PT Se a linha 1 da coluna "Status" for igual a "Vermelho", retorne o valor "Em risco", se não for, retorne o valor "No prazo".
Traduzir "depois retorne" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "depois retorne" de português para inglês
Traduções de depois retorne
"depois retorne" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de depois retorne
português
inglês
EN IF the "Status" column row 1 equals “Red”, return the value "At Risk”, if not return the value “On Time”.
PT Torne seu dia inesquecível: seu ingresso para o aquário oferece privilégios de retorno ao longo do dia. Venha pela manhã, saia para um passeio à beira-mar, depois retorne para o horário de alimentação da arraia ou do tubarão.
EN Make a day of it; your aquarium ticket provides return privileges throughout the day. Come in the morning, leave for a waterfront stroll, then return for bat ray or shark feeding time.
| português | inglês |
|---|---|
| ingresso | ticket |
| aquário | aquarium |
| privilégios | privileges |
| retorno | return |
| venha | come |
| ou | or |
PT Para uma experiência sem multidões, chegue quando o aquário abrir, saia para almoçar e depois retorne para uma tarde de diversão!
EN For a crowd-free experience, arrive when the aquarium opens, leave for lunch, then return for an afternoon of fun!
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
| chegue | arrive |
| aquário | aquarium |
| tarde | afternoon |
| diversão | fun |
PT Se a linha 2 da coluna "Data do pedido" for posterior ou igual a TODAY, mas inferior a 7 dias depois, retorne o valor "Amarelo".
EN IF the “Order Date” column row 2 is greater than or equal to TODAY, AND less than the next 7 days, return a “Yellow” value.
PT Torne seu dia inesquecível: seu ingresso para o aquário oferece privilégios de retorno ao longo do dia. Venha pela manhã, saia para um passeio à beira-mar, depois retorne para o horário de alimentação da arraia ou do tubarão.
EN Make a day of it; your aquarium ticket provides return privileges throughout the day. Come in the morning, leave for a waterfront stroll, then return for bat ray or shark feeding time.
PT Dica: se você ainda não criou o que deverá ser a nova página inicial, primeiro adicione uma nova página e depois retorne para este guia.
EN Tip: If you haven't created the page you want as your new homepage, first add the new page, then return to this guide.
PT Armazene e retorne conteúdos personalizados de acordo com o usuário, sessão, cookie ou qualquer outro atributo de solicitação
EN Store and return custom content based on user, session, cookie, or any other request attribute
| português | inglês |
|---|---|
| armazene | store |
| conteúdos | content |
| sessão | session |
| cookie | cookie |
| ou | or |
| atributo | attribute |
| solicitação | request |
PT Pode ocorrer que o inverno retorne brevemente no mês de abril e que o verão já se faça sentir em maio
EN Sometimes in April the winter returns for a short period and sometimes there are summer conditions as early as May
| português | inglês |
|---|---|
| inverno | winter |
| verão | summer |
PT Clique em Salvar e, em seguida, retorne à página de eventos para exibir suas alterações.
EN Click Save, then return to the events page to view your changes.
| português | inglês |
|---|---|
| salvar | save |
| eventos | events |
| exibir | view |
| suas | your |
| alterações | changes |
PT Ele reconhece que toda ferramenta precisa ter um local específico que permite que o time a encontre rapidamente, use-a e a retorne ao mesmo local. Além disso, ele evita que o espaço de trabalho se torne bagunçado com equipamentos desnecessários.
EN It recognizes that every tool needs to have a specific place that allows the team to find it quickly, use it and return it to the same location. Nonetheless, it protects the workplace from getting cluttered with unnecessary equipment.
| português | inglês |
|---|---|
| reconhece | recognizes |
| ferramenta | tool |
| específico | specific |
| permite | allows |
| time | team |
| rapidamente | quickly |
| equipamentos | equipment |
| use | use |
PT Responder a um comentário fará com que ele e as respostas dele (ou seja, o tópico como um todo) retorne ao topo do formulário.
EN Replying to a comment will bring the comment and its replies (the thread) to the top of the form.
| português | inglês |
|---|---|
| comentário | comment |
| topo | top |
| formulário | form |
PT Você pode usar a função VALUE dentro de outra função para garantir que sua fórmula retorne um valor numérico
EN You can use VALUE within another function to ensure that a number will be returned from your formula
| português | inglês |
|---|---|
| função | function |
| outra | another |
| fórmula | formula |
PT Retorne o dia útil específico correspondente a 5 dias antes do valor da coluna “Data do Pedido”, linha 1.
EN Return the specific workday 5 days before the value in the “Order Date” column row 1.
| português | inglês |
|---|---|
| específico | specific |
| coluna | column |
| pedido | order |
| linha | row |
PT Seja qual for o motivo, se estiver com problemas para fazer login na sua conta do Prezi, queremos que você retorne às...
EN No matter what the reason, if you are having problems logging into your Prezi account, we want to get you back to you...
| português | inglês |
|---|---|
| motivo | reason |
| problemas | problems |
| prezi | prezi |
PT Nenhum documento adicionado. Para adicionar, selecione o documento pelo ícone da bandeira. E retorne para aba “Adicionados” e insira seu e-mail no rodapé.
EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.
| português | inglês |
|---|---|
| selecione | select |
| ícone | symbol |
| bandeira | flag |
PT Nenhum documento adicionado. Para adicionar, selecione o documento pelo ícone da bandeira. E retorne para aba “Adicionados” e insira seu e-mail no rodapé.
EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.
| português | inglês |
|---|---|
| selecione | select |
| ícone | symbol |
| bandeira | flag |
PT Nenhum documento adicionado. Para adicionar, selecione o documento pelo ícone da bandeira. E retorne para aba “Adicionados” e insira seu e-mail no rodapé.
EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.
| português | inglês |
|---|---|
| selecione | select |
| ícone | symbol |
| bandeira | flag |
PT Quando um cliente tem uma experiência positiva, é mais provável que ele retorne
EN When a client has a positive experience, they are more likely to return
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | client |
| experiência | experience |
| positiva | positive |
| provável | likely |
PT A página que você está procurando pode ter sido removida, teve o nome alterado ou está temporariamente indisponível. Favor conferir o URL, ou retorne à página inicial.
EN The page you are looking for might have been removed, had its name changed, or is temporarily unavailable. Please check your URL or return to the homepage.
| português | inglês |
|---|---|
| alterado | changed |
| ou | or |
| temporariamente | temporarily |
| indisponível | unavailable |
| favor | please |
| conferir | check |
| url | url |
PT O sistema de Monitoramento Avançado também desativa as Configurações Offline uma vez que seu serviço retorne ao estado normal.
EN The Advanced Monitoring system will also turn the Offline settings off once your service returns to a normal state.
| português | inglês |
|---|---|
| monitoramento | monitoring |
| avançado | advanced |
| configurações | settings |
| offline | offline |
| seu | your |
| serviço | service |
| normal | normal |
PT Nenhum documento adicionado. Para adicionar, selecione o documento pelo ícone da bandeira. E retorne para aba “Adicionados” e insira seu e-mail no rodapé.
EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.
| português | inglês |
|---|---|
| selecione | select |
| ícone | symbol |
| bandeira | flag |
PT Nenhum documento adicionado. Para adicionar, selecione o documento pelo ícone da bandeira. E retorne para aba “Adicionados” e insira seu e-mail no rodapé.
EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.
| português | inglês |
|---|---|
| selecione | select |
| ícone | symbol |
| bandeira | flag |
PT Nenhum documento adicionado. Para adicionar, selecione o documento pelo ícone da bandeira. E retorne para aba “Adicionados” e insira seu e-mail no rodapé.
EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.
| português | inglês |
|---|---|
| selecione | select |
| ícone | symbol |
| bandeira | flag |
PT Nenhum documento adicionado. Para adicionar, selecione o documento pelo ícone da bandeira. E retorne para aba “Adicionados” e insira seu e-mail no rodapé.
EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.
| português | inglês |
|---|---|
| selecione | select |
| ícone | symbol |
| bandeira | flag |
PT No arquivo de serviço, você também pode criar a instância de serviço. Nesse caso, você tem que exportar uma função que retorne a instância do Service.
EN In the service file you can also create the Service instance. In this case, you have to export a function which returns the instance of Service.
PT Ou crie uma função que retorne com o esquema de serviço
EN Or create a function which returns with the schema of service
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| crie | create |
| esquema | schema |
PT Em vez disso, chame uma outra ação ou retorne algum conteúdo padrão
EN Instead, call an other action or return some common content
| português | inglês |
|---|---|
| chame | call |
| outra | other |
| ação | action |
| ou | or |
| conteúdo | content |
| em vez disso | instead |
PT Pode ocorrer que o inverno retorne brevemente no mês de abril e que o verão já se faça sentir em maio
EN Sometimes in April the winter returns for a short period and sometimes there are summer conditions as early as May
| português | inglês |
|---|---|
| inverno | winter |
| verão | summer |
PT Unificar a base de conhecimento: retorne os resultados de pesquisa das centrais de atendimento, tipos de solicitação e artigos da base de conhecimento em todo o site.
EN Federate your knowledge base: Return search results from service desks, request types, and knowledge base articles throughout your site.
| português | inglês |
|---|---|
| resultados | results |
| pesquisa | search |
| site | site |
PT Retorne os dados da entidade associada através de uma consulta eager fetch.
EN Use a query to eager fetch an association.
| português | inglês |
|---|---|
| consulta | query |
PT O primeiro exemplo mostra como um cliente pode construir uma consulta do GraphQL, solicitando à API que retorne campos específicos no formato determinado.
EN The first example shows how a client can construct a GraphQL query, asking an API to return specific fields in a shape you’ve specified.
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | client |
| pode | can |
| construir | construct |
| api | api |
| campos | fields |
PT Clique em Salvar e, em seguida, retorne à página de eventos para exibir suas alterações.
EN Click Save, then return to the events page to view your changes.
| português | inglês |
|---|---|
| salvar | save |
| eventos | events |
| exibir | view |
| suas | your |
| alterações | changes |
PT Dado um array de inteiros ordenados e um alvo, determine se o alvo existe no array ou não usando um algoritmo de busca de interpolação. Se o destino existir no array, retorne o índice dele.
EN Given a sorted integer array and a target, determine if the target exists in the array or not using an interpolation search algorithm. If the target exists in the array, return the index of it.
| português | inglês |
|---|---|
| dado | given |
| determine | determine |
| ou | or |
| algoritmo | algorithm |
| busca | search |
| interpolação | interpolation |
| índice | index |
PT Quando um cliente tem uma experiência positiva, é mais provável que ele retorne
EN When a client has a positive experience, they are more likely to return
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | client |
| experiência | experience |
| positiva | positive |
| provável | likely |
PT Você pode inserir o número da coluna em uma fórmula para indicar de qual coluna você quer que o valor retorne
EN You can insert the column number into a formula to indicate which column you are retrieving the value from
PT Retorne o dia útil específico correspondente a 5 dias antes do valor da coluna “Data do Pedido”, linha 1.
EN Return the specific workday 5 days before the value in row 1 of the Order Date column.
PT Retorne às configurações de conta e segurança. Se você ainda estiver vendo assinaturas que sabe que excluiu, clique no botão Atualizar acima da lista de assinaturas.
EN Return to your account and security settings. If you’re still seeing subscriptions you know you deleted, click the Refresh button above the subscriptions list.
PT RETURN_EXISTING: se um arquivo duplicado for encontrado, não faça o upload de um novo arquivo, retorne o encontrado.
EN RETURN_EXISTING: if a duplicate file is found, do not upload a new file and return the found duplicate instead.
PT Não retorne o valor do segredo nos logs do console ou como uma resposta. Se fizer isso, você irá expor seus segredos nos logs ou nas páginas de front-end que chamam sua função sem servidor.
EN Please note: due to caching, it can take about one minute to see updated secret values. If you've just updated a secret but are still seeing the old value, check again after about a minute.
PT Divida dois números e retorne o resultado inteiro truncado. Exemplo: {{ 20 // 7 }} é 2
EN Divide two numbers and return the truncated integer result. Example: {{ 20 // 7 }} is 2
PT . Apenas retorne uma instância de uma daquelas subclasses ao invés de uma
EN documentation. Just return an instance of one of those subclasses instead of a normal
PT 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, depois 888 443 2447 Telecomunicações: 0 800 555 4288, depois 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, depois 888 443 2447
EN 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, then 888 443 2447 Telecom: 0 800 555 4288, then 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, then 888 443 2447
| português | inglês |
|---|---|
| depois | then |
| telecomunicações | telecom |
PT opção 1, depois 2, depois 5, depois 3
EN option 1, then 2, then 5, then 3
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| depois | then |
PT opção 1, depois 2, depois 5, depois 1 ou
EN option 1, then 2, then 5, then 1 or
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| depois | then |
| ou | or |
PT 877-453-8353 opção 1, depois 2, depois 4, depois 4
EN 877-453-8353 option 1, then 2, then 4, then 4
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| depois | then |
PT Comece implementando uma mudança no marketing de conteúdo, depois adicione outra, depois outra, até conseguir melhorar em todas as áreas que você deseja.
EN Start by implementing one change, then add another and another until you’ve improved in as many areas as you like.
| português | inglês |
|---|---|
| comece | start |
| implementando | implementing |
| mudança | change |
| adicione | add |
| outra | another |
| melhorar | improved |
| áreas | areas |
| você | you |
PT da sua empresa. Depois de confirmar seu endereço de e-mail, basta selecionar seu ciclo de faturamento preferido, inserir os dados de pagamento e, depois de confirmado, você poderá começar a usar o MeisterTask.
EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
| português | inglês |
|---|---|
| endereço | address |
| selecionar | select |
| ciclo | cycle |
| preferido | preferred |
| inserir | enter |
| dados | details |
| confirmado | confirmed |
| começar | start |
| meistertask | meistertask |
PT Depois de aceitar os termos, você verá uma janela pop-up onde você pode fazer login no Mailchimp. Depois de fazer login com sucesso, selecione a lista para onde deseja que as informações capturadas pelo Vimeo sejam enviadas e clique no
EN After accepting the terms, you’ll see a pop-up window where you can log in to Mailchimp. Once you’ve successfully logged in, select the list where you want the information captured by Vimeo to be sent, and then click the
| português | inglês |
|---|---|
| aceitar | accepting |
| termos | terms |
| janela | window |
| mailchimp | mailchimp |
| deseja | want |
| informações | information |
| capturadas | captured |
| vimeo | vimeo |
| enviadas | sent |
| pop | pop-up |
| com sucesso | successfully |
PT Depois de aceitar os termos, você verá uma janela pop-up onde você pode fazer o login no HubSpot. Depois de fazer o login com sucesso, selecione a lista para onde deseja que as informações capturadas pelo Vimeo sejam enviadas e clique no
EN After accepting the terms, you’ll see a pop-up window where you can log in to HubSpot. Once you’ve successfully logged in, select the list where you want the information captured by Vimeo to be sent, and then click the
| português | inglês |
|---|---|
| aceitar | accepting |
| termos | terms |
| janela | window |
| hubspot | hubspot |
| deseja | want |
| informações | information |
| capturadas | captured |
| vimeo | vimeo |
| enviadas | sent |
| pop | pop-up |
| com sucesso | successfully |
PT Essas ferramentas funcionavam para colaboração e comunicação quando a Fair tinha uma equipe pequena, mas como eles cresceram para 50 funcionários, depois 100, depois mais de 500, esse sistema básico não era suficiente
EN These tools worked for collaboration and communication when Fair was a small team, but as they grew to 50 employees, then 100, then 500-plus, this basic system wasn’t cutting it
| português | inglês |
|---|---|
| colaboração | collaboration |
| comunicação | communication |
| fair | fair |
| pequena | small |
| sistema | system |
| básico | basic |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
depois retorne retorne depois retorne retorne à página retorne para aba retorne ao topo retorne o retorne o valor retorne o índice retorne um valor retorne às configurações retorne a instância retorne os resultados depois reavaliasse depois depois anunciante depois candidatos depois aparece depois depois selecione links depois aguarde comunidade depois logo depois depois clique depois exporte depois salvar depois vendê lo somente depois lumen depois depois selecione depois selecione adicionar vem depois meses depois depois pesquise usá lo depois vps depois exceto depois parque depois filho depois volume depois visite depois empresa depois programa depois tranquila depois depois vender depois visita depois relaxe alunos depois depois coloque conhecidas depois depois envieTraduzir depois retorne para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe