, so inside candle break strategy we can apply here 2. Also, we can see a bearish divergence here, so, based on this also we can have entry but most important will be inside candle break
PT estudo de mitigação de contratos e reentrada no segundo toque de area
| inglês | português |
|---|---|
| a | estudo |
| inside | de |
| on | no |
| here | e |
EN EURCHF 4 Hour Analysis (1 August 2023) 1. Price is inside the candle, so inside candle break strategy we can apply here 2. Also, we can see a bearish divergence here, so, based on this also we can have entry but most important will be inside candle break
PT estudo de mitigação de contratos e reentrada no segundo toque de area
| inglês | português |
|---|---|
| a | estudo |
| inside | de |
| on | no |
| here | e |
EN EURCHF 4 Hour Analysis (1 August 2023) 1. Price is inside the candle, so inside candle break strategy we can apply here 2. Also, we can see a bearish divergence here, so, based on this also we can have entry but most important will be inside candle break
PT estudo de mitigação de contratos e reentrada no segundo toque de area
| inglês | português |
|---|---|
| a | estudo |
| inside | de |
| on | no |
| here | e |
EN Your heart's always ready for more adventure after a hearty meal. What appeals to your taste?
PT Você sempre se sente mais feliz depois de uma boa refeição. O que mais agrada seu paladar?
| inglês | português |
|---|---|
| meal | refeição |
| always | sempre |
| a | uma |
| for | de |
| more | mais |
EN A tasty meal, a large flagon of ale, and merrymaking at the local pub
PT Uma saborosa refeição com um grande jarro de cerveja e muita diversão em um pub local
| inglês | português |
|---|---|
| tasty | saborosa |
| pub | pub |
| local | local |
| a | um |
| large | grande |
| the | uma |
| of | de |
| meal | refeição |
| and | e |
EN Set against a backdrop of native forest park, the welcoming surf town of Whangamatā is a place to catch a wave, a fish or enjoy a delicious cafe meal.
PT Situado em um cenário de parque de mata nativa, a descontraída cidade de surf de Whangamata é um lugar para pegar uma onda, pescar, tomar um café ou fazer uma deliciosa refeição.
| inglês | português |
|---|---|
| backdrop | cenário |
| native | nativa |
| surf | surf |
| catch | pegar |
| wave | onda |
| or | ou |
| delicious | deliciosa |
| meal | refeição |
| cafe | café |
| park | parque |
| town | cidade |
| place | lugar |
| is | é |
| set | situado |
| a | um |
| the | a |
EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."
PT "Lugar agradável e com comidas deliciosas ! Preço justo e o atendimento ótimo ! Combinar um petisco do mar com um vinho branco, será maravilhoso!"
| inglês | português |
|---|---|
| but | um |
| wine | vinho |
| at | ótimo |
| can | será |
| which | o |
| of | do |
| our | e |
| meal | com |
EN 820 million people will go to bed hungry tonight, and 2 billion more don’t know where their next meal is coming from.
PT 820 milhões de pessoas irão para a cama com fome esta noite, e mais 2 bilhões não sabem de onde virá sua próxima refeição.
| inglês | português |
|---|---|
| bed | cama |
| people | pessoas |
| go | ir |
| billion | bilhões |
| where | onde |
| hungry | fome |
| to | a |
| more | mais |
| million | milhões |
| and | e |
| meal | refeição |
EN At 2.970 metres, the Schilthorn attracts visitors with a magnificent 360-degree panoramic view of the “Swiss skyline” including Eiger, Mönch and Jungfrau and a delicious meal in the revolving restaurant Piz Gloria.
PT A 2.970 metros, a Schilthorn atrai visitantes com sua magnífica vista panorâmica de 360 graus do horizonte suíço, incluindo Eiger, Mönch e Jungfrau. Sem contar uma deliciosa refeição no restaurante giratório Piz Gloria.
| inglês | português |
|---|---|
| attracts | atrai |
| visitors | visitantes |
| degree | graus |
| swiss | suíço |
| including | incluindo |
| with | sem |
| delicious | deliciosa |
| meal | refeição |
| restaurant | restaurante |
| the | a |
| view | vista |
| skyline | horizonte |
| and | e |
| a | uma |
| metres | metros |
| in | no |
| of | do |
EN For a hearty meal, smooth hooch, country hits, and one heck of a history lesson, head south of the Mason-Dixon line to Tennessee. You won’t be disappointed in this Southern state with roots that propel it forward.
PT Para uma refeição farta, um destilado suave, sucessos country e uma baita lição de história, siga para o sul da fronteira Mason-Dixon em direção ao Tennessee. Você não irá se decepcionar com esse estado sulista com raízes no futuro.
| inglês | português |
|---|---|
| smooth | suave |
| history | história |
| lesson | lição |
| tennessee | tennessee |
| roots | raízes |
| country | country |
| the | o |
| a | um |
| you | você |
| in | em |
| of | de |
| meal | refeição |
| and | e |
| southern | sul |
| state | estado |
EN Enjoy a meal in a cabin that pays tribute to the Old West at the
PT Desfrute de uma refeição em uma cabana que faz tributo ao Velho Oeste no
| inglês | português |
|---|---|
| enjoy | desfrute |
| meal | refeição |
| cabin | cabana |
| old | velho |
| in | em |
| at | no |
| a | uma |
| that | faz |
EN After a long day on the Lake or the mountain, head to Base Camp Pizza for a delicious meal and upbeat atmosphere.
PT Após um longo dia no lago ou na montanha, siga para Base Camp Pizza para uma refeição deliciosa e um ambiente animado.
| inglês | português |
|---|---|
| long | longo |
| lake | lago |
| or | ou |
| mountain | montanha |
| delicious | deliciosa |
| meal | refeição |
| atmosphere | ambiente |
| and | e |
| a | um |
| on | no |
| pizza | pizza |
| after | após |
| to | para |
EN Had enough hot air? Spend a day at The Sprouting Kitchen, where you’ll get to hang out in nature, learn to cook, and sit down to share a farm-fresh meal with friends
PT Já é o suficiente de balão de ar quente? Passe um dia na The Sprouting Kitchen, onde você poderá relaxar na natureza, aprender a cozinhar e se sentar para compartilhar uma refeição de produtos agrícolas frescos com os amigos
| inglês | português |
|---|---|
| hot | quente |
| air | ar |
| nature | natureza |
| sit | sentar |
| fresh | frescos |
| cook | cozinhar |
| a | um |
| at | na |
| where | onde |
| learn | e |
| meal | refeição |
| friends | amigos |
| the | o |
| to share | compartilhar |
| day | dia |
EN Enjoy a meal in a cabin that pays tribute to the Old West at the
PT Desfrute de uma refeição em uma cabana que faz tributo ao Velho Oeste no
| inglês | português |
|---|---|
| enjoy | desfrute |
| meal | refeição |
| cabin | cabana |
| old | velho |
| in | em |
| at | no |
| a | uma |
| that | faz |
EN For a hearty meal, smooth hooch, country hits, and one heck of a history lesson, head south of the Mason-Dixon line to Tennessee. You won’t be disappointed in this Southern state with roots that propel it forward.
PT Para uma refeição farta, um destilado suave, sucessos country e uma baita lição de história, siga para o sul da fronteira Mason-Dixon em direção ao Tennessee. Você não irá se decepcionar com esse estado sulista com raízes no futuro.
| inglês | português |
|---|---|
| smooth | suave |
| history | história |
| lesson | lição |
| tennessee | tennessee |
| roots | raízes |
| country | country |
| the | o |
| a | um |
| you | você |
| in | em |
| of | de |
| meal | refeição |
| and | e |
| southern | sul |
| state | estado |
EN After a long day on the Lake or the mountain, head to Base Camp Pizza for a delicious meal and upbeat atmosphere.
PT Após um longo dia no lago ou na montanha, siga para Base Camp Pizza para uma refeição deliciosa e um ambiente animado.
| inglês | português |
|---|---|
| long | longo |
| lake | lago |
| or | ou |
| mountain | montanha |
| delicious | deliciosa |
| meal | refeição |
| atmosphere | ambiente |
| and | e |
| a | um |
| on | no |
| pizza | pizza |
| after | após |
| to | para |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
break a meal meal next meal delicious meal meal starting meal prep business meal combo meal big mac meal favorite meal happy meal meal prep business course evening meal good meal x evening meal perfect meal hearty meal meal planning relaxed meal healthy meal healthy meal prep delicious cafe meal hearty family meal meal public domain boring evening meal boosting meal drink or meal peak meal times main meal cook a meal meal full evening meal meal kits great meal tasty meal company international meal delicious meal made meal would come meal is coming eating meal food home cooked meal my favorite meal food eat meal meal company a delicious meal eating meal around a nice meal a meal a hearty meal enjoy a mealTraduzir break a meal para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe